ru.php

<?php
/**
 * Vesta language file
 * ZonD80 (zond80@gmail.com)
 * skid (skid@vestacp.com)
 */

$LANG['ru'] = array(

    'Packages' => 'Пакеты',
    'IP' => 'IP',
    'Graphs' => 'Графики',
    'Statistics' => 'Статистика',
    'Log' => 'Журнал',
    'Services' => 'Службы',
    'Updates' => 'Обновления',
    'Log in' => 'Войти',
    'Log out' => 'Выйти',

    'USER' => 'USER',
    'WEB' => 'WEB',
    'DNS' => 'DNS',
    'MAIL' => 'MAIL',
    'DB' => 'DB',
    'CRON' => 'CRON',
    'BACKUP' => 'BACKUP',

    'Add User' => 'Добавить аккаунт',
    'Add Domain' => 'Добавить домен',
    'Add Web Domain' => 'Добавить домен',
    'Add DNS Domain' => 'Добавить домен',
    'Add DNS Record' => 'Добавить запись',
    'Add Mail Domain' => 'Добавить домен',
    'Add Mail Account' => 'Добавить аккаунт',
    'Add Database' => 'Добавить БД',
    'Add Cron Job' => 'Добавить задание',
    'Create Backup' => 'Создать архив',
    'Restore All'  => 'Восстановить все',
    'Add Package' => 'Добавить пакет',
    'Add IP' => 'Добавить IP',
    'Search' => 'Поиск',
    'Overall Statistics' => 'Сводная статистика',
    'Daily' => 'Ежедневые',
    'Weekly' => 'Еженедельные',
    'Monthly' => 'Ежемесячные',
    'Yearly' => 'Ежегодные',
    'Add' => 'Добавить',
    'Back' => 'Назад',
    'Save' => 'Сохранить',
    'Submit' => 'Отправить',

    'toggle all' => 'выделить все',
    'apply to selected' => 'применить к выбранным',
    'rebuild' => 'пересоздать',
    'rebuild web' => 'пересоздать WEB',
    'rebuild dns' => 'пересоздать DNS',
    'rebuild mail' => 'пересоздать MAIL',
    'rebuild db' => 'пересоздать DB',
    'rebuild cron' => 'пересоздать CRON',
    'update counters' => 'пересчитать счетчики',
    'suspend' => 'заблокировать',
    'unsuspend' => 'активировать',
    'delete' => 'удалить',
    'show per user' => 'выбрать пользователя',
    'login as' => 'войти как',
    'logout' => 'выйти',
    'edit' => 'редактировать',
    'open webstats' => 'открыть отчет веб-аналитики',
    'list records' => 'показать записи: %s',
    'add record' => 'добавить запись',
    'list accounts' => 'показать аккаунты: %s',
    'add account' => 'добавить аккаунт',
    'open webmail' => 'открыть веб-почту',
    'open %s' => 'открыть %s',
    'download' => 'скачать',
    'restore' => 'восстановить',
    'configure restore settings'  => 'настроить параметры восстановления',
    'stop' => 'остановить',
    'start' => 'запустить',
    'restart' => 'перезапустить',
    'update' => 'обновить',
    'generate' => 'сгенерировать',
    'reread  IP' => 'перечитать IP',

    'Adding User' => 'Добавление аккаунта',
    'Editing User' => 'Редактирование аккаунта',
    'Adding Domain' => 'Добавление домена',
    'Editing Domain' => 'Редактирование домена',
    'Adding DNS Domain' => 'Добавление DNS домена',
    'Editing DNS Domain' => 'Редактирование DNS домена',
    'Adding DNS Record' => 'Добавление DNS записи',
    'Editing DNS Record' => 'Редактирование DNS записи',
    'Adding Mail Domain' => 'Добавление почтового домена',
    'Editing Mail Domain' => 'Редактирование почтового домена',
    'Adding Mail Account' => 'Добавление почтового аккаунта',
    'Editing Mail Account' => 'Редактирование почтового акканунта',
    'Adding database' => 'Добавление базы данных',
    'Editing Cron Job' => 'Редактирование cron-задания',
    'Adding Cron Job' => 'Добавление cron задания',
    'Editing Database' => 'Редактирование БД',
    'Adding Package' => 'Добавление пакета',
    'Editing Package' => 'Редактирование пакета',
    'Adding IP address' => 'Добавление IP адреса',
    'Editing IP Address' => 'Редактирование IP адреса',
    'Listing' => 'Просмотр',
    'Search Results' => 'Результаты поиска',

