corrected and added translations LetsEncrypt GUI

corrected some and added translations for new LetsEncrypt GUI

Author: huloza

web/inc/i18n/es.php

@@ -39,7 +39,7 @@
     'MEMORY'  => 'MEMORIA',
     'DISK'  => 'DISCO',
     'NETWORK'  => 'RED',
-    'Web Log Manager'  => 'Web Log Manager',
+    'Web Log Manager'  => 'Administrar Logs',
 
     'Add User'  => 'Añadir Usuario',
     'Add Domain'  => 'Añadir Dominio',
@@ -191,14 +191,14 @@
     'template'  => 'plantilla',
     'SSL Support'  => 'Soporte SSL',
     'SSL Home Directory'  => 'SSL Del Directorio Local',
-    'Lets Encrypt Support'  => 'Lets Encrypt Support',
+    'Lets Encrypt Support'  => 'Soporte Lets Encrypt',
     'Lets Encrypt'  => 'Lets Encrypt',
-    'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes' => 'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes',
+    'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes' => 'Tu certificado sera emitido automaticamente en 5 minutos',
     'Proxy Support'  => 'Soporte Proxy',
     'Proxy Extensions'  => 'Extensiones Proxy',
     'Web Statistics'  => 'Estadísticas Web',
     'Additional FTP Account'  => 'Cuenta Adicional FTP',
-    'Path'  => 'Path',
+    'Path'  => 'Ruta',
     'SOA'  => 'SOA',
     'TTL'  => 'TTL',
     'Expire'  => 'Expira',
@@ -244,7 +244,7 @@
     'Users'  => 'Usuarios',
     'Load Average'  => 'Carga Promedio',
     'Memory Usage'  => 'Uso de Memoria',
-    'APACHE2 Usage'  => 'APACHE2 Usage',
+    'APACHE2 Usage'  => 'Uso de APACHE2',
     'HTTPD Usage'  => 'Uso de HTTPD',
     'NGINX Usage'  => 'Uso de NGINX',
     'MySQL Usage on localhost'  => 'Uso de MySQL en localhost',
@@ -449,7 +449,7 @@
     'PACKAGE_CREATED_OK'  => 'Plan <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> ha sido creado correctamente.',
     'SSL_GENERATED_OK' => 'SSL certificado ha sido creado correctamente.',
     'RULE_CREATED_OK' => 'Regla ha sido creado correctamente.',
-    'BANLIST_CREATED_OK' => 'La IP a sido bloqueada satisfactoriamente',    // Im not sure about this text
+    'BANLIST_CREATED_OK' => 'Se creo la lista de ips bloqueadas',   
     'Autoupdate has been successfully enabled' => 'Las actualizaciones automaticas han sido activadas con éxito',
     'Autoupdate has been successfully disabled' => 'Las actualizaciones automaticas han sido desactivas con éxito',
     'Cronjob email reporting has been successfully enabled' => 'Informes de correo electrónico Cronjob ha permitido correctamente.',
@@ -491,12 +491,12 @@
     'Passwords not match'  => 'Las contraseñas no coinciden',
     'Please enter valid email address.'  => 'Por favor ingrese un correo válido.',
     'Field "%s" can not be blank.'  => 'El campo "%s" no puede estar en blanco.',
-    'Password is too short.'  => 'La contraseña es demasiado corta (mínima es de 6 caracteres)',
+    'Password is too short.'  => 'La contraseña es demasiado corta (mínimo 6 caracteres)',
     'Error code:'  => 'Código de Error:',
     'SERVICE_ACTION_FAILED'  => '"%s" "%s" fallo',
     'IP address is in use' => 'La IP esta en uso',
     'BACKUP_SCHEDULED'  => 'La tarea se ha añadido a la cola. Usted recibirá un correo de notificación cuando el respaldo de seguridad este listo para su descarga.',
-    'BACKUP_EXISTS'  => 'Se esta realizando una copia de seguridad en este momento.Por favor espere a que esta termine.',
+    'BACKUP_EXISTS'  => 'Se esta realizando una copia de seguridad en este momento. Por favor espere a que esta termine.',
     'RESTORE_SCHEDULED'  => 'La tarea se ha añadido a la cola. Usted recibirá un correo de notificación cuando el respaldo de seguridad este listo para su descarga.',
     'RESTORE_EXISTS'  => 'Una tarea se está ejecutando. Por favor espere a que esta termine.',
 
@@ -575,19 +575,19 @@
     'preview' => 'previsualizar',
     'Reseller Role' => 'Revendedor',
     'Web Config Editor' => 'Editor de Configuración Web',
-    'Template Manager' => 'Manejador de PLantilla',
-    'Backup Migration Manager' => 'Manejador de Migracion de Respaldos',
-    'FileManager' => 'Manejador de Archivos',
+    'Template Manager' => 'Administrador de Plantillas',
+    'Backup Migration Manager' => 'Administrador de Migracion de Respaldos',
+    'FileManager' => 'Editor de Archivos',
     'show: CPU / MEM / NET / DISK' => 'mostrar: CPU / MEM / RED / DISCO',
 
     'sort by' => 'ordenar por',
     'Date' => 'Fecha',
     'Starred' => 'Favorito',
     'Name' => 'Nombre',
 
-    'save to favorites' => 'save to favorites',
+    'save to favorites' => 'guardar en favoritos',
 
-    'File Manager' => 'Editor de Archivos',
+    'File Manager' => 'Adm. de Archivos', //No pongo "Administrador" para evitar que se llene el menu superior
     'size' => 'tamaño',
     'date' => 'fecha',
     'name' => 'nombre',
@@ -617,8 +617,8 @@
     'Close' => 'Cerrar',
     'Copy' => 'Copiar',
     'Cancel' => 'Cancelar',
-    'Rename' => 'Rename',
-    'Move' => 'Move',
+    'Rename' => 'Renombrar',
+    'Move' => 'Mover',
     'Change Rights' => 'Cambiar Permisos',
     'Delete' => 'Eliminar',
     'Extract' => 'Extraer',
@@ -703,9 +703,9 @@
 
     'Minutes' => 'Minutos',
     'Hourly' => 'Hora',
-    'Daily' => 'Dayly',
-    'Weekly' => 'Weekly',
-    'Monthly' => 'Monthly',
+    'Daily' => 'Diario',
+    'Weekly' => 'Semanal',
+    'Monthly' => 'Mensual',
     'Run Command' => 'Ejecutar Comando',
     'every month' => 'cada mes',
     'every odd month' => 'cada mes impar',