Update italian translation

Author: fab120

web/inc/i18n/it.php

@@ -1,7 +1,8 @@
 <?php
 /**
  * Vesta language file
- * fab120 (fabio@webnuvola.com) - https://facebook.com/fab120
+ * Fabio Cagliero - fab120 (fabio@webnuvola.com)
+ * https://github.com/fab120/ - https://facebook.com/fab120
  */
 
 $LANG['it'] = array(
@@ -23,26 +24,26 @@
     'CRON'  => 'CRON',
     'BACKUP'  => 'BACKUP',
 
-    'Add User'  => 'Aggiungi User',
-    'Add Domain'  => 'Aggiungi Dominio',
-    'Add Web Domain'  => 'Aggiungio Dominio',
-    'Add DNS Domain'  => 'Aggiungi Dominio',
-    'Add DNS Record'  => 'Aggiungi Record',
-    'Add Mail Domain'  => 'Aggiungi Dominio',
-    'Add Mail Account'  => 'Aggiungi Account',
-    'Add Database'  => 'Addiungi Database',
-    'Add Cron Job'  => 'Aggiungi Cron Job',
+    'Add User'  => 'Nuovo Utente',
+    'Add Domain'  => 'Nuovo Dominio',
+    'Add Web Domain'  => 'Nuovo Dominio',
+    'Add DNS Domain'  => 'Nuova Zona DNS',
+    'Add DNS Record'  => 'Nuovo Record',
+    'Add Mail Domain'  => 'Nuovo Dominio',
+    'Add Mail Account'  => 'Nuovo Account',
+    'Add Database'  => 'Nuovo Database',
+    'Add Cron Job'  => 'Nuovo Cron Job',
     'Create Backup'  => 'Crea Backup',
     'Configure'  => 'Configura',
     'Restore All'  => 'Ripristina Tutto',
-    'Add Package'  => 'Aggiungi Pacchetto',
+    'Add Package'  => 'Nuovo Pacchetto',
     'Add IP'  => 'Aggiungi IP',
     'Search'  => 'Cerca',
     'Overall Statistics'  => 'Statistiche Generali',
-    'Daily'  => 'Giornaliere',
-    'Weekly'  => 'Settimanali',
-    'Monthly'  => 'Mensili',
-    'Yearly'  => 'Annuali',
+    'Daily'  => 'Giornaliero',
+    'Weekly'  => 'Settimanale',
+    'Monthly'  => 'Mensile',
+    'Yearly'  => 'Annuale',
     'Add'  => 'Aggiungi',
     'Back'  => 'Indietro',
     'Save'  => 'Salva',
@@ -66,9 +67,9 @@
     'edit'  => 'modifica',
     'open webstats'  => 'apri webstats',
     'view logs'  => 'visualizza logs',
-    'list records'  => 'list %s records',
-    'add record'  => 'add record',
-    'list accounts'  => 'mostra %s accounts',
+    'list records'  => 'mostra %s record',
+    'add record'  => 'nuovo record',
+    'list accounts'  => 'mostra %s account',
     'add account'  => 'aggiungi account',
     'open webmail'  => 'apri webmail',
     'open %s'  => 'apri %s',
@@ -80,8 +81,8 @@
     'restart'  => 'riavvia',
     'update'  => 'aggiorna',
     'generate'  => 'genera',
-    'Generate CSR' => 'Generate CSR',
-    'reread IP' => 'reread IP',
+    'Generate CSR' => 'Genera CSR',
+    'reread IP' => 'rileggi IP',
     'enable autoupdate' => 'abilita aggiornamenti automatici',
     'disable autoupdate' => 'disabilita aggiornamenti automatici',
 
@@ -106,7 +107,7 @@
     'Adding IP address'  => 'Aggiunta Indirizzo IP',
     'Editing IP Address'  => 'Modifica Indirizzo IP',
     'Editing Backup Exclusions' => 'Modifica Esclusioni Backup',
-    'Generating CSR' => 'Generazione CSR in corso',
+    'Generating CSR' => 'Genera CSR',
     'Listing'  => 'Lista',
     'Search Results'  => 'Risultati Ricerca',
 
