Update NL translation

Author: madeITBelgium

web/inc/i18n/nl.php

@@ -41,7 +41,7 @@
     'NETWORK'  => 'NETWORK',
     'Web Log Manager'  => 'Web Log Manager',
 
-    'no notifications'  => 'no notifications',
+    'no notifications'  => 'geen notificaties',
 
     'Add User'  => 'Gebruiker toevoegen',
     'Add Domain'  => 'Domein toevoegen',
@@ -196,7 +196,7 @@
     'SSL Home Directory'  => 'SSL Map',
     'Lets Encrypt Support'  => 'Lets Encrypt Support',
     'Lets Encrypt'  => 'Lets Encrypt',
-    'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes' => 'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes',
+    'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes' => 'Het certificaat wordt automatisch aangemaakt in 5 minuten',
     'Proxy Support'  => 'Proxy Ondersteuning',
     'Proxy Extensions'  => 'Proxy Extensies',
     'Web Statistics'  => 'Web Statistieken',
@@ -485,7 +485,7 @@
     'DELETE_RULE_CONFIRMATION' => 'Weet u zeker dat u regel #%s wilt verwijderen?',
     'SUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'Weet u zeker dat u regel #%s wilt uitschakelen?',
     'UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'Weet u zeker dat u regel #%s weer wilt inschakelen?',
-    'LEAVE_PAGE_CONFIRMATION' => 'Leave Page?',
+    'LEAVE_PAGE_CONFIRMATION' => 'Pagina verlaten?',
     'RESTART_CONFIRMATION' => 'Weet u zeker dat %s wilt herstarten?',
     'Welcome'  => 'Welkom',
     'LOGGED_IN_AS'  => 'Ingelogd als gebruiker %s',
@@ -504,12 +504,12 @@
     'RESTORE_SCHEDULED'  => 'De taak is toegevoegd aan de wachtrij. U ontvangt een e-mailbericht zodra de back-up is hersteld.',
     'RESTORE_EXISTS'  => 'Er wordt al een hersteltaak uitgevoerd. Wacht a.u.b. totdat de reservekopie is teruggezet.',
 
-    'WEB_EXCLUSIONS' => 'Type domain name, one per line. To exclude all domains use *. To exclude specific dirs use following format: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp',
-    'DNS_EXCLUSIONS' => 'Type domain name, one per line. To exclude all domains use *',
-    'MAIL_EXCLUSIONS' => 'Type domain name, one per line. To exclude all domains use *. To exclude specific accounts use following format: domain.com:info:support:postmaster',
-    'DB_EXCLUSIONS' => 'Type full database name, one per line. To exclude all databases use *',
-    'CRON_EXCLUSIONS' => 'To exclude all jobs use *',
-    'USER_EXCLUSIONS' => 'Type directory name, one per line. To exlude all dirs use *',
+    'WEB_EXCLUSIONS' => 'Type domeinnaam, één per lijn. Om alle domeinen uit te sluiten gebruik *. Om specifieke mappen uit te sluiten gebruik het volgende formaat: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp',
+    'DNS_EXCLUSIONS' => 'Type domeinnaam, één per lijn. Om alle domeinen uit te sluiten gebruik *',
+    'MAIL_EXCLUSIONS' => 'Type domeinnaam, één per lijn. Om alle domeinen uit te sluiten gebruik *. Om specifieke mappen uit te sluiten gebruik het volgende formaat: domain.com:info:support:postmaster',
+    'DB_EXCLUSIONS' => 'Type volledige database naam, één per lijn. Om alle databases uit te sluiten gebruik *',
+    'CRON_EXCLUSIONS' => 'Om alle taken uit te sluiten gebruik *',
+    'USER_EXCLUSIONS' => 'Type map naam, één per mijn. Om alle mappen uit te sluiten gebruik *',
 
