Merge branch 'toanalien-master'

Author: naumov-socolov

web/inc/i18n/vi.php

@@ -7,10 +7,10 @@
 $LANG['vi'] = array(
     'Packages'  => 'Gói hosting',
     'IP'  => 'IP',
-    'Graphs'  => 'Theo dõi',
+    'Graphs'  => 'Biểu đồ',
     'Statistics'  => 'Thống kê',
     'Log'  => 'Lịch sử',
-    'Server'  => 'Server',
+    'Server'  => 'Máy chủ',
     'Services'  => 'Dịch vụ',
     'Firewall' => 'Tường lửa',
     'Updates'  => 'Cập nhật',
@@ -25,19 +25,19 @@
     'CRON'  => 'CRON',
     'BACKUP'  => 'Sao lưu',
 
-    'LOGIN'  => 'LOGIN',
-    'RESET PASSWORD'  => 'RESET PASSWORD',
-    'SEARCH'  => 'SEARCH',
-    'PACKAGE'  => 'PACKAGE',
+    'LOGIN'  => 'ĐĂNG NHẬP',
+    'RESET PASSWORD'  => 'KHÔI PHỤC MẬT KHẨU',
+    'SEARCH'  => 'TÌM KIẾM',
+    'PACKAGE'  => 'GÓI',
     'RRD'  => 'RRD',
-    'STATS'  => 'STATS',
+    'STATS'  => 'THỐNG KÊ',
     'LOG'  => 'LOG',
-    'UPDATES'  => 'UPDATES',
-    'FIREWALL'  => 'FIREWALL',
-    'SERVER'  => 'SERVER',
-    'MEMORY'  => 'MEMORY',
-    'DISK'  => 'DISK',
-    'NETWORK'  => 'NETWORK',
+    'UPDATES'  => 'CẬP NHẬT',
+    'FIREWALL'  => 'TƯỜNG LỬA',
+    'SERVER'  => 'MÁY CHỦ',
+    'MEMORY'  => 'RAM',
+    'DISK'  => 'DUNG LƯỢNG',
+    'NETWORK'  => 'MẠNG',
     'Web Log Manager'  => 'Web Log Manager',
 
     'Add User'  => 'Thêm tài khoản',
@@ -54,7 +54,7 @@
     'Restore All'  => 'Khôi phục tất cả',
     'Add Package'  => 'Thêm gói Hosting',
     'Add IP'  => 'Thêm địa chỉ IP',
-    'Add Rule' => 'Thêm luạt',
+    'Add Rule' => 'Thêm luật',
     'Ban IP Address' => 'Chặn địa chỉ IP',
     'Search'  => 'Tìm kiếm',
     'Add one more FTP Account' => 'Thêm tài khoản FTP',
@@ -68,14 +68,14 @@
     'Save'  => 'Lưu lại',
     'Submit'  => 'Gửi',
 
