Updated Greek Translation

Author: Ar1sC

web/inc/i18n/el.php

@@ -2,7 +2,8 @@
 /**
  * VestaCP interface translation in Greek.
  * Translation by Cemendur.
- * Last update: 10/03/2015
+ * Last update: 2/02/2017 by ArisC
+ *
  */
 
 $LANG['el'] = array(
@@ -26,22 +27,22 @@
     'CRON'  => 'CRON',
     'BACKUP'  => 'BACKUP',
 
-    'LOGIN'  => 'LOGIN',
-    'RESET PASSWORD'  => 'RESET PASSWORD',
-    'SEARCH'  => 'SEARCH',
-    'PACKAGE'  => 'PACKAGE',
+    'LOGIN'  => 'ΣΥΝΔΕΣΗ',
+    'RESET PASSWORD'  => 'ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΚΩΔΙΚΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ',
+    'SEARCH'  => 'ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ',
+    'PACKAGE'  => 'ΠΑΚΕΤΑ',
     'RRD'  => 'RRD',
-    'STATS'  => 'STATS',
-    'LOG'  => 'LOG',
-    'UPDATES'  => 'UPDATES',
+    'STATS'  => 'ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ',
+    'LOG'  => 'ΑΡΧΕΙΟ',
+    'UPDATES'  => 'ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ',
     'FIREWALL'  => 'FIREWALL',
     'SERVER'  => 'SERVER',
-    'MEMORY'  => 'MEMORY',
-    'DISK'  => 'DISK',
-    'NETWORK'  => 'NETWORK',
+    'MEMORY'  => 'ΜΝΗΜΗ',
+    'DISK'  => 'ΔΙΣΚΟΣ',
+    'NETWORK'  => 'ΔΙΚΤΥΟ',
     'Web Log Manager'  => 'Web Log Manager',
 
-    'no notifications'  => 'no notifications',
+    'no notifications'  => 'Δεν υπάρχουν ειδοποιήσεις',
 
     'Add User'  => 'Προσθέστε χρήστη',
     'Add Domain'  => 'Προσθέστε domain',
@@ -397,7 +398,7 @@
     'SSH' => 'SSH',
     'FTP' => 'FTP',
     'VESTA' => 'VESTA',
-    'Add one more Name Server' => 'Add one more Name Server',
+    'Add one more Name Server' => 'Προσθέστε ένα ακόμη Name Server',
 
     'web domain' => 'web domain',
     'dns domain' => 'dns domain',
@@ -409,7 +410,7 @@
     'cron' => 'cron',
     'user dir' => 'user dir',
 
-    'unlimited'  => 'unlimited',
+    'unlimited'  => 'απεριόριστα',
     '1 account'  => '1 λογαριασμός',
     '%s accounts'  => '%s λογαριασμοί',
     '1 domain'  => '1 domain',
@@ -534,23 +535,23 @@
     'MAIL_RESET_SUBJECT'  => 'Επαναφορά κωδικού πρόσβασης στο %s',
     'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "Για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης του πίνακα ελέγχου σας, παρακαλώ ακολουθήστε το link:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nΕναλλακτικά, πλοηγηθείτε στη διεύθυνση https://%s/reset/?action=code&user=%s και εισάγετε τον ακόλουθο κωδικό επαναφοράς:\n%s\n\nΕάν δεν ζητήσατε επαναφορά κωδικού πρόσβασης, παρακαλούμε αγνοείστε το παρόν μήνυμα και δεχθείτε τη συγγνώμη μας.\n\n--\nVesta Control Panel\n",
 
