|
25 | 25 | 'CRON' => 'კრონი', |
26 | 26 | 'BACKUP' => 'მარქაფი', |
27 | 27 |
|
| 28 | + 'LOGIN' => 'შესვლა', |
| 29 | + 'RESET PASSWORD' => 'პაროლის აღდგენა', |
| 30 | + 'SEARCH' => 'ძიება', |
| 31 | + 'PACKAGE' => 'პაკეტი', |
| 32 | + 'RRD' => 'RRD', |
| 33 | + 'STATS' => 'სტატისტიკა', |
| 34 | + 'LOG' => 'ჟურნალი', |
| 35 | + 'UPDATES' => 'განახლებები', |
| 36 | + 'FIREWALL' => 'ფაირვოლი', |
| 37 | + 'SERVER' => 'სერვერი', |
| 38 | + 'MEMORY' => 'მეხსიერება', |
| 39 | + 'DISK' => 'დისკი', |
| 40 | + 'NETWORK' => 'ქსელი', |
| 41 | + 'Web Log Manager' => 'ვებ ჟურნალის მართვა', |
| 42 | + |
28 | 43 | 'Add User' => 'კლიენტის დამატება', |
29 | 44 | 'Add Domain' => 'დომენის დამატება', |
30 | 45 | 'Add Web Domain' => 'ვებ დომენის დამატება', |
|
167 | 182 | 'Mail Accounts' => 'ელფოსტის ანგარიშები', |
168 | 183 | 'Cron Jobs' => 'კრონის დავალებები', |
169 | 184 | 'SSH Access' => 'SSH წვდომა', |
| 185 | + 'IP Address' => 'IP მისამართი', |
170 | 186 | 'IP Addresses' => 'IP მისამართები', |
171 | 187 | 'Backups' => 'მარქაფები', |
172 | 188 | 'Backup System' => 'მარქაფის სისტემა', |
173 | 189 | 'backup exclusions' => 'მარქაფის გამონაკლისები', |
174 | 190 | 'template' => 'შაბლონი', |
175 | 191 | 'SSL Support' => 'SSL მხარდაჭერა', |
176 | | - 'SSL Home Directory' => 'SSL მთავარი', |
| 192 | + 'SSL Home Directory' => 'SSL მთავარი დირექტორია', |
177 | 193 | 'Proxy Support' => 'პროქსის მხარდაჭერა', |
178 | 194 | 'Proxy Extensions' => 'პროქსის გაფართოებები', |
179 | 195 | 'Web Statistics' => 'ვებ სტატისტიკა', |
180 | 196 | 'Additional FTP Account' => 'დამატებითი FTP', |
| 197 | + 'Path' => 'გზა', |
181 | 198 | 'SOA' => 'SOA', |
182 | 199 | 'TTL' => 'TTL', |
183 | 200 | 'Expire' => 'ვადა', |
184 | 201 | 'Records' => 'ჩანაწერები', |
| 202 | + 'Serial' => 'სერიული', |
185 | 203 | 'Catchall email' => 'Catchall ელფოსტა', |
186 | 204 | 'AntiVirus Support' => 'AntiVirus-ის მხარდაჭერა', |
187 | 205 | 'AntiSpam Support' => 'AntiSpam-ის მხარდაჭერა', |
|
190 | 208 | 'Quota' => 'კვოტა', |
191 | 209 | 'Autoreply' => 'ავტომოპასუხე', |
192 | 210 | 'Forward to' => 'გადაგზავნა', |
193 | | - 'Do not store forwarded mail' => 'Do not store forwarded mail', |
| 211 | + 'Do not store forwarded mail' => 'არ შეინახო გადაგზავნილი ელფოსტა', |
| 212 | + 'IMAP hostname' => 'IMAP ჰოსტნეიმი', |
| 213 | + 'IMAP port' => 'IMAP პორტი', |
| 214 | + 'IMAP security' => 'IMAP უსაფრთხოება', |
| 215 | + 'IMAP auth method' => 'IMAP ავტორიზაციის მეთოდი', |
| 216 | + 'SMTP hostname' => 'SMTP ჰოსტნეიმი', |
| 217 | + 'SMTP port' => 'SMTP პორტი', |
| 218 | + 'SMTP security' => 'SMTP უსაფრთხოება', |
| 219 | + 'SMTP auth method' => 'SMTP ავტორიზაციის მეთოდი', |
| 220 | + 'STARTTLS' => 'STARTTLS', |
| 221 | + 'Normal password' => 'ჩვეულებრივი პაროლი', |
194 | 222 | 'database' => 'ბაზა', |
195 | 223 | 'User' => 'მომხმარებელი', |
