Update ar.php

Full Translate for the newly added texts

Author: orwah

web/inc/i18n/ar.php

@@ -182,7 +182,7 @@
     'Mail Accounts'  => 'حسابات البريد',
     'Cron Jobs'  => 'الوظائق المجدولة',
     'SSH Access'  => 'دخول SSH',
-    'IP Address'  => 'IP Address',
+    'IP Address'  => 'عناوين الأي بي',
     'IP Addresses'  => 'عنوان IP',
     'Backups'  => 'نسخ احتياطية',
     'Backup System'  => 'نظام النسخ الاحتياطي',
@@ -194,12 +194,12 @@
     'Proxy Extensions'  => 'توسعات بروكسي',
     'Web Statistics'  => 'إحصائيات الوب',
     'Additional FTP Account'  => 'حساب FTP إضافي <br>لا تحتاج حساب إضافي عادة ويتم الدخول باسم المستخدم نفسه',
-    'Path'  => 'Path',
+    'Path'  => 'المسار',
     'SOA'  => 'SOA',
     'TTL'  => 'TTL',
     'Expire'  => 'تنقضي',
     'Records'  => 'سجلات',
-    'Serial'  => 'Serial',
+    'Serial'  => 'رقم متسلسل',
     'Catchall email'  => 'استقبل أي بريد',
     'AntiVirus Support'  => 'دعم مضاد الفيروسات',
     'AntiSpam Support'  => 'دعم مضاد البريد المزعج (سبام)',
@@ -209,16 +209,16 @@
     'Autoreply'  => 'الرد الآلي',
     'Forward to'  => 'إعادة توجيه إلى',
     'Do not store forwarded mail' => 'عدم الاحتفاظ بنسخة البريد المعاد توجيهه',
-    'IMAP hostname'  => 'IMAP hostname',
-    'IMAP port'  => 'IMAP port',
-    'IMAP security'  => 'IMAP security',
-    'IMAP auth method'  => 'IMAP auth method',
-    'SMTP hostname'  => 'SMTP hostname',
-    'SMTP port'  => 'SMTP port',
-    'SMTP security'  => 'SMTP security',
-    'SMTP auth method'  => 'SMTP auth method',
+    'IMAP hostname'  => 'مضيف IMAP',
+    'IMAP port'  => 'منفذ IMAP',
+    'IMAP security'  => 'أمان IMAP',
+    'IMAP auth method'  => 'طريقة تسجيل الدخول IMAP',
+    'SMTP hostname'  => 'مضيف SMTP',
+    'SMTP port'  => 'منفذ SMTP',
+    'SMTP security'  => 'أمان SMTP',
+    'SMTP auth method'  => 'طريقة تسجيل الدخول SMTP',
     'STARTTLS'  => 'STARTTLS',
-    'Normal password'  => 'Normal password',
+    'Normal password'  => 'كلمة مرور طبيعية',
     'database'  => 'قاعدة بيانات',
     'User'  => 'المستخدم',
     'Host'  => 'المضيف',
@@ -240,13 +240,13 @@
     'Users'  => 'مستخدمين',
     'Load Average'  => 'متوسط التحميل',
     'Memory Usage'  => 'استخدام الذاكرة',
-    'APACHE2 Usage'  => 'APACHE2 Usage',
+    'APACHE2 Usage'  => 'استخدام APACHE2',
     'HTTPD Usage'  => 'استخدام نظام بروتوكول نقل النص التشعبي',
     'NGINX Usage'  => 'NGINX استخدام',
     'MySQL Usage on localhost'  => 'استخدام قاعدة بيانات MySql على المضيف المحلي',
     'PostgreSQL Usage on localhost'  => 'PostgreSQL استخدام قاعدة بيانات على المضيف المحلي',
     'Bandwidth Usage eth0'  => 'eth0 استخدام سعة النطاق على منفذ',
-    'Exim Usage'  => 'Exim Usage',
+    'Exim Usage'  => 'استخدام Exim',
     'FTP Usage'  => 'استخدام FTP',
     'SSH Usage'  => 'استخدام SSH',
     'reverse proxy'  => 'بروكسي عكسي',
@@ -259,7 +259,7 @@
     'database server'  => 'مخدم قاعدة البيانات',
     'ftp server'  => 'مخدم FTP',
     'job scheduler'  => 'مجدول الوظائف',
-    'firewall'  => 'firewall',
+    'firewall'  => 'جدار النار',
     'brute-force monitor'  => 'brute-force monitor',
     'CPU'  => 'المعالج',
     'Memory'  => 'الذاكرة',
@@ -364,8 +364,8 @@
     'ftp user password'  => 'كلمة مرور FTP',
     'ftp user'  => 'مستخدم FTP',
     'Last 70 lines of %s.%s.log' => 'آخر 70 سطر في %s.%s.log',
-    'AccessLog' => 'AccessLog',
-    'ErrorLog' => 'ErrorLog',
+    'AccessLog' => 'سجلات الدخول',
+    'ErrorLog' => 'سجلات الأخطاء',
     'Download AccessLog' => 'تنزيل سجلات الوصول',
     'Download ErrorLog' => 'تنزيل سجلات الأخطاء',
     'Country' => 'البلد',
@@ -380,25 +380,25 @@
     'Banlist' => 'قائمة الحجب',
     'ranges are acceptable' => 'نطاقات مقبولة',
     'CIDR format is supported' => 'ويدعم صيغة CIDR',
-    'ACCEPT' => 'ACCEPT',
-    'DROP' => 'DROP',
+    'ACCEPT' => 'موافق',
+    'DROP' => 'حذف',
     'TCP' => 'TCP',
     'UDP' => 'UDP',
     'ICMP' => 'ICMP',
     'SSH' => 'SSH',
     'FTP' => 'FTP',
-    'VESTA' => 'VESTA',
+    'VESTA' => 'فيستا',
     'Add one more Name Server' => 'إضافة مخدم أسماء (NS) جديد',
 
