Update pt-BR.php

Author: admf

web/inc/i18n/pt-BR.php

@@ -21,7 +21,7 @@
     'WEB'  => 'WEB',
     'DNS'  => 'DNS',
     'MAIL'  => 'EMAIL',
-    'DB'  => 'BD',
+    'DB'  => 'DATABASE',
     'CRON'  => 'TAREFA',
     'BACKUP'  => 'BACKUP',
 
@@ -68,22 +68,22 @@
     'Save'  => 'Salvar',
     'Submit'  => 'Enviar',
 
-    'toggle all'  => 'alternar todos',
+    'toggle all'  => 'selecionar todos',
     'apply to selected'  => 'aplicar aos selecionados',
     'rebuild'  => 'recriar',
     'rebuild web'  => 'recriar web',
     'rebuild dns'  => 'recriar dns',
     'rebuild mail'  => 'recriar email',
-    'rebuild db'  => 'recriar bd',
+    'rebuild db'  => 'recriar banco de dados',
     'rebuild cron'  => 'recriar tarefa',
-    'update counters'  => 'atualizar contadores',
+    'update counters'  => 'atualizar estatísticas',
     'suspend'  => 'suspender',
     'unsuspend'  => 'reativar',
     'delete'  => 'excluir',
     'show per user'  => 'mostrar por usuário',
-    'login as'  => 'logar como',
+    'login as'  => 'acessar como',
     'logout'  => 'sair',
-    'edit'  => 'editar',
+    'edit'  => 'alterar',
     'open webstats'  => 'abrir webstats',
     'view logs'  => 'ver logs',
     'list records'  => 'listar %s registros',
@@ -137,8 +137,8 @@
     'Adding IP Address to Banlist' => 'Adicionando endereço IP na lista negra',
 
     'active'  => 'ativo',
-    'spnd'  => 'suspenso',
-    'suspended'  => 'suspenso',
+    'spnd'  => 'suspensos',
+    'suspended'  => 'suspensos',
     'running'  => 'em execução',
     'stopped'  => 'parado',
     'outdated'  => 'desatualizado',
@@ -159,16 +159,16 @@
     'minutes'  => 'minutos',
     'month'  => 'mês',
     'package'  => 'pacote',
-    'Bandwidth'  => 'Largura de Banda',
-    'Disk'  => 'Disco',
+    'Bandwidth'  => 'Tráfego de dados',
+    'Disk'  => 'Espaço utilizado',
     'Web'  => 'Web',
     'Mail'  => 'Email',
     'Databases'  => 'Banco de Dados',
-    'User Directories'  => 'Diretórios do Usuário',
+    'User Directories'  => 'Pasta do Usuário',
     'Template'  => 'Modelo',
     'Web Template'  => 'Modelo da Web',
     'Backend Template'  => 'Modelo do Backend',
-    'Proxy Template' =>'Modelo da Proxy',
+    'Proxy Template' =>'Modelo do Proxy',
     'DNS Template'  => 'Modelo do DNS',
     'Web Domains'  => 'Domínios Web',
     'SSL Domains'  => 'Domínios SSL',
@@ -186,7 +186,7 @@
     'IP Addresses'  => 'Endereços IP',
     'Backups'  => 'Backups',
     'Backup System'  => 'Sistema de Backup',
-    'backup exclusions' => 'exclusões de backup',
+    'backup exclusions' => 'backups excluídos',
     'template'  => 'modelo',
     'SSL Support'  => 'Suporte SSL',
     'SSL Home Directory'  => 'Diretório Home SSL',
@@ -279,11 +279,11 @@
     'Email'  => 'Email',
     'Package'  => 'Pacote',
     'Language'  => 'Idioma',
-    'First Name'  => 'Primeiro Nome',
+    'First Name'  => 'Nome',
     'Last Name'  => 'Sobrenome',
     'Send login credentials to email address'  => 'Enviar credenciais para o endereço de email',
     'Default Template'  => 'Modelo padrão',
-    'Default Name Servers'  => 'Servidores de DNS Padrão',
+    'Default Name Servers'  => 'Servidores de DNS',
     'Domain'  => 'Domínio',
     'DNS Support'  => 'Suporte a DNS',
     'Mail Support'  => 'Suporte a Email',
@@ -302,7 +302,7 @@
     'Prefix will be automaticaly added to username'  => 'O prefixo %s será automaticamente adicionado ao nome de usuário',
     'Send FTP credentials to email'  => 'Enviar credenciais do FTP por email',
     'Expiration Date'  => 'Data de expiração',
-    'YYYY-MM-DD'  => 'DD-MM-YYYY',
+    'YYYY-MM-DD'  => 'AAAA-MM-DD',
     'Name servers'  => 'Servidores de DNS',
     'Record'  => 'Registro',
     'IP or Value'  => 'IP ou Valor',
@@ -331,7 +331,7 @@
     'mail domains'  => 'domínios de email',
     'mail accounts'  => 'contas de email',
     'accounts'  => 'contas',
-    'databases'  => 'bases de dados',
+    'databases'  => 'banco de dados',
     'cron jobs'  => 'tarefas',
     'backups'  => 'backups',
     'quota'  => 'cota',
@@ -384,15 +384,15 @@
     'Banlist' => 'Lista Negra',
     'ranges are acceptable' => 'intervalos são permitidos',
     'CIDR format is supported' => 'formato CIDR é suportado',
-    'ACCEPT' => 'ACEITAR',
+    'ACCEPT' => 'PERMITIR',
     'DROP' => 'REJEITAR',
     'TCP' => 'TCP',
     'UDP' => 'UDP',
     'ICMP' => 'ICMP',
     'SSH' => 'SSH',
     'FTP' => 'FTP',
     'VESTA' => 'VESTA',
-    'Add one more Name Server' => 'Adicionar um ou mais Servidores de Nome',
+    'Add one more Name Server' => 'Adicionar um ou mais Servidores DNS',
 
