Skip to content

Commit 46d2d1a

Browse files
author
Pascal Dreissen
committed
Dutch language adjustments for Interface and Mail
1 parent 7e24fd5 commit 46d2d1a

File tree

2 files changed

+94
-94
lines changed

2 files changed

+94
-94
lines changed

‎interface/lib/lang/nl.lng‎

Lines changed: 77 additions & 77 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,9 +10,9 @@ $wb['number_format_dec_point'] = ',';
1010
$wb['number_format_thousands_sep'] = '';
1111
$wb['error_301'] = 'Module niet toegestaan voor de huidige gebruiker.';
1212
$wb['error_302'] = 'Ongeldige module.';
13-
$wb['error_1001'] = 'De gebruikersnaam en wachtwoord kunnen niet leeg zijn!';
14-
$wb['error_1002'] = 'De gebruikersnaam en/of wachtwoord zijn onjuist!';
15-
$wb['error_1003'] = 'De gebruikersnaam wordt gedeactiveerd!';
13+
$wb['error_1001'] = 'Gebruikersnaam en wachtwoord kunnen niet leeg zijn!';
14+
$wb['error_1002'] = 'Gebruikersnaam en/of wachtwoord zijn onjuist!';
15+
$wb['error_1003'] = 'Gebruikersnaam wordt gedeactiveerd!';
1616
$wb['delete_confirmation'] = 'Wilt u dit record echt verwijderen?';
1717
$wb['error_no_view_permission'] = 'U heeft geen toestemming om dit record te bekijken of dit record bestaat niet!';
1818
$wb['error_no_delete_permission'] = 'U heeft geen toestemming om dit record te verwijderen!';
@@ -40,106 +40,106 @@ $wb['top_menu_domain'] = 'Domeinen';
4040
$wb['top_menu_dashboard'] = 'Home';
4141
$wb['latest_news_txt'] = 'Laatste nieuws';
4242
$wb['top_menu_vm'] = 'VServer';
43-
$wb['daynamesmin_su'] = 'Su';
44-
$wb['daynamesmin_mo'] = 'Mo';
45-
$wb['daynamesmin_tu'] = 'Tu';
46-
$wb['daynamesmin_we'] = 'We';
47-
$wb['daynamesmin_th'] = 'Th';
48-
$wb['daynamesmin_fr'] = 'Fr';
49-
$wb['daynamesmin_sa'] = 'Sa';
50-
$wb['daynames_sunday'] = 'Sunday';
51-
$wb['daynames_monday'] = 'Monday';
52-
$wb['daynames_tuesday'] = 'Tuesday';
53-
$wb['daynames_wednesday'] = 'Wednesday';
54-
$wb['daynames_thursday'] = 'Thursday';
55-
$wb['daynames_friday'] = 'Friday';
56-
$wb['daynames_saturday'] = 'Saturday';
43+
$wb['daynamesmin_su'] = 'Zo';
44+
$wb['daynamesmin_mo'] = 'Ma';
45+
$wb['daynamesmin_tu'] = 'Di';
46+
$wb['daynamesmin_we'] = 'Wo';
47+
$wb['daynamesmin_th'] = 'Do';
48+
$wb['daynamesmin_fr'] = 'Vr';
49+
$wb['daynamesmin_sa'] = 'Za';
50+
$wb['daynames_sunday'] = 'Zondag';
51+
$wb['daynames_monday'] = 'Maandag';
52+
$wb['daynames_tuesday'] = 'Dinsdag';
53+
$wb['daynames_wednesday'] = 'Woensdag';
54+
$wb['daynames_thursday'] = 'Donderdag';
55+
$wb['daynames_friday'] = 'Vrijdag';
56+
$wb['daynames_saturday'] = 'Zaterdag';
5757
$wb['monthnamesshort_jan'] = 'Jan';
5858
$wb['monthnamesshort_feb'] = 'Feb';
5959
$wb['monthnamesshort_mar'] = 'Mar';
6060
$wb['monthnamesshort_apr'] = 'Apr';
61-
$wb['monthnamesshort_may'] = 'May';
61+
$wb['monthnamesshort_may'] = 'Mei';
6262
$wb['monthnamesshort_jun'] = 'Jun';
6363
$wb['monthnamesshort_jul'] = 'Jul';
6464
$wb['monthnamesshort_aug'] = 'Aug';
6565
$wb['monthnamesshort_sep'] = 'Sep';
66-
$wb['monthnamesshort_oct'] = 'Oct';