-    'Jan' => 'Jan',
-    'Feb' => 'Feb',
-    'Mar' => 'Mar',
-    'Apr' => 'Apr',
-    'May' => 'May',
-    'Jun' => 'Jun',
-    'Jul' => 'Jul',
-    'Aug' => 'Aug',
-    'Sep' => 'Sep',
-    'Oct' => 'Oct',
-    'Nov' => 'Nov',
-    'Dec' => 'Dec',
-
-    'Configuring Server' => 'Configuring Server',
+    'Jan' => 'Ιαν',
+    'Feb' => 'Φεβ',
+    'Mar' => 'Μαρ',
+    'Apr' => 'Απρ',
+    'May' => 'Μαι',
+    'Jun' => 'Ιουν',
+    'Jul' => 'Ιουλ',
+    'Aug' => 'Αυγ',
+    'Sep' => 'Σεπ',
+    'Oct' => 'Οκτ',
+    'Nov' => 'Νοε',
+    'Dec' => 'Δεκ',
+
+    'Configuring Server' => 'Διαμόρφωση Διακομιστή',
     'Hostname' => 'Hostname',
-    'Time Zone' => 'Time Zone',
-    'Default Language' => 'Default Language',
+    'Time Zone' => 'Ζώνη Ώρας',
+    'Default Language' => 'Προεπιλεγμένη Γλώσσα',
     'Proxy Server' => 'Proxy Server',
     'Web Server' => 'Web Server',
     'Backend Server' => 'Backend Server',
@@ -565,11 +566,11 @@
     'phpMyAdmin URL' => 'phpMyAdmin URL',
     'PostgreSQL Support' => 'PostgreSQL Support',
     'phpPgAdmin URL' => 'phpPgAdmin URL',
-    'Maximum Number Of Databases' => 'Maximum Number Of Databases',
-    'Current Number Of Databases' => 'Current Number Of Databases',
+    'Maximum Number Of Databases' => 'Μέγιστος αριθμός των βάσεων δεδομένων',
+    'Current Number Of Databases' => 'Τρέχων αριθμός των βάσεων δεδομένων',
     'Local backup' => 'Local backup',
-    'Compression level' => 'Compression level',
-    'Directory' => 'Directory',
+    'Compression level' => 'Επίπεδο συμπίεσης',
+    'Directory' => 'Ευρετήριο',
     'Remote backup' => 'Remote backup',
     'ftp' => 'FTP',
     'sftp' => 'SFTP',
@@ -584,50 +585,50 @@
     'FileManager' => 'FileManager',
     'show: CPU / MEM / NET / DISK' => 'show: CPU / MEM / NET / DISK',
 
-    'sort by' => 'sort by',
-    'Date' => 'Date',
+    'sort by' => 'ταξινόμηση κατά',
+    'Date' => 'Ημερομηνία',
     'Starred' => 'Starred',
-    'Name' => 'Name',
+    'Name' => 'Όνομα',
 
-    'save to favorites' => 'save to favorites',
+    'save to favorites' => 'Αποθηκεύστε στα αγαπημένα',
 
