|
235 | 235 | 'Hour' => 'Stunde', |
236 | 236 | 'Day' => 'Tag', |
237 | 237 | 'Month' => 'Monat', |
238 | | - 'Day of week' => 'Tag der Woche', |
| 238 | + 'Day of week' => 'Wochentag', |
239 | 239 | 'local' => 'Lokal', |
240 | 240 | 'Run Time' => 'Laufzeit', |
241 | 241 | 'Backup Size' => 'Backup Größe', |
|
376 | 376 | 'Last 70 lines of %s.%s.log' => 'Die letzten 70 Zeilen von %s.%s.log', |
377 | 377 | 'AccessLog' => 'AccessLog', |
378 | 378 | 'ErrorLog' => 'ErrorLog', |
379 | | - 'Download AccessLog' => 'AccessLog herunterladen', |
380 | | - 'Download ErrorLog' => 'ErrorLog herunterladen', |
| 379 | + 'Download AccessLog' => 'Access Log herunterladen', |
| 380 | + 'Download ErrorLog' => 'Error Log herunterladen', |
381 | 381 | 'Country' => 'Land', |
382 | 382 | '2 letter code' => '2-Buchstaben-Code', |
383 | 383 | 'State / Province' => 'Staat / Provinz', |
|
390 | 390 | 'Banlist' => 'schwarze Liste', |
391 | 391 | 'ranges are acceptable' => 'Bereiche sind erlaubt', |
392 | 392 | 'CIDR format is supported' => 'CIDR-Format wird unterstützt', |
393 | | - 'ACCEPT' => 'ACCEPT', |
394 | | - 'DROP' => 'DROP', |
| 393 | + 'ACCEPT' => 'Erlauben', |
| 394 | + 'DROP' => 'Abweisen', |
395 | 395 | 'TCP' => 'TCP', |
396 | 396 | 'UDP' => 'UDP', |
397 | 397 | 'ICMP' => 'ICMP', |
|
622 | 622 | 'Done' => 'Done', |
623 | 623 | 'Close' => 'Close', |
624 | 624 | 'Copy' => 'Copy', |
625 | | - 'Cancel' => 'Cancel', |
| 625 | + 'Cancel' => 'Abbrechen', |
626 | 626 | 'Rename' => 'Rename', |
627 | 627 | 'Move' => 'Move', |
628 | 628 | 'Change Rights' => 'Change Rights', |
|
710 | 710 | 'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.', |
711 | 711 | 'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => 'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.', |
712 | 712 |
|
713 | | - 'Minutes' => 'Minutes', |
714 | | - 'Hourly' => 'Hourly', |
715 | | - 'Run Command' => 'Run Command', |
716 | | - 'every month' => 'every month', |
717 | | - 'every odd month' => 'every odd month', |
718 | | - 'every even month' => 'every even month', |
719 | | - 'every day' => 'every day', |
720 | | - 'every odd day' => 'every odd day', |
721 | | - 'every even day' => 'every even day', |
722 | | - 'weekdays (5 days)' => 'weekdays (5 days)', |
723 | | - 'weekend (2 days)' => 'weekend (2 days)', |
724 | | - 'Monday' => 'Monday', |
725 | | - 'Tuesday' => 'Tuesday', |
726 | | - 'Wednesday' => 'Wednesday', |
727 | | - 'Thursday' => 'Thursday', |
728 | | - 'Friday' => 'Friday', |
729 | | - 'Saturday' => 'Saturday', |
730 | | - 'Sunday' => 'Sunday', |
731 | | - 'every hour' => 'every hour', |
732 | | - 'every two hours' => 'every two hours', |
733 | | - 'every minute' => 'every minute', |
734 | | - 'every two minutes' => 'every two minutes', |
735 | | - 'every' => 'every', |
736 | | - 'Generate' => 'Generate', |
| 713 | + 'Minutes' => 'Minuten', |
| 714 | + 'Hourly' => 'Stunden', |
| 715 | + 'Run Command' => 'Ausführen', |
| 716 | + 'every month' => 'jeden Monat', |
| 717 | + 'every odd month' => 'jeden ungeraden Monat', |
| 718 | + 'every even month' => 'jeden geraden Monat', |
| 719 | + 'every day' => 'Täglich', |
| 720 | + 'every odd day' => 'jeden ungeraden Tag', |
| 721 | + 'every even day' => 'jeden geraden Tag', |
| 722 | + 'weekdays (5 days)' => 'Wochentage (5 Tage)', |
| 723 | + 'weekend (2 days)' => 'Wochenende (2 Tage)', |
| 724 | + 'Monday' => 'Montag', |
| 725 | + 'Tuesday' => 'Dienstag', |
| 726 | + 'Wednesday' => 'Mittwoch', |