-    'web domain' => 'web domain',
-    'dns domain' => 'dns domain',
-    'dns record' => 'dns record',
-    'mail domain' => 'mail domain',
-    'mail account' => 'mail account',
-    'cron job' => 'cron job',
+    'web domain' => 'نطاق ويب',
+    'dns domain' => 'نطاق dns',
+    'dns record' => 'سجل dns',
+    'mail domain' => 'نطاق بريد الكتروني',
+    'mail account' => 'حساب بريد الكتروني',
+    'cron job' => 'الأعمال المجدولة',
 
-    'cron' => 'cron',
-    'user dir' => 'user dir',
+    'cron' => 'جدولة',
+    'user dir' => 'مجلد المستخدم',
 
     'unlimited'  => 'غير محدود',
     '1 account'  => '1 حساب',
@@ -415,8 +415,8 @@
     '%s cron jobs'  => 'وظائف مجدولة %s',
     '1 archive'  => '1 أرشيف',
     '%s archives'  => 'أرشيف %s',
-    '1 item'  => '1 item',
-    '%s items'  => '%s items',
+    '1 item'  => '1 عنصر',
+    '%s items'  => '%s عناصر',
     '1 package'  => '1 حزمة',
     '%s packages'  => 'رزم %s',
     '1 IP address'  => '1 عنوان بروتوكول إنترنت',
@@ -429,7 +429,7 @@
     '%s objects'  => 'عناصر %s',
     'no exclusions' => 'لا استثناءات',
     '1 rule'  => '1 قاعدة',
-    '%s rules' => '%s rules',
+    '%s rules' => '%s قواعد',
     'There are no currently banned IP' => 'لا يوجد عناوين IP المحظورة حاليالا يوجد عناوين IP المحظورة حاليا',
 
