i18n user page

Author: serghey-rodin

web/inc/i18n/en.php

@@ -306,13 +306,12 @@
     'Yearly'=>'Yearly',
     'Search Results'=>'Search Results',
     'login as'=>'login as',
-    'ARE_YOU_FUCKING_SURE'=>'Are you sure to <b>%s</b> <b>%s</b>?',
     'Object'=>'Object',
     'one object'=>'one object',
     '%s objects'=>'%s objects',
     'Overall Statistics'=>'Overall Statistics',
     'show per user'=>'show per user',
-    'Hosting'=>'Hosting',
+    'Web'=>'Web',
     'Mail'=>'Mail',
     'User Directories'=>'Папки User Directories',
     'Web SSL Domains'=>'Web SSL Domains',

web/inc/i18n/ru.php

@@ -27,11 +27,11 @@
     _('Error: vesta did not return any output.')=>'Ошибка: Vesta не отвечает',
     'OK: cron job has been created successfully.'=>'Успех: Задание Cron успешно создано',
     'database'=>'база данных',
-    'username'=>'имя пользователя',
+    'username'=>'аккаунт',
     'password'=>'пароль',
     'type'=>'тип',
     'charset'=>'кодировка',
-    'edit'=>'ред.',
+    'edit'=>'редактировать',
     'DATABASE_CREATED_OK'=>'Успех: База данных <a href="/edit/db/?database=%s"><b>%s</b></a> успешно создана.',
     'domain'=>'домен',
     'ip'=>'IP',
@@ -52,37 +52,37 @@
     'package'=>'пакет',
     'template'=>'шаблон',
     'shell'=>'SSH',
-    'web domains'=>'хосты',
-    'Web Domains'=>'Хосты',
-    'Web Aliases'=>'Алиасы Хостов',
+    'web domains'=>'веб домены',
+    'Web Domains'=>'Веб домены',
+    'Web Aliases'=>'Веб алиасы',
     'per domain'=>'на домен',
-    'DNS domains'=>'домены для DNS',
-    'DNS records count'=>'Кол-во DNS записей',
+    'DNS domains'=>'DNS домены',
+    'DNS records count'=>'DNS записи',
     'DNS Support'=>'Поддержка DNS',
     'Mail Support'=>'Поддержка почты',
     'web aliases'=>'алиасы хостов',
     'dns records'=>'DNS записи',
-    'mail domains'=>'домены с почтой',
+    'mail domains'=>'почтовые домены',
     'mail accounts'=>'почтовые аккаунты',
     'Accounts'=>'Аккаунты',
-    'Mail Domains'=>'Домены с Почтой',
-    'Mail Accounts'=>'Почтовые Аккаунты',
+    'Mail Domains'=>'Почтовые домены',
+    'Mail Accounts'=>'Почтовые аккаунты',
     'accounts'=>'аккаунты',
     'databases'=>'базы данных',
-    'Databases'=>'Базы Данных',
+    'Databases'=>'Базы данных',
     'cron jobs'=>'cron задания',
-    'Cron Jobs'=>'Cron Задания',
-    'Backups'=>'Бэкапы',
-    'backups'=>'бэкапы',
+    'Cron Jobs'=>'Cron задания',
+    'Backups'=>'Резервные копии',
+    'backups'=>'архивы',
     'quota'=>'квота диска',
     'bandwidth'=>'ширина канала',
-    'Bandwidth'=>'Ширина канала',
+    'Bandwidth'=>'Трафик',
     'ns1'=>'DNS-сервер #1',
     'ns2'=>'DNS-сервер #2',
     'PACKAGE_CREATED_OK'=>'Успех: Пакет <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> успешно создан.',
     'user'=>'пользователь',
     'email'=>'email',
-    'Email'=>'Email',
+    'Email'=>'Адрес электронной почты',
     'first name'=>'Имя',
     'last name'=>'Фамилия',
     'Please enter valid email address.'=>'Пожалуйста, введите реальный email адрес.',
@@ -129,7 +129,7 @@
     'DB_PREFIX_WILL_BE_ADDED'=>'Префикс %s будет автоматически добавлен к БД и пользователю БД',
     'FTP_PREFIX_WILL_BE_ADDED'=>'Префикс %s будет автоматически добавлен к имени пользователя',
     'Database'=>'База данных',
-    'Username'=>'Имя пользователя',
+    'Username'=>'Аккаунт',
     'Password'=>'Пароль',
     'generate'=>'сгенерировать',
     'Type'=>'Тип',
@@ -142,8 +142,8 @@
     'Expiration date'=>'Дата окончания делегирования',
     'Expire'=>'Конец',
     'YYYY-MM-DD'=>'ГГГГ-ММ-ДД',
-    'Name servers'=>'Сервера имен',
-    'Name Servers'=>'Сервера Имен',
+    'Name servers'=>'Серверы имен',
+    'Name Servers'=>'Серверы имен',
     'Powered by Vesta Control Panel'=>'Работает на Панели Управления Vesta',
     'Vesta Control Panel'=>'Панель Управления Vesta',
     'Translation by ZonD80'=>'Перевод ZonD80',
@@ -158,32 +158,32 @@
     'Confirm Password'=>'Подтверждение Пароля',
     'Reset'=>'Сбросить',
     'Statistics'=>'Статистика',
-    'History Log'=>'История изменений',
+    'History Log'=>'Журнал',
     'Vesta logo'=>'Логотип Vesta',
-    'USER'=>'ПОЛЬЗ-ЛИ',
+    'USER'=>'USER',
     'logout'=>'выйти',
     'users'=>'пользователи',
     'Users'=>'Пользователи',
-    'suspended'=>'выключено',
-    'WEB'=>'ХОСТИНГ',
+    'suspended'=>'заблокирован',
+    'WEB'=>'WEB',
     'domains'=>'домены',
     'aliases'=>'алиасы',
     'Aliases'=>'Алиасы',
     'DNS'=>'DNS',
     'records'=>'записи',
     'Records'=>'Записи',
-    'MAIL'=>'ПОЧТА',
