Skip to content

Commit 8ceb13a

Browse files
authored
Update Ukrainian transtation
1 parent 4da3c31 commit 8ceb13a

File tree

1 file changed

+6
-34
lines changed

1 file changed

+6
-34
lines changed

web/inc/i18n/ua.php

Lines changed: 6 additions & 34 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,6 @@
44
* COLOBOCman (colobocman@gmail.com)
55
* Alexandr Loskutov (alex_connor@icloud.com)
66
*/
7-
87
$LANG['ua'] = array(
98
'Packages' => 'Пакети',
109
'IP' => 'IP',
@@ -17,15 +16,13 @@
1716
'Updates' => 'Оновлення',
1817
'Log in' => 'Увійти',
1918
'Log out' => 'Вийти',
20-
2119
'USER' => 'USER',
2220
'WEB' => 'WEB',
2321
'DNS' => 'DNS',
2422
'MAIL' => 'MAIL',
2523
'DB' => 'DB',
2624
'CRON' => 'CRON',
2725
'BACKUP' => 'BACKUP',
28-
2926
'LOGIN' => 'ВВІЙТИ',
3027
'RESET PASSWORD' => 'СКИНУТИ ПАРОЛЬ',
3128
'SEARCH' => 'ПОШУК',
@@ -40,9 +37,7 @@
4037
'DISK' => 'ДИСК',
4138
'NETWORK' => 'МЕРЕЖА',
4239
'Web Log Manager' => 'Менеджер Web журналу',
43-
4440
'no notifications' => 'без сповіщень',
45-
4641
'Add User' => 'Додати користувача',
4742
'Add Domain' => 'Додати домен',
4843
'Add Web Domain' => 'Додати WEB домен',
@@ -70,7 +65,6 @@
7065
'Back' => 'Назад',
7166
'Save' => 'Зберегти',
7267
'Submit' => 'Відправити',
73-
7468
'toggle all' => 'виділити все',
7569
'apply to selected' => 'застосувати до вибраних',
7670
'rebuild' => 'перебудувати',
@@ -111,7 +105,6 @@
111105
'turn on notifications' => 'увімкнути сповіщення',
112106
'turn off notifications' => 'вимкнути сповіщення',
113107
'configure' => 'configure',
114-
115108
'Adding User' => 'Додавання користувача',
116109
'Editing User' => 'Редагування користувача',
117110
'Adding Domain' => 'Додавання домену',
@@ -139,15 +132,13 @@
139132
'Adding Firewall Rule' => 'Додавання правила',
140133
'Editing Firewall Rule' => 'Редагування правила',
141134
'Adding IP Address to Banlist' => 'Додавання IP-адреси в чорний список',
142-
143135
'active' => 'активне',
144136
'spnd' => 'заблоковано',
145137
'suspended' => 'заблокований',
146138
'running' => 'працює',
147139
'stopped' => 'зупинений',
148140
'outdated' => 'застарілий',
149141
'updated' => 'оновлений',
150-
151142
'yes' => 'так',
152143
'no' => 'ні',
153144
'none' => 'нема',
@@ -398,17 +389,14 @@
398389
'FTP' => 'FTP',
399390
'HESTIA' => 'HESTIA',
400391
'Add one more Name Server' => 'Додати ще один сервер імен',
401-
402392
'web domain' => 'web домен',
403393
'dns domain' => 'dns домен',
404394
'dns record' => 'dns запис',
405395
'mail domain' => 'mail домен',
406396
'mail account' => 'mail акаунт',
407397
'cron job' => 'cron завдання',
408-
409398
'cron' => 'cron',
410399
'user dir' => 'тека користувача',
411-
412400
'unlimited' => 'безлімітний',
413401
'1 account' => ' 1 акаунт',
414402
'%s accounts' => '%s акаунтів',
@@ -440,7 +428,6 @@
440428
'1 rule' => '1 правило',
441429
'%s rules' => '%s правил',
442430
'There are no currently banned IP' => 'Немає заблокованих IP',
443-
444431
'USER_CREATED_OK' => 'Аккаунт <a href="/edit/user/?user=%s"><b>%s</b></a> успішно створено',
445432
'WEB_DOMAIN_CREATED_OK' => 'WEB домен <a href="/edit/web/?domain=%s"><b>%s</b></a> успішно створено.',
446433
'DNS_DOMAIN_CREATED_OK' => 'DNS домен <a href="/list/dns/?domain=%s"><b>%s</b></a> успішно створено.',
@@ -503,26 +490,21 @@
503490
'BACKUP_EXISTS' => 'Резервне копіювання вже виконується, будь-ласка, дочекайтесь закінчення.',
