Skip to content

Commit 4b21afa

Browse files
authored
Update es.php
Added new strings. I understand that 'Records_DNS' will be used for the DNS section, so I have changed the translation of the old 'Records' string that gives name to the navigation menu tab. I have removed some repeated lines and made some small translation changes.
1 parent 722795c commit 4b21afa

File tree

1 file changed

+30
-6
lines changed

1 file changed

+30
-6
lines changed

web/inc/i18n/es.php

Lines changed: 30 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,6 +12,7 @@
1212
*/
1313

1414
$LANG['es'] = array(
15+
'Records' => 'Gestión',
1516
'Packages' => 'Planes',
1617
'IP' => 'Red',
1718
'Graphs' => 'Monitor',
@@ -212,7 +213,6 @@
212213
'SOA' => 'SOA',
213214
'TTL' => 'TTL',
214215
'Expire' => 'Expira',
215-
'Records' => 'Registros',
216216
'Serial' => 'Serie',
217217
'Catchall email' => 'Correo Catch-All',
218218
'AntiVirus Support' => 'Soporte AntiVirus',
@@ -235,7 +235,6 @@
235235
'Normal password' => 'Contraseña normal',
236236
'database' => 'base de datos',
237237
'User' => 'Usuario',
238-
'Host' => 'Host',
239238
'Charset' => 'Codificación de caracteres',
240239
'Min' => 'Minuto',
241240
'Hour' => 'Hora',
@@ -581,7 +580,7 @@
581580
'ftp' => 'FTP',
582581
'sftp' => 'SFTP',
583582
'SFTP Chroot' => 'SFTP Chroot',
584-
'FileSystem Disk Quota' => 'FileSystem - Cuota de disco',
583+
'FileSystem Disk Quota' => 'Cuota de disco',
585584
'Hestia Control Panel Plugins' => 'Plugins de Hestia Control Panel',
586585
'preview' => 'previsualizar',
587586
'Reseller Role' => 'Rol de Revendedor',
@@ -594,7 +593,6 @@
594593
'sort by' => 'ordenar por',
595594
'Date' => 'Fecha',
596595
'Starred' => 'Favorito',
597-
'Name' => 'Nombre',
598596

599597
'save to favorites' => 'guardar en favoritos',
600598

@@ -751,7 +749,7 @@
751749

752750
'Email Credentials' => 'Enviar credenciales al correo',
753751

754-
'Theme' => 'Aspecto',
752+
'Theme' => 'Tema',
755753
'Operating System' => 'Sistema operativo',
756754

757755
'Please wait while php is installed or removed' => 'Los cambios pueden tardar unos minutos en guardarse. Espere hasta que se complete el proceso y no actualice la página.',
@@ -829,7 +827,7 @@
829827
//Server
830828
'Restart' => 'Reiniciar',
831829
'Mail Server' => 'Servidor de correo',
832-
'Enabled multi PHP versions' => 'Versiones PHP habilitadas',
830+
'Enabled multi PHP versions' => 'Habilitar múltiples versiones de PHP',
833831
'Service' => 'Servicio',
834832
'Description' => 'Descripción',
835833

@@ -856,4 +854,30 @@
856854
'Enable 2FA' => 'Habilitar autenticación de dos factores',
857855
'Please scan the code below in your 2FA application:' => 'Para terminar de configurar la autenticación de dos factores, escanee el código QR a continuación<br />usando una aplicación de autenticación (como <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Autenticador de Google</a>):',
858856
'2FA Reset Code:' => 'Código de recuperación de cuenta:',
857+
858+
//list user
859+
'Name' => 'Nombre',
860+
//Add / Edit user
861+
'Contact' => 'Contacto',
862+
'GREETINGS_GORDON' => "Hola, %s,\n",
863+
//List Mail Accounts
864+
'Forwarding' => 'Reenvío',
865+
//Cron Jobs
866+
'Cron Job' => 'Tarea Programada',
867+
//Edit server
868+
'backend server' => 'Servidor de Backend',
869+
'Host' => 'Anfitrión',
870+
//list Backups
871+
'1 backups' => '1 respaldo',
872+
'%s backups' => '%s respaldos',
873+
//list Firewall Rules
874+
'1 firewall rule' => '1 regla de cortafuegos',
875+
'%s firewall rules' => '%s reglas de cortafuegos',
876+
//list ip
877+
'1 banned IP address' => '1 dirección IP bloqueada',
878+
'%s banned IP addresses' => '%s direcciones IP bloqueadas',
879+
//list DNS
880+
'Records_DNS' => 'Registros',
881+
//Dowload Backup
882+
'BACKUP_DOWNLOAD_SCHEDULED' => 'La descarga del respaldo ha sido programada.',
859883
);

0 commit comments

Comments
 (0)