     'Welcome to Vesta Control Panel'  => 'Welkom bij het Vesta Controlepaneel',
     'MAIL_FROM'  => 'Vesta Controlepaneel <noreply@%s>',
@@ -607,118 +607,118 @@
     'ARCHIVE' => 'ARCHIVE',
     'EXTRACT' => 'EXTRACT',
     'DOWNLOAD' => 'DOWNLOAD',
-    'Are you sure?' => 'Are you sure?',
+    'Are you sure?' => 'Ben je zeker?',
     'Hit' => 'Hit',
-    'to reload the page' => 'to reload the page',
-    'Directory name cannot be empty' => 'Directory name cannot be empty',
-    'File name cannot be empty' => 'File name cannot be empty',
-    'No file selected' => 'No file selected',
-    'No file or folder selected' => 'No file or folder selected',
-    'File type not supported' => 'File type not supported',
-    'Directory download not available in current version' => 'Directory download not available in current version',
-    'Directory not available' => 'Directory not available',
+    'to reload the page' => 'om de pagina te herladen',
+    'Directory name cannot be empty' => 'Directory naam kan niet leeg zijn',
+    'File name cannot be empty' => 'Bestandsnaam kan niet leeg zijn',
+    'No file selected' => 'Geen bestand geselecteerd',
+    'No file or folder selected' => 'Geen bestand of map geselecteerd',
+    'File type not supported' => 'Bestandstype niet ondersteund',
+    'Directory download not available in current version' => 'Map download niet beschikbaar in de huidige versie',
+    'Directory not available' => 'Map niet beschikbaar',
     'Done' => 'Done',
-    'Close' => 'Close',
-    'Copy' => 'Copy',
-    'Cancel' => 'Cancel',
-    'Rename' => 'Rename',
-    'Move' => 'Move',
-    'Change Rights' => 'Change Rights',
-    'Delete' => 'Delete',
+    'Close' => 'Sluit',
+    'Copy' => 'Kopie',
+    'Cancel' => 'Annuleer',
+    'Rename' => 'Hernoemen',
+    'Move' => 'Verplaatsen',
+    'Change Rights' => 'Verander rechten',
+    'Delete' => 'Verwijder',
     'Extract' => 'Extract',
-    'Create' => 'Create',
-    'Compress' => 'Compress',
+    'Create' => 'Aanmaken',
+    'Compress' => 'Comprimeren',
     'OK' => 'OK',
-    'YOU ARE COPYING' => 'YOU ARE COPYING',
-    'YOU ARE REMOVING' => 'YOU ARE REMOVING',
-    'Delete items' => 'Delete items',
-    'Copy files' => 'Copy files',
-    'Move files' => 'Move files',
-    'Are you sure you want to copy' => 'Are you sure you want to copy',
-    'Are you sure you want to move' => 'Are you sure you want to move',
-    'Are you sure you want to delete' => 'Are you sure you want to delete',
-    'into' => 'into',
-    'existing files will be replaced' => 'existing files will be replaced',
-    'Original name' => 'Original name',
-    'File' => 'File',
-    'already exists' => 'already exists',
-    'Create file' => 'Create file',
-    'Create directory' => 'Create directory',
-    'read by owner' => 'read by owner',
-    'write by owner' => 'write by owner',
-    'execute/search by owner' => 'execute/search by owner',
-    'read by group' => 'read by group',
-    'write by group' => 'write by group',
-    'execute/search by group' => 'execute/search by group',
-    'read by others' => 'read by others',
-    'write by others' => 'write by others',
-    'execute/search by others' => 'execute/search by others',
-
-    'Shortcuts' => 'Shortcuts',
-    'Add New object' => 'Add New object',
-    'Save Form' => 'Save Form',
-    'Cancel saving form' => 'Cancel saving form',
-    'Go to USER list' => 'Go to USER list',
-    'Go to WEB list' => 'Go to WEB list',
-    'Go to DNS list' => 'Go to DNS list',
-    'Go to MAIL list' => 'Go to MAIL list',
-    'Go to DB list' => 'Go to DB list',
-    'Go to CRON list' => 'Go to CRON list',
-    'Go to BACKUP list' => 'Go to BACKUP list',
-    'Focus on search' => 'Focus on search',
-    'Display/Close shortcuts' => 'Display/Close shortcuts',
-    'Move backward through top menu' => 'Move backward through top menu',
-    'Move forward through top menu' => 'Move forward through top menu',
-    'Enter focused element' => 'Enter focused element',
-    'Move up through elements list' => 'Move up through elements list',
-    'Move down through elements list' => 'Move down through elements list',
+    'YOU ARE COPYING' => 'AAN HET KOPIEREN',
+    'YOU ARE REMOVING' => 'AAN HET VERWIJDEREN',
+    'Delete items' => 'Verwijder items',
+    'Copy files' => 'Bestanden kopiëren',
+    'Move files' => 'Bestanden verplaatsen',
+    'Are you sure you want to copy' => 'Weet u zeker dat u wilt kopiëren',
+    'Are you sure you want to move' => 'Weet u zeker dat u wilt verplaatsen',
+    'Are you sure you want to delete' => 'Weet je zeker dat je wilt verwijderen',
+    'into' => 'in',
+    'existing files will be replaced' => 'bestaande bestanden zullen worden vervangen',
+    'Original name' => 'Oorspronkelijke naam',
+    'File' => 'Bestand',
+    'already exists' => 'bestaat al',
+    'Create file' => 'Maak een bestand',
+    'Create directory' => 'Maak een directory',
+    'read by owner' => 'lezen door eigenaar',
+    'write by owner' => 'schrijven door eigenaar',
+    'execute/search by owner' => 'uitvoeren/zoeken door eigenaar',
+    'read by group' => 'lezen door groep',
+    'write by group' => 'schrijven door groep',
+    'execute/search by group' => 'uitvoeren/zoeken door groep',
+    'read by others' => 'lezen door andere',
+    'write by others' => 'schrijven door andere',
+    'execute/search by others' => 'uitvoeren/zoeken door groep',
+
+    'Shortcuts' => 'Snelkoppelingen',
+    'Add New object' => 'Voeg nieuw object toe',
+    'Save Form' => 'Formulier opslaan',
+    'Cancel saving form' => 'Formulier opslaan annuleren',
+    'Go to USER list' => 'Ga naar GEBRUIKER lijst',
+    'Go to WEB list' => 'Ga naar WEBSITES lijst',
+    'Go to DNS list' => 'Ga naar DNS lijst',
+    'Go to MAIL list' => 'Ga naar MAIL lijst',
+    'Go to DB list' => 'Ga naar DATABASES lijst',
+    'Go to CRON list' => 'Ga naar taken lijst',
+    'Go to BACKUP list' => 'Ga naar BACKUP lijst',
+    'Focus on search' => 'Focus op zoek',
+    'Display/Close shortcuts' => 'Toon/Sluiten snelkoppelingen',
+    'Move backward through top menu' => 'Beweeg terug door topmenu',
+    'Move forward through top menu' => 'Beweeg vooruit door topmenu',
+    'Enter focused element' => 'Enter gefocust element',
+    'Move up through elements list' => 'Beweeg omhoog door elementen lijst',
+    'Move down through elements list' => 'Beweeg omlaag door elementen lijst',
 