     'USER_CREATED_OK'  => 'المستخدم <a href="/edit/user/?user=%s"><b>%s</b></a> تم إنشائه بنجاح',
@@ -444,7 +444,7 @@
     'PACKAGE_CREATED_OK'  => 'الحزمة <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> تم إنشائها بنجاح.',
     'SSL_GENERATED_OK' => 'تم إنشاء الشهادة بنجاح.',
     'RULE_CREATED_OK' => 'تم إنشاء القاعدة بنجاح.',
-    'BANLIST_CREATED_OK' => 'IP address has been banned successfully',    // I'm not sure about this text
+    'BANLIST_CREATED_OK' => 'تم حجب عنوان الأي بي بنجاح',    // I'm not sure about this text
     'Autoupdate has been successfully enabled' => 'تم تفيعل التحديث التلقائي بنجاح',
     'Autoupdate has been successfully disabled' => 'تم تعطيل التحديث التلقائي بنجاح',
     'Cronjob email reporting has been successfully enabled' => 'تم تمكين إعداد التقارير البريد الإلكتروني بنجاح',
@@ -519,7 +519,7 @@
     'New Password'  => 'كلمة مرور جديدة',
     'Confirm Password'  => 'تأكيد كلمة المرور',
     'Reset'  => 'إعادة تعيين',
-    'Reset Code'  => 'إعادة تعيين الكود',
+    'Reset Code'  => 'كود إعادة تعيين',
     'RESET_NOTICE'  => '',    // should we add something here?
     'RESET_CODE_SENT'  => 'لقد تم إرسال كود إعادة تعيين كلمة المرور لعنوان بريدك الإلكتروني<br>',
     'MAIL_RESET_SUBJECT'  => 'تم إعادة تعيين كلمة المرور %s',
@@ -542,26 +542,26 @@
     'Hostname' => 'اسم المضيف (host)',
     'Time Zone' => 'المنطقة الزمنية',
     'Default Language' => 'اللغة الافتراضية',
-    'Proxy Server' => 'Proxy Server',
-    'Web Server' => 'Web Server',
-    'Backend Server' => 'Backend Server',
+    'Proxy Server' => 'المخدم الوكيل (بروكسي)',
+    'Web Server' => 'مخدم الويب',
+    'Backend Server' => 'المخدم النهائي',
     'Backend Pool Mode' => 'Backend Pool Mode',
-    'DNS Server' => 'DNS Server',
-    'DNS Cluster' => 'DNS Cluster',
-    'MAIL Server' => 'MAIL Server',
-    'Antivirus' => 'Antivirus',
-    'AntiSpam' => 'AntiSpam',
-    'Webmail URL' => 'Webmail URL',
-    'MySQL Support' => 'MySQL Support',
-    'phpMyAdmin URL' => 'phpMyAdmin URL',
-    'PostgreSQL Support' => 'PostgreSQL Support',
-    'phpPgAdmin URL' => 'phpPgAdmin URL',
-    'Maximum Number Of Databases' => 'Maximum Number Of Databases',
-    'Current Number Of Databases' => 'Current Number Of Databases',
-    'Local backup' => 'Local backup',
-    'Compression level' => 'Compression level',
-    'Directory' => 'Directory',
-    'Remote backup' => 'Remote backup',
+    'DNS Server' => 'مخدم DNS',
+    'DNS Cluster' => 'عناقيد DNS',
+    'MAIL Server' => 'مخدم البريد الالكتروني',
+    'Antivirus' => 'مضاد الفيروسات',
+    'AntiSpam' => 'مضاد البريد المزعج سبام',
+    'Webmail URL' => 'رابط WebMail',
+    'MySQL Support' => 'دعم MySQL',
+    'phpMyAdmin URL' => 'رابط phpMyAdmin',
+    'PostgreSQL Support' => 'دعم PostgreSQL',
+    'phpPgAdmin URL' => 'رابط phpPgAdmin',