    'active' => 'активен',
    'spnd' => 'заблокировано',
    'suspended' => 'заблокирован',
    'running' => 'работает',
    'stopped' => 'остановлен',
    'outdated' => 'устарел',
    'updated' => 'обновлен',

    'yes' => 'да',
    'no' => 'нет',
    'none' => 'нет',
    'pb' => 'пб',
    'tb' => 'тб',
    'gb' => 'гб',
    'mb' => 'мб',
    'minute' => 'мин.',
    'hour' => 'час',
    'day' => 'дн.',
    'days' => 'дн.',
    'hours' => 'час.',
    'minutes' => 'мин.',
    'month' => 'месяц',
    'package' => 'пакет',
    'Bandwidth' => 'Трафик',
    'Disk' => 'Диск',
    'Web' => 'Веб',
    'Mail' => 'Почта',
    'Databases' => 'Базы данных',
    'User Directories' => 'Папки пользователя',
    'Template' => 'Шаблон',
    'Web Template' => 'Шаблон Apache',
    'Proxy Template' => 'Шаблон Nginx',
    'DNS Template'  => 'DNS Template',
    'Web Domains' => 'Веб домены',
    'SSL Domains' => 'SSL домены',
    'Web Aliases' => 'Веб алиасы',
    'per domain' => 'на домен',
    'DNS domains' => 'DNS домены',
    'DNS records'  => 'DNS записи',
    'Name Servers' => 'Сервер имен',
    'Mail Domains' => 'Почтовые домены',
    'Mail Accounts' => 'Почтовые аккаунты',
    'Cron Jobs' => 'Cron задания',
    'SSH Access' => 'Доступ по SSH',
    'IP Addresses' => 'IP адреса',
    'Backups' => 'Резервные копии',
    'Backup System'  => 'Система резервного копирования',
    'template' => 'шаблон',
    'SSL Support' => 'Поддержка SSL',
    'SSL Home Directory' => 'Директория SSL',
    'Proxy Support' => 'Поддержка Nginx',
    'Proxy Extentions' => 'Обработка Nginx',
    'Web Statistics' => 'Статистика сайта',
    'Additional FTP Account' => 'Дополнительный ftp',
    'SOA' => 'SOA',
    'TTL' => 'TTL',
    'Expire' => 'Регистрация до',
    'Records' => 'DNS записи',
    'Catchall email' => 'Ловушка почты',
    'AntiVirus Support' => 'Антивирус',
    'AntiSpam Support' => 'Антиспам',
    'DKIM Support' => 'DKIM',
    'Accounts' => 'Аккаунты',
    'Quota' => 'Квота',
    'Autoreply' => 'Автоответчик',
    'Forward to' => 'Пересылка',
    'database' => 'база данных',
    'User' => 'Пользователь',
    'Host' => 'Сервер',
    'Charset' => 'Кодировка',
    'Min' => 'Мин',
    'Hour' => 'Час',
    'Day' => 'День',
    'Month' => 'Месяц',
    'Day of week' => 'День недели',
    'local' => 'локальный',
    'Run Time' => 'Выполнен за',
    'Backup Size' => 'Размер',
    'SYS' => 'Системный',
    'Domains' => 'Домены',
    'Status' => 'Статус',
    'shared' => 'общий',
    'dedicated' => 'выделенный',
    'Owner' => 'Владелец',
    'Users' => 'Пользователи',
    'Load Average' => 'Общая нагрузка',
    'Memory Usage' => 'Использование памяти',
    'HTTPD Usage' => 'Веб сервер',
    'NGINX Usage' => 'Nginx',
    'MySQL Usage on localhost' => 'Сервер базы данных MySQL',
    'PostgreSQL Usage on localhost' => 'Сервер базы данных PostgreSQL',
    'Bandwidth Usage eth0' => 'Использование cети: eth0',
    'FTP Usage' => 'FTP сервер',
    'SSH Usage' => 'SSH сервер',
    'reverse proxy' => 'обратный прокси',
    'web server' => 'веб сервер',
    'dns server' => 'сервер имен',
    'mail server' => 'почтовый сервер',
    'pop/imap server' => 'pop/imap сервер',
    'email antivirus' => 'почтовый антивирус',
    'email antispam' => 'почтовый антиcпам',
    'database server' => 'сервер баз данных',
    'ftp server' => 'ftp сервер',
    'job scheduler' => 'планировщик заданий',
    'CPU' => 'Процессор',
    'Memory' => 'Память',
    'Uptime' => 'Запущен',
    'core package' => 'главный пакет',
    'php interpreter' => 'php интерпретатор',
    'internal web server' => 'внутренний веб сервер',
    'Version' => 'Версия',
    'Release' => 'Релиз',