-    'DB'=>'БД',
+    'MAIL'=>'MAIL',
+    'DB'=>'DB',
     'CRON'=>'CRON',
-    'BACKUP'=>'БЭКАПЫ',
+    'BACKUP'=>'BACKUP',
     'Packages'=>'Пакеты',
     'IP Addresses'=>'IP адреса',
-    'RRD Graphics'=>'Графики',
+    'RRD Graphics'=>'RRD Графики',
     'jobs'=>'задания',
     'Reset Code'=>'Код сброса',
-    'disk'=>'место',
-    'Disk'=>'Место',
-    'traffic'=>'Трафик',
+    'disk'=>'диск',
+    'Disk'=>'Диск',
+    'traffic'=>'трафик',
     'Database Credentials'=>'Данные для доступа к БД',
     'DATABASE_READY'=>"Здравствуйте %s %s,\nВаша %s база данных создана успешно.\n\nИмя БД: %s_%s\nПользователь: %s_%s\nПароль: %s\n\n",
     'Send credentials to'=>'Отправить данные для доступа к ',
@@ -211,11 +211,11 @@
     'Package Name'=>'Название пакета',
     'Package'=>'Пакет',
     'Default Template'=>'Шаблон по умолчанию',
-    'SSH Access'=>'Доступ к SSH',
-    'Adding User'=>'Добавления пользователя',
+    'SSH Access'=>'Доступ по SSH',
+    'Adding User'=>'Добавление аккаунта',
     'First Name'=>'Имя',
     'Last Name'=>'Фамилия',
-    'SEND_CREDENTIALS_NOTICE'=>'Отправить данные для доступа на ящик пользователя?',
+    'SEND_CREDENTIALS_NOTICE'=>'Отправить данные пользователю по эл. почте?',
     'Adding Domain for hosting'=>'Добавление домена для хостинга',
     'Apache template'=>'Шаблон веб-сервера Apache',
     'Nginx Support'=>'Поддержка веб-сервера Nginx',
@@ -234,15 +234,15 @@
     'Editing Mail Account'=>'Редактирование почтового акканунта',
     'Autoreply'=>'Автоответчик',
     'Message'=>'Сообщение',
-    'Editing Package'=>'Редактирование Пакета',
-    'Editing User'=>'Редактирование Пользователя',
-    'Default Name Servers'=>'DNS по умолчанию',
+    'Editing Package'=>'Редактирование пакета',
+    'Editing User'=>'Редактирование аккаунта',
+    'Default Name Servers'=>'Серверы имен',
     'Editing Domain'=>'Редактирование хостинга',
     'Create Backup'=>'Создать Бэкап',
     'apply to selected'=>'применить к выбранным',
-    'toggle all'=>'снять/выделить все',
+    'toggle all'=>'выделить все',
     'delete'=>'удалить',
-    'active'=>'активно',
+    'active'=>'активен',
     'download'=>'скачать',
     'Owner'=>'Владелец',
     'restore'=>'восстановить',
@@ -259,8 +259,8 @@
     'Add Cron Job'=>'Добавить новое Cron-задание',
     'add account'=>'добавить аккаунт',
     'open webmail'=>'открыть веб-интерфейс',
-    'suspend'=>'выключить',
-    'unsuspend'=>'включить',
+    'suspend'=>'заблокировать',
+    'unsuspend'=>'активировать',
     'CRON_ACTION_CONFIRMATION'=>'Вы уверены, что хотите <b>%s</b> cron-задание?',
     'Confirmation'=>'Подтверждение',
     'one cron job'=>'одно cron-задание',
@@ -308,31 +308,30 @@
     'Yearly'=>'Ежегодный',
     'Search Results'=>'Результаты Поиска',
     'login as'=>'войти как',
-    'ARE_YOU_FUCKING_SURE'=>'Вы уверены, что хотите <b>%s</b> <b>%s</b>?',
     'Object'=>'Объект',
     'one object'=>'один объект',
     '%s objects'=>'%s объекта(ов)',
     'Overall Statistics'=>'Вся Статистика',
     'show per user'=>'показать для пользователя',
-    'Hosting'=>'Хостинг',
+    'Web'=>'Веб',
     'Mail'=>'Почта',
     'User Directories'=>'Папки пользователя',
-    'Web SSL Domains'=>'Хосты с SSL',
+    'Web SSL Domains'=>'SSL домены',
     'one month'=>'один месяц',
     '%s months'=>'%s месяца(ев)',
-    'Add User'=>'Добавить Пользователя',
-    'Add Domain'=>'Добавить Домен',
+    'Add User'=>'Добавить аккаунт',
+    'Add Domain'=>'Добавить домен',
     'rebuild'=>'перестроить',
-    'rebuild web'=>'перестроить хостинг',
+    'rebuild web'=>'перестроить WEB',
     'rebuild DNS'=>'перестроить DNS',
-    'rebuild mail'=>'перестроить почту',
-    'rebuild db'=>'перестроить БД',
-    'rebuild cron'=>'перестроить cron',
-    'update counters'=>'обновить счетчики',
-    'LOGGED_IN_AS'=>'Вы вошли как %s',
-    'USER_ACTION_CONFIRMATION'=>'Вы уверены, что хотите <b>%s</b> пользователя <b>%s</b>?',
-    'one account'=>'один аккаунт',
-    '%s accounts'=>'%s аккаунта(ов)',
+    'rebuild mail'=>'перестроить MAIL',
+    'rebuild db'=>'перестроить DB',
+    'rebuild cron'=>'перестроить CRON',
+    'update counters'=>'пересчитать счетчики',
+    'LOGGED_IN_AS'=>'Вы вошли как пользователь %s',
+    'USER_ACTION_CONFIRMATION'=>'Вы уверены, что хотите %s пользователя %s?',
+    '1 account'=>' пользователей на странице: 1',
+    '%s accounts'=>'пользователей на странице: %s',
     'Add Domain for hosting'=>'Добавить Домен для хостинга',
     'open webstats'=>'открыть ститистику',
     'Error Log'=>'Лог Ошибок',

