manually mergin PR hestiacp#623

Author: serghey-rodin

web/inc/i18n/fr.php

@@ -29,7 +29,7 @@
     'Add Domain'  => 'Ajouter un Domaine',
     'Add Web Domain'  => 'Ajouter un Domaine',
     'Add DNS Domain'  => 'Ajouter un DNS',
-    'Add DNS Record'  => 'Ajouter un DNS',
+    'Add DNS Record'  => 'Ajouter une entrée DNS',
     'Add Mail Domain'  => 'Ajouter un Domaine',
     'Add Mail Account'  => 'Ajouter un Compte',
     'Add Database'  => 'Ajouter une BDD',
@@ -53,7 +53,7 @@
     'Save'  => 'Sauvegarde',
     'Submit'  => 'Envoyer',
 
-    'toggle all'  => 'selectionner tout',
+    'toggle all'  => 'sélectionner tout',
     'apply to selected'  => 'appliquer à la sélection',
     'rebuild'  => 'recréer',
     'rebuild web'  => 'recréer web',
@@ -94,31 +94,31 @@
     'turn off notifications' => 'désactiver les notifications',
 
     'Adding User'  => 'Ajout d\'un Utilisateur',
-    'Editing User'  => 'Edition d\'un Utilisateur',
+    'Editing User'  => 'Édition d\'un Utilisateur',
     'Adding Domain'  => 'Ajout d\'un Domaine',
-    'Editing Domain'  => 'Edition d\'un Domaine',
+    'Editing Domain'  => 'Édition d\'un Domaine',
     'Adding DNS Domain'  => 'Ajout d\'un Domaine DNS',
-    'Editing DNS Domain'  => 'Edition d\'un Domaine DNS',
+    'Editing DNS Domain'  => 'Édition d\'un Domaine DNS',
     'Adding DNS Record'  => 'Ajout d\'un Enregistrement DNS',
-    'Editing DNS Record'  => 'Edition d\'un Enregistrement DNS',
+    'Editing DNS Record'  => 'Édition d\'un Enregistrement DNS',
     'Adding Mail Domain'  => 'Ajout d\'un Domaine Mail',
-    'Editing Mail Domain'  => 'Edition d\'un Domaine Mail',
+    'Editing Mail Domain'  => 'Édition d\'un Domaine Mail',
     'Adding Mail Account'  => 'Ajout d\'un Compte Mail',
-    'Editing Mail Account'  => 'Edition d\'un Compte Mail',
+    'Editing Mail Account'  => 'Édition d\'un Compte Mail',
     'Adding database'  => 'Ajout d\'une base de données',
-    'Editing Cron Job'  => 'Edition d\'une tâche Cron',
+    'Editing Cron Job'  => 'Édition d\'une tâche Cron',
     'Adding Cron Job'  => 'Ajout d\'une tâche Cron',
-    'Editing Database'  => 'Edition d\'une base de données',
+    'Editing Database'  => 'Édition d\'une base de données',
     'Adding Package'  => 'Ajout d\'un Paquet',
-    'Editing Package'  => 'Edition d\'un Paquet',
+    'Editing Package'  => 'Édition d\'un Paquet',
     'Adding IP address'  => 'Ajout d\'une adresse IP',
-    'Editing IP Address'  => 'Edition d\'une adresse IP',
-    'Editing Backup Exclusions' => 'Edition des exclusions de Backup',
+    'Editing IP Address'  => 'Édition d\'une adresse IP',
+    'Editing Backup Exclusions' => 'Édition des exclusions de Backup',
     'Generating CSR' => 'Génération d\'un jeton CSR',
     'Listing'  => 'Listage',
     'Search Results'  => 'Résultats de Recherche',
     'Adding Firewall Rule' => 'Ajout d\'une règle de pare-feu',
-    'Editing Firewall Rule' => 'Edition d\'une règle de pare-feu',
+    'Editing Firewall Rule' => 'Édition d\'une règle de pare-feu',
     'Adding IP Address to Banlist' => 'Ajout d\'une adresse IP',
 