504491
'RESTORE_SCHEDULED' => 'Завдання успішно додано в чергу. Після виконання ви отримаєте повний звіт по пошті.',
505492
'RESTORE_EXISTS' => 'Завдання вже виконується, будь-ласка, дочекайтесь закінчення.',
506-
507493
'WEB_EXCLUSIONS' => 'Вкажіть домени по одному на рядок. Для того, щоб виключити всі, використовуйте *. Щоб виключити тільки деякі теки, використовуйте наступний формат: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp',
508494
'DNS_EXCLUSIONS' => 'Вкажіть домени по одному на рядок. Для того, щоб виключити всі, використовуйте *',
509495
'MAIL_EXCLUSIONS' => 'Вкажіть домени по одному на рядок. Для того, щоб виключити всі, використовуйте *. Щоб виключити тільки деякі акаунти, використовуйте наступний формат: domain.com:info:support:postmaster',
510496
'DB_EXCLUSIONS' => 'Вкажіть бази по одній на рядок. Для того, щоб виключити всі, використовуйте *',
511497
'CRON_EXCLUSIONS' => 'Для того, щоб виключити всі завдання, використовуйте *',
512498
'USER_EXCLUSIONS' => 'Вкажіть теки по одній на рядок. Для того, щоб виключити всі, використовуйте *',
513-
514499
'Welcome to Hestia Control Panel' => 'Вітаємо в панелі керування Hestia',
515500
'MAIL_FROM' => 'Hestia Control Panel <noreply@%s>',
516501
'GREETINGS_GORDON_FREEMAN' => "Вітаємо, %s %s,\n",
517502
'GREETINGS' => "Вітаємо,\n",
518503
'ACCOUNT_READY' => "Ваш аккаунт успішно створено і готовий до використання.\n\nhttps://%s/login/\nІм'я користувача: %s\nПароль: %s\n\n--\nПанель керування Hestia\n",
519-
520504
'FTP login credentials' => 'Дані доступу до FTP',
521505
'FTP_ACCOUNT_READY' => "FTP аккаунт успішно створено і готовий до використання.\n\nХост: %s\nІм'я користувача: %s_%s\nПароль: %s\n\n--\nПанель керування Hestia\n",
522-
523506
'Database Credentials' => 'Дані доступу до БД',
524507
'DATABASE_READY' => "База даних успішно створена.\n\nБаза даних: %s\nКористувач: %s\nПароль: %s\n%s\n\n--\nПанель керування Hestia\n",
525-
526508
'forgot password' => 'нагадати пароль',
527509
'Confirm' => 'Підтвердити',
528510
'New Password' => 'Новий пароль',
@@ -533,7 +515,6 @@
533515
'RESET_CODE_SENT' => 'Код для відновлення паролю успішно відправлено на вашу електронну пошту.<br>',
534516
'MAIL_RESET_SUBJECT' => 'Відновлення паролю %s',
535517
'PASSWORD_RESET_REQUEST'=>"Щоб відновити пароль, будь-ласка, перейдіть за посиланням :\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nТакож ви можете відкрити сторінку https://%s/reset/?action=code&user=%s і вручну ввести код для відновлення:\n%s\n\nЯкщо ви не виконували процедуру відновлення паролю, будь ласка, проігноруйте цей лист і прийміть наші вибачення.\n\n--\nПанель керування Hestia\n",
536-
537518
'Jan' => 'Січ',
538519
'Feb' => 'Лют',
539520
'Mar' => 'Бер',
@@ -546,7 +527,6 @@
546527
'Oct' => 'Жовт',
547528
'Nov' => 'Лист',
548529
'Dec' => 'Груд',
549-
550530
'Configuring Server' => 'Налаштування серверу',
551531
'Hostname' => "Ім'я хоста",
552532
'Time Zone' => 'Часовий пояс',
@@ -583,14 +563,11 @@
583563
'Backup Migration Manager' => 'Менеджер міграції архівів',
584564
'FileManager' => 'Файл менеджер',
585565
'show: CPU / MEM / NET / DISK' => 'show: CPU / MEM / NET / DISK',
586-
587566
'sort by' => 'сортувати за',
588567
'Date' => 'Дата',
589568
'Starred' => 'Вибране',
590569
'Name' => "Ім'я",
591-
592570
'save to favorites' => 'зберегти до улюблених',
593-
594571