     'Upload' => 'Upload',
-    'New File' => 'New File',
-    'New Folder' => 'New Folder',
+    'New File' => 'Nieuw bestand',
+    'New Folder' => 'Nieuw map',
     'Download' => 'Download',
-    'Archive' => 'Archive',
-    'Save File (in text editor)' => 'Save File (in text editor)',
-    'Close Popup / Cancel' => 'Close Popup / Cancel',
-    'Move Cursor Up' => 'Move Cursor Up',
-    'Move Cursor Down' => 'Move Cursor Down',
-    'Switch to Left Tab' => 'Switch to Left Tab',
-    'Switch to Right Tab' => 'Switch to Right Tab',
-    'Switch Tab' => 'Switch Tab',
-    'Go to the Top of the File List' => 'Go to the Top of the File List',
-    'Go to the Last File' => 'Go to the Last File',
-    'Open File / Enter Directory' => 'Open File / Enter Directory',
-    'Edit File' => 'Edit File',
-    'Go to Parent Directory' => 'Go to Parent Directory',
-    'Select Current File' => 'Select Current File',
-    'Select Bunch of Files' => 'Select Bunch of Files',
-    'Add File to the Current Selection' => 'Add File to the Current Selection',
-    'Select All Files' => 'Select All Files',
+    'Archive' => 'Archief',
+    'Save File (in text editor)' => 'Bestand opslaan (in tekst verwerker)',
+    'Close Popup / Cancel' => 'Sluit Popup / Annuleer',
+    'Move Cursor Up' => 'Beweeg de cursor omhoog',
+    'Move Cursor Down' => 'Beweeg Cursor omlaag',
+    'Switch to Left Tab' => 'Overschakelen naar links Tab',
+    'Switch to Right Tab' => 'Overschakelen naar rechts Tab',
+    'Switch Tab' => 'Overschakelen naar Tab',
+    'Go to the Top of the File List' => 'Ga naar de top van de bestandenlijst',
+    'Go to the Last File' => 'Ga naar het laatste bestand',
+    'Open File / Enter Directory' => 'Bestand/Map openen',
+    'Edit File' => 'Wijzig bestand',
+    'Go to Parent Directory' => 'Ga naar bovenliggende map',
+    'Select Current File' => 'Selecteer Huidig bestand',
+    'Select Bunch of Files' => 'Selecteer meerdere bestanden',
+    'Add File to the Current Selection' => 'Bestand toevoegen aan de huidige selectie',
+    'Select All Files' => 'Selecteer alle bestanden',
     'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager' =>
-        'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager',
-
-    'Licence Key' => 'Licence Key',
-    'Enter License Key' => 'Enter License Key',
-    'Buy Licence' => 'Buy Licence',
-    'Buy Lifetime License' => 'Buy Lifetime License',
-    'Disable and Cancel Licence' => 'Disable and Cancel Licence',
-    'Licence Activated' => 'Licence Activated',
-    'Licence Deactivated' => 'Licence Deactivated',
-    'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => 'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.',
-    'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.',
-    'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => 'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.',
+        'snelkoppelingen zijn geïnspireerd door magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager',
+
+    'Licence Key' => 'Licentiesleutel',
+    'Enter License Key' => 'Voer de licentiecode in',
+    'Buy Licence' => 'Koop Licence',
+    'Buy Lifetime License' => 'Kopen Levenslange licentie',
+    'Disable and Cancel Licence' => 'Activeer en Annuleren licentie',
+    'Licence Activated' => 'Licence geactiveerde',
+    'Licence Deactivated' => 'Licence gedeactiveerd',
+    'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => 'Gebruikers beperken zodat zij niet SSH kunnen gebruiken en enkel hun home map kunnen gebruiken.',
+    'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'Blader, kopiëren, bewerken, bekijken en op te halen al uw webdomein bestanden met behulp van volledig functionele File Manager.',
+    'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => 'Dit is een commerciële module, u moet een licentiesleutel kopen om het te kunnen gebruiken.',
 