196 | 224 | 'Host' => 'ჰოსტი', |
|
212 | 240 | 'Users' => 'კლიენტები', |
213 | 241 | 'Load Average' => 'საშუალო დატვირთვა', |
214 | 242 | 'Memory Usage' => 'მეხსიერების მოხმარება', |
| 243 | + 'APACHE2 Usage' => 'APACHE2 მოხმარება', |
215 | 244 | 'HTTPD Usage' => 'HTTPD მოხმარება', |
216 | 245 | 'NGINX Usage' => 'NGINX მოხმარება', |
217 | 246 | 'MySQL Usage on localhost' => 'MySQL მოხმარება localhost-ზე', |
|
229 | 258 | 'database server' => 'მონაცემთ ბაზის სერვერი', |
230 | 259 | 'ftp server' => 'ftp სერვერი', |
231 | 260 | 'job scheduler' => 'დავალებების განრიგი', |
| 261 | + 'firewall' => 'ფაირვოლი', |
| 262 | + 'brute-force monitor' => 'brute-force მონიტორინგი', |
232 | 263 | 'CPU' => 'CPU', |
233 | 264 | 'Memory' => 'მეხსიერება', |
234 | 265 | 'Uptime' => 'აფთაიმი', |
|
254 | 285 | 'DNS Support' => 'DNS-ის მხარდაჭერა', |
255 | 286 | 'Mail Support' => 'Mail-ის მხარდაჭერა', |
256 | 287 | 'Advanced options' => 'დამატებითი პარამეტრები', |
| 288 | + 'Basic options' => 'მარტივი პარამეტრები', |
257 | 289 | 'Aliases' => 'ალიასები', |
258 | 290 | 'SSL Certificate' => 'SSL სერტიფიკატები', |
259 | 291 | 'SSL Key' => 'SSL გასაღბი', |
|
333 | 365 | 'ftp user password' => 'ftp მომხმარებლის პაროლი', |
334 | 366 | 'ftp user' => 'ftp მომხმარებელი', |
335 | 367 | 'Last 70 lines of %s.%s.log' => 'ბოლო 70 ხაზი %s.%s.log - დან', |
| 368 | + 'AccessLog' => 'დაშვების ჟურნალი', |
| 369 | + 'ErrorLog' => 'შეცდომების ჟურნალი', |
336 | 370 | 'Download AccessLog' => 'დაშვების ჟურნალის გადმოწერა', |
337 | 371 | 'Download ErrorLog' => 'შეცდომების ჟურნალის გადმოწერა', |
338 | 372 | 'Country' => 'ქვეყანა', |
|
347 | 381 | 'Banlist' => 'ბლოკირების სია', |
348 | 382 | 'ranges are acceptable' => 'მისაღებია დიაპაზონები', |
349 | 383 | 'CIDR format is supported' => 'მხარდაჭერილია CIDR ფორმატი', |
| 384 | + 'ACCEPT' => 'მიღება', |
| 385 | + 'DROP' => 'გადაგდება', |
| 386 | + 'TCP' => 'TCP', |
| 387 | + 'UDP' => 'UDP', |
| 388 | + 'ICMP' => 'ICMP', |
| 389 | + 'SSH' => 'SSH', |
| 390 | + 'FTP' => 'FTP', |
| 391 | + 'VESTA' => 'VESTA', |
350 | 392 | 'Add one more Name Server' => 'დაამატეთ კიდევ ერთი Name Server', |
351 | 393 |
|
| 394 | + 'web domain' => 'ვებ დომენი', |
| 395 | + 'dns domain' => 'dns დომენი', |
| 396 | + 'dns record' => 'dns ჩანაწერი', |
| 397 | + 'mail domain' => 'ელფოსტის დომენი', |
| 398 | + 'mail account' => 'ელფოსტის ანგარიში', |
| 399 | + 'cron job' => 'კრონის დავალება', |
| 400 | + |
| 401 | + 'cron' => 'კრონი', |
| 402 | + 'user dir' => 'მომხამრებლის დირექტორია', |
| 403 | + |
352 | 404 | 'unlimited' => 'ულიმიტო', |
353 | 405 | '1 account' => '1 ანგარიში', |
354 | 406 | '%s accounts' => '%s ანგარიში', |
|
364 | 416 | '%s cron jobs' => '%s კრონის დავალება', |
365 | 417 | '1 archive' => '1 არქივი', |
366 | 418 | '%s archives' => '%s არქივი', |