'File Manager' => 'Файловий менеджер',
595572
'size' => 'розмір',
596573
'date' => 'дата',
@@ -653,7 +630,6 @@
653630
'read by others' => 'читання для інших',
654631
'write by others' => 'запис для інших',
655632
'execute/search by others' => 'виконання/пошук для інших',
656-
657633
'Shortcuts' => 'Скорочення',
658634
'Add New object' => "Додати новий об'єкт",
659635
'Save Form' => 'Зберегти форму',
@@ -672,7 +648,6 @@
672648
'Enter focused element' => 'Перейти до активного пункту меню',
673649
'Move up through elements list' => 'Перейти до попереднього елементу списку',
674650
'Move down through elements list' => 'Перейти до наступного елементу списку',
675-
676651
'Upload' => 'Вивантажити',
677652
'New File' => 'Новий файл',
678653
'New Folder' => 'Нова тека',
@@ -696,7 +671,6 @@
696671
'Select All Files' => 'Виділити всі файли',
697672
'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager' =>
698673
'скорочення позичені у файлогово менеджера GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a>',
699-
700674
'Licence Key' => 'Ліцензійний ключ',
701675
'Enter License Key' => 'Введіть ліцензійний ключ',
702676
'Buy Licence' => 'Придбати ліцензію',
@@ -707,7 +681,6 @@
707681
'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => 'Обмежити користувачів, так що вони не можуть використовувати SSH і мають доступ тільки до домашньої теки.',
708682
'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'Перегляд, копіювання, редагування, переглядання та використання всіх файлів веб-доменів за допомогою повнофункціонального Файлового менеджеру.',
709683
'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => 'Це коммерційний модуль, ви повинні придбати ліцензіний ключ для увімкнення.',
710-
711684
'Minutes' => 'Щохвилини',
712685
'Hourly' => 'Щогодини',
713686
'Run Command' => 'Виконати команду',
@@ -732,9 +705,7 @@
732705
'every two minutes' => 'кожні дві хвилини',
733706
'every' => 'кожні',
734707
'Generate' => 'Генерувати',
735-
736708
'awstats' => 'awstats',
737-
738709
'Hestia SSL' => 'Hestia SSL',
739710
'SUBJECT' => "ОБ'ЄКТ",
740711
'ALIASES' => 'АЛІАСИ',
@@ -743,15 +714,16 @@
743714
'SIGNATURE' => 'ПІДПИС',
744715
'PUB_KEY' => 'ПУБЛІЧНИЙ КЛЮЧ',
745716
'ISSUER' => 'ВИДАВЕЦЬ',
746-
747717
'Use server hostname' => "Використовувати серверне ім'я хоста",
748718
'Use domain hostname' => "Використовувати доменне ім'я хоста",
749719
'Use STARTTLS' => 'Використовувати STARTTLS',
750720
'Use SSL / TLS' => 'Використовувати SSL / TLS',
751721
'No encryption' => 'Без шифрування',
752722
'Do not use encryption' => 'Не використовувати шифрування',
753-
754723
'maximum characters length, including prefix' => 'максимальна %s кількість символів, включаючи префікс',
755-
756-
'Email Credentials' => 'Email Credentials',
757-
);
724+
'Email Credentials' => 'Надіслати доступи на Email',
725+
'2 Factor Authentication' => 'Двоетапна аутентифікація',
726+
'Enable 2FA' => 'Увімкнути двоетапну аутентіфікацію',
727+
'Please scan the code below in your 2FA application:' => 'Щоб закінчити налаштування 2FA, скануйте QR-Code нижче <br /> за допомогою додатку на Вашому пристрої (наприклад, <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Google Authenticator</a>):',
728+
'2FA Reset Code:' => 'Код відновлення доступу до акаунту:',
729+
'Force SSL/HTTPS' => 'Примусовий редирект HTTP-на-HTTPS',

0 commit comments

Comments
 (0)