     'Minutes' => 'Minuten',
-    'Hourly' => 'Ieder Uur',
+    'Hourly' => 'Ieder uur',
     'Run Command' => 'Voer commando uit',
     'every month' => 'elke maand',
-    'every odd month' => 'every odd month',
-    'every even month' => 'every even month',
-    'every day' => 'every day',
-    'every odd day' => 'every odd day',
-    'every even day' => 'every even day',
-    'weekdays (5 days)' => 'weekdays (5 days)',
-    'weekend (2 days)' => 'weekend (2 days)',
+    'every odd month' => 'elke oneven maand',
+    'every even month' => 'elke even maand',
+    'every day' => 'elke dag',
+    'every odd day' => 'elke oneven dag',
+    'every even day' => 'elke even dag',
+    'weekdays (5 days)' => 'weekdagen (5 dagen)',
+    'weekend (2 days)' => 'weekend (2 dagen)',
     'Monday' => 'Maandag',
     'Tuesday' => 'Dinsdag',
     'Wednesday' => 'Woensdag',
@@ -737,21 +737,21 @@
     'awstats' => 'awstats',
 
     'Vesta SSL' => 'Vesta SSL',
-    'SUBJECT' => 'SUBJECT',
-    'ALIASES' => 'ALIASES',
-    'NOT_BEFORE' => 'NOT_BEFORE',
-    'NOT_AFTER' => 'NOT_AFTER',
-    'SIGNATURE' => 'SIGNATURE',
+    'SUBJECT' => 'ONDERWERP',
+    'ALIASES' => 'ALIASEN',
+    'NOT_BEFORE' => 'NIET_VOOR',
+    'NOT_AFTER' => 'NIET_NA',
+    'SIGNATURE' => 'HANDTEKENING',
     'PUB_KEY' => 'PUB_KEY',
     'ISSUER' => 'ISSUER',
 
-    'Use server hostname' => 'Use server hostname',
-    'Use domain hostname' => 'Use domain hostname',
-    'Use STARTTLS' => 'Use STARTTLS',
-    'Use SSL' => 'Use SSL',
-    'No encryption' => 'No encryption',
-    'Do not use encryption' => 'Do not use encryption',
+    'Use server hostname' => 'Gebruik server hostnaam',
+    'Use domain hostname' => 'Gebruik domein hostname',
+    'Use STARTTLS' => 'Gebruik STARTTLS',
+    'Use SSL' => 'Gebruik SSL',
+    'No encryption' => 'Geen encryptie',
+    'Do not use encryption' => 'Gebruik geen encryptie',
 
-    'maximum characters length, including prefix' => 'maximum %s characters length, including prefix',
+    'maximum characters length, including prefix' => 'maximaal %s karakters lang, inclusief prefix',
 
 );