     'active'  => 'actif',
@@ -349,9 +349,9 @@
     'Banlist' => 'Banlist',
     'ranges are acceptable' => 'plages sont acceptables',
     'CIDR format is supported' => 'Le format CIDR est pris en charge',
-    'Add one more Name Server' => 'Add one more Name Server',
+    'Add one more Name Server' => 'Ajouter un autre Serveur de Noms',
 
-    'unlimited'  => 'unlimited',
+    'unlimited'  => 'illimité',
     '1 account'  => '1 compte',
     '%s accounts'  => '%s comptes',
     '1 domain'  => '1 domaine',
@@ -424,7 +424,7 @@
     'DELETE_RULE_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la règle #%s?',
     'SUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir suspendre la règle #%s?',
     'UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir réactiver la règle #%s?',
-    'LEAVE_PAGE_CONFIRMATION' => 'Leave Page?',
+    'LEAVE_PAGE_CONFIRMATION' => 'Quitter la page ?',
     'RESTART_CONFIRMATION' => 'Êtes-vous sûr de vouloir redémarrer le serveur %s ?',
     'Welcome'  => 'Bienvenue',
     'LOGGED_IN_AS'  => 'Connecté en tant que %s',
@@ -474,53 +474,52 @@
     'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "Pour réinitialiser votre mot de passe, veuillez suivre le lien suivant :\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nSinon, vous pouvez suivre https://%s/reset/?action=code&user=%s et entrer le code de réinitialisation suivant :\n%s\n\nSi vous n'avez pas demandé la réinitialisation de votre mot de passe, veuillez ignorer ce message. Nous vous prions de nous excuser pour la gène occasionnée.\n\n--\nVesta Control Panel\n",
 
     'Jan' => 'Jan',
-    'Feb' => 'Feb',
+    'Feb' => 'Fev',
     'Mar' => 'Mar',
-    'Apr' => 'Apr',
-    'May' => 'May',
+    'Apr' => 'Avr',
+    'May' => 'Mai',
     'Jun' => 'Jun',
     'Jul' => 'Jul',
-    'Aug' => 'Aug',
+    'Aug' => 'Aoû',
     'Sep' => 'Sep',
     'Oct' => 'Oct',
     'Nov' => 'Nov',
-    'Dec' => 'Dec',
+    'Dec' => 'Déc',
 
-    'Configuring Server' => 'Configuring Server',
+    'Configuring Server' => 'Configuration du Serveur',
     'Hostname' => 'Hostname',
     'Time Zone' => 'Time Zone',
-    'Default Language' => 'Default Language',
-    'FileSystem Disk Quota' => 'FileSystem Disk Quota',
-    'Vesta Control Panel Plugins' => 'Vesta Control Panel Plugins',
-    'preview' => 'preview',
-    'Reseller Role' => 'Reseller Role',
+    'Default Language' => 'Langage par défaut',
+    'FileSystem Disk Quota' => 'Quota du Système de Fichiers',
+    'Vesta Control Panel Plugins' => 'Plugins Vesta Control Panel',
+    'preview' => 'prévisualisation',
+    'Reseller Role' => 'Rôle Revendeur',
     'Web Config Editor' => 'Web Config Editor',
     'Template Manager' => 'Template Manager',
     'Backup Migration Manager' => 'Backup Migration Manager',
-    'FileManager' => 'FileManager',
-    'show: CPU / MEM / NET / DISK' => 'show: CPU / MEM / NET / DISK',
+    'FileManager' => 'Gestionnaire de Fichiers',
+    'show: CPU / MEM / NET / DISK' => 'voir: CPU / MEM / NET / DISK',
 
-    'sort by' => 'sort by',
+    'sort by' => 'classer par',
     'Date' => 'Date',
-    'Starred' => 'Starred',
-    'Name' => 'Name',
+    'Starred' => 'Favoris',
+    'Name' => 'Nom',
 
