Update ar.php

complete arabic translation

Author: orwah

web/inc/i18n/ar.php

@@ -2,6 +2,7 @@
 /**
  * Vesta language file
  * skid (skid@vestacp.com)
+ * orwah
  */
 
 $LANG['ar'] = array(
@@ -25,20 +26,20 @@
     'CRON'  => 'مجدول الوظائف',
     'BACKUP'  => 'النسخ الإحتياطية',
 
-    'LOGIN'  => 'LOGIN',
-    'RESET PASSWORD'  => 'RESET PASSWORD',
-    'SEARCH'  => 'SEARCH',
-    'PACKAGE'  => 'PACKAGE',
+    'LOGIN'  => 'تسجيل الدخول',
+    'RESET PASSWORD'  => 'إعادة ضبط كلمة المرور',
+    'SEARCH'  => 'بحث',
+    'PACKAGE'  => 'الحزم',
     'RRD'  => 'RRD',
-    'STATS'  => 'STATS',
-    'LOG'  => 'LOG',
-    'UPDATES'  => 'UPDATES',
-    'FIREWALL'  => 'FIREWALL',
-    'SERVER'  => 'SERVER',
-    'MEMORY'  => 'MEMORY',
-    'DISK'  => 'DISK',
-    'NETWORK'  => 'NETWORK',
-    'Web Log Manager'  => 'Web Log Manager',
+    'STATS'  => 'الإحصائيات',
+    'LOG'  => 'السجلات',
+    'UPDATES'  => 'التحديثات',
+    'FIREWALL'  => 'جدار النار',
+    'SERVER'  => 'السيرفر',
+    'MEMORY'  => 'الذاكرة',
+    'DISK'  => 'القرص',
+    'NETWORK'  => 'الشبكة',
+    'Web Log Manager'  => 'مدير سجلات الويب',
 
     'Add User'  => 'إضافة مستخدم',
     'Add Domain'  => 'إضافة نطاق',
@@ -105,8 +106,8 @@
     'reread IP' => 'إعادة قراءة IP',
     'enable autoupdate' => 'تمكين التحديث التلقائي',
     'disable autoupdate' => 'تعطيل التحديث التلقائي',
-    'turn on notifications' => 'turn on notific.',
-    'turn off notifications' => 'turn off notific.',
+    'turn on notifications' => 'تمكين التبليغات.',
+    'turn off notifications' => 'تعطيل التبليغات.',
 
     'Adding User'  => 'جاري إضافة مستخدم',
     'Editing User'  => 'جاري تعديل المستخدم',
@@ -190,9 +191,9 @@
     'template'  => 'نموذج',
     'SSL Support'  => 'دعم SSL',
     'SSL Home Directory'  => 'المجلد الرئيسي لـ SSL',
-    'Lets Encrypt Support'  => 'Lets Encrypt Support',
+    'Lets Encrypt Support'  => 'دعم Lets Encrypt',
     'Lets Encrypt'  => 'Lets Encrypt',
-    'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes' => 'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes',
+    'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes' => 'سوف يتم اصدار الترخيص الخاص بك خلال 5 دقائق',
     'Proxy Support'  => 'دغم بروكسي',
     'Proxy Extensions'  => 'توسعات بروكسي',
     'Web Statistics'  => 'إحصائيات الوب',
@@ -263,7 +264,7 @@
     'ftp server'  => 'مخدم FTP',
     'job scheduler'  => 'مجدول الوظائف',
     'firewall'  => 'جدار النار',
-    'brute-force monitor'  => 'brute-force monitor',
+    'brute-force monitor'  => 'الرقابة الإجبارية',
     'CPU'  => 'المعالج',
     'Memory'  => 'الذاكرة',
     'Uptime'  => 'وقت التشغيل',
@@ -288,7 +289,7 @@
     'DNS Support'  => 'إضافةإلى  بيانات DNS (افتراضي)',
     'Mail Support'  => 'إضافة إلى نطاقات البريد (افتراضي)',
     'Advanced options'  => 'المزيد من الخيارات المتقدمة',
-    'Basic options'  => 'Basic options',
+    'Basic options'  => 'الخيارات الرئيسية',
     'Aliases'  => 'الأسماء البديلة (تعمل عمل الاسم الرئيسي)',
     'SSL Certificate'  => 'شهادة أمان SSL',
     'SSL Key'  => 'مفتاح شهادة أمان SSL',
@@ -510,13 +511,13 @@
     'MAIL_FROM'  => 'Vesta لوحة تحكم <noreply@%s>',
     'GREETINGS_GORDON_FREEMAN' => "مرحبا, %s %s,\n",
     'GREETINGS' => "مرحبا,\n",
-    'ACCOUNT_READY' => "تم انشاء حسابك بنجاح وهو جاهز للاستخدام.\n\nhttps://%s/login/\nUsername: %s\nPassword: %s\n\n--\nVesta Control Panel\n",
+    'ACCOUNT_READY' => "تم انشاء حسابك بنجاح وهو جاهز للاستخدام.\n\nhttps://%s/login/\nاسم المستخدم: %s\nكلمة المرور: %s\n\n--\nVesta Control Panel\n",
 
