ur.php

translation of vesta eng file to urdu language.

Author: darkworks

web/inc/i18n/ur.php

@@ -451,33 +451,33 @@
     'Cronjob email reporting has been successfully disabled'  => 'cronjob کا ای میل رپورٹنگ کامیابی سے غیر فعال کر دیا گیا ہے',
     'Changes has been saved.'   => 'تبدیلیاں محفوظ ہوگئی ہیں.',
     'Confirmation'   => 'توثیق',
-    'DELETE_USER_CONFIRMATION'  => 'آپ صارف٪ s کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟',
-    'SUSPEND_USER_CONFIRMATION'  => 'کیا آپ صارف٪ s کو معطل کرنا چاہتے ہیں؟',
-    'UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION'  => 'آپ صارف٪ s کو unsuspend چاہتے ہیں؟',
-    'DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION'  => 'آپ کے ڈومین٪ s کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟',
-    'SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION'  => 'کیا آپ واقعی ڈومین٪ s کو معطل کرنا چاہتے ہیں؟',
-    'UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION'  => 'کیا آپ واقعی ڈومین٪ s کو unsuspend چاہتے ہیں؟',
-    'DELETE_RECORD_CONFIRMATION'  => 'کیا آپ ریکارڈ٪ s کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟',
-    'SUSPEND_RECORD_CONFIRMATION'  => 'آپ ریکارڈ٪ s کو معطل کرنے چاہتے ہیں؟',
-    'UNSUSPEND_RECORD_CONFIRMATION'  => 'کیا آپ ریکارڈ٪ s کو unsuspend چاہتے ہیں؟',
-    'DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION'  => 'آپ٪ s کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟',
-    'SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION'  => 'آپ٪ s کو معطل کرنے چاہتے ہیں؟',
-    'UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION'  => 'آپ٪ s کو unsuspend چاہتے ہیں؟',
-    'DELETE_DATABASE_CONFIRMATION'  => 'کیا آپ ڈیٹابیس٪ s کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟',
-    'SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION'  => 'کیا آپ ڈیٹابیس٪ s کو معطل کرنا چاہتے ہیں؟',
-    'UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION'  => 'آپ ڈیٹابیس٪ s unsuspend چاہتے ہیں؟',
+    'DELETE_USER_CONFIRMATION'  => 'آپ صارف ٪s کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟',
+    'SUSPEND_USER_CONFIRMATION'  => 'کیا آپ صارف ٪s کو معطل کرنا چاہتے ہیں؟',
+    'UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION'  => 'آپ صارف ٪s کو unsuspend چاہتے ہیں؟',
+    'DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION'  => 'آپ کے ڈومین ٪s کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟',
+    'SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION'  => 'کیا آپ واقعی ڈومین ٪s کو معطل کرنا چاہتے ہیں؟',
+    'UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION'  => 'کیا آپ واقعی ڈومین ٪s کو unsuspend چاہتے ہیں؟',
+    'DELETE_RECORD_CONFIRMATION'  => 'کیا آپ ریکارڈ ٪s کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟',
+    'SUSPEND_RECORD_CONFIRMATION'  => 'آپ ریکارڈ ٪s کو معطل کرنے چاہتے ہیں؟',
+    'UNSUSPEND_RECORD_CONFIRMATION'  => 'کیا آپ ریکارڈ ٪s کو unsuspend چاہتے ہیں؟',
+    'DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION'  => 'آپ ٪s کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟',
+    'SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION'  => 'آپ ٪s کو معطل کرنے چاہتے ہیں؟',
+    'UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION'  => 'آپ ٪s کو unsuspend چاہتے ہیں؟',
+    'DELETE_DATABASE_CONFIRMATION'  => 'کیا آپ ڈیٹابیس ٪s کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟',
+    'SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION'  => 'کیا آپ ڈیٹابیس ٪s کو معطل کرنا چاہتے ہیں؟',
+    'UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION'  => 'آپ ڈیٹابیس ٪s unsuspend چاہتے ہیں؟',
     'DELETE_CRON_CONFIRMATION'  => 'کیا آپ کرون کام کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟',
     'SUSPEND_CRON_CONFIRMATION'  => 'کیا آپ کرون کام معطل کرنا چاہتے ہیں؟',
     'UNSUSPEND_CRON_CONFIRMATION'  => 'کیا آپ کرون کام unsuspend چاہتے ہیں؟',
-    'DELETE_BACKUP_CONFIRMATION'   => 'آپ٪ s کے بیک اپ کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟',
-    'DELETE_EXCLUSION_CONFIRMATION'  => 'آپ٪ s کو علیحدہ کرنے حذف کرنا چاہتے ہیں؟',
-    'DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION'   => 'کیا آپ پیکج٪ s کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟',
-    'DELETE_IP_CONFIRMATION'   => 'کیا آپ کا IP پتہ٪ s کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟',
-    'DELETE_RULE_CONFIRMATION'  => 'آپ راج #٪ s کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟',
-    'SUSPEND_RULE_CONFIRMATION'  => 'کیا آپ واقعی راج #٪ s کو معطل کرنا چاہتے ہیں؟',
+    'DELETE_BACKUP_CONFIRMATION'   => 'آپ ٪s کے بیک اپ کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟',
+    'DELETE_EXCLUSION_CONFIRMATION'  => 'آپ ٪s کو علیحدہ کرنے حذف کرنا چاہتے ہیں؟',
+    'DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION'   => 'کیا آپ پیکج٪s کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟',
+    'DELETE_IP_CONFIRMATION'   => 'کیا آپ کا IP پتہ٪s کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟',
+    'DELETE_RULE_CONFIRMATION'  => 'آپ راج # ٪s کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟',
+    'SUSPEND_RULE_CONFIRMATION'  => 'کیا آپ واقعی راج # ٪s کو معطل کرنا چاہتے ہیں؟',
     'UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION'  => 'آپ حکمرانی #٪ ے unsuspend چاہتے ہیں؟',
     'LEAVE_PAGE_CONFIRMATION'  => 'صفحہ چھوڑیں؟',
-    'RESTART_CONFIRMATION'  => 'آپ٪ s کو دوبارہ شروع کرنے کی چاہتے ہیں؟',
+    'RESTART_CONFIRMATION'  => 'آپ ٪s کو دوبارہ شروع کرنے کی چاہتے ہیں؟',
     'Welcome'   => 'خوش آمدید',
     'LOGGED_IN_AS'   => 'صارف کے طور پر لاگ٪ ے',
     'Error'   => 'خرابی',
@@ -487,7 +487,7 @@
     'Please enter valid email address.'   => 'برائے مہربانی قابل قبول ای میل ایڈریس لکھیں.',
     'Field "%s" can not be blank.'   => 'فیلڈ "٪s" کو خالی نہیں ہو سکتا.',
     'Password is too short.'   => 'پاس ورڈ کافی چھوٹا ہے (کم از کم 6 حروف ہے)',
-    'Error code:'   => 'خرابی کا کوڈ:٪ ے',
+    'Error code:'   => 'خرابی کا کوڈ:٪s',
     'SERVICE_ACTION_FAILED'   => '"٪s" کو "٪s" کو ناکام ہوگئی',
     'IP address is in use'  => 'IP پتہ استعمال میں ہے',
     'BACKUP_SCHEDULED'   => 'ٹاسک قطار میں شامل کیا گیا ہے. آپ کو ایک ای میل اطلاع حاصل کریں گے آپ کے بیک اپ ڈاؤن لوڈ کے لئے تیار ہے جب.',