Update tr.php

A little update for translation

Author: ozgurbozkurt

web/inc/i18n/tr.php

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 /**
  * Vesta turkish language file
- * ozgur (@forum.vestacp.com)
+ * info@ozgurbozkurt.com (ozgur@forum.vestacp.com) 
  */
 
 $LANG['tr'] = array(
@@ -17,10 +17,10 @@
     'Log in'  => 'Oturum aç',
     'Log out'  => 'Oturumu kapat',
 
-    'USER'  => 'USER',
+    'USER'  => 'KULLANICI',
     'WEB'  => 'WEB',
     'DNS'  => 'DNS',
-    'MAIL'  => 'MAIL',
+    'MAIL'  => 'POSTA',
     'DB'  => 'DB',
     'CRON'  => 'CRON',
     'BACKUP'  => 'YEDEK',
@@ -79,8 +79,8 @@
     'list fail2ban' => 'fail2ban listele',
     'open %s'  => '%s aç',
     'download'  => 'indir',
-    'restore'  => 'restore et',
-    'configure restore settings'  => 'restore ayarlarını yapılandır',
+    'restore'  => 'onar',
+    'configure restore settings'  => 'onarım ayarlarını yapılandır',
     'stop'  => 'durdur',
     'start'  => 'başlat',
     'restart'  => 'yeniden başlat',
@@ -101,10 +101,10 @@
     'Editing DNS Domain'  => 'DNS Domaini Düzenleme',
     'Adding DNS Record'  => 'DNS Kaydı Ekleme',
     'Editing DNS Record'  => 'DNS Kaydı Düzenleme',
-    'Adding Mail Domain'  => 'Mail Domaini Ekleme',
-    'Editing Mail Domain'  => 'Mail Domaini Düzenleme',
-    'Adding Mail Account'  => 'Mail Hesabı Ekleme',
-    'Editing Mail Account'  => 'Mail Hesabı Düzenleme',
+    'Adding Mail Domain'  => 'Posta Alan Adı Ekleme',
+    'Editing Mail Domain'  => 'Posta Alan Adı Düzenleme',
+    'Adding Mail Account'  => 'Posta Hesabı Ekleme',
+    'Editing Mail Account'  => 'Posta Hesabı Düzenleme',
     'Adding database'  => 'Veritabanı ekleme',
     'Editing Cron Job'  => 'Zamanlanmış Görev Düzenleme',
     'Adding Cron Job'  => 'Zamanlanmış Görev Ekleme',
@@ -147,7 +147,7 @@
     'Bandwidth'  => 'Trafik',
     'Disk'  => 'Disk',
     'Web'  => 'Web',
-    'Mail'  => 'Mail',
+    'Mail'  => 'Posta',
     'Databases'  => 'Veritabanı',
     'User Directories'  => 'Kullanıcı Dizinleri',
     'Template'  => 'Şablon',
@@ -157,14 +157,14 @@
     'DNS Template'  => 'DNS Şablonu',
     'Web Domains'  => 'Web Alan Adları',
     'SSL Domains'  => 'SSL Domainleri',
-    'Web Aliases'  => 'Web Aliases',
+    'Web Aliases'  => 'Web Takma Adları (Aliases)',
     'per domain'  => 'domain başına',
-    'DNS domains'  => 'DNS Domainleri',
-    'DNS domains'  => 'DNS domainleri',
+    'DNS domains'  => 'DNS Alan Adları',
+    'DNS domains'  => 'DNS alan adları',
     'DNS records'   => 'DNS kayıtları' ,
     'Name Servers'  => 'Alan Adı Sunucuları',
-    'Mail Domains'  => 'Mail Domainleri',
-    'Mail Accounts'  => 'Mail Accounts',
+    'Mail Domains'  => 'Posta Alan Adları',
+    'Mail Accounts'  => 'Posta Hesapları',
     'Cron Jobs'  => 'Zamanlanmış Görevler',
     'SSH Access'  => 'SSH Erişimi',
     'IP Addresses'  => 'IP Adresleri',
@@ -180,17 +180,17 @@
     'Additional FTP Account'  => 'İlave FTP Hesabı',
     'SOA'  => 'SOA',
     'TTL'  => 'TTL',
-    'Expire'  => 'Sona ermiş',
+    'Expire'  => 'Sonlanış',
     'Records'  => 'Kayıtlar',
-    'Catchall email'  => 'Kapsamlı email',
+    'Catchall email'  => 'Yönlendirilmemiş postaların toplanacağı adres',
     'AntiVirus Support'  => 'AntiVirus Desteği',
     'AntiSpam Support'  => 'AntiSpam Desteği',
     'DKIM Support'  => 'DKIM Desteği',
     'Accounts'  => 'Hesaplar',
     'Quota'  => 'Kota',
     'Autoreply'  => 'Otomatik Cevap',
     'Forward to'  => 'Şuraya yönlendir',
-    'Do not store forwarded mail' => 'Yönlendirilmiş mailleri depolama',
+    'Do not store forwarded mail' => 'Yönlendirilmiş postaları depolama',
     'database'  => 'veritabanı',
     'User'  => 'Kullanıcı',
     'Host'  => 'Host',
@@ -232,7 +232,7 @@
     'CPU'  => 'CPU',
     'Memory'  => 'Hafıza',
     'Uptime'  => 'Uptime',
-    'core package'  => 'core paketi',
+    'core package'  => 'çekirdek paketi',
     'php interpreter'  => 'php yorumcusu',
     'internal web server'  => 'dahili web sunucusu',
     'Version'  => 'Sürüm',
@@ -348,7 +348,7 @@
     'ranges are acceptable' => 'kabul edilebilir aralıklar',
     'CIDR format is supported' => 'CIDR formatı destekleniyor',
 
