Skip to content

Commit 5c027f5

Browse files
author
Kristan Kenney
committed
Update English language strings
1 parent 15cec22 commit 5c027f5

File tree

1 file changed

+77
-73
lines changed

1 file changed

+77
-73
lines changed

‎web/inc/i18n/en.php‎

Lines changed: 77 additions & 73 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,8 +21,8 @@
2121
'WEB' => 'WEB',
2222
'DNS' => 'DNS',
2323
'MAIL' => 'MAIL',
24-
'DB' => 'SQL',
25-
'CRON' => 'TASKS',
24+
'DB' => 'DB',
25+
'CRON' => 'CRON',
2626
'BACKUP' => 'BACKUPS',
2727

2828
'LOGIN' => 'LOGIN',
@@ -40,7 +40,7 @@
4040
'NETWORK' => 'NETWORK',
4141
'Web Log Manager' => 'Web Log Manager',
4242

43-
'no notifications' => 'No Notifications',
43+
'no notifications' => 'No notifications',
4444

4545
'Add User' => 'Add User',
4646
'Add Domain' => 'Add Domain',
@@ -59,7 +59,7 @@
5959
'Add Rule' => 'Add Rule',
6060
'Ban IP Address' => 'Ban IP Address',
6161
'Search' => 'Search',
62-
'Add one more FTP Account' => 'Add FTP Account',
62+
'Add one more FTP Account' => 'Add FTP account',
6363
'Overall Statistics' => 'Overall Statistics',
6464
'Daily' => 'Daily',
6565
'Weekly' => 'Weekly',
@@ -72,13 +72,13 @@
7272

