Skip to content

Commit 5d37ffe

Browse files
author
Till Brehm
committed
Merge branch 'misc-de-lang-updates' into 'develop'
Misc German translation updates See merge request ispconfig/ispconfig3!1894
2 parents c7d28b8 + 26a4cdf commit 5d37ffe

File tree

11 files changed

+112
-112
lines changed

11 files changed

+112
-112
lines changed

‎interface/lib/lang/de.lng‎

Lines changed: 64 additions & 64 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -37,7 +37,7 @@ $wb['top_menu_dns'] = 'DNS';
3737
$wb['top_menu_tools'] = 'Einstellungen';
3838
$wb['top_menu_help'] = 'Support';
3939
$wb['top_menu_billing'] = 'Fakturierung';
40-
$wb['top_menu_mailuser'] = 'E-Mail Benutzer';
40+
$wb['top_menu_mailuser'] = 'E-Mail-Benutzer';
4141
$wb['top_menu_domain'] = 'Domains';
4242
$wb['top_menu_dashboard'] = 'Übersicht';
4343
$wb['latest_news_txt'] = 'Neuigkeiten';
@@ -86,68 +86,68 @@ $wb['datalog_changes_end_txt'] = 'Die Übernahme der Änderungen kann bis zu 1 M
8686
$wb['datalog_status_i_web_database'] = 'Neue Datenbank anlegen';
8787
$wb['datalog_status_u_web_database'] = 'Datenbank ändern';
8888
$wb['datalog_status_d_web_database'] = 'Datenbank löschen';
89-
$wb['datalog_status_i_web_database_user'] = 'Datenbank Benutzer für Datenbank anlegen';
90-
$wb['datalog_status_u_web_database_user'] = 'Datenbank Benutzer ändern';
91-
$wb['datalog_status_d_web_database_user'] = 'Datenbank Benutzer löschen';
89+
$wb['datalog_status_i_web_database_user'] = 'Datenbank-Benutzer für Datenbank anlegen';
90+
$wb['datalog_status_u_web_database_user'] = 'Datenbank-Benutzer ändern';
91+
$wb['datalog_status_d_web_database_user'] = 'Datenbank-Benutzer löschen';
9292
$wb['datalog_status_i_web_domain'] = 'Neue Webseite anlegen';
9393
$wb['datalog_status_u_web_domain'] = 'Webseiten Einstellungen ändern';
9494
$wb['datalog_status_d_web_domain'] = 'Webseite löschen';
95-
$wb['datalog_status_i_ftp_user'] = 'FTP Benutzer anlegen';
96-
$wb['datalog_status_u_ftp_user'] = 'FTP Benutzer ändern';
97-
$wb['datalog_status_d_ftp_user'] = 'FTP Benutzer löschen';
98-
$wb['datalog_status_i_mail_domain'] = 'Neue E-Mail Domain anlegen';
99-
$wb['datalog_status_u_mail_domain'] = 'E-Mail Domain ändern';
100-
$wb['datalog_status_d_mail_domain'] = 'E-Mail Domain löschen';
101-
$wb['datalog_status_i_mail_user'] = 'Neues E-Mail Konto anlegen';
102-
$wb['datalog_status_u_mail_user'] = 'E-Mail Konto ändern';
103-
$wb['datalog_status_d_mail_user'] = 'E-Mail Konto löschen';
104-
$wb['datalog_status_i_spamfilter_users'] = 'Spamfilter Einstellungen anlegen';
105-
$wb['datalog_status_u_spamfilter_users'] = 'Spamfilter Einstellungen ändern';
106-
$wb['datalog_status_d_spamfilter_users'] = 'Spamfilter Einstellungen löschen';
107-
$wb['datalog_status_i_mail_forwarding'] = 'Neue E-Mail Adresse anlegen';
108-
$wb['datalog_status_u_mail_forwarding'] = 'E-Mail Adresse ändern';
109-