| 727 | + 'Thursday' => 'Donnerstag', |
| 728 | + 'Friday' => 'Freitag', |
| 729 | + 'Saturday' => 'Samstag', |
| 730 | + 'Sunday' => 'Sonntag', |
| 731 | + 'every hour' => 'jede Stunde', |
| 732 | + 'every two hours' => 'alle zwei Stunden', |
| 733 | + 'every minute' => 'jede Minute', |
| 734 | + 'every two minutes' => 'alle zwei Minuten', |
| 735 | + 'every' => 'Jeden', |
| 736 | + 'Generate' => 'Generieren', |
737 | 737 |
|
738 | 738 | 'awstats' => 'awstats', |
739 | 739 |
|
|
746 | 746 | 'PUB_KEY' => 'PUB_KEY', |
747 | 747 | 'ISSUER' => 'ISSUER', |
748 | 748 |
|
749 | | - 'Use server hostname' => 'Use server hostname', |
750 | | - 'Use domain hostname' => 'Use domain hostname', |
751 | | - 'Use STARTTLS' => 'Use STARTTLS', |
752 | | - 'Use SSL / TLS' => 'Use SSL / TLS', |
753 | | - 'No encryption' => 'No encryption', |
754 | | - 'Do not use encryption' => 'Do not use encryption', |
| 749 | + 'Use server hostname' => 'Verwenden Sie den Server-Hostnamen', |
| 750 | + 'Use domain hostname' => 'Verwenden Sie den Domain-Hostnamen', |
| 751 | + 'Use STARTTLS' => 'Verwenden Sie STARTTLS', |
| 752 | + 'Use SSL / TLS' => 'Verwenden Sie SSL / TLS', |
| 753 | + 'No encryption' => 'Keine Verschlüsselung', |
| 754 | + 'Do not use encryption' => 'Verwenden Sie keine Verschlüsselung', |
755 | 755 |
|
756 | | - 'maximum characters length, including prefix' => 'maximum %s characters length, including prefix', |
| 756 | + 'maximum characters length, including prefix' => 'maximal %s Zeichen Länge, einschließlich Präfix', |
757 | 757 |
|
758 | | - 'Email Credentials' => 'Email Credentials', |
| 758 | + 'Email Credentials' => 'E-Mail-Anmeldeinformationen', |
759 | 759 |
|
760 | 760 | '2 Factor Authentication' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung', |
761 | 761 | 'Enable 2FA' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert', |
|
794 | 794 | 'BLACKLIST' => 'BLACKLIST', |
795 | 795 | 'IPVERSE' => 'IPVERSE', |
796 | 796 | 'IPSET_CREATED_OK' => 'IP-Liste erfolgreich erstellt', |
797 | | - 'DELETE_IPSET_CONFIRMATION' => 'Möchten Sie die IP-Liste wirklich löschen %2?', |
| 797 | + 'DELETE_IPSET_CONFIRMATION' => 'Möchten Sie die IP-Liste wirklich löschen %s?', |
798 | 798 | '1 Ipset list' => '1 IP-Liste', |
799 | 799 | '%s Ipset lists' => '%s IP-Listeen', |
800 | 800 | 'There are currently no IP lists defined.' => 'Derzeit sind keine IP-Listen definiert.', |
|
811 | 811 |
|
812 | 812 | //DNS |
813 | 813 | 'default' => 'Standard', |
814 | | - '1 DNS zone' => '1 DNS zone', |
815 | | - '%s DNS zones' => '%s DNS zones', |
| 814 | + '1 DNS zone' => '1 DNS-Zone', |
| 815 | + '%s DNS zones' => '%s DNS-Zonen', |
816 | 816 | 'Add Record' => 'Datensatz hinzufügen', |
817 | 817 | //user |
818 | 818 | '1 user account' => '1 Benutzerkonto', |
|
821 | 821 | '1 SQL database' => '1 SQL-Datenbank', |
822 | 822 | '%s SQL databases' => '%s SQL-Datenbanken', |
823 | 823 | //mail |
824 | | - '1 mail domain' => '1 mail domain', |
825 | | - '%s mail domains' => '%s mail domains', |
| 824 | + '1 mail domain' => '1 Mail-Domain', |
| 825 | + '%s mail domains' => '%s Mail-Domains', |
826 | 826 | //web |
827 | | - '1 web domain' => '1 web domain', |
828 | | - '%s web domains' => '%s web domains', |
| 827 | + '1 web domain' => '1 Web-Domain', |
| 828 | + '%s web domains' => '%s Web-Domains', |
829 | 829 |
|
830 | 830 | //rrd |
831 | 831 | 'Bandwidth Usage' => 'Bandbreitennutzung', |
|
0 commit comments