    'Architecture' => 'Архитектура',
    'Object' => 'Объект',
    'Owner' => 'Владелец',
    'Username' => 'Аккаунт',
    'Password' => 'Пароль',
    'Email' => 'Адрес электронной почты',
    'Package' => 'Пакет',
    'Language' => 'Язык',
    'First Name' => 'Имя',
    'Last Name' => 'Фамилия',
    'Send login credentials to email address' => 'Отправить данные аккаунта по адресу',
    'Default Template' => 'Шаблон по умолчанию',
    'Default Name Servers' => 'Серверы имен',
    'Domain' => 'Домен',
    'DNS Support' => 'Поддержка DNS',
    'Mail Support' => 'Поддержка почты',
    'Advanced options' => 'Дополнительные опции',
    'Aliases' => 'Алиасы',
    'SSL Certificate' => 'SSL сертификат',
    'SSL Key' => 'Ключ SSL сертификата',
    'SSL Certificate Authority / Intermediate' => 'Центр сертификации SSL / Intermediate',
    'optional' => 'опционально',
    'Statistics Authorization' => 'Ограниченный доступ к статистике',
    'Statistics Auth' => 'Авторизация Статистики',
    'Account' => 'Аккаунт',
    'Prefix will be automaticaly added to username' => 'Префикс %s будет автоматически добавлен к названию аккаунта',
    'Send FTP credentials to email' => 'Отправить данные ftp аккаунта по адресу',
    'Expiration Date' => 'Зарегистрирован до',
    'YYYY-MM-DD' => 'ГГГГ-ММ-ДД',
    'Name servers' => 'Сервер имен',
    'Record' => 'Запись / Поддомен',
    'IP or Value' => 'IP адрес или значение',
    'Priority' => 'Приоритет',
    'in megabytes' => 'в мегабайтах',
    'Message' => 'Сообщение',
    'use local-part' => 'используйте только имена аккаунтов',
    'one or more email addresses' => 'один или несколько email-адресов',
    'Prefix will be automaticaly added to database name and database user' => 'Префикс %s будет автоматически добавлен к БД и пользователю БД',
    'Database' => 'База данных',
    'Type' => 'Тип',
    'Minute' => 'Минута',
    'Command' => 'Команда',
    'Package Name' => 'Название пакета',
    'Netmask' => 'Маска подсети',
    'Interface' => 'Интерфейс',
    'Shared' => 'Общий',
    'Assigned user' => 'Назначить пользователю',
    'Assigned domain' => 'Домен',
    'NAT IP association' => 'Ассоциированный NAT IP',
    'shell' => 'ssh доступ',
    'web domains' => 'веб домены',
    'web aliases' => 'алиасы хостов',
    'dns records' => 'DNS записи',
    'mail domains' => 'почтовые домены',
    'mail accounts' => 'почтовые аккаунты',
    'accounts' => 'аккаунты',
    'databases' => 'базы данных',
    'cron jobs' => 'cron задания',
    'backups' => 'архивы',
    'quota' => 'квота диска',
    'day of week' => 'день недели',
    'cmd' => 'командная строка',
    'users' => 'пользователи',
    'domains' => 'домены',
    'aliases' => 'алиасы',
    'records' => 'записи',
    'jobs' => 'задания',
    'username' => 'аккаунт',
    'password' => 'пароль',
    'type' => 'тип',
    'charset' => 'кодировка',
    'domain' => 'домен',
    'ip' => 'IP',
    'ip address' => 'IP адрес',
    'IP address' => 'IP адрес',
    'netmask' => 'маска подсети',
    'interface' => 'интерфейс',
    'assigned user' => 'назначенный пользователь',
    'ns1' => 'сервер имен #1',
    'ns2' => 'сервер имен #2',
    'user' => 'пользователь',
    'email' => 'email',
    'first name' => 'имя',
    'last name' => 'фамилия',
    'account' => 'аккаунт',
    'ssl certificate' => 'SSL сертификат',
    'ssl key' => 'ключ SSL сертификата',
    'stats user password' => 'пароль для доступа к статистике',
    'stats username' => 'имя пользователя статистики',
    'stats password' => 'пароль пользователя статистики',
    'ftp user password' => 'пароль для доступа к FTP',
    'ftp user' => 'пользователь FTP',