66+
$wb['monthnamesshort_oct'] = 'Okt';
6767
$wb['monthnamesshort_nov'] = 'Nov';
6868
$wb['monthnamesshort_dec'] = 'Dec';
69-
$wb['datepicker_nextText'] = 'Next';
70-
$wb['datepicker_prevText'] = 'Prev';
71-
$wb['logout_txt'] = 'Logout';
72-
$wb['conf_format_dateshort_human_readable'] = 'yyyy-mm-dd';
73-
$wb['submit_confirmation'] = 'Do you really want to perform this action?';
69+
$wb['datepicker_nextText'] = 'Volgende';
70+
$wb['datepicker_prevText'] = 'Vorige';
71+
$wb['logout_txt'] = 'Uitloggen';
72+
$wb['conf_format_dateshort_human_readable'] = 'dd-mm-yyyy';
73+
$wb['submit_confirmation'] = 'Weet je zeker dat je deze actie wilt uitvoeren ?';
7474
$wb['top_menu_mailuser'] = 'Mailuser';
75-
$wb['globalsearch_resultslimit_of_txt'] = 'of';
76-
$wb['globalsearch_resultslimit_results_txt'] = 'results';
77-
$wb['globalsearch_noresults_text_txt'] = 'No results.';
78-
$wb['globalsearch_noresults_limit_txt'] = '0 results';
79-
$wb['globalsearch_searchfield_watermark_txt'] = 'Search';
80-
$wb['globalsearch_suggestions_text_txt'] = 'Suggestions';
75+
$wb['globalsearch_resultslimit_of_txt'] = 'van';
76+
$wb['globalsearch_resultslimit_results_txt'] = 'resultaten';
77+
$wb['globalsearch_noresults_text_txt'] = 'Geen resultaten.';
78+
$wb['globalsearch_noresults_limit_txt'] = '0 resultaten';
79+
$wb['globalsearch_searchfield_watermark_txt'] = 'Zoeken';
80+
$wb['globalsearch_suggestions_text_txt'] = 'Suggesties';
8181
$wb['global_tabchange_warning_txt'] = 'Changed data in this tab will be changed if you press OK. On cancel they will be discarded.';
8282
$wb['global_tabchange_discard_txt'] = 'You have unsaved changes in this tab. Changes will be discarded if you continue.';
83-
$wb['datalog_changes_txt'] = 'The following changes are not yet populated to all servers:';
84-
$wb['datalog_changes_end_txt'] = 'Storing updates can take up to one minute. Please be patient.';
85-
$wb['datalog_status_i_web_database'] = 'Create new database';
86-
$wb['datalog_status_u_web_database'] = 'Update database';
87-
$wb['datalog_status_d_web_database'] = 'Delete database';
88-
$wb['datalog_status_i_web_database_user'] = 'Create database user for database';
89-
$wb['datalog_status_u_web_database_user'] = 'Update database user';
90-
$wb['datalog_status_d_web_database_user'] = 'Delete database user';
91-
$wb['datalog_status_i_web_domain'] = 'Create new website';
92-
$wb['datalog_status_u_web_domain'] = 'Update website settings';
93-
$wb['datalog_status_d_web_domain'] = 'Delete website';
94-
$wb['datalog_status_i_ftp_user'] = 'Create FTP user';
95-
$wb['datalog_status_u_ftp_user'] = 'Update FTP user';
96-
$wb['datalog_status_d_ftp_user'] = 'Delete FTP user';
97-
$wb['datalog_status_i_mail_domain'] = 'Create email domain';
98-
$wb['datalog_status_u_mail_domain'] = 'Update email domain';
99-
$wb['datalog_status_d_mail_domain'] = 'Delete email domain';
100-
$wb['datalog_status_i_mail_user'] = 'Create email user';
101-
$wb['datalog_status_u_mail_user'] = 'Update email user';