web/list/user/index.php

@@ -3,6 +3,8 @@
 // Init
 error_reporting(NULL);
 session_start();
+
+
 $_SESSION['back'] = $_SERVER['REQUEST_URI'];
 $TAB = 'USER';
 include($_SERVER['DOCUMENT_ROOT']."/inc/main.php");
@@ -13,6 +15,9 @@
 // Panel
 top_panel($user,$TAB);
 
+$lang = 'ru_RU.utf8';
+setlocale(LC_ALL, $lang);
+
 // Data
 if ($_SESSION['user'] == 'admin') {
     $cmd = "v-list-user '".$user."' json";

web/templates/admin/edit_user.html

@@ -43,7 +43,7 @@
                             <tr class="data-add">
                                 <td class="data-dotted" style="padding: 0px 10px 0px 0px" width="150">
                                     <table class="data-col1">
-                                        <tr><td style="padding: 24px 0 2px 4px;"><a class="data-date" ?><?php echo date("d M Y", strtotime($v_date))?></a></td></tr>
+                                        <tr><td style="padding: 24px 0 2px 4px;"><a class="data-date" ?><?php echo strftime("%d %b %Y", strtotime($v_date))?></a></td></tr>
                                         <tr><td style="padding: 0 0 6px 4px;"><a class="data-date" ?><?php echo $v_time?></a></td></tr>
                                         <tr><td style="padding: 0 0 0 21px;" class="data-<?php echo $v_status ?>"><b><?php echo $v_status ?></b></td></tr>
                                     </table>

web/templates/admin/list_search.html

@@ -112,7 +112,7 @@
                                                     }
                                                 ?> 
                                                 <div id="<?php echo $spnd_action ?>_dialog_<?php echo $i ?>" class="confirmation-text-suspention hidden" title="<?php print _('Confirmation');?>">
-                                                    <p class="counter-value"><?php print _('ARE_YOU_FUCKING_SURE',_($spnd_action),$data[$key]['RESULT']);?></p>
+                                                    <p class="counter-value"><?php print _('USER_ACTION_CONFIRMATION',_($spnd_action),$data[$key]['RESULT']);?></p>
                                                 </div>
                                             </td>
                                             <td class="data-controls do_delete" width="70px">
@@ -144,7 +144,7 @@
                                                     }
                                                 ?> 
                                                 <div id="delete_dialog_<?php echo $i ?>" class="confirmation-text-delete hidden" title="Confirmation">
-                                                    <p class="counter-value"><?php print _('ARE_YOU_FUCKING_SURE',_('delete'),$data[$key]['RESULT']);?></p>
+                                                    <p class="counter-value"><?php print _('USER_ACTION_CONFIRMATION',_('delete'),$data[$key]['RESULT']);?></p>
                                                 </div>
                                             </td>
                                         </tr>