     'File Manager' => 'File Manager',
     'size' => 'size',
     'date' => 'date',
     'name' => 'name',
-    'Initializing' => 'Initializing',
+    'Initializing' => 'Αρχικοποίηση',
     'UPLOAD' => 'UPLOAD',
-    'NEW FILE' => 'NEW FILE',
-    'NEW DIR' => 'NEW DIR',
-    'DELETE' => 'DELETE',
-    'RENAME' => 'RENAME',
-    'MOVE' => 'MOVE',
-    'RIGHTS' => 'RIGHTS',
-    'COPY' => 'COPY',
-    'ARCHIVE' => 'ARCHIVE',
-    'EXTRACT' => 'EXTRACT',
-    'DOWNLOAD' => 'DOWNLOAD',
-    'Are you sure?' => 'Are you sure?',
+    'NEW FILE' => 'ΝΕΟ ΑΡΧΕΙΟ',
+    'NEW DIR' => 'ΝΕΟΣ ΦΑΚΕΛΟΣ',
+    'DELETE' => 'ΔΙΑΓΡΑΦΗ',
+    'RENAME' => 'ΜΕΤΟΝΟΜΑΣΙΑ',
+    'MOVE' => 'ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ',
+    'RIGHTS' => 'ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ',
+    'COPY' => 'ΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙ',
+    'ARCHIVE' => 'ΑΡΧΕΙΟ',
+    'EXTRACT' => 'ΕΞΑΓΩΓΗ',
+    'DOWNLOAD' => 'ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ',
+    'Are you sure?' => 'Είσται σίγουρος/η?',
     'Hit' => 'Hit',
     'to reload the page' => 'to reload the page',
-    'Directory name cannot be empty' => 'Directory name cannot be empty',
-    'File name cannot be empty' => 'File name cannot be empty',
-    'No file selected' => 'No file selected',
-    'No file or folder selected' => 'No file or folder selected',
-    'File type not supported' => 'File type not supported',
-    'Directory download not available in current version' => 'Directory download not available in current version',
-    'Directory not available' => 'Directory not available',
+    'Directory name cannot be empty' => 'Το όνομα του φακέλου δεν μπορεί να είναι κενό',
+    'File name cannot be empty' => 'Το όνομα αρχείου δεν μπορεί να είναι κενό',
+    'No file selected' => 'Κανένα επιλεγμένο αρχείο',
+    'No file or folder selected' => 'Κανένα επιλεγμένο αρχείο ή φάκελος',
+    'File type not supported' => 'Ο τύπος αρχείου δεν υποστηρίζεται',
+    'Directory download not available in current version' => 'Λήψη φακέλου δεν είναι διαθέσιμη στην τρέχουσα έκδοση',
+    'Directory not available' => 'Ο φάκελος δεν είναι διαθέσιμος',
     'Done' => 'Done',
     'Close' => 'Close',
-    'Copy' => 'Copy',
-    'Cancel' => 'Cancel',
-    'Rename' => 'Rename',
-    'Move' => 'Move',
-    'Change Rights' => 'Change Rights',
-    'Delete' => 'Delete',
-    'Extract' => 'Extract',
-    'Create' => 'Create',
-    'Compress' => 'Compress',
+    'Copy' => 'Αντιγραφή',
+    'Cancel' => 'Ματαίωση',
+    'Rename' => 'Μετονομασία',
+    'Move' => 'Μετακίνηση',
+    'Change Rights' => 'Αλλαγή Δικαιωμάτων',
+    'Delete' => 'Διαγραφή',
+    'Extract' => 'Εξαγωγή',
+    'Create' => 'Δημιουργία',
+    'Compress' => 'Συμπιέζω',
     'OK' => 'OK',
     'YOU ARE COPYING' => 'YOU ARE COPYING',
     'YOU ARE REMOVING' => 'YOU ARE REMOVING',
@@ -641,7 +642,7 @@
     'existing files will be replaced' => 'existing files will be replaced',
     'Original name' => 'Original name',
     'File' => 'File',
-    'already exists' => 'already exists',
+    'already exists' => 'υπάρχει ήδη',
     'Create file' => 'Create file',
     'Create directory' => 'Create directory',
     'read by owner' => 'read by owner',
@@ -708,29 +709,29 @@
     'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.',
     'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => 'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.',
 
-    'Minutes' => 'Minutes',
+    'Minutes' => 'Λεπτά',
     'Hourly' => 'Hourly',
     'Run Command' => 'Run Command',
     'every month' => 'every month',
     'every odd month' => 'every odd month',
     'every even month' => 'every even month',
-    'every day' => 'every day',
+    'every day' => 'κάθε μέρα',
     'every odd day' => 'every odd day',
     'every even day' => 'every even day',
     'weekdays (5 days)' => 'weekdays (5 days)',
     'weekend (2 days)' => 'weekend (2 days)',
-    'Monday' => 'Monday',
-    'Tuesday' => 'Tuesday',
-    'Wednesday' => 'Wednesday',
-    'Thursday' => 'Thursday',
-    'Friday' => 'Friday',
-    'Saturday' => 'Saturday',
-    'Sunday' => 'Sunday',
-    'every hour' => 'every hour',
-    'every two hours' => 'every two hours',
-    'every minute' => 'every minute',
-    'every two minutes' => 'every two minutes',
-    'every' => 'every',
+    'Monday' => 'Δευτέρα',
+    'Tuesday' => 'Τρίτη',
+    'Wednesday' => 'Τετάρτη',
+    'Thursday' => 'Πέμπτη',
+    'Friday' => 'Παρασκευή',
+    'Saturday' => 'Σάββατο',
+    'Sunday' => 'Κυριακή',
+    'every hour' => 'κάθε ώρα',
+    'every two hours' => 'κάθε δύο ώρες',
+    'every minute' => 'κάθε λεπτό',
+    'every two minutes' => 'κάθε δύο λεπτά',
+    'every' => 'κάθε',
     'Generate' => 'Generate',
 
     'webalizer' => 'webalizer',