+    'Maximum Number Of Databases' => 'العدد الأقصى لقواعد البيانات',
+    'Current Number Of Databases' => 'العدد الحالي لقواعد البيانات',
+    'Local backup' => 'نسخ احتياطي محلي',
+    'Compression level' => 'مستوى الضغط',
+    'Directory' => 'المجلد',
+    'Remote backup' => 'نسخ احتياطي على مخدم بعيد',
     'ftp' => 'FTP',
     'sftp' => 'SFTP',
     'SFTP Chroot' => 'SFTP Chroot',
@@ -591,12 +591,12 @@
     'NEW DIR' => 'مجلد جديد',
     'DELETE' => 'حذف',
     'RENAME' => 'إعادة تسمية',
-    'RIGHTS' => 'RIGHTS',
+    'RIGHTS' => 'الحقوق',
     'COPY' => 'نسخ',
     'ARCHIVE' => 'ضغط',
     'EXTRACT' => 'فك ضغط',
     'DOWNLOAD' => 'تنزيل',
-    'Are you sure?' => 'Are you sure?',    // unused?
+    'Are you sure?' => 'هل أنت متأكد ?',    // unused?
     'Hit' => 'نقر',
     'to reload the page' => 'لإعادة تحميل الصفحة',
     'Directory name cannot be empty' => 'اسم المجلد يجب ان لايكون فارغ',
@@ -611,16 +611,16 @@
     'Copy' => 'نسخ',
     'Cancel' => 'إلغاء',
     'Rename' => 'إعادة تسمية',
-    'Change Rights' => 'Change Rights',
+    'Change Rights' => 'تغيير الحقوق',
     'Delete' => 'حذف',
     'Extract' => 'فك ضغط',
     'Create' => 'إنشاء',
     'Compress' => 'ضغط',
     'OK' => 'موافق',
-    'YOU ARE COPYING' => 'YOU ARE COPYING',    // unused?
-    'YOU ARE REMOVING' => 'YOU ARE REMOVING',
-    'Delete items' => 'Delete items',
-    'Copy files' => 'Copy files',
+    'YOU ARE COPYING' => 'تقوم بالنسخ ',    // unused?
+    'YOU ARE REMOVING' => 'تقوم بالحذف',
+    'Delete items' => 'حذف العناصر',
+    'Copy files' => 'نسخ الملفات',
     'Are you sure you want to copy' => 'هل أنت متأكد أنك تريد نسخ',
     'Are you sure you want to delete' => 'هل انت متأكد أنك تريد حذف',
     'into' => 'إلى',
@@ -630,17 +630,17 @@
     'already exists' => 'موجود مسبقاً',
     'Create file' => 'إنشاء ملف',
     'Create directory' => 'إنشاء مجلد',
-    'read by owner' => 'read by owner',
-    'write by owner' => 'write by owner',
-    'execute/search by owner' => 'execute/search by owner',
-    'read by group' => 'read by group',
-    'write by group' => 'write by group',
-    'execute/search by group' => 'execute/search by group',
-    'read by others' => 'read by others',
-    'write by others' => 'write by others',
-    'execute/search by others' => 'execute/search by others',
+    'read by owner' => 'القراءة من المالك',
+    'write by owner' => 'الكتابة من المالك',
+    'execute/search by owner' => 'التنفيذ والبحث من المالك',
+    'read by group' => 'القراءة من المجموعة',
+    'write by group' => 'الكتابة من المجموعة',
+    'execute/search by group' => 'التنفيذ والبحث من المجموعة',
+    'read by others' => 'القراءة من الآخرين',
+    'write by others' => 'الكتابة من الآخرين',
+    'execute/search by others' => 'التنفيذ والبحث من الآخرين',
 