    '1 account' => ' пользователей на странице: 1',
    '%s accounts' => 'пользователей на странице: %s',
    '1 domain' => 'доменов на странице: 1',
    '%s domains' => 'доменов на странице: %s',
    '1 record' => 'записей на странице: 1',
    '%s records' => 'записей на странице: %s',
    '1 mail account' => 'акаунтов на странице: 1',
    '%s mail accounts' => 'акаунтов на странице: %s',
    '1 database' => 'баз данных на странице: 1',
    '%s databases' => 'баз данных на странице: %s',
    '1 cron job' => 'заданий на странице: 1',
    '%s cron jobs' => 'заданий на странице: %s',
    '1 archive' => 'архивов на странице: 1',
    '%s archives' => 'архивов на странице: %s',
    '1 package' => 'пакетов на странице: 1',
    '%s packages' => 'пакетов на странице: %s',
    '1 IP address' => 'IP адресов на странице: 1',
    '%s IP addresses' => 'IP адресов на странице: %s',
    '1 month' => 'месяцев на странице: 1',
    '%s months' => 'месяцев на странице: %s',
    '1 log record' => 'записей на странице: 1',
    '%s log records' => 'записей на странице %s',
    '1 object' => 'объектов на странице: 1',
    '%s objects' => 'объектов на странице: %s',

    'USER_CREATED_OK' => 'Аккаунт <a href="/edit/user/?user=%s"><b>%s</b></a> успешно создан.',
    'WEB_DOMAIN_CREATED_OK' => 'Домен <a href="/edit/web/?domain=%s"><b>%s</b></a> был успешно создан.',
    'DNS_DOMAIN_CREATED_OK' => 'Домен <a href="/list/dns/?domain=%s"><b>%s</b></a> успешно создан.',
    'DNS_RECORD_CREATED_OK' => 'Запись <b>%s.%s</b> успешно создана.',
    'MAIL_DOMAIN_CREATED_OK' => 'Домен <a href="/list/mail/?domain=%s"><b>%s</b></a> успешно создан.',
    'MAIL_ACCOUNT_CREATED_OK' => 'Аккаунт <a href="/edit/mail/?account=%s&domain=%s"><b>%s@%s</b></a> успешно создан.',
    'DATABASE_CREATED_OK' => 'База данных <a href="/edit/db/?database=%s"><b>%s</b></a> успешно создана.',
    'CRON_CREATED_OK' => 'Задание успешно создано',
    'IP_CREATED_OK' => '"IP адрес <a href="/edit/ip/?ip=%s"><b>%s</b></a> успешно создан.',
    'PACKAGE_CREATED_OK' => 'Пакет <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> успешно создан.',
    'Changes has been saved.' => 'Изменения сохранены.',
    'Confirmation' => 'Подтверждение',
    'DELETE_USER_CONFIRMATION' => 'Вы уверены, что хотите удалить пользователя %s?',
    'SUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'Вы уверены, что хотите заблокировать пользователя %s?',
    'UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'Вы уверены, что хотите разблокировать пользователя %s?',
    'DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Вы уверены, что хотите удалить домен %s?',
    'SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Вы уверены, что хотите заблокировать домен %s?',
    'UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Вы уверены, что хотите разблокировать домен %s?',
    'DELETE_RECORD_CONFIRMATION' => 'Вы уверены, что хотите удалить запись %s?',
    'SUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Вы уверены, что хотите заблокировать запись %s?',
    'UNSUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Вы уверены, что хотите разблокировать запись %s?',
    'DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Вы уверены, что хотите удалить почтовый ящик %s?',
    'SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Вы уверены, что хотите заблокировать почтовый ящик %s?',
    'UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Вы уверены, что хотите разблокировать почтовый ящик %s?',
    'DELETE_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Вы уверены, что хотите удалить базу данных %s?',
    'SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Вы уверены, что хотите заблокировать базу данных %s?',
    'UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Вы уверены, что хотите разблокировать базу данных %s?',
    'DELETE_CRON_CONFIRMATION' => 'Вы уверены, что хотите удалить cron-задание?',
    'SUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Вы уверены, что хотите заблокировать cron-задание?',
    'UNSUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Вы уверены, что хотите разблокировать cron-задание?',
    'DELETE_BACKUP_CONFIRMATION' => 'Вы уверены, что хотите удалить архив %s?',
    'DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION' => 'Вы уверены, что хотите удалить пакет %s?',
    'DELETE_IP_CONFIRMATION' => 'Вы уверены, что хотите удалить IP адрес %s?',
    'Welcome' => 'Добро пожаловать',
    'LOGGED_IN_AS' => 'Вы вошли как пользователь %s',
    'Error' => 'Ошибка',
    'Invalid username or password' => 'Неверный логин или пароль',
    'Invalid username or code' => 'Неверный логин или код сброса пароля',
    'Passwords not match' => 'Пароли не совпадают',
    'Please enter valid email address.' => 'Пожалуйста, введите реальный email адрес.',
    'Field "%s" can not be blank.' => 'Поле "%s" не может быть пустым.',
    'Password is too short.'  => 'Пароль слишком короткий. Используйте не менее 6 символов.',
    'Error code:' => 'Код ошибки: %s',
    'SERVICE_ACTION_FAILED' => 'Не удалось "%s" "%s"',
    'IP address is in use' => 'IP адрес используется',
    'BACKUP_SCHEDULED'  => 'Задание успешно добавлено в очередь. После завершения вы получите полный отчет по почте.',
    'BACKUP_EXISTS'  => 'Резервное копирование уже выполняется, полжалуйста дождитесь окончания.',
    'RESTORE_SCHEDULED'  => 'Задание успешно добавлено в очередь. После завершения вы получите полный отчет по почте.',
    'RESTORE_EXISTS'  => 'Задание уже выполняется, полжалуйста дождитесь окончания.',