7373
'toggle all' => 'Toggle all',
7474
'apply to selected' => 'Apply to selected',
75-
'rebuild' => 'Rebuild',
75+
'rebuild' => 'Rebuild All',
7676
'rebuild web' => 'Rebuild Web Domains',
7777
'rebuild dns' => 'Rebuild DNS Zones',
78-
'rebuild mail' => 'Rebuild Mail Accounts',
78+
'rebuild mail' => 'Rebuild Mail Domains',
7979
'rebuild db' => 'Rebuild Databases',
80-
'rebuild cron' => 'Rebuild Scheduled Tasks',
81-
'update counters' => 'Refresh Usage Counters',
80+
'rebuild cron' => 'Rebuild Cron Jobs',
81+
'update counters' => 'Update Usage Counters',
8282
'suspend' => 'Suspend',
8383
'unsuspend' => 'Unsuspend',
8484
'delete' => 'Delete',
@@ -103,8 +103,8 @@
103103
'restart' => 'Restart',
104104
'update' => 'Update',
105105
'generate' => 'Generate',
106-
'Generate CSR' => 'Generate CSR',
107-
'reread IP' => 'Reread IP',
106+
'Generate CSR' => 'Generate Self-Signed SSL Certificate',
107+
'reread IP' => 'Verify IP address',
108108
'enable autoupdate' => 'Enable Automatic Updates',
109109
'disable autoupdate' => 'Disable Automatic Updates',
110110
'turn on notifications' => 'Enable Notifications',
@@ -132,7 +132,7 @@
132132
'Adding IP address' => 'Add IP Address',
133133
'Editing IP Address' => 'Edit IP Address',
134134
'Editing Backup Exclusions' => 'Edit Backup Exclusions',
135-
'Generating CSR' => 'Generate CSR',
135+
'Generating CSR' => 'Generate New Self-Signed SSL Certificate',
136136
'Listing' => 'Listing',
137137
'Search Results' => 'Search Results',
138138
'Adding Firewall Rule' => 'Add Firewall Rule',
@@ -150,18 +150,18 @@
150150
'yes' => 'Yes',
151151
'no' => 'No',
152152
'none' => 'None',
153-
'pb' => 'pb',
154-
'tb' => 'tb',
155-
'gb' => 'gb',
156-
'mb' => 'mb',
157-
'minute' => 'Minute',
158-
'hour' => 'Hour',
159-
'day' => 'Day',
160-
'days' => 'Days',
161-
'hours' => 'Hours',
162-
'minutes' => 'Minutes',
163-
'month' => 'Month',
164-
'package' => 'Package',
153+
'pb' => 'PB',
154+
'tb' => 'TB',
155+
'gb' => 'GB',
156+
'mb' => 'MB',
157+
'minute' => 'minute',
158+
'hour' => 'hour',
159+
'day' => 'day',
160+
'days' => 'days',
161+
'hours' => 'hours',
162+
'minutes' => 'minutes',
163+
'month' => 'month',
164+
'package' => 'package',
165165
'Bandwidth' => 'Bandwidth',
166166
'Disk' => 'Disk',
167167
'Web' => 'Web',
@@ -178,12 +178,12 @@
178178
'Web Aliases' => 'Web Aliases',
179179
'per domain' => 'Per Domain',
180180
'DNS Domains' => 'DNS Zones',
181-
'DNS domains' => 'DNS zones',
181+
'DNS domains' => 'DNS Zones',
182182
'DNS records' => 'DNS Records',
183183
'Name Servers' => 'Name Servers',
184184
'Mail Domains' => 'Mail Domains',
185185
'Mail Accounts' => 'Mail Accounts',
186-
'Cron Jobs' => 'Tasks',
186+
'Cron Jobs' => 'Cron Jobs',
187187
'SSH Access' => 'SSH Access',
188188
'IP Address' => 'IP Address',
189189
'IP Addresses' => 'IP Addresses',
@@ -193,13 +193,13 @@
193193
'template' => 'Template',
194194
'SSL Support' => 'SSL Support',
195195
'SSL Home Directory' => 'SSL Home Directory',
196-
'Lets Encrypt Support' => 'Generate Certificate with Lets Encrypt',
196+
'Lets Encrypt Support' => 'Use Lets Encrypt to obtain SSL certificate',
197197
'Lets Encrypt' => 'Lets Encrypt',
198198
'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes' => 'Your SSL certificate will be automatically issued within 5 minutes',
199199
'Proxy Support' => 'Proxy Support',
200200
'Proxy Extensions' => 'Proxy Extensions',
201201
'Web Statistics' => 'Web Statistics',
202-
'Additional FTP Account' => 'Additional FTP Account(s)',
202+
'Additional FTP Account' => 'Additional FTP account(s)',
203203
'Path' => 'Path',
204204
'SOA' => 'SOA',
205205
'TTL' => 'TTL',
@@ -212,9 +212,9 @@
212212
'DKIM Support' => 'DKIM',
213213
'Accounts' => 'Accounts',
214214
'Quota' => 'Quota',
215-
'Autoreply' => 'Auto Reply',
216-
'Forward to' => 'Forward To',
217-
'Do not store forwarded mail' => 'Do not store forwarded emails',
215+
'Autoreply' => 'Auto-Reply',
216+
'Forward to' => 'Forward to',
217+
'Do not store forwarded mail' => 'Discard all forwarded mail',
218218
'IMAP hostname' => 'IMAP Hostname',
219219
'IMAP port' => 'IMAP Port',
220220
'IMAP security' => 'IMAP Security',
@@ -246,9 +246,9 @@
246246
'Users' => 'Users',
247247
'Load Average' => 'Load Average',
248248
'Memory Usage' => 'Memory Usage',
249-
'APACHE2 Usage' => 'Apache Usage',
250-
'HTTPD Usage' => 'Web Server Usage',
251-
'NGINX Usage' => 'Nginx Usage',
249+
'APACHE2 Usage' => 'Apache Web Server Usage',
250+
'HTTPD Usage' => 'Apache Web Server Usage',
251+
'NGINX Usage' => 'NGINX Proxy Server Usage',
252252
'MySQL Usage on localhost' => 'MySQL Usage on localhost',
253253
'PostgreSQL Usage on localhost' => 'PostgreSQL Usage on localhost',
254254
'Bandwidth Usage eth0' => 'Bandwidth Usage eth0',
@@ -261,19 +261,19 @@
261261
'dns server' => 'DNS Server',
262262
'mail server' => 'Mail Server',
263263
'pop/imap server' => 'POP/IMAP Server',
264-
'email antivirus' => 'Antivirus',
264+
'email antivirus' => 'Anti-Virus',
265265
'email antispam' => 'Spam Filter',
266266
'database server' => 'Database Server',
267267
'ftp server' => 'FTP Server',
268268
'job scheduler' => 'Task Scheduler',
269269
'firewall' => 'Firewall',
270-
'brute-force monitor' => 'Failed Access Monitor',
270+
'brute-force monitor' => 'Access Monitor',
271271
'CPU' => 'CPU',
272272
'Memory' => 'Memory',
273273
'Uptime' => 'Uptime',
274-
'core package' => 'Core Package',