$wb['datalog_status_d_mail_forwarding'] = 'E-Mail Adresse löschen';
110-
$wb['datalog_status_i_dns_rr'] = 'DNS Eintrag anlegen';
111-
$wb['datalog_status_u_dns_rr'] = 'DNS Eintrag ändern';
112-
$wb['datalog_status_d_dns_rr'] = 'DNS Eintrag löschen';
113-
$wb['datalog_status_i_dns_soa'] = 'DNS Zone anlegen';
114-
$wb['datalog_status_u_dns_soa'] = 'DNS Zone ändern';
115-
$wb['datalog_status_d_dns_soa'] = 'DNS Zone löschen';
116-
$wb['datalog_status_i_dns_slave'] = 'Create new secondary DNS zone';
117-
$wb['datalog_status_u_dns_slave'] = 'Update secondary DNS zone';
118-
$wb['datalog_status_d_dns_slave'] = 'Delete secondary DNS zone';
119-
$wb['datalog_status_i_firewall'] = 'Create new firewall rule';
120-
$wb['datalog_status_u_firewall'] = 'Update firewall rule';
121-
$wb['datalog_status_d_firewall'] = 'Delete firewall rule';
122-
$wb['datalog_status_u_server'] = 'Update server settings';
123-
$wb['datalog_status_d_server'] = 'Delete server';
95+
$wb['datalog_status_i_ftp_user'] = 'FTP-Benutzer anlegen';
96+
$wb['datalog_status_u_ftp_user'] = 'FTP-Benutzer ändern';
97+
$wb['datalog_status_d_ftp_user'] = 'FTP-Benutzer löschen';
98+
$wb['datalog_status_i_mail_domain'] = 'Neue E-Mail-Domain anlegen';
99+
$wb['datalog_status_u_mail_domain'] = 'E-Mail-Domain ändern';
100+
$wb['datalog_status_d_mail_domain'] = 'E-Mail-Domain löschen';
101+
$wb['datalog_status_i_mail_user'] = 'Neues E-Mail-Konto anlegen';
102+
$wb['datalog_status_u_mail_user'] = 'E-Mail-Konto ändern';
103+
$wb['datalog_status_d_mail_user'] = 'E-Mail-Konto löschen';
104+
$wb['datalog_status_i_spamfilter_users'] = 'Spamfilter-Einstellungen anlegen';
105+
$wb['datalog_status_u_spamfilter_users'] = 'Spamfilter-Einstellungen ändern';
106+
$wb['datalog_status_d_spamfilter_users'] = 'Spamfilter-Einstellungen löschen';
107+
$wb['datalog_status_i_mail_forwarding'] = 'Neue E-Mail-Adresse anlegen';
108+
$wb['datalog_status_u_mail_forwarding'] = 'E-Mail-Adresse ändern';
109+
$wb['datalog_status_d_mail_forwarding'] = 'E-Mail-Adresse löschen';
110+
$wb['datalog_status_i_dns_rr'] = 'DNS-Eintrag anlegen';
111+
$wb['datalog_status_u_dns_rr'] = 'DNS-Eintrag ändern';
112+
$wb['datalog_status_d_dns_rr'] = 'DNS-Eintrag löschen';
113+
$wb['datalog_status_i_dns_soa'] = 'Neue Primäre-DNS-Zone anlegen';
114+
$wb['datalog_status_u_dns_soa'] = 'Primäre-DNS-Zone aktualisieren';
115+
$wb['datalog_status_d_dns_soa'] = 'Primäre-DNS-Zone löschen';
116+
$wb['datalog_status_i_dns_slave'] = 'Neue Sekundäre-DNS-Zone anlegen';
117+
$wb['datalog_status_u_dns_slave'] = 'Sekundäre-DNS-Zone aktualisieren';
118+
$wb['datalog_status_d_dns_slave'] = 'Sekundäre-DNS-Zone löschen';
119+
$wb['datalog_status_i_firewall'] = 'Neue Firewall-Regel erstellen';
120+
$wb['datalog_status_u_firewall'] = 'Firewall-Regel ändern';
121+
$wb['datalog_status_d_firewall'] = 'Firewall-Regel löschen';
122+