@@ -145,14 +146,13 @@
     'DNS Template'  => 'DNS Template',
     'Web Domains'  => 'Domini Web',
     'SSL Domains'  => 'Domini SSL',
-    'Web Aliases'  => 'Web Aliases',
+    'Web Aliases'  => 'Alias Web',
     'per domain'  => 'per dominio',
-    'DNS domains'  => 'Domini DNS',
-    'DNS domains'  => 'domini DNS',
-    'DNS records'   => 'records DNS'  ,
+    'DNS domains'  => 'Zone DNS',
+    'DNS records'   => 'Record DNS',
     'Name Servers'  => 'Name Servers',
     'Mail Domains'  => 'Domini Mail',
-    'Mail Accounts'  => 'Accounts Mail',
+    'Mail Accounts'  => 'Account Mail',
     'Cron Jobs'  => 'Cron Jobs',
     'SSH Access'  => 'Accesso SSH',
     'IP Addresses'  => 'Indirizzi IP',
@@ -169,12 +169,12 @@
     'SOA'  => 'SOA',
     'TTL'  => 'TTL',
     'Expire'  => 'Scadenza',
-    'Records'  => 'Records',
+    'Records'  => 'Record',
     'Catchall email'  => 'Catchall email',
     'AntiVirus Support'  => 'Supporto AntiVirus',
     'AntiSpam Support'  => 'Supporto AntiSpam',
     'DKIM Support'  => 'Supporto DKIM',
-    'Accounts'  => 'Accounts',
+    'Accounts'  => 'Account',
     'Quota'  => 'Quota',
     'Autoreply'  => 'Autorisposta',
     'Forward to'  => 'Inoltra a',
@@ -183,7 +183,7 @@
     'User'  => 'Utente',
     'Host'  => 'Host',
     'Charset'  => 'Charset',
-    'Min'  => 'Min',
+    'Min'  => 'Minuto',
     'Hour'  => 'Ora',
     'Day'  => 'Giorno',
     'Month'  => 'Mese',
@@ -193,7 +193,7 @@
     'Backup Size'  => 'Dimensioni Backup',
     'SYS'  => 'SYS',
     'Domains'  => 'Domini',
-    'Status'  => 'Stati',
+    'Status'  => 'Stato',
     'shared'  => 'condiviso',
     'dedicated'  => 'dedicato',
     'Owner' => 'Proprietario',
@@ -242,7 +242,7 @@
     'DNS Support'  => 'Supporto DNS',
     'Mail Support'  => 'Supporto Mail',
     'Advanced options'  => 'Opzioni Avanzate',
-    'Aliases'  => 'Aliases',
+    'Aliases'  => 'Alias Dominio',
     'SSL Certificate'  => 'Certificato SSL',
     'SSL Key'  => 'SSL Key',
     'SSL Certificate Authority / Intermediate'  => 'SSL Certificate Authority / Intermediate',
@@ -280,20 +280,20 @@
     'shell'  => 'shell',
     'web domains'  => 'domini web',
     'web aliases'  => 'aliases web',
-    'dns records'  => 'records dns',
+    'dns records'  => 'record dns',
     'mail domains'  => 'domini mail',
-    'mail accounts'  => 'accounts mail',
-    'accounts'  => 'accounts',
-    'databases'  => 'databases',
+    'mail accounts'  => 'account mail',
+    'accounts'  => 'account',
+    'databases'  => 'database',
     'cron jobs'  => 'cron jobs',
     'backups'  => 'backups',
     'quota'  => 'quota',
     'day of week'  => 'giorno della settimanta',
     'cmd'  => 'cmd',
     'users'  => 'users',
     'domains'  => 'domini',
-    'aliases'  => 'aliases',
-    'records'  => 'records',
+    'aliases'  => 'alias',
+    'records'  => 'record',
     'jobs'  => 'jobs',
     'username'  => 'username',
     'password'  => 'password',
@@ -330,13 +330,13 @@
     'Organization' => 'Organizzazione',
 
    '1 account'  => '1 account',
-    '%s accounts'  => '%s accounts',
+    '%s accounts'  => '%s account',
     '1 domain'  => '1 dominio',
     '%s domains'  => '%s domini',
     '1 record'  => '1 record',
-    '%s records'  => '%s records',
+    '%s records'  => '%s record',
     '1 mail account'  => '1 account mail',
-    '%s mail accounts'  => '%s accounts mail',
+    '%s mail accounts'  => '%s account mail',
     '1 database'  => '1 database',
     '%s databases'  => '%s databases',
     '1 cron job'  => '1 cron job',
@@ -350,7 +350,7 @@
     '1 month'  => '1 mese',
     '%s months'  => '%s mesi',
     '1 log record'  => '1 log record',
-    '%s log records'  => '%s log records',
+    '%s log records'  => '%s log record',
     '1 object'  => '1 oggetto',
     '%s objects'  => '%s oggetti',
     'no exclusions' => 'senza esclusioni',
@@ -366,8 +366,8 @@
     'IP_CREATED_OK'  => 'L\'indirizzo IP <a href="/edit/ip/?ip=%s"><b>%s</b></a> è stato creato con successo.',
     'PACKAGE_CREATED_OK'  => 'Il pacchetto <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> è stato creato con successo.',
     'SSL_GENERATED_OK' => 'Il certificato è stato generato con successo.',
-    'Autoupdate has been successfully enabled' => 'L\'aggiornamento automatico è stato abilitato',
-    'Autoupdate has been successfully disabled' => 'L\'aggiornamento automatico è stato disabilitato',
+    'Autoupdate has been successfully enabled' => 'Gli aggiornamenti automatici sono stati abilitati',
+    'Autoupdate has been successfully disabled' => 'Gli aggiornamenti automatici sono stati disabilitati',
     'Changes has been saved.'  => 'I cambiamenti sono stati salvati.',
     'Confirmation'  => 'Conferma',
     'DELETE_USER_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler cancellare l\'utente %s?',