275-
'php interpreter' => 'PHP Engine',
276-
'internal web server' => 'Cache Server',
274+
'core package' => 'Hestia Control Panel',
275+
'php interpreter' => 'Hestia PHP Engine',
276+
'internal web server' => 'Hestia Web Server',
277277
'Version' => 'Version',
278278
'Release' => 'Release',
279279
'Architecture' => 'Architecture',
@@ -290,20 +290,20 @@
290290
'Default Name Servers' => 'Default Name Servers',
291291
'Domain' => 'Domain',
292292
'DNS Support' => 'Create DNS zone',
293-
'Mail Support' => 'Enable email services',
293+
'Mail Support' => 'Enable mail for this domain',
294294
'Advanced options' => 'Advanced Options',
295295
'Basic options' => 'Basic Options',
296296
'Aliases' => 'Aliases',
297297
'SSL Certificate' => 'SSL Certificate',
298298
'SSL Key' => 'SSL Key',
299-
'SSL Certificate Authority / Intermediate' => 'Intermediate Certificate',
300-
'SSL CSR' => 'SSL CSR',
299+
'SSL Certificate Authority / Intermediate' => 'SSL Certificate Authority / Intermediate',
300+
'SSL CSR' => 'SSL Certificate Request',
301301
'optional' => 'Optional',
302302
'internal' => 'Internal',
303-
'Statistics Authorization' => 'Statistics Authorisation',
304-
'Statistics Auth' => 'Statistics Authorisation',
303+
'Statistics Authorization' => 'Statistics Authorization',
304+
'Statistics Auth' => 'Statistics Authorization',
305305
'Account' => 'Account',
306-
'Prefix will be automaticaly added to username' => 'Prefix %s will be automatically added to username',
306+
'Prefix will be automaticaly added to username' => 'Prefix %s will be added to username automatically',
307307
'Send FTP credentials to email' => 'Email FTP login credentials to:',
308308
'Expiration Date' => 'Expiration Date',
309309
'YYYY-MM-DD' => 'YYYY-MM-DD',
@@ -312,11 +312,11 @@
312312
'IP or Value' => 'IP or Value',
313313
'Priority' => 'Priority',
314314
'Record Number' => 'Record Number',
315-
'in megabytes' => 'In MB',
315+
'in megabytes' => 'in MB',
316316
'Message' => 'Message',
317-
'use local-part' => 'Use Local-Part',
317+
'use local-part' => 'Use local-part (without domain name)',
318318
'one or more email addresses' => 'One or more email addresses',
319-
'Prefix will be automaticaly added to database name and database user' => 'Prefix %s will be automatically added to the database name and user',
319+
'Prefix will be automaticaly added to database name and database user' => 'Prefix <b>%s</b> will be added to the database and user names automatically',
320320
'Database' => 'Database',
321321
'Type' => 'Type',
322322
'Minute' => 'Minute',
@@ -355,7 +355,7 @@
355355
'ip' => 'IP',
356356
'ip address' => 'IP address',
357357
'IP address' => 'IP Address',
358-
'netmask' => 'Netmask',
358+
'netmask' => 'netmask',
359359
'interface' => 'Interface',
360360
'assigned user' => 'Assigned User',
361361
'ns1' => 'ns1',
@@ -366,10 +366,10 @@
366366
'last name' => 'Last Name',
367367
'account' => 'Account',
368368
'ssl certificate' => 'SSL Certificate',
369-
'ssl key' => 'SSL key',
369+
'ssl key' => 'SSL Key',
370370
'stats user password' => 'Statistics Credentials',
371-
'stats username' => 'Statistics Username',
372-
'stats password' => 'Statistics Password',
371+
'stats username' => 'Web Statistics Username',
372+
'stats password' => 'Web Statistics Password',
373373
'ftp user password' => 'FTP Credentials',
374374
'ftp user' => 'FTP User',
375375
'Last 70 lines of %s.%s.log' => 'Last 70 lines of %s.%s.log',
@@ -385,12 +385,12 @@
385385
'Action' => 'Action',
386386
'Protocol' => 'Protocol',
387387
'Port' => 'Port',
388-
'Comment' => 'Comment',
389-
'Banlist' => 'Ban List',
388+
'Comment' => 'Service',
389+
'Banlist' => 'Service',
390390
'ranges are acceptable' => 'Ranges are acceptable',
391391
'CIDR format is supported' => 'CIDR format is supported',
392-
'ACCEPT' => 'ACCEPT',
393-
'DROP' => 'DROP',
392+
'ACCEPT' => 'Allow',
393+
'DROP' => 'Block',
394394
'TCP' => 'TCP',
395395
'UDP' => 'UDP',
396396
'ICMP' => 'ICMP',
@@ -436,7 +436,7 @@
436436
'%s log records' => '%s log records',
437437
'1 object' => '1 object',
438438
'%s objects' => '%s objects',
439-
'no exclusions' => 'no exclusions',
439+
'no exclusions' => 'No exclusions',
440440
'1 rule' => '1 rule',
441441
'%s rules' => '%s rules',
442442
'There are no currently banned IP' => 'There are currently no banned IP addresses.',
@@ -532,7 +532,7 @@
532532
'RESET_NOTICE' => '',
533533
'RESET_CODE_SENT' => 'Password reset code has been sent to your email address<br>',
534534
'MAIL_RESET_SUBJECT' => 'Password Reset at %s',
535-
'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "To reset your control panel password, please follow this link:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nAlternatively, you may go to https://%s/reset/?action=code&user=%s and enter the following reset code:\n%s\n\nIf you did not request password reset, please ignore this message and accept our apologies.\n\n--\nHestia Control Panel\n",
535+
'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "To reset your Hestia Control Panel password, please follow this link:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nAlternatively, you may go to https://%s/reset/?action=code&user=%s and enter the following reset code:\n%s\n\nIf you did not request password reset, please ignore this message and accept our apologies.\n\n--\nHestia Control Panel\n",
536536