$wb['datalog_status_u_server'] = 'Server-Einstellungen ändern';
123+
$wb['datalog_status_d_server'] = 'Server löschen';
124124
$wb['datalog_status_i_cron'] = 'Cronjob anlegen';
125125
$wb['datalog_status_u_cron'] = 'Cronjob ändern';
126-
$wb['datalog_status_i_server_ip'] = 'Add server IP';
127-
$wb['datalog_status_u_server_ip'] = 'Update server IP';
128-
$wb['datalog_status_d_server_ip'] = 'Delete server IP';
126+
$wb['datalog_status_i_server_ip'] = 'Server-IP anlegen';
127+
$wb['datalog_status_u_server_ip'] = 'Server-IP ändern';
128+
$wb['datalog_status_d_server_ip'] = 'Server-IP löschen';
129129
$wb['datalog_status_d_cron'] = 'Cronjob löschen';
130130
$wb['datalog_status_i_mail_get'] = 'E-Mailabruf anlegen';
131131
$wb['datalog_status_u_mail_get'] = 'E-Mailabruf ändern';
132132
$wb['datalog_status_d_mail_get'] = 'E-Mailabruf löschen';
133133
$wb['datalog_status_i_mail_mailinglist'] = 'Mailingliste anlegen';
134134
$wb['datalog_status_u_mail_mailinglist'] = 'Mailingliste ändern';
135135
$wb['datalog_status_d_mail_mailinglist'] = 'Mailingliste löschen';
136-
$wb['datalog_status_i_shell_user'] = 'Shell Benutzer anlegen';
137-
$wb['datalog_status_u_shell_user'] = 'Shell Benutzer ändern';
138-
$wb['datalog_status_d_shell_user'] = 'Shell Benutzer löschen';
136+
$wb['datalog_status_i_shell_user'] = 'SSH/SFTP-Benutzer anlegen';
137+
$wb['datalog_status_u_shell_user'] = 'SSH/SFTP-Benutzer ändern';
138+
$wb['datalog_status_d_shell_user'] = 'SSH/SFTP-Benutzer löschen';
139139
$wb['datalog_status_i_web_folder'] = 'Verzeichnisschutz anlegen';
140140
$wb['datalog_status_u_web_folder'] = 'Verzeichnisschutz ändern';
141141
$wb['datalog_status_d_web_folder'] = 'Verzeichnisschutz löschen';
142-
$wb['datalog_status_i_web_folder_user'] = 'Verzeichnisschutz Benutzer anlegen';
143-
$wb['datalog_status_u_web_folder_user'] = 'Verzeichnisschutz Benutzer ändern';
144-
$wb['datalog_status_d_web_folder_user'] = 'Verzeichnisschutz Benutzer löschen';
145-
$wb['datalog_status_i_xmpp_domain'] = 'XMPP Domain erstellen';
146-
$wb['datalog_status_u_xmpp_domain'] = 'XMPP Domain ändern';
147-
$wb['datalog_status_d_xmpp_domain'] = 'XMPP Domain löschen';
148-
$wb['datalog_status_i_xmpp_user'] = 'XMPP Benutzer erstellen';
149-
$wb['datalog_status_u_xmpp_user'] = 'XMPP Benutzer ändern';
150-
$wb['datalog_status_d_xmpp_user'] = 'XMPP Benutzer löschen';
142+
$wb['datalog_status_i_web_folder_user'] = 'Verzeichnisschutz-Benutzer anlegen';
143+
$wb['datalog_status_u_web_folder_user'] = 'Verzeichnisschutz-Benutzer ändern';
144+
$wb['datalog_status_d_web_folder_user'] = 'Verzeichnisschutz-Benutzer löschen';
145+
$wb['datalog_status_i_xmpp_domain'] = 'XMPP-Domain erstellen';
146+
$wb['datalog_status_u_xmpp_domain'] = 'XMPP-Domain ändern';
147+
$wb['datalog_status_d_xmpp_domain'] = 'XMPP-Domain löschen';
148+
$wb['datalog_status_i_xmpp_user'] = 'XMPP-Benutzer erstellen';
149+
