Update fr.php

Author: nhoway

web/inc/i18n/fr.php

@@ -25,13 +25,13 @@
 
     'Add User'  => 'Ajouter un Utilisateur',
     'Add Domain'  => 'Ajouter un Domaine',
-    'Add Web Domain'  => 'Ajouter un Domaine Web',
-    'Add DNS Domain'  => 'Ajouter un Domaine DNS',
+    'Add Web Domain'  => 'Ajouter un Domaine',
+    'Add DNS Domain'  => 'Ajouter un DNS',
     'Add DNS Record'  => 'Ajouter un Enregistrement DNS',
-    'Add Mail Domain'  => 'Ajouter un Domaine Mail',
-    'Add Mail Account'  => 'Ajouter un Compte Mail',
-    'Add Database'  => 'Ajouter une Base de Données',
-    'Add Cron Job'  => 'Ajouter une Tâche Cron',
+    'Add Mail Domain'  => 'Ajouter un Domaine',
+    'Add Mail Account'  => 'Ajouter un Compte',
+    'Add Database'  => 'Ajouter une BDD',
+    'Add Cron Job'  => 'Ajouter une Tâche',
     'Create Backup'  => 'Créer un Backup',
     'Configure'  => 'Configurer',
     'Restore All'  => 'Restaurer Tout',
@@ -45,7 +45,7 @@
     'Yearly'  => 'Annuel',
     'Add'  => 'Ajouter',
     'Back'  => 'Retour',
-    'Save'  => 'Sauvegarder',
+    'Save'  => 'Sauvegarde',
     'Submit'  => 'Envoyer',
 
     'toggle all'  => 'selectionner tout',
@@ -91,8 +91,8 @@
     'Editing Domain'  => 'Edition d\'un Domaine',
     'Adding DNS Domain'  => 'Ajout d\'un Domaine DNS',
     'Editing DNS Domain'  => 'Edition d\'un Domaine DNS',
-    'Adding DNS Record'  => 'Ajout d\'un Record DNS',
-    'Editing DNS Record'  => 'Edition d\'un Record DNS',
+    'Adding DNS Record'  => 'Ajout d\'un Enregistrement DNS',
+    'Editing DNS Record'  => 'Edition d\'un Enregistrement DNS',
     'Adding Mail Domain'  => 'Ajout d\'un Domaine Mail',
     'Editing Mail Domain'  => 'Edition d\'un Domaine Mail',
     'Adding Mail Account'  => 'Ajout d\'un Compte Mail',
@@ -112,7 +112,7 @@
 
     'active'  => 'actif',
     'spnd'  => 'suspendu',
-    'suspended'  => 'suspendu',
+    'suspended'  => 'suspendus',
     'running'  => 'lancé',
     'stopped'  => 'arrêté',
     'outdated'  => 'périmé',
@@ -156,9 +156,9 @@
     'Cron Jobs'  => 'Tâches Cron',
     'SSH Access'  => 'Accès SSH',
     'IP Addresses'  => 'Adresses IP',
-    'Backups'  => 'Backups',
-    'Backup System'  => 'Système de Backup',
-    'backup exclusions' => 'exclusions du backup',
+    'Backups'  => 'Sauvegardes',
+    'Backup System'  => 'Système de Sauvegarde',
+    'backup exclusions' => 'exclusions de la sauvegarde',
     'template'  => 'template',
     'SSL Support'  => 'Support SSL',
     'SSL Home Directory'  => 'Racine SSL',
@@ -181,7 +181,7 @@
     'Do not store forwarded mail' => 'Ne pas conserver le mail transféré',
     'database'  => 'base de données',
     'User'  => 'Utilisateur',
-    'Host'  => 'Host',
+    'Host'  => 'Serveur',
     'Charset'  => 'Charset',
     'Min'  => 'Mn',
     'Hour'  => 'Heure',
@@ -257,7 +257,7 @@
     'Expiration Date'  => 'Date d\'Expiration',
     'YYYY-MM-DD'  => 'YYYY-MM-DD',
     'Name servers'  => 'Nom des serveurs',
-    'Record'  => 'Enregistrement',
+    'Record'  => 'Valeur de l\'Enregistrement',
     'IP or Value'  => 'IP ou Valeur',
     'Priority'  => 'Priorité',
     'Record Number' => 'Nombre d\'Enregistrements',
@@ -284,13 +284,15 @@
     'mail domains'  => 'domaines email',
     'mail accounts'  => 'comptes email',
     'accounts'  => 'comptes',
-    'databases'  => 'bases de données',
+    'databases'  => 'bases données',
     'cron jobs'  => 'tâches cron',
     'backups'  => 'sauvegardes',
     'quota'  => 'quota',
     'day of week'  => 'jour de la semaine',
     'cmd'  => 'cmd',
     'users'  => 'utilisateurs',
+	'disk'  => 'disque',
+	'traffic' => 'traffic',
     'domains'  => 'domaines',
     'aliases'  => 'alias',
     'records'  => 'enregistrements',