-    'toggle all'  => 'chọn cả',
+    'toggle all'  => 'chọn tất cả',
     'apply to selected'  => 'Hành động',
-    'rebuild'  => 'Build lại',
-    'rebuild web'  => 'Build lại web',
-    'rebuild dns'  => 'Build lại dns',
-    'rebuild mail'  => 'Build lại mail',
-    'rebuild db'  => 'Build lại cơ sở dữ liệu',
-    'rebuild cron'  => 'Build lại cron',
+    'rebuild'  => 'Tạo lại',
+    'rebuild web'  => 'Tạo lại web',
+    'rebuild dns'  => 'Tạo lại dns',
+    'rebuild mail'  => 'Tạo lại mail',
+    'rebuild db'  => 'Tạo lại cơ sở dữ liệu',
+    'rebuild cron'  => 'Tạo lại cron',
     'update counters'  => 'Cập nhật bộ đếm',
     'suspend'  => 'Đình chỉ',
     'unsuspend'  => 'Hủy đình chỉ',
@@ -282,7 +282,7 @@
     'Default Template'  => 'Mẫu mặc định',
     'Default Name Servers'  => 'Name Servers mặc định',
     'Domain'  => 'Tên miền',
-    'DNS Support'  => 'Hỗ trỡ DNS',
+    'DNS Support'  => 'Hỗ trợ DNS',
     'Mail Support'  => 'Hỗ trợ email',
     'Advanced options'  => 'Cấu hình nâng cao',
     'Basic options'  => 'Basic options',
@@ -377,7 +377,7 @@
     'Action' => 'Hành động',
     'Protocol' => 'Giao thức',
     'Port' => 'Cổng',
-    'Comment' => 'Bình luật',
+    'Comment' => 'Bình luận',
     'Banlist' => 'Danh sách chặn',
     'ranges are acceptable' => 'chấp nhận phạm vi',
     'CIDR format is supported' => 'định dạng CIDR được hỗ trợ',
@@ -462,22 +462,22 @@
     'SUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Bạn có chắc chắn muốn đình chỉ bản ghi %s?',
     'UNSUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Bạn có chắc chắn muốn kích hoạt bản ghi %s?',
     'DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Bạn có chắc chắn muốn xóa %s?',
-    'SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Bạn có chắc chắn muốn đình chỉ %s?',
+    'SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Bạn có chắc chắn muốn tạm dừng %s?',
     'UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Bạn có chắc chắn muốn kích hoạt %s?',
     'DELETE_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Bạn có chắc chắn muốn xóa CSDL %s?',
-    'SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Bạn có chắc chắn muốn đình chỉ CSDL %s?',
+    'SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Bạn có chắc chắn muốn tạm dừng CSDL %s?',
     'UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Bạn có chắc chắn muốn kích hoạt CSDL %s?',
     'DELETE_CRON_CONFIRMATION' => 'Bạn có chắc chắn muốn xóa tiến trình tự động?',
-    'SUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Bạn có chắc chắn muốn đình chỉ tiến trình tự động?',
+    'SUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Bạn có chắc chắn muốn tạm dừng tiến trình tự động?',
     'UNSUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Bạn có chắc chắn muốn kích hoạt tiến trình tự động?',
     'DELETE_BACKUP_CONFIRMATION'  => 'Bạn có chắc chắn muốn xóa bản sao lưu %s?',
     'DELETE_EXCLUSION_CONFIRMATION' => 'Bạn có chắc chắn muốn xóa loại trừ %s?',
     'DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION'  => 'Bạn có chắc chắn muốn xóa gói %s?',
     'DELETE_IP_CONFIRMATION'  => 'Bạn có chắc chắn muốn xóa địa chỉ IP %s?',
     'DELETE_RULE_CONFIRMATION' => 'Bạn có chắc chắn muốn xóa luật #%s?',
-    'SUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'Bạn có chắc chắn muốn đình chỉ luật  #%s?',
+    'SUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'Bạn có chắc chắn muốn tạm dừng luật  #%s?',
     'UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'Bạn có chắc chắn muốn kích hoạt luật #%s?',
-    'LEAVE_PAGE_CONFIRMATION' => 'Leave Page?',
+    'LEAVE_PAGE_CONFIRMATION' => 'Thoát khỏi trang này ?',
     'RESTART_CONFIRMATION' => 'Bạn có chắc chắn muốn khởi động lại %s?',
     'Welcome'  => 'Xin chào',
     'LOGGED_IN_AS'  => 'Đăng nhập với tài khoản %s',
@@ -503,7 +503,7 @@
     'CRON_EXCLUSIONS' => 'Để loại bỏ tất cả tiến trình, sử dụng ký tự *',
     'USER_EXCLUSIONS' => 'Điền tên thư mục, mỗi thư mục một dòng. Để loại bỏ tất cả thư mục, sử dụng ký tự *',
 
-    'Welcome to Vesta Control Panel'  => 'Chào mứng đến Vesta Control Panel',
+    'Welcome to Vesta Control Panel'  => 'Chào mừng bạn đến Vesta Control Panel',
     'MAIL_FROM'  => 'Vesta Control Panel <noreply@%s>',
     'GREETINGS_GORDON_FREEMAN' => "Xin chào, %s %s,\n",
     'GREETINGS' => "Hello,\n",
@@ -526,10 +526,10 @@
     'MAIL_RESET_SUBJECT'  => 'Khôi phục mật khẩu tại %s',
     'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "Để thiết lập lại mật khẩu quản trị, vui lòng truy cập vào địa chỉ:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nAlternatively, you may go to https://%s/reset/?action=code&user=%s và nhập mã sau:\n%s\n\nNếu bạn không thực hiện khôi phục mật khẩu, vui lòng bỏ qua email này.\n\n--\nVesta Control Panel\n",
 
-    'Jan' => 'Tháng một',
-    'Feb' => 'Tháng hai',
-    'Mar' => 'Tháng ba',
-    'Apr' => 'Tháng tư',
+    'Jan' => 'Tháng 1',
+    'Feb' => 'Tháng 2',
+    'Mar' => 'Tháng 3',
+    'Apr' => 'Tháng 4',
     'May' => 'Tháng 5',
     'Jun' => 'Tháng 6',
     'Jul' => 'Tháng 7',
@@ -539,10 +539,10 @@
     'Nov' => 'Tháng 11',
     'Dec' => 'Tháng 12',
 
-    'Configuring Server' => 'Cài đặt máy chủ',
-    'Hostname' => 'Tên miền',
+    'Configuring Server' => 'Cấu hình máy chủ',
+    'Hostname' => 'Tên miền máy chủ',
     'Time Zone' => 'Múi giờ',
-    'Default Language' => 'Ngôn ngữ mặc đinhk',
+    'Default Language' => 'Ngôn ngữ mặc định',
     'Proxy Server' => 'Proxy Server',
     'Web Server' => 'Web Server',
     'Backend Server' => 'Backend Server',
@@ -598,7 +598,7 @@
     'ARCHIVE' => 'Nén',
     'EXTRACT' => 'Giải nén',
     'DOWNLOAD' => 'Tải về',
-    'Are you sure?' => 'Are you sure?',    // unused?
+    'Are you sure?' => 'Bạn có chắc chắn ?',    // unused?
     'Hit' => 'Lượt',
     'to reload the page' => 'để tải lại trang',
     'Directory name cannot be empty' => 'Tên thư mục không thể để trống',