537537
'Jan' => 'Jan',
538538
'Feb' => 'Feb',
@@ -557,9 +557,9 @@
557557
'Backend Pool Mode' => 'Backend Pool Mode',
558558
'DNS Server' => 'DNS Server',
559559
'DNS Cluster' => 'DNS Cluster',
560-
'MAIL Server' => 'MAIL Server',
561-
'Antivirus' => 'Antivirus',
562-
'AntiSpam' => 'AntiSpam',
560+
'MAIL Server' => 'Mail Server',
561+
'Antivirus' => 'Anti-Virus',
562+
'AntiSpam' => 'Spam Filter',
563563
'Webmail URL' => 'Webmail URL',
564564
'MySQL Support' => 'MySQL Support',
565565
'phpMyAdmin URL' => 'phpMyAdmin URL',
@@ -574,15 +574,15 @@
574574
'ftp' => 'FTP',
575575
'sftp' => 'SFTP',
576576
'SFTP Chroot' => 'SFTP Chroot',
577-
'FileSystem Disk Quota' => 'FileSystem Disk Quota',
577+
'FileSystem Disk Quota' => 'File System Disk Quota',
578578
'Hestia Control Panel Plugins' => 'Hestia Control Panel Plugins',
579579
'preview' => 'preview',
580580
'Reseller Role' => 'Reseller Role',
581581
'Web Config Editor' => 'Web Config Editor',
582582
'Template Manager' => 'Template Manager',
583583
'Backup Migration Manager' => 'Backup Migration Manager',
584-
'FileManager' => 'FileManager',
585-
'show: CPU / MEM / NET / DISK' => 'show: CPU / MEM / NET / DISK',
584+
'FileManager' => 'File Manager',
585+
'show: CPU / MEM / NET / DISK' => 'View detailed system statistics',
586586

