Skip to content

Commit 7ba26ca

Browse files
committed
Improve Thai translation
1 parent c31ddef commit 7ba26ca

File tree

1 file changed

+8
-8
lines changed

1 file changed

+8
-8
lines changed

web/inc/i18n/th.php

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -282,7 +282,7 @@
282282
'Object' => 'วัตถุ',
283283
'Username' => 'ชื่อผู้ใช้',
284284
'Password' => 'รหัสผ่าน',
285-
'Email' => 'เมล์',
285+
'Email' => 'อีเมล์',
286286
'Package' => 'แพ็กเกจ',
287287
'Language' => 'ภาษา',
288288
'First Name' => 'ชื่อ',
@@ -306,7 +306,7 @@
306306
'Statistics Auth' => 'รับรองความถูกต้องของสถิติ',
307307
'Account' => 'บัญชี',
308308
'Prefix will be automaticaly added to username' => 'คำนำหน้า %s จะถูกเพิ่มลงในชื่อผู้ใช้โดยอัตโนมัติ',
309-
'Send FTP credentials to email' => 'เมล์สำหรับส่งข้อมูล FTP',
309+
'Send FTP credentials to email' => 'ชื่ออีเมล์สำหรับส่งข้อมูล FTP',
310310
'Expiration Date' => 'วันหมดอายุ',
311311
'YYYY-MM-DD' => 'ปี-เดือน-วัน',
312312
'Name servers' => 'Name servers',
@@ -317,7 +317,7 @@
317317
'in megabytes' => 'หน่วย megabytes',
318318
'Message' => 'ข้อความ',
319319
'use local-part' => 'ใช้ส่วนภายใน',
320-
'one or more email addresses' => 'อย่างน้อย 1 ที่อยู่เมล์',
320+
'one or more email addresses' => 'อย่างน้อย 1 ที่อยู่อีเมล์',
321321
'Prefix will be automaticaly added to database name and database user' => 'คำนำหน้า %s จะถูกเพิ่มชื่อในฐานข้อมูลและฐานข้อมูลผู้ใช้โดยอัตโนมัติ',
322322
'Database' => 'ฐานข้อมูล',
323323
'Type' => 'ชนิด',
@@ -362,11 +362,11 @@
362362
'ns1' => 'ns1',
363363
'ns2' => 'ns2',
364364
'user' => 'ผู้ใช้',
365-
'email' => 'เมล์',
365+
'email' => 'อีเมล์',
366366
'first name' => 'ชื่อ',
367367
'last name' => 'นามสกุล',
368368
'account' => 'บัญชี',
369-
'ssl certificate' => 'ใบอณุญาติ ssl',
369+
'ssl certificate' => 'ssl certificate',
370370
'ssl key' => 'ssl key',
371371
'stats user password' => 'stats user password',
372372
'stats username' => 'stats username',
@@ -529,9 +529,9 @@
529529
'New Password' => 'รหัสผ่านใหม่',
530530
'Confirm Password' => 'ยืนยันรหัสผ่าน',
531531
'Reset' => 'รีเซ็ต',
532-
'Reset Code' => 'รหัสรีเซ็ต',
532+
'Reset Code' => 'รหัสสำหรับรีเซ็ต',
533533
'RESET_NOTICE' => '',
534-
'RESET_CODE_SENT' => 'รหัสรีเซ็ตรหัสผ่านถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลของคุณแล้ว<br>',
534+
'RESET_CODE_SENT' => 'รหัสสำหรับรีเซ็ตรหัสผ่านถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลของคุณแล้ว<br>',
535535
'MAIL_RESET_SUBJECT' => 'ตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ที่ %s',
536536
'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "หากต้องการรีเซ็ตรหัสผ่านของแผงควบคุมโปรดไปที่ลิงก์นี้:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nAlternatively, คุณอาจจะไปที่ https://%s/reset/?action=code&user=%s และใส่รหัสรีเซ็ตดังต่อไปนี้:\n%s\n\nหากคุณไม่ได้ขอรหัสผ่านใหม่โปรดละเว้นข้อความนี้และยอมรับคำขอโทษของเรา\n\n--\nVesta Control Panel\n",
537537

@@ -706,7 +706,7 @@
706706
'Licence Activated' => 'เปิดใช้งาน License แล้ว',
707707
'Licence Deactivated' => 'ปิดการใช้งาน License แล้ว',
708708
'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => 'จำกัดผู้ใช้เพื่อไม่ให้ใช้ SSH และเข้าถึงไดเร็กทอรี่บ้านเท่านั้น',
709-
'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'เรียกดู, คัดลอก, แก้ไข, ดู, และเรียกค้นหาหาไฟล์โดเมนทั้งหมดของเว็บโดยใช้ตัวจัดการไฟล์ที่มีคุณลักษณะครบถ้วน',
709+
'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'เรียกดู, คัดลอก, แก้ไข, ดู, และเรียกค้นหาไฟล์โดเมนทั้งหมดของเว็บโดยใช้ตัวจัดการไฟล์ที่มีคุณลักษณะครบถ้วน',
710710
'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => 'สิ่งนี้ไม่ใช่โมดูลฟรี, คุณจะต้องซื้อ License Key เพื่อเปิดใช้งาน',
711711

712712
'Minutes' => 'นาที',

0 commit comments

Comments
 (0)