$wb['datalog_status_u_xmpp_user'] = 'XMPP-Benutzer ändern';
150+
$wb['datalog_status_d_xmpp_user'] = 'XMPP-Benutzer löschen';
151151
$wb['login_as_txt'] = 'Anmelden als';
152152
$wb['no_domain_perm'] = 'Sie haben keine Berechtigung für diese Domain.';
153153
$wb['no_destination_perm'] = 'Sie haben keine Berechtigung für dieses Ziel.';
@@ -167,21 +167,21 @@ $wb['weak_password_txt'] = 'Das gewählte Passwort erfüllt die Sicherheitsanfor
167167
$wb['weak_password_length_txt'] = 'Das gewählte Passwort erfüllt die Sicherheitsanforderungen nicht. Es muss mindestens {chars} Zeichen lang sein.';
168168
$wb['security_check1_txt'] = 'Sicherheitsüberprüfung für:';
169169
$wb['security_check2_txt'] = 'fehlgeschlagen.';
170-
$wb['select_directive_snippet_txt'] = 'Direktiven Schnipsel';
171-
$wb['select_master_directive_snippet_txt'] = 'Master Direktiven Schnipsel';
170+
$wb['select_directive_snippet_txt'] = 'Direktiven-Schnipsel';
171+
$wb['select_master_directive_snippet_txt'] = 'Master-Direktiven-Schnipsel';
172172
$wb['unlimited_txt'] = 'unlimitiert';
173-
$wb['server_id_0_error_txt'] = 'Bitte Server auswählen. Server ID muss > als 0 sein.';
174-
$wb['datalog_changes_close_txt'] = 'Close';
175-
$wb['non_admin_error'] = 'Requires administrator level permissions';
176-
$wb['copy_to_clipboard_txt'] = 'Copy to clipboard';
177-
$wb['datalog_status_i_client'] = 'Create new client';
178-
$wb['datalog_status_u_client'] = 'Update client';
179-
$wb['datalog_status_d_client'] = 'Delete client';
180-
$wb['datalog_status_i_domain'] = 'Create new domain';
181-
$wb['datalog_status_u_domain'] = 'Update domain';
182-
$wb['datalog_status_d_domain'] = 'Delete domain';
183-
$wb['datalog_status_d_web_backup'] = 'Delete website backup';
184-
$wb['datalog_status_i_dns_template'] = 'Create DNS template';
185-
$wb['datalog_status_u_dns_template'] = 'Update DNS template';
186-
$wb['datalog_status_d_dns_template'] = 'Delete DNS template';
173+
$wb['server_id_0_error_txt'] = 'Bitte Server auswählen. Server-ID muss > als 0 sein.';
174+
$wb['datalog_changes_close_txt'] = 'Schließen';
175+
$wb['non_admin_error'] = 'Erfordert Administratorrechte';
176+
$wb['copy_to_clipboard_txt'] = 'In die Zwischenablage kopieren';
177+
$wb['datalog_status_i_client'] = 'Neuen Kunden erstellen';
178+
$wb['datalog_status_u_client'] = 'Kunden aktualisieren';
179+
$wb['datalog_status_d_client'] = 'Kunden löschen';
180+
$wb['datalog_status_i_domain'] = 'Neue Domain erstellen';
181+
$wb['datalog_status_u_domain'] = 'Domain aktualisieren';
182+
$wb['datalog_status_d_domain'] = 'Domain löschen';
183+
$wb['datalog_status_d_web_backup'] = 'Website-Backup löschen';
184+
$wb['datalog_status_i_dns_template'] = 'Neue DNS-Vorlage erstellen';
185+
$wb['datalog_status_u_dns_template'] = 'DNS-Vorlage aktualisieren';
186+
$wb['datalog_status_d_dns_template'] = 'DNS-Vorlage löschen';
187187
?>