102-
$wb['datalog_status_d_mail_user'] = 'Delete email user';
103-
$wb['datalog_status_i_mail_forwarding'] = 'Create email address';
104-
$wb['datalog_status_u_mail_forwarding'] = 'Update email address';
105-
$wb['datalog_status_d_mail_forwarding'] = 'Delete email address';
106-
$wb['datalog_status_i_dns_rr'] = 'Create DNS record';
107-
$wb['datalog_status_u_dns_rr'] = 'Update DNS record';
108-
$wb['datalog_status_d_dns_rr'] = 'Delete DNS record';
109-
$wb['datalog_status_i_dns_soa'] = 'Create DNS zone';
110-
$wb['datalog_status_u_dns_soa'] = 'Update DNS zone';
111-
$wb['datalog_status_d_dns_soa'] = 'Delete DNS zone';
112-
$wb['datalog_status_i_cron'] = 'Create cron job';
113-
$wb['datalog_status_u_cron'] = 'Update cron job';
114-
$wb['datalog_status_d_cron'] = 'Delete cron job';
83+
$wb['datalog_changes_txt'] = 'De volgende wijzigingen zijn nog niet op alle servers doorgevoerd:';
84+
$wb['datalog_changes_end_txt'] = 'Het doorvoeren van updates kan tot één minuut duren. Even geduld a.u.b.';
85+
$wb['datalog_status_i_web_database'] = 'Aanmaken nieuwe database';
86+
$wb['datalog_status_u_web_database'] = 'Database bijwerken';
87+
$wb['datalog_status_d_web_database'] = 'Database verwijderen';
88+
$wb['datalog_status_i_web_database_user'] = 'Aanmaken database gebruiker voor database';
89+
$wb['datalog_status_u_web_database_user'] = 'Database gebruiker bijwerken';
90+
$wb['datalog_status_d_web_database_user'] = 'Database gebruiker verwijderen';
91+
$wb['datalog_status_i_web_domain'] = 'Aanmaken nieuwe website';
92+
$wb['datalog_status_u_web_domain'] = 'Bijwerken website instellingen';
93+
$wb['datalog_status_d_web_domain'] = 'Verwijderen website';
94+
$wb['datalog_status_i_ftp_user'] = 'Aanmaken FTP gebruiker';
95+
$wb['datalog_status_u_ftp_user'] = 'Bijwerken FTP gebruiker';
96+
$wb['datalog_status_d_ftp_user'] = 'Verwijderen FTP gebruiker';
97+
$wb['datalog_status_i_mail_domain'] = 'Aanmaken e-mail domein';
98+
$wb['datalog_status_u_mail_domain'] = 'Bijwerken e-mail domein';
99+
$wb['datalog_status_d_mail_domain'] = 'Verwijderen e-mail domein';
100+
$wb['datalog_status_i_mail_user'] = 'Aanmaken e-mail gebruiker';
101+
$wb['datalog_status_u_mail_user'] = 'Bijwerken e-mail gebruiker';
102+
$wb['datalog_status_d_mail_user'] = 'Verwijderen e-mail gebruiker';
103+
$wb['datalog_status_i_mail_forwarding'] = 'Aanmaken e-mail adres';
104+
$wb['datalog_status_u_mail_forwarding'] = 'Bijwerken e-mail adres';
105+
$wb['datalog_status_d_mail_forwarding'] = 'Verwijderen e-mail adres';
106+
$wb['datalog_status_i_dns_rr'] = 'Aanmaken DNS record';
107+
$wb['datalog_status_u_dns_rr'] = 'Bijwerken DNS record';
108+
$wb['datalog_status_d_dns_rr'] = 'Verwijderen DNS record';
109+
$wb['datalog_status_i_dns_soa'] = 'Aanmaken DNS zone';
110+
$wb['datalog_status_u_dns_soa'] = 'Bijwerken DNS zone';
111+
$wb['datalog_status_d_dns_soa'] = 'Verwijderen DNS zone';
112+
$wb['datalog_status_i_cron'] = 'Aanmaken cron job';
113+
$wb['datalog_status_u_cron'] = 'Bijwerken cron job';