-    'unlimited'  => 'unlimited',
+    'unlimited'  => 'sınırsız',
     '1 account'  => '1 hesap',
     '%s accounts'  => '%s hesap',
     '1 domain'  => '1 alan adı',
@@ -469,30 +469,30 @@
     'MAIL_RESET_SUBJECT'  => 'Şifre Sıfırlama - %s',
     'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "Şifrenizi sıfırlamak için lütfen linki takip edin:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nAlternatif olarak https://%s/reset/?action=code&user=%s linkine tıklayıp devamında şu reset kodunuzu gerekli alana girebilirsiniz:\n%s\n\nEğer şifre sıfırlama isteğinde bulunmadıysanız lütfen bu mesajı görmezden gelin ve özrümüzü kabul edin.\n\n--\nVesta Control Panel\n",
 
-    'Jan' => 'Jan',
-    'Feb' => 'Feb',
+    'Jan' => 'Oca',
+    'Feb' => 'Şub',
     'Mar' => 'Mar',
-    'Apr' => 'Apr',
+    'Apr' => 'Nis',
     'May' => 'May',
-    'Jun' => 'Jun',
-    'Jul' => 'Jul',
-    'Aug' => 'Aug',
-    'Sep' => 'Sep',
-    'Oct' => 'Oct',
-    'Nov' => 'Nov',
-    'Dec' => 'Dec',
+    'Jun' => 'Haz',
+    'Jul' => 'Tem',
+    'Aug' => 'Ağu',
+    'Sep' => 'Eyl',
+    'Oct' => 'Eki',
+    'Nov' => 'Kas',
+    'Dec' => 'Ara',
 
-    'Configuring Server' => 'Configuring Server',
-    'Hostname' => 'Hostname',
-    'Time Zone' => 'Time Zone',
-    'Default Language' => 'Default Language',
-    'FileSystem Disk Quota' => 'FileSystem Disk Quota',
-    'Vesta Control Panel Plugins' => 'Vesta Control Panel Plugins',
-    'preview' => 'preview',
-    'Reseller Role' => 'Reseller Role',
-    'Web Config Editor' => 'Web Config Editor',
-    'Template Manager' => 'Template Manager',
-    'Backup Migration Manager' => 'Backup Migration Manager',
-    'FileManager' => 'FileManager',
+    'Configuring Server' => 'Sunucu Yapılandırma',
+    'Hostname' => 'Hostadı',
+    'Time Zone' => 'Zaman Dilimi',
+    'Default Language' => 'Varsayılan Dil',
+    'FileSystem Disk Quota' => 'DosyaSistemi Disk Kotası',
+    'Vesta Control Panel Plugins' => 'Vesta Kontrol Paneli Eklentileri',
+    'preview' => 'önizleme',
+    'Reseller Role' => 'Bayi Rolü',
+    'Web Config Editor' => 'Web Yapılandırma Editörü',
+    'Template Manager' => 'Şablon Yöneticisi',
+    'Backup Migration Manager' => 'Yedek Aktarma Yöneticisi',
+    'FileManager' => 'DosyaYöneticisi',
 
 );