     'web domain' => 'domínio web',
     'dns domain' => 'domínio dns',
@@ -506,17 +506,17 @@
     'CRON_EXCLUSIONS' => 'Para excluir todas as tarefas *',
     'USER_EXCLUSIONS' => 'Digite o nome do diretório, um por linha. Para excluir todos os diretórios use *',
 
-    'Welcome to Vesta Control Panel'  => 'Bem vindo ao Painel de Controle Vesta',
-    'MAIL_FROM'  => 'Painel de Controle Vesta <noreply@%s>',
+    'Welcome to Vesta Control Panel'  => 'Bem vindo ao Painel de Controle JSBR',
+    'MAIL_FROM'  => 'Painel de Controle JSBR <noreply@%s>',
     'GREETINGS_GORDON_FREEMAN' => "Olá, %s %s,\n",
     'GREETINGS' => "Olá,\n",
-    'ACCOUNT_READY' => "Sua conta foi criada e está pronta para uso.\n\nhttps://%s/login/\nUsuário: %s\nSenha: %s\n\n--\nPainel de Controle Vesta\n",
+    'ACCOUNT_READY' => "Sua conta foi criada e está pronta para uso.\n\nhttps://%s/login/\nUsuário: %s\nSenha: %s\n\n--\nPainel de Controle JSBR\n",
 
     'FTP login credentials'  => 'Credenciais de acesso ao FTP',
-    'FTP_ACCOUNT_READY' => "A conta FTP foi criada e está pronta pra uso.\n\nServidor: %s\nUsuário: %s_%s\nSenha: %s\n\n--\nPainel de Controle Vesta\n",
+    'FTP_ACCOUNT_READY' => "A conta FTP foi criada e está pronta pra uso.\n\nServidor: %s\nUsuário: %s_%s\nSenha: %s\n\n--\nPainel de Controle JSBR\n",
 
     'Database Credentials'  => 'Credenciais de acesso ao Banco de Dados',
-    'DATABASE_READY' => "Banco de dados criado com sucesso.\n\nBanco de dados: %s\nUsuário: %s\nSenha: %s\n%s\n\n--\nPainel de Controle Vesta\n",
+    'DATABASE_READY' => "Banco de dados criado com sucesso.\n\nBanco de dados: %s\nUsuário: %s\nSenha: %s\n%s\n\n--\nPainel de Controle JSBR\n",
 
     'forgot password'  => 'esqueci minha senha',
     'Confirm'  => 'Confirmar',
@@ -570,7 +570,7 @@
     'sftp' => 'SFTP',
     'SFTP Chroot' => 'SFTP Chroot',
     'FileSystem Disk Quota' => 'Cota de Disco',
-    'Vesta Control Panel Plugins' => 'Vesta Control Panel Plugins',
+    'Vesta Control Panel Plugins' => 'JSBR Control Panel Plugins',
     'preview' => 'pré-visualizar',
     'Reseller Role' => 'Regra de Revendedor',
     'Web Config Editor' => 'Editor de Configuração Web',
@@ -622,7 +622,7 @@
     'Delete' => 'Excluir',
     'Extract' => 'Extrair',
     'Create' => 'Criar',
-    'Compress' => 'Compactar',
+    'Compress' => 'Comprimir',
     'OK' => 'OK',
     'YOU ARE COPYING' => 'VOCE ESTA COPIANDO',
     'YOU ARE REMOVING' => 'VOCE ESTA EXCLUINDO',
@@ -734,7 +734,7 @@
     'webalizer' => 'webalizer',
     'awstats' => 'awstats',
 
-    'Vesta SSL' => 'Vesta SSL',
+    'Vesta SSL' => 'JSBR SSL',
     'SUBJECT' => 'ASSUNTO',
     'ALIASES' => 'APELIDOS',
     'NOT_BEFORE' => 'NAO_ANTES',