114+
$wb['datalog_status_d_cron'] = 'Verwijderen cron job';
115115
$wb['datalog_status_i_mail_get'] = 'Create mail fetcher account';
116116
$wb['datalog_status_u_mail_get'] = 'Update mail fetcher account';
117117
$wb['datalog_status_d_mail_get'] = 'Delete mail fetcher account';
118118
$wb['datalog_status_i_mail_mailinglist'] = 'Create mailing list';
119119
$wb['datalog_status_u_mail_mailinglist'] = 'Update mailing list';
120120
$wb['datalog_status_d_mail_mailinglist'] = 'Delete mailing list';
121-
$wb['datalog_status_i_shell_user'] = 'Create shell user';
122-
$wb['datalog_status_u_shell_user'] = 'Update shell user';
123-
$wb['datalog_status_d_shell_user'] = 'Delete shell user';
124-
$wb['datalog_status_i_web_folder'] = 'Create folder protection';
125-
$wb['datalog_status_u_web_folder'] = 'Update folder protection';
126-
$wb['datalog_status_d_web_folder'] = 'Delete folder protection';
121+
$wb['datalog_status_i_shell_user'] = 'Aanmaken shell gebruiker (ssh)';
122+
$wb['datalog_status_u_shell_user'] = 'Bijwerken shell gebruiker (ssh)';
123+
$wb['datalog_status_d_shell_user'] = 'Verwijderen shell gebruiker (ssh)';
124+
$wb['datalog_status_i_web_folder'] = 'Aanmaken folder protectie';
125+
$wb['datalog_status_u_web_folder'] = 'Bijwerken folder protectie';
126+
$wb['datalog_status_d_web_folder'] = 'Verwijderen folder protectie';
127127
$wb['datalog_status_i_web_folder_user'] = 'Create folder protection user';
128128
$wb['datalog_status_u_web_folder_user'] = 'Update folder protection user';
129129
$wb['datalog_status_d_web_folder_user'] = 'Delete folder protection user';
130-
$wb['datalog_status_i_spamfilter_users'] = 'Create spam filter settings';
131-
$wb['datalog_status_u_spamfilter_users'] = 'Update spam filter settings';
132-
$wb['datalog_status_d_spamfilter_users'] = 'Delete spam filter settings';
133-
$wb['login_as_txt'] = 'Log in as';
130+
$wb['datalog_status_i_spamfilter_users'] = 'Aanmaken spam filter instellngen';
131+
$wb['datalog_status_u_spamfilter_users'] = 'Bijwerken spam filter instellngen';
132+
$wb['datalog_status_d_spamfilter_users'] = 'Verwijderen spam filter instellngen';
133+
$wb['login_as_txt'] = 'Inloggen als';
134134
$wb['no_domain_perm'] = 'You have no permission for this domain.';
135135
$wb['no_destination_perm'] = 'You have no permission for this destination.';
136136
$wb['client_you_are_locked'] = 'You have no permission to change any settings.';
137-
$wb['gender_m_txt'] = 'Mr.';
138-
$wb['gender_f_txt'] = 'Ms.';
137+
$wb['gender_m_txt'] = 'Dhr.';
138+
$wb['gender_f_txt'] = 'Mevr.';
139139
$wb['client_cannot_be_deleted_because_of_billing_module_txt'] = 'This client has records in the billing module, therefore he cannot be deleted.';
140-
$wb['yes_txt'] = 'Yes';
141-
$wb['no_txt'] = 'No';
142-
$wb['None'] = 'None';
140+
$wb['yes_txt'] = 'Ja';
141+
$wb['no_txt'] = 'Nee';
142+
$wb['None'] = 'Geen';
143143
$wb['strength_1'] = 'Weak';
144144
$wb['strength_2'] = 'Fair';
145145
$wb['strength_3'] = 'Good';