     'FTP login credentials'  => 'معلومات اعتماد الدخول لبروتوكول نقل الملفات',
-    'FTP_ACCOUNT_READY' => "تم إنشاء حساب بروتوكول نقل الملفات وهو جاهز للاستخدام.\n\nHostname: %s\nUsername: %s_%s\nPassword: %s\n\n--\nVesta Control Panel\n",
+    'FTP_ACCOUNT_READY' => "تم إنشاء حساب بروتوكول نقل الملفات وهو جاهز للاستخدام.\n\nاسم المضيف: %s\nاسم المستخدم: %s_%s\nكلمة المرور: %s\n\n--\nVesta Control Panel\n",
 
     'Database Credentials'  => 'معلومات اعتماد قاعدة البيانات',
-    'DATABASE_READY' => "تم انشاء قاعدة البيانات بنجاح.\n\nDatabase: %s\nUser: %s\nPassword: %s\n%s\n\n--\nVesta Control Panel\n",
+    'DATABASE_READY' => "تم انشاء قاعدة البيانات بنجاح.\n\nقاعدة البيانات: %s\nاسم المستخدم: %s\nكلمة المرور: %s\n%s\n\n--\nVesta Control Panel\n",
 
     'forgot password'  => 'نسيت كلمة المرور',
     'Confirm'  => 'تأكيد',
@@ -549,7 +550,7 @@
     'Proxy Server' => 'المخدم الوكيل (بروكسي)',
     'Web Server' => 'مخدم الويب',
     'Backend Server' => 'المخدم النهائي',
-    'Backend Pool Mode' => 'Backend Pool Mode',
+    'Backend Pool Mode' => 'نمط المخدم النهائي',
     'DNS Server' => 'مخدم DNS',
     'DNS Cluster' => 'عناقيد DNS',
     'MAIL Server' => 'مخدم البريد الالكتروني',
@@ -584,7 +585,7 @@
     'Starred' => 'المحدد بنجمة',
     'Name' => 'الاسم',
 
-    'save to favorites' => 'save to favorites',
+    'save to favorites' => 'حفظ إلى المفضلة',
 