587587
'sort by' => 'sort by',
588588
'Date' => 'Date',
@@ -697,13 +697,13 @@
697697
'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager' =>
698698
'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager',
699699

700-
'Licence Key' => 'Licence Key',
700+
'Licence Key' => 'License Key',
701701
'Enter License Key' => 'Enter License Key',
702-
'Buy Licence' => 'Buy Licence',
702+
'Buy Licence' => 'Buy License',
703703
'Buy Lifetime License' => 'Buy Lifetime License',
704-
'Disable and Cancel Licence' => 'Disable and Cancel Licence',
705-
'Licence Activated' => 'Licence Activated',
706-
'Licence Deactivated' => 'Licence Deactivated',
704+
'Disable and Cancel Licence' => 'Disable and Cancel License',
705+
'Licence Activated' => 'License Activated',
706+
'Licence Deactivated' => 'License Deactivated',
707707
'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => 'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.',
708708
'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.',
709709
'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => 'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.',
@@ -733,8 +733,7 @@
733733
'every' => 'every',
734734
'Generate' => 'Generate',
735735

736-
'webalizer' => 'webalizer',
737-
'awstats' => 'awstats',
736+
'awstats' => 'AWStats',
738737

739738
'Hestia SSL' => 'Hestia SSL',
740739
'SUBJECT' => 'SUBJECT',
@@ -746,15 +745,20 @@
746745
'ISSUER' => 'ISSUER',
747746

748747
'Use server hostname' => 'Use server hostname',
749-
'Use domain hostname' => 'Use domain hostname',
748+
'Use domain hostname' => 'Use domain name',
750749
'Use STARTTLS' => 'Use STARTTLS',
751750
'Use SSL / TLS' => 'Use SSL / TLS',
752751
'No encryption' => 'No encryption',
753752
'Do not use encryption' => 'Do not use encryption',
754753

755-
'maximum characters length, including prefix' => 'maximum %s characters length, including prefix',
754+
'maximum characters length, including prefix' => 'maximum %s characters in length (including prefix)',
756755

757756
'Email Credentials' => 'Email Credentials',
758757

759-
'Force SSL/HTTPS' => 'Enforce HTTPS connections for this site',
758+
'Force SSL/HTTPS' => 'Force secure connections (SSL) for this domain',
759+
760+
'2 Factor Authentication' => 'Two-factor Authentication',
761+
'Enable 2FA' => 'Enable two-factor authentication',
762+
'Please scan the code below in your 2FA application:' => 'To finish setting up two-factor authentication, scan the QR code below<br />using an authentication app (such as <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Google Authenticator</a>):',
763+
'2FA Reset Code:' => 'Account Recovery Code:',
760764
);

0 commit comments

Comments
 (0)