    'Welcome to Vesta Control Panel' => 'Добро пожаловать в панель управления Vesta',
    'MAIL_FROM' => 'Vesta Control Panel <noreply@%s>',
    'GREETINGS_GORDON_FREEMAN' => "Здравствуйте, %s %s,\n",
    'GREETINGS' => "Здравствуйте,\n",
    'ACCOUNT_READY' => "Ваш аккаунт успешно создан и готов к использованию.\n\nhttps://%s/login/\nИмя пользователя: %s\nПароль: %s\n\n--\nПанель управления Vesta\n",

    'FTP login credentials' => 'Данные для доступа к FTP',
    'FTP_ACCOUNT_READY' => "FTP аккаунт успешно создан и готов к использованию.\n\nХост: %s\nИмя пользователя: %s_%s\nПароль: %s\n\n--\nПанель управления Vesta\n",

    'Database Credentials' => 'Данные для доступа к БД',
    'DATABASE_READY' => "База данных создана успешно.\n\nБаза данных: %s\nПользователь: %s\nПароль: %s\n%s\n\n--\nПанель управления Vesta\n",

    'forgot password' => 'напомнить',
    'Confirm' => 'Подтвердить',
    'New Password' => 'Новый пароль',
    'Confirm Password' => 'Подтверждение пароля',
    'Reset' => 'Сбросить',
    'Reset Code' => 'Код восстановления',
    'RESET_NOTICE' => '',
    'RESET_CODE_SENT' => 'Код для восстановления пароля был выслан на ваш электронный адрес.<br>',
    'MAIL_RESET_SUBJECT' => 'Восстановление пароля %s',
    'PASSWORD_RESET_REQUEST'=>"Чтобы восстановить пароль, пройдите по ссылке:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nВы также можете октрыть страницу https://%s/reset/?action=code&user=%s и вручную ввести код для восстановления:\n%s\n\nЕсли вы не запрашивали процедуру восстановления пароля, пожалуйста проигнорируйте это письмо и примите наши извинения.\n\n--\nПанель управления Vesta\n",
);