     'File Manager' => 'مدير الملفات',
     'size' => 'الحجم',
@@ -596,7 +597,7 @@
     'NEW DIR' => 'مجلد جديد',
     'DELETE' => 'حذف',
     'RENAME' => 'إعادة تسمية',
-    'MOVE' => 'MOVE',
+    'MOVE' => 'نقل',
     'RIGHTS' => 'الحقوق',
     'COPY' => 'نسخ',
     'ARCHIVE' => 'ضغط',
@@ -617,7 +618,7 @@
     'Copy' => 'نسخ',
     'Cancel' => 'إلغاء',
     'Rename' => 'إعادة تسمية',
-    'Move' => 'Move',
+    'Move' => 'نقل',
     'Change Rights' => 'تغيير الحقوق',
     'Delete' => 'حذف',
     'Extract' => 'فك ضغط',
@@ -628,9 +629,9 @@
     'YOU ARE REMOVING' => 'تقوم بالحذف',
     'Delete items' => 'حذف العناصر',
     'Copy files' => 'نسخ الملفات',
-    'Move files' => 'Move files',
+    'Move files' => 'نقل الملفات',
     'Are you sure you want to copy' => 'هل أنت متأكد أنك تريد نسخ',
-    'Are you sure you want to move' => 'Are you sure you want to move',
+    'Are you sure you want to move' => 'هل أنت متأكد أنك تريد نقل',
     'Are you sure you want to delete' => 'هل انت متأكد أنك تريد حذف',
     'into' => 'إلى',
     'existing files will be replaced' => 'الملفات الموجودة مسبقاً سوف تستبدل',
@@ -683,7 +684,7 @@
     'Go to the Top of the File List' => 'إذهب إلى أعلى قائمة الملفات',
     'Go to the Last File' => 'إذهب إلى آخر ملف',
     'Open File / Enter Directory' => 'فتح ملف / مجلد',
-    'Edit File' => 'Edit File',
+    'Edit File' => 'تعديل ملف',
     'Go to Parent Directory' => 'الذهاب للمجلد الأب',
     'Select Current File' => 'حدد الملف الحالي',
     'Select Bunch of Files' => 'حدد مجموعة ملفات',
@@ -699,15 +700,15 @@
     'Disable and Cancel Licence' => 'تعطيل وإلغاء الترخيص',
     'Licence Activated' => 'الترخيص تم تفعيله',
     'Licence Deactivated' => 'الترخيص تم تعطيله',
-    'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => 'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.',
-    'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.',
-    'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => 'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.',
+    'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => 'تقييد المستخدمين بحيث لايتمكنون من استخدام SSH ولايستطيعون الدخول ٍوى إلى الملفات الخاصة بهم.',
+    'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'استعراض, نسخ, تحرير, فتح, واسترجاع كل ملفات موقعك باستخدام مدير الملفات.',
+    'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => 'هذا البرنامج تجاري وليس مجاني, تحتاج لشراء مفتاح ترخيص لتفعيله.',
 
     'Minutes' => 'دقائق',
     'Hourly' => 'ساعي',
-    'Daily' => 'Dayly',
-    'Weekly' => 'Weekly',
-    'Monthly' => 'Monthly',
+    'Daily' => 'يومي',
+    'Weekly' => 'اسبوعي',
+    'Monthly' => 'شهري',
     'Run Command' => 'أمر التنفيذ',
     'every month' => 'كل شهر',
     'every odd month' => 'كل شهر فردي',
@@ -734,23 +735,23 @@
     'webalizer' => 'محلل الويب webalizer',
     'awstats' => 'احصائيات الويب awstats',
 
-    'Vesta SSL' => 'Vesta SSL',
-    'SUBJECT' => 'SUBJECT',
-    'ALIASES' => 'ALIASES',
-    'NOT_BEFORE' => 'NOT_BEFORE',
-    'NOT_AFTER' => 'NOT_AFTER',
-    'SIGNATURE' => 'SIGNATURE',
+    'Vesta SSL' => 'فيستا SSL',
+    'SUBJECT' => 'العنوان',
+    'ALIASES' => 'الاسم المستعار',
+    'NOT_BEFORE' => 'ليس_قبل',
+    'NOT_AFTER' => 'ليس_بعد',
+    'SIGNATURE' => 'التوقيع الرقمي SIGNATURE',
     'PUB_KEY' => 'PUB_KEY',
     'ISSUER' => 'ISSUER',
 
-    'Use server hostname' => 'Use server hostname',
-    'Use domain hostname' => 'Use domain hostname',
-    'Use STARTTLS' => 'Use STARTTLS',
-    'Use SSL' => 'Use SSL',
-    'No encryption' => 'No encryption',
-    'Do not use encryption' => 'Do not use encryption',
+    'Use server hostname' => 'استخدم اسم السيرفر',
+    'Use domain hostname' => 'استخدم اسم الدومين',
+    'Use STARTTLS' => 'استخدم STARTTLS',
+    'Use SSL' => 'استخدم SSL',
+    'No encryption' => 'بلا تشفير',
+    'Do not use encryption' => 'لا تستخدم التشفير',
 
-    'maximum characters length, including prefix' => 'maximum %s characters length, including prefix',
+    'maximum characters length, including prefix' => 'الحد الأقصى لعدد الحروف هو %s يشمل البادئة',
 
 // Texts below doesn't exist in en.php
     '%s rule' => 'قواعد %s',