| 419 | + '1 item' => '1 ერთეული', |
| 420 | + '%s items' => '%s ერთეული', |
367 | 421 | '1 package' => '1 პაკეტი', |
368 | 422 | '%s packages' => '%s პაკეტი', |
369 | 423 | '1 IP address' => '1 IP მისამართი', |
|
391 | 445 | 'PACKAGE_CREATED_OK' => 'Package <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> has been created successfully.', |
392 | 446 | 'SSL_GENERATED_OK' => 'Certificate has been generated successfully.', |
393 | 447 | 'RULE_CREATED_OK' => 'Rule has been created successfully.', |
| 448 | + 'BANLIST_CREATED_OK' => 'IP address has been banned successfully', // I'm not sure about this text |
394 | 449 | 'Autoupdate has been successfully enabled' => 'Autoupdate has been successfully enabled.', |
395 | 450 | 'Autoupdate has been successfully disabled' => 'Autoupdate has been successfully disabled.', |
396 | 451 | 'Cronjob email reporting has been successfully enabled' => 'Cronjob email reporting has been successfully enabled', |
|
488 | 543 | 'Hostname' => 'ჰოსტის სახელი', |
489 | 544 | 'Time Zone' => 'სასაათო სარტყელი', |
490 | 545 | 'Default Language' => 'ნაგულისხმევი ენა', |
| 546 | + 'Proxy Server' => 'პროქსი სერვერი', |
| 547 | + 'Web Server' => 'ვებ სერვერი', |
| 548 | + 'Backend Server' => 'ბექენდ სერვერი', |
| 549 | + 'Backend Pool Mode' => 'ბექენდის პულის რეჟიმი', |
| 550 | + 'DNS Server' => 'DNS სერვერი', |
| 551 | + 'DNS Cluster' => 'DNS კლასტერი', |
| 552 | + 'MAIL Server' => 'ელფოსტის სერვერი', |
| 553 | + 'Antivirus' => 'ანტივირუსი', |
| 554 | + 'AntiSpam' => 'ანტისპამი', |
| 555 | + 'Webmail URL' => 'ვებფოსტის URL', |
| 556 | + 'MySQL Support' => 'MySQL-ის მხარდაჭერა', |
| 557 | + 'phpMyAdmin URL' => 'phpMyAdmin-ის URL', |
| 558 | + 'PostgreSQL Support' => 'PostgreSQL-ის მხარდაჭერა', |
| 559 | + 'phpPgAdmin URL' => 'phpPgAdmin-ის URL', |
| 560 | + 'Maximum Number Of Databases' => 'ბაზების მაქსიმალური რაოდენობა', |
| 561 | + 'Current Number Of Databases' => 'ბაზების მიმდინარე რაოდენობა', |
| 562 | + 'Local backup' => 'ლოკალური მარქაფი', |
| 563 | + 'Compression level' => 'შეკუმშვის დონე', |
| 564 | + 'Directory' => 'დირექტორია', |
| 565 | + 'Remote backup' => 'დაშორებული მარქაფი', |
| 566 | + 'ftp' => 'FTP', |
| 567 | + 'ftp' => 'FTP', |
| 568 | + 'SFTP Chroot' => 'SFTP Chroot', |
491 | 569 | 'FileSystem Disk Quota ' => 'ფაილური სისტემის დისკის კვოტა ', |
492 | 570 | 'Vesta Control Panel Plugins' => 'Vesta მართვის პანელის ჩადგმები', |
493 | 571 | 'preview' => 'გადახედვა', |
|
520 | 598 | 'ARCHIVE' => 'არქივი', |
521 | 599 | 'EXTRACT' => 'გამოარქივება', |
522 | 600 | 'DOWNLOAD' => 'ჩამოტვირთვა', |
| 601 | + 'Are you sure?' => 'ნამდვილად გსურთ?', // unused? |
523 | 602 | 'Hit' => 'ჰიტი', |
524 | 603 | 'to reload the page' => 'გვერდის გადასატრვირთად', |
525 | 604 | 'Directory name cannot be empty' => 'დირექტორიის სახელი არ შეიძლება ცარიელი იყოს', |