-    'Shortcuts' => 'Shortcuts',
+    'Shortcuts' => 'اختصارات',
     'Add New object' => 'إضافة جديد',
     'Save Form' => 'نموذج الحفظ',
     'Cancel saving form' => 'إلغاء نموذج الحفظ',
@@ -656,8 +656,8 @@
     'Move backward through top menu' => 'التحرك للخلف في القائمة العلوية',
     'Move forward through top menu' => 'التحرك للأمام في القائمة العلوية',
     'Enter focused element' => 'إذهب إلى العنصر المحدد',
-    'Move up through elements list' => 'Move up through elements list',
-    'Move down through elements list' => 'Move down through elements list',
+    'Move up through elements list' => 'انتقل للأعلى خلال لائحة العناصر',
+    'Move down through elements list' => 'انتقل للأسفل خلال لائحة العناصر',
 
     'Upload' => 'رفع',
     'New File' => 'ملف جديد',
@@ -682,49 +682,49 @@
     'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager' =>
         'الاختصارات الهمت من قبل ال GNU الرائعة<a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager',
 
-    'Licence Key' => 'Licence Key',
-    'Enter License Key' => 'Enter License Key',
-    'Buy Licence' => 'Buy Licence',
-    'Buy Lifetime License' => 'Buy Lifetime License',
-    'Disable and Cancel Licence' => 'Disable and Cancel Licence',
-    'Licence Activated' => 'Licence Activated',
-    'Licence Deactivated' => 'Licence Deactivated',
+    'Licence Key' => 'مفتاح الترخيص',
+    'Enter License Key' => 'أدخل مفتاح الترخيص',
+    'Buy Licence' => 'شراء ترخيص',
+    'Buy Lifetime License' => 'شراء ترخيص مدى الحياة',
+    'Disable and Cancel Licence' => 'تعطيل وإلغاء الترخيص',
+    'Licence Activated' => 'الترخيص تم تفعيله',
+    'Licence Deactivated' => 'الترخيص تم تعطيله',
     'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => 'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.',
     'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.',
     'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => 'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.',
 
-    'Minutes' => 'Minutes',
-    'Hourly' => 'Hourly',
-    'Run Command' => 'Run Command',
-    'every month' => 'every month',
-    'every odd month' => 'every odd month',
-    'every even month' => 'every even month',
-    'every day' => 'every day',
-    'every odd day' => 'every odd day',
-    'every even day' => 'every even day',
-    'weekdays (5 days)' => 'weekdays (5 days)',
-    'weekend (2 days)' => 'weekend (2 days)',
-    'Monday' => 'Monday',
-    'Tuesday' => 'Tuesday',
-    'Wednesday' => 'Wednesday',
-    'Thursday' => 'Thursday',
-    'Friday' => 'Friday',
-    'Saturday' => 'Saturday',
-    'Sunday' => 'Sunday',
-    'every hour' => 'every hour',
-    'every two hours' => 'every two hours',
-    'every minute' => 'every minute',
-    'every two minutes' => 'every two minutes',
-    'every' => 'every',
-    'Generate' => 'Generate',
+    'Minutes' => 'دقائق',
+    'Hourly' => 'ساعي',
+    'Run Command' => 'أمر التنفيذ',
+    'every month' => 'كل شهر',
+    'every odd month' => 'كل شهر فردي',
+    'every even month' => 'كل شهر زوجي',
+    'every day' => 'كل يوم',
+    'every odd day' => 'كل يوم فردي',
+    'every even day' => 'كل يوم زوجي',
+    'weekdays (5 days)' => 'أيام الاسبوع (5 أيام)',
+    'weekend (2 days)' => 'العطلة (2 يومين)',
+    'Monday' => 'الإثنين',
+    'Tuesday' => 'الثلاثاء',
+    'Wednesday' => 'الأربعاء',
+    'Thursday' => 'الخميس',
+    'Friday' => 'الجمعة',
+    'Saturday' => 'السبت',
+    'Sunday' => 'الأحد',
+    'every hour' => 'كل ساعة',
+    'every two hours' => 'كل ساعتين',
+    'every minute' => 'كل دقيقة',
+    'every two minutes' => 'كل دقيقتين',
+    'every' => 'كل',
+    'Generate' => 'توليد',
 
-    'webalizer' => 'webalizer',
-    'awstats' => 'awstats',
+    'webalizer' => 'محلل الويب webalizer',
+    'awstats' => 'احصائيات الويب awstats',
 
 
 // Texts below doesn't exist in en.php
     '%s rule' => 'قواعد %s',
     'MainDomain' => 'النطاق الرئيسي',
     'SubDomain' => 'النطاق الفرعي (الجزء الاول الذي يضاف إلى النطاق الرئيسي)',
-    'Add Sub Domain' => 'إضافة نطاق فرعي',
+    'Add Sub Domain' => 'إضافة نطاق فرعي'
 );