‎interface/web/mail/lib/lang/nl_mail_user.lng‎

Lines changed: 17 additions & 17 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,23 +4,23 @@ $wb['email_txt'] = 'E-mail';
44
$wb['cryptpwd_txt'] = 'Wachtwoord';
55
$wb['password_strength_txt'] = 'Wachtwoord sterkte';
66
$wb['active_txt'] = 'Actief';
7-
$wb['email_error_isemail'] = 'Email adress is ongeldig.';
7+
$wb['email_error_isemail'] = 'E-mail adres is ongeldig.';
88
$wb['email_error_unique'] = 'Duplicaat e-mail adres.';
99
$wb['autoresponder_text_txt'] = 'Tekst';
1010
$wb['autoresponder_txt'] = 'Actief';
1111
$wb['autoresponder_start_date_txt'] = 'Start op';
1212
$wb['autoresponder_start_date_ispast'] = 'Start datum mag niet in het verleden liggen.';
13-
$wb['autoresponder_end_date_txt'] = 'Eindigd op';
13+
$wb['autoresponder_end_date_txt'] = 'Eindigt op';
1414
$wb['autoresponder_end_date_isgreater'] = 'Einddatum moet later zijn dan de startdatum.';
1515
$wb['no_domain_perm'] = 'U heeft geen toestemming voor dit domein.';
16-
$wb['error_no_pwd'] = 'Wachtwoord is niet ingvuld.';
16+
$wb['error_no_pwd'] = 'Wachtwoord is niet ingevuld.';
1717
$wb['quota_error_isint'] = 'Mailbox grootte moet een numerieke waarde zijn.';
1818
$wb['quota_txt'] = 'Quota';
1919
$wb['server_id_txt'] = 'Server_id';
2020
$wb['password_txt'] = 'Wachtwoord';
2121
$wb['maildir_txt'] = 'Maildir';
2222
$wb['postfix_txt'] = 'Ontvangen inschakelen';
23-
$wb['greylisting_txt'] = 'Enable greylisting';
23+
$wb['greylisting_txt'] = 'Greylisting inschakelen';
2424
$wb['access_txt'] = 'Toegang inschakelen';
2525
$wb['policy_txt'] = 'Spamfilter';
2626
$wb['no_policy'] = '- niet ingeschakeld -';
@@ -30,35 +30,35 @@ $wb['disableimap_txt'] = 'Uitschakelen IMAP';
3030
$wb['disablepop3_txt'] = 'Uitschakelen POP3';
3131
$wb['duplicate_alias_or_forward_txt'] = 'Er is al een alias of forward met dir e-mailadres.';
3232
$wb['quota_error_value'] = 'Ongeldige quota waarde. Toegestane waarden zijn: 0 = ongelimiteerd of nummerieke waarde > 1';
33-
$wb['move_junk_txt'] = 'Verplaats Spam e-mails naar junk directory';
33+
$wb['move_junk_txt'] = 'Verplaats SPAM e-mails naar junk folder';
3434
$wb['name_txt'] = 'Echte naam';
3535
$wb['name_optional_txt'] = '(Optioneel)';
3636
$wb['autoresponder_active'] = 'Inschakelen autoresponder';
3737
$wb['cc_txt'] = 'Stuur kopie naar';
38-
$wb['cc_error_isemail'] = 'Het Stuur kopie naar veld bevat geen geldig e-mailadres';
38+
$wb['cc_error_isemail'] = 'Het "Stuur kopie naar" veld bevat geen geldig e-mail adres';
3939
$wb['domain_txt'] = 'Domain';
4040
$wb['now_txt'] = 'Now';
4141
$wb['login_error_unique'] = 'Login is already taken.';
4242
$wb['login_error_regex'] = 'Valid characters are A-Z, a-z, 0-9, ., _ and -.';
4343
$wb['login_txt'] = 'Login (optional)';
4444
$wb['error_login_email_txt'] = 'This login is not allowed. Please enter a different login or use the mail address as login.';
45-
$wb['autoresponder_subject_txt'] = 'Email Subject';
46-
$wb['autoresponder_subject'] = 'Out of office reply';
47-
$wb['generate_password_txt'] = 'Generate Password';
48-
$wb['repeat_password_txt'] = 'Repeat Password';
49-
$wb['password_mismatch_txt'] = 'The passwords do not match.';
50-
$wb['password_match_txt'] = 'The passwords do match.';
45+
$wb['autoresponder_subject_txt'] = 'E-mail onderwerp';
46+
$wb['autoresponder_subject'] = 'Out of office antwoord';
47+
$wb['generate_password_txt'] = 'Genereer wachtwoord';
48+
$wb['repeat_password_txt'] = 'Herhaal wachtwoord';
49+
$wb['password_mismatch_txt'] = 'De wachtwoorden zijn niet gelijk.';
50+
$wb['password_match_txt'] = 'De wachtwoord zijn gelijk.';
5151
$wb['backup_interval_txt'] = 'Backup interval';
5252
$wb['backup_copies_txt'] = 'Number of backup copies';
5353
$wb['no_backup_txt'] = 'No backup';
5454
$wb['daily_backup_txt'] = 'Daily';
5555
$wb['weekly_backup_txt'] = 'Weekly';
5656
$wb['monthly_backup_txt'] = 'Monthly';
5757
$wb['email_error_isascii'] = 'Please do not use special unicode characters for your password. This could lead to problems with your mail client.';
58-
$wb['cc_note_txt'] = '(Separate multiple email addresses with commas)';
59-
$wb['disablesmtp_txt'] = 'Disable SMTP (sending)';
58+
$wb['cc_note_txt'] = '(Meerdere e-mail adressen scheiden met een komma)';
59+
$wb['disablesmtp_txt'] = 'Uitschakelen SMTP (versturen)';
6060
$wb['autoresponder_start_date_is_required'] = 'Start date must be set when Autoresponder is enabled.';
61-
$wb['sender_cc_txt'] = 'Send outgoing copy to';
62-
$wb['sender_cc_error_isemail'] = 'The -Send outgoing copy to- field does not contain a valid email address';
63-
$wb['sender_cc_note_txt'] = '(Separate multiple email addresses with commas)';
61+
$wb['sender_cc_txt'] = 'Stuur uitgaande kopie aan';
62+
$wb['sender_cc_error_isemail'] = 'Het "Stuur uitgaande kopie aan" veld bevat geen geldig e-mail adres';
63+
$wb['sender_cc_note_txt'] = '(Meerdere e-mail adressen scheiden met een komma)';
6464
?>

0 commit comments

Comments
 (0)