-    'File Manager' => 'File Manager',
+    'File Manager' => 'Gestionnaire de Fichiers',
     'type' => 'type',
-    'size' => 'size',
+    'size' => 'taille',
     'date' => 'date',
-    'name' => 'name',
-    'Initializing' => 'Initializing',
-    'UPLOAD' => 'UPLOAD',
-    'NEW FILE' => 'NEW FILE',
-    'NEW DIR' => 'NEW DIR',
-    'DELETE' => 'DELETE',
-    'RENAME' => 'RENAME',
-    'RIGHTS' => 'RIGHTS',
-    'COPY' => 'COPY',
-    'ARCHIVE' => 'ARCHIVE',
-    'EXTRACT' => 'EXTRACT',
-    'DOWNLOAD' => 'DOWNLOAD',
+    'name' => 'nom',
+    'Initializing' => 'Initialisation',
+    'UPLOAD' => 'CHARGER',
+    'NEW FILE' => 'NOUVEAU FICHIER',
+    'NEW DIR' => 'NOUVEAU RÉP.',
+    'DELETE' => 'SUPPR',
+    'RENAME' => 'RENOMMER',
+    'COPY' => 'COPIER',
+    'ARCHIVE' => 'ARCHIVER',
+    'EXTRACT' => 'EXTRAIRE',
+    'DOWNLOAD' => 'TÉLÉCHARGER',
     'Hit' => 'Hit',
     'to reload the page' => 'to reload the page',
     'Directory name cannot be empty' => 'Directory name cannot be empty',
@@ -531,63 +530,51 @@
     'Directory download not available in current version' => 'Directory download not available in current version',
     'Directory not available' => 'Directory not available',
     'Done' => 'Done',
-    'Close' => 'Close',
-    'Copy' => 'Copy',
-    'Cancel' => 'Cancel',
-    'Rename' => 'Rename',
-    'Change Rights' => 'Change Rights',
-    'Delete' => 'Delete',
-    'Extract' => 'Extract',
-    'Create' => 'Create',
-    'Compress' => 'Compress',
+    'Close' => 'Fermer',
+    'Copy' => 'Copier',
+    'Cancel' => 'Annuler',
+    'Rename' => 'Renommer',
+    'Delete' => 'Supprimer',
+    'Extract' => 'Extraire',
+    'Create' => 'Créer',
+    'Compress' => 'Compresser',
     'OK' => 'OK',
     'Are you sure you want to copy' => 'Are you sure you want to copy',
     'Are you sure you want to delete' => 'Are you sure you want to delete',
     'into' => 'into',
     'existing files will be replaced' => 'existing files will be replaced',
-    'Original name' => 'Original name',
-    'File' => 'File',
-    'already exists' => 'already exists',
-    'Create file' => 'Create file',
-    'Create directory' => 'Create directory',
-    'read by owner' => 'read by owner',
-    'write by owner' => 'write by owner',
-    'execute/search by owner' => 'execute/search by owner',
-    'read by group' => 'read by group',
-    'write by group' => 'write by group',
-    'execute/search by group' => 'execute/search by group',
-    'read by others' => 'read by others',
-    'write by others' => 'write by others',
-    'execute/search by others' => 'execute/search by others',
+    'Original name' => 'Nom original',
+    'File' => 'Fichier',
+    'already exists' => 'existe déjà',
+    'Create file' => 'Créer fichier',
+    'Create directory' => 'Créer répertoire',
 
