added some further minor updates to the German translations

Author: ms217

interface/web/sites/lib/lang/de_web_folder_list.lng

@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Ordner';
+$wb['list_head_txt'] = 'Geschützte Ordner';
 $wb['active_txt'] = 'Aktiv';
 $wb['server_id_txt'] = 'Server';
 $wb['parent_domain_id_txt'] = 'Webseite';
 $wb['path_txt'] = 'Pfad';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Ordner hinzufügen';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Geschützten Ordner hinzufügen';
 ?>

interface/web/sites/lib/lang/de_web_folder_user.lng

@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php
-$wb['web_folder_id_txt'] = 'Ordner';
+$wb['web_folder_id_txt'] = 'Geschützte Ordner';
 $wb['username_txt'] = 'Benutzername';
 $wb['password_txt'] = 'Passwort';
 $wb['active_txt'] = 'Aktiv';
-$wb['folder_error_empty'] = 'Kein Web Ordner ausgewählt.';
+$wb['folder_error_empty'] = 'Kein Web-Ordner ausgewählt.';
 $wb['password_strength_txt'] = 'Passwortkomplexität';
 $wb['generate_password_txt'] = 'Passwort erzeugen';
 $wb['repeat_password_txt'] = 'Passwort wiederholen';

interface/web/sites/lib/lang/de_web_folder_user_list.lng

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Ordner Benutzer';
+$wb['list_head_txt'] = 'Geschützte Ordner-Benutzer';
 $wb['active_txt'] = 'Aktiv';
 $wb['web_folder_id_txt'] = 'Ordner';
 $wb['username_txt'] = 'Benutzername';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Ordner Benutzer hinzufügen';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Geschützten Ordner-Benutzer hinzufügen';
 ?>

interface/web/sites/lib/lang/de_web_vhost_subdomain.lng

@@ -128,7 +128,7 @@ $wb['variables_txt'] = 'Variablen';
 $wb['backup_excludes_txt'] = 'Auszuschließende Verzeichnisse';
 $wb['backup_excludes_note_txt'] = '(Mehrere Verzeichnisse mit Kommas trennen. Beispiel: web/cache/*,web/backup)';
 $wb['backup_excludes_error_regex'] = 'Die auszuschließenden Verzeichnisse enthalten ungültige Zeichen.';
-$wb['subdomain_error_empty'] = 'The subdommain field is empty or contains invalid characters.';
+$wb['subdomain_error_empty'] = 'Das Subdomain-Feld ist leer oder beinhaltet ungültige Zeichen.';
 $wb['http_port_txt'] = 'HTTP-Port';
 $wb['https_port_txt'] = 'HTTPS-Port';
 $wb['http_port_error_regex'] = 'HTTP-Port ungültig.';

interface/web/sites/lib/lang/de_webdav_user.lng

@@ -6,7 +6,7 @@ $wb['username_txt'] = 'Benutzername';
 $wb['password_txt'] = 'Passwort';
 $wb['password_strength_txt'] = 'Passwortkomplexität';
 $wb['active_txt'] = 'Aktiv';
-$wb['limit_webdav_user_txt'] = 'Die max. Anzahl an WebDAV Benutzer für Ihr Konto wurde erreicht.';
+$wb['limit_webdav_user_txt'] = 'Die max. Anzahl an WebDAV-Benutzer für Ihr Konto wurde erreicht.';
 $wb['username_error_empty'] = 'Benutzername ist leer.';
 $wb['username_error_unique'] = 'Der Benutzername muss einzigartig sein.';
 $wb['username_error_regex'] = 'Der Benutzername enthält nicht erlaubte Zeichen.';

interface/web/sites/lib/lang/de_webdav_user_list.lng

@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'WebDAV Benutzer';
+$wb['list_head_txt'] = 'WebDAV-Benutzer';
 $wb['active_txt'] = 'Aktiv';
 $wb['server_id_txt'] = 'Server';
 $wb['parent_domain_id_txt'] = 'Webseite';
 $wb['username_txt'] = 'Benutzername';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Neuen WebDAV Benutzer hinzufügen';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Neuen WebDAV-Benutzer hinzufügen';
 ?>