‎interface/web/mail/lib/lang/de.lng‎

Lines changed: 24 additions & 24 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,26 +1,26 @@
11
<?php
2-
$wb['Email Alias'] = 'E-Mail Alias';
3-
$wb['Email Blacklist'] = 'E-Mail Blacklist';
2+
$wb['Email Alias'] = 'E-Mail-Alias';
3+
$wb['Email Blacklist'] = 'E-Mail-Blacklist';
44
$wb['Blacklist'] = 'Blacklist';
5-
$wb['Mail Content Filter'] = 'E-Mail Inhaltsfilter';
5+
$wb['Mail Content Filter'] = 'E-Mail-Inhaltsfilter';
66
$wb['Filter'] = 'Filter';
7-
$wb['Mail Domain'] = 'E-Mail Domain';
8-
$wb['Domain'] = 'E-Mail Domain';
9-
$wb['Email Catchall'] = 'E-Mail Catchall';
10-
$wb['Email Forward'] = 'E-Mail Weiterleitung';
11-
$wb['Get Email'] = 'E-Mail Sammeldienst';
7+
$wb['Mail Domain'] = 'E-Mail-Domain';
8+
$wb['Domain'] = 'E-Mail-Domain';
9+
$wb['Email Catchall'] = 'E-Mail-Catchall';
10+
$wb['Email Forward'] = 'E-Mail-Weiterleitung';
11+
$wb['Get Email'] = 'E-Mail-Sammeldienst';
1212
$wb['Spamfilter'] = 'Spamfilter';
13-
$wb['Email Routing'] = 'E-Mail Routing';
14-
$wb['Email transport'] = 'E-Mail Transport';
15-
$wb['Mailbox'] = 'E-Mail Konto';
13+
$wb['Email Routing'] = 'E-Mail-Routing';
14+
$wb['Email transport'] = 'E-Mail-Transport';
15+
$wb['Mailbox'] = 'E-Mail-Konto';
1616
$wb['Autoresponder'] = 'Autoresponder';
17-
$wb['Mail Filter'] = 'E-Mail Filter';
17+
$wb['Mail Filter'] = 'E-Mail-Filter';
1818
$wb['Custom Rules'] = 'eigene Regeln';
19-
$wb['Email filter'] = 'E-Mail Filter';
20-
$wb['Email Whitelist'] = 'E-Mail Whitelist';
19+
$wb['Email filter'] = 'E-Mail-Filter';
20+
$wb['Email Whitelist'] = 'E-Mail-Whitelist';
2121
$wb['Whitelist'] = 'Whitelist';
2222
$wb['Spamfilter blacklist'] = 'Spamfilter Blacklist';
23-
$wb['Spamfilter Config'] = 'Spamfilter Konfiguration';
23+
$wb['Spamfilter Config'] = 'Spamfilter-Konfiguration';
2424
$wb['Server'] = 'Server';
2525
$wb['Spamfilter policy'] = 'Spamfilter Richtlinie';
2626
$wb['Policy'] = 'Richtlinie';
@@ -31,21 +31,21 @@ $wb['Spamfilter users'] = 'Spamfilter Benutzer';
3131
$wb['Users'] = 'Benutzer';
3232
$wb['Spamfilter Whitelist'] = 'Spamfilter Whitelist';
3333
$wb['Email'] = 'E-Mail';
34-
$wb['Email Mailbox'] = 'E-Mail Konto';
35-
$wb['Email Accounts'] = 'E-Mail Konten';
34+
$wb['Email Mailbox'] = 'E-Mail-Konto';
35+
$wb['Email Accounts'] = 'E-Mail-Konten';
3636
$wb['User / Domain'] = 'Benutzer / Domain';
3737
$wb['Server Settings'] = 'Servereinstellungen';
38-
$wb['Fetchmail'] = 'E-Mail Sammeldienst';
39-
$wb['Mailbox traffic'] = 'E-Mail Konto Datenverkehr';
38+
$wb['Fetchmail'] = 'E-Mail-Sammeldienst';
39+
$wb['Mailbox traffic'] = 'E-Mail-Konto-Datenverkehr';
4040
$wb['Statistics'] = 'Statistiken';
4141
$wb['Postfix Whitelist'] = 'Postfix Whitelist';
4242
$wb['Postfix Blacklist'] = 'Postfix Blacklist';
4343
$wb['Content Filter'] = 'Inhaltsfilter';
4444
$wb['Global Filters'] = 'Globale Filter';
45-
$wb['Domain Alias'] = 'E-Mail Domain Alias';
45+
$wb['Domain Alias'] = 'E-Mail-Domain-Alias';
4646
$wb['Relay Recipients'] = 'Relay Empfänger';
47-
$wb['Mailbox quota'] = 'E-Mail Konto Speichernutzung';
48-
$wb['add_header_txt'] = 'Header (adds \"X-Spam: Yes\")';
49-
$wb['rewrite_subject_txt'] = 'Subject (adds \"***SPAM***\" at the beginning)';
50-
$wb['inactive'] = 'inactive';
47+
$wb['Mailbox quota'] = 'E-Mail-Konto-Speichernutzung';
48+
$wb['add_header_txt'] = 'Header (fügt \"X-Spam: Yes\" hinzu)';
49+
$wb['rewrite_subject_txt'] = 'Betreff (fügt \"***SPAM***\" am Anfang hinzu)';
50+
$wb['inactive'] = 'Inaktiv';
5151
?>