-    'Add New object' => 'Add New object',
-    'Save Form' => 'Save Form',
-    'Cancel saving form' => 'Cancel saving form',
-    'Go to USER list' => 'Go to USER list',
-    'Go to WEB list' => 'Go to WEB list',
-    'Go to DNS list' => 'Go to DNS list',
-    'Go to MAIL list' => 'Go to MAIL list',
-    'Go to DB list' => 'Go to DB list',
-    'Go to CRON list' => 'Go to CRON list',
-    'Go to BACKUP list' => 'Go to BACKUP list',
-    'Focus on search' => 'Focus on search',
-    'Display/Close shortcuts' => 'Display/Close shortcuts',
-    'Move backward through top menu' => 'Move backward through top menu',
-    'Move forward through top menu' => 'Move forward through top menu',
-    'Enter focused element' => 'Enter focused element',
-    'Move up through elements list' => 'Move up through elements list',
-    'Move down through elements list' => 'Move down through elements list',
+    'Add New object' => 'Ajouter un nouvel élément',
+    'Save Form' => 'Sauvegarder le formulaire',
+    'Cancel saving form' => 'Annuler la sauvegarde du formulaire',
+    'Go to USER list' => 'Afficher l\'onglet USER',
+    'Go to WEB list' => 'Afficher l\'onglet WEB',
+    'Go to DNS list' => 'Afficher l\'onglet DNS',
+    'Go to MAIL list' => 'Afficher l\'onglet MAIL',
+    'Go to DB list' => 'Afficher l\'onglet DB',
+    'Go to CRON list' => 'Afficher l\'onglet CRON',
+    'Go to BACKUP list' => 'Afficher l\'onglet BACKUP',
+    'Focus on search' => 'Focus sur la case Recherche',
+    'Display/Close shortcuts' => 'Afficher/masquer les raccourcis',
+    'Move backward through top menu' => 'Se déplacer en arrière dans le menu principal',
+    'Move forward through top menu' => 'Se déplacer en avant dans le menu principal',
+    'Enter focused element' => 'Entrer dans l\'élément actif',
 
-    'Upload' => 'Upload',
-    'New File' => 'New File',
-    'New Folder' => 'New Folder',
-    'Download' => 'Download',
-    'Rename' => 'Rename',
-    'Copy' => 'Copy',
-    'Archive' => 'Archive',
-    'Delete' => 'Delete',
+    'Upload' => 'Charger',
+    'New File' => 'Nouveau fichier',
+    'New Folder' => 'Nouveau répertoire',
+    'Download' => 'Télécharger',
+    'Rename' => 'Renommer',
+    'Copy' => 'Copier',
+    'Archive' => 'Archiver',
+    'Delete' => 'Supprimer',
     'Save File (in text editor)' => 'Save File (in text editor)',
-    'Close Popup / Cancel' => 'Close Popup / Cancel',
+    'Close Popup / Cancel' => 'Fermer Popup / Annuler',
     'Move Cursor Up' => 'Move Cursor Up',
     'Move Cursor Dow' => 'Move Cursor Dow',
     'Switch to Left Tab' => 'Switch to Left Tab',
@@ -601,16 +588,16 @@
     'Select Bunch of Files' => 'Select Bunch of Files',
     'Append File to the Current Selection' => 'Append File to the Current Selection',
     'Select All Files' => 'Select All Files',
-    'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager' => 
+    'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager' =>
         'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager',
 
-    'Licence Key' => 'Licence Key',
-    'Enter License Key' => 'Enter License Key',
-    'Buy Licence' => 'Buy Licence',
-    'Buy Lifetime License' => 'Buy Lifetime License',
-    'Disable and Cancel Licence' => 'Disable and Cancel Licence',
-    'Licence Activated' => 'Licence Activated',
-    'Licence Deactivated' => 'Licence Deactivated',
+    'Licence Key' => 'Clé de License',
+    'Enter License Key' => 'Entrez la clé de License',
+    'Buy Licence' => 'Acheter une License',
+    'Buy Lifetime License' => 'Acheter une License Unlimited',
+    'Disable and Cancel Licence' => 'Désactiver ou Annuler la License',
+    'Licence Activated' => 'License activée',
+    'Licence Deactivated' => 'Licence désactivée',
     'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => 'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.',
     'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.',
     'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => 'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.',