|
534 | 613 | 'Copy' => 'კოპირება', |
535 | 614 | 'Cancel' => 'გაუქმება', |
536 | 615 | 'Rename' => 'გადარქმევა', |
| 616 | + 'Move' => 'გადატანა', |
537 | 617 | 'Change Rights' => 'უფლებების შეცვლა', |
538 | 618 | 'Delete' => 'წაშლა', |
539 | 619 | 'Extract' => 'გამოარქივება', |
540 | 620 | 'Create' => 'შექმნა', |
541 | 621 | 'Compress' => 'შეკუმშვა', |
542 | 622 | 'OK' => 'კი', |
| 623 | + 'YOU ARE COPYING' => 'თქვენ აკოპირებთ', // unused? |
| 624 | + 'YOU ARE REMOVING' => 'თქვენ შლით', |
| 625 | + 'Delete items' => 'ერთეულების წაშლა', |
| 626 | + 'Copy files' => 'ფაილების კოპირება', |
| 627 | + 'Move files' => 'ფაილების გადატანა', |
543 | 628 | 'Are you sure you want to copy' => 'ნამდვილად გსურთ კოპირება', |
| 629 | + 'Are you sure you want to move' => 'ნამდვილად გსურთ გადატანა', |
544 | 630 | 'Are you sure you want to delete' => 'ნამდვილად გსურთ წაშლა', |
545 | | - 'into' => 'ინფო', |
| 631 | + 'into' => 'ამაში', |
546 | 632 | 'existing files will be replaced' => 'არსებული ფაილები ჩანაცვლდება', |
547 | 633 | 'Original name' => 'ორიგინალური სახელი', |
548 | 634 | 'File' => 'ფაილი', |
|
559 | 645 | 'write by others' => 'ჩაწერა სხვებისთვის', |
560 | 646 | 'execute/search by others' => 'გაშვება/ძიება სხვებისთვის', |
561 | 647 |
|
| 648 | + ' Shortcuts' => 'მალსახმობები', |
562 | 649 | 'Add New object' => 'ახალი ობიექტის დამატება', |
563 | 650 | 'Save Form' => 'ფორმის შენახვა', |
564 | 651 | 'Cancel saving form' => 'ფორმის შენახვის გაუქმება', |
|
581 | 668 | 'New File' => 'ახალი ფაილი', |
582 | 669 | 'New Folder' => 'ახალი ფოლდერი', |
583 | 670 | 'Download' => 'ჩამოტვირთვა', |
584 | | - 'Rename' => 'გადარქმევა', |
585 | | - 'Copy' => 'კოპირება', |
586 | 671 | 'Archive' => 'დაარქივება', |
587 | | - 'Delete' => 'წაშლა', |
588 | 672 | 'Save File (in text editor)' => 'ფაილის შენახვა (ტექსტურ რედაქტორში)', |
589 | 673 | 'Close Popup / Cancel' => 'Close Popup / Cancel', |
590 | 674 | 'Move Cursor Up' => 'Move Cursor Up', |
|
595 | 679 | 'Go to the Top of File List' => 'Go to the Top of File List', |
596 | 680 | 'Go to the Last File' => 'Go to the Last File', |
597 | 681 | 'Open File/Enter Directory' => 'Open File/Enter Directory', |
| 682 | + 'Edit File' => 'ფაილის რედაქტირება', |
598 | 683 | 'Go to Parent Directory' => 'Go to Parent Directory', |
599 | 684 | 'Select Current File' => 'Select Current File', |
600 | 685 | 'Select Bunch of Files' => 'Select Bunch of Files', |
|
640 | 725 | 'every minute' => 'every minute', |
641 | 726 | 'every two minutes' => 'every two minutes', |
642 | 727 | 'every' => 'every', |
643 | | - 'Hour' => 'Hour', |
644 | | - 'Minute' => 'Minute' |
| 728 | + 'Generate' => 'გენერაცია', |
| 729 | + |
| 730 | + 'webalizer' => 'webalizer', |
| 731 | + 'awstats' => 'awstats', |
645 | 732 |
|
646 | 733 | ); |
0 commit comments