‎interface/web/sites/lib/lang/de.lng‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,14 +4,14 @@ $wb['Website'] = 'Webseite';
44
$wb['Subdomain'] = 'Subdomains';
55
$wb['Aliasdomain'] = 'Aliasdomains';
66
$wb['Database'] = 'Datenbanken';
7-
$wb['Database User'] = 'Datenbank Benutzer';
8-
$wb['Web Access'] = 'Web Zugriff';
9-
$wb['FTP-User'] = 'FTP Benutzer';
10-
$wb['Webdav-User'] = 'WebDAV Benutzer';
7+
$wb['Database User'] = 'Datenbank-Benutzer';
8+
$wb['Web Access'] = 'Web-Zugriff';
9+
$wb['FTP-User'] = 'FTP-Benutzer';
10+
$wb['Webdav-User'] = 'WebDAV-Benutzer';
1111
$wb['Folder'] = 'Geschützte Ordner';
12-
$wb['Folder users'] = 'Geschützte Ordner Benutzer';
12+
$wb['Folder users'] = 'Geschützte Ordner-Benutzer';
1313
$wb['Command Line'] = 'Kommandozeile';
14-
$wb['Shell-User'] = 'SSH/SFTP Benutzer';
14+
$wb['Shell-User'] = 'SSH/SFTP-Benutzer';
1515
$wb['Cron Jobs'] = 'Cronjobs';
1616
$wb['Statistics'] = 'Statistik';
1717
$wb['Web traffic'] = 'Web-Datentransfer';

‎interface/web/sites/lib/lang/de_shell_user.lng‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,11 +1,11 @@
11
<?php
22
$wb['shell_txt'] = 'Shell';
3-
$wb['dir_txt'] = 'Basis Verzeichnis';
3+
$wb['dir_txt'] = 'Basis-Verzeichnis';
44
$wb['server_id_txt'] = 'Server';
55
$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Webseite';
66
$wb['username_txt'] = 'Benutzername';
77
$wb['password_txt'] = 'Passwort';
8-
$wb['chroot_txt'] = 'Chroot Shell';
8+
$wb['chroot_txt'] = 'Chroot-Shell';
99
$wb['quota_size_txt'] = 'Quota';
1010
$wb['active_txt'] = 'Aktiv';
1111
$wb['username_error_empty'] = 'Benutzername ist leer.';
@@ -14,11 +14,11 @@ $wb['username_error_regex'] = 'Der Benutzername enthält ungültige Zeichen.';
1414
$wb['quota_size_error_empty'] = 'Quota ist leer';
1515
$wb['uid_error_empty'] = 'GID ist leer.';
1616
$wb['directory_error_empty'] = 'Verzeichnis ist leer.';
17-
$wb['limit_shell_user_txt'] = 'Die maximale Anzahl an Shell Benutzer wurde erreicht.';
17+
$wb['limit_shell_user_txt'] = 'Die maximale Anzahl an SSH/SFTP-Benutzer wurde erreicht.';
1818
$wb['password_strength_txt'] = 'Passwortkomplexität';
1919
$wb['parent_domain_id_error_empty'] = 'Keine Webseite ausgewählt.';
20-
$wb['puser_txt'] = 'Web Benutzername';
21-
$wb['pgroup_txt'] = 'Web Gruppe';
20+
$wb['puser_txt'] = 'Web-Benutzername';
21+
$wb['pgroup_txt'] = 'Web-Gruppe';
2222
$wb['ssh_rsa_txt'] = 'SSH RSA Public Key (für key-basierte Logins)';
2323
$wb['dir_dot_error'] = 'Kein .. im Pfad erlaubt.';
2424
$wb['dir_slashdot_error'] = 'Kein ./ im Pfad erlaubt.';
@@ -28,7 +28,7 @@ $wb['password_mismatch_txt'] = 'Die Passwörter stimmen nicht überein.';
2828
$wb['password_match_txt'] = 'Die Passwörter stimmen überein.';
2929
$wb['username_must_not_exceed_32_chars_txt'] = 'Der Benutzername darf 32 Zeichen nicht überschreiten.';
3030
$wb['username_not_allowed_txt'] = 'Dieser Benutzername ist nicht erlaubt.';
31-
$wb['invalid_system_user_or_group_txt'] = 'Ungültiger Web Benutzername oder Gruppe';
31+
$wb['invalid_system_user_or_group_txt'] = 'Ungültiger Web-Benutzername oder Gruppe';
3232
$wb['directory_error_regex'] = 'Ungültiges Verzeichnis';
3333
$wb['shell_error_regex'] = 'Ungültige Shell';
3434
$wb['invalid_username_txt'] = 'Ungültiger Benutzername';

‎interface/web/sites/lib/lang/de_shell_user_list.lng‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,8 +1,8 @@
11
<?php
2-
$wb['list_head_txt'] = 'Shell Benutzer';
2+
$wb['list_head_txt'] = 'SSH/SFTP-Benutzer';
33
$wb['active_txt'] = 'Aktiv';
44
$wb['server_id_txt'] = 'Server';
55
$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Webseite';
66
$wb['username_txt'] = 'Benutzername';
7-
$wb['add_new_record_txt'] = 'Neuen Shell Benutzer hinzufügen';
7+
$wb['add_new_record_txt'] = 'Neuen SSH/SFTP-Benutzer hinzufügen';
88
?>

‎interface/web/sites/lib/lang/de_web_folder_list.lng‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,8 +1,8 @@
11
<?php
2-
$wb['list_head_txt'] = 'Ordner';
2+
$wb['list_head_txt'] = 'Geschützte Ordner';
33
$wb['active_txt'] = 'Aktiv';
44
$wb['server_id_txt'] = 'Server';
55
$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Webseite';
66
$wb['path_txt'] = 'Pfad';
7-
$wb['add_new_record_txt'] = 'Ordner hinzufügen';
7+
$wb['add_new_record_txt'] = 'Geschützten Ordner hinzufügen';
88
?>

‎interface/web/sites/lib/lang/de_web_folder_user.lng‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,9 +1,9 @@
11
<?php
2-
$wb['web_folder_id_txt'] = 'Ordner';
2+
$wb['web_folder_id_txt'] = 'Geschützte Ordner';
33
$wb['username_txt'] = 'Benutzername';
44
$wb['password_txt'] = 'Passwort';
55
$wb['active_txt'] = 'Aktiv';
6-
$wb['folder_error_empty'] = 'Kein Web Ordner ausgewählt.';
6+
$wb['folder_error_empty'] = 'Kein Web-Ordner ausgewählt.';
77
$wb['password_strength_txt'] = 'Passwortkomplexität';
88
$wb['generate_password_txt'] = 'Passwort erzeugen';
99
$wb['repeat_password_txt'] = 'Passwort wiederholen';

‎interface/web/sites/lib/lang/de_web_folder_user_list.lng‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
<?php
2-
$wb['list_head_txt'] = 'Ordner Benutzer';
2+
$wb['list_head_txt'] = 'Geschützte Ordner-Benutzer';
33
$wb['active_txt'] = 'Aktiv';
44
$wb['web_folder_id_txt'] = 'Ordner';
55
$wb['username_txt'] = 'Benutzername';
6-
$wb['add_new_record_txt'] = 'Ordner Benutzer hinzufügen';
6+
$wb['add_new_record_txt'] = 'Geschützten Ordner-Benutzer hinzufügen';
77
?>

‎interface/web/sites/lib/lang/de_web_vhost_subdomain.lng‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -128,7 +128,7 @@ $wb['variables_txt'] = 'Variablen';
128128
$wb['backup_excludes_txt'] = 'Auszuschließende Verzeichnisse';
129129
$wb['backup_excludes_note_txt'] = '(Mehrere Verzeichnisse mit Kommas trennen. Beispiel: web/cache/*,web/backup)';
130130
$wb['backup_excludes_error_regex'] = 'Die auszuschließenden Verzeichnisse enthalten ungültige Zeichen.';
131-
$wb['subdomain_error_empty'] = 'The subdommain field is empty or contains invalid characters.';
131+
$wb['subdomain_error_empty'] = 'Das Subdomain-Feld ist leer oder beinhaltet ungültige Zeichen.';
132132
$wb['http_port_txt'] = 'HTTP-Port';
133133
$wb['https_port_txt'] = 'HTTPS-Port';
134134
$wb['http_port_error_regex'] = 'HTTP-Port ungültig.';

‎interface/web/sites/lib/lang/de_webdav_user.lng‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ $wb['username_txt'] = 'Benutzername';
66
$wb['password_txt'] = 'Passwort';
77
$wb['password_strength_txt'] = 'Passwortkomplexität';
88
$wb['active_txt'] = 'Aktiv';
9-
$wb['limit_webdav_user_txt'] = 'Die max. Anzahl an WebDAV Benutzer für Ihr Konto wurde erreicht.';
9+
$wb['limit_webdav_user_txt'] = 'Die max. Anzahl an WebDAV-Benutzer für Ihr Konto wurde erreicht.';
1010
$wb['username_error_empty'] = 'Benutzername ist leer.';
1111
$wb['username_error_unique'] = 'Der Benutzername muss einzigartig sein.';
1212
$wb['username_error_regex'] = 'Der Benutzername enthält nicht erlaubte Zeichen.';

0 commit comments

Comments
 (0)