ua.php

<?php
/**
 * Vesta language file
 * COLOBOCman (colobocman@gmail.com)
 * skid (skid@vestacp.com)
 */
 
$LANG['ua'] = array(
 
    'Packages' => 'Пакети',
    'IP' => 'IP',
    'Graphs' => 'Графіки',
    'Statistics' => 'Статистика',
    'Log' => 'Журнал',
    'Services' => 'Служби',
    'Updates' => 'Обновлення',
    'Log in' => 'Ввійти',
    'Log out' => 'Вийти',
 
    'USER' => 'USER',
    'WEB' => 'WEB',
    'DNS' => 'DNS',
    'MAIL' => 'MAIL',
    'DB' => 'DB',
    'CRON' => 'CRON',
    'BACKUP' => 'BACKUP',
 
    'Add User' => 'Додати акаунт',
    'Add Domain' => 'Додати домен',
    'Add Web Domain' => 'Додати домен',
    'Add DNS Domain' => 'Додати домен',
    'Add DNS Record' => 'Додати запис',
    'Add Mail Domain' => 'Додати домен',
    'Add Mail Account' => 'Додати акаунт',
    'Add Database' => 'Додати БД',
    'Add Cron Job' => 'Додати задание',
    'Create Backup' => 'Створити архів',
    'Restore All'  => 'Відновити все',
    'Add Package' => 'Додати пакет',
    'Add IP' => 'Додати IP',
    'Search' => 'Пошук',
    'Overall Statistics' => 'Сводная статистика',
    'Daily' => 'Щоденні',
    'Weekly' => 'Щотижневі',
    'Monthly' => 'Щомісячні',
    'Yearly' => 'Щорічні',
    'Add' => 'Додати',
    'Back' => 'Назад',
    'Save' => 'Зберегти',
    'Submit' => 'Відправити',
 
    'toggle all' => 'виділити все',
    'apply to selected' => 'застосувати до вибраних',
    'rebuild' => 'перестворити',
    'rebuild web' => 'перестворити WEB',
    'rebuild dns' => 'перестворити DNS',
    'rebuild mail' => 'перестворити MAIL',
    'rebuild db' => 'перестворити DB',
    'rebuild cron' => 'перестворити CRON',
    'update counters' => 'оновити лічильники',
    'suspend' => 'заблокувати',
    'unsuspend' => 'активувати',
    'delete' => 'видалити',
    'show per user' => 'вибрати користувача',
    'login as' => 'ввійти як',
    'logout' => 'вийти',
    'edit' => 'редагувати',
    'open webstats' => 'відкрити звіт веб-аналітики',
    'view logs'  => 'переглянути логи',
    'list records' => 'показати записи: %s',
    'add record' => 'додати запис',
    'list accounts' => 'показати акаунти: %s',
    'add account' => 'додати акаунт',
    'open webmail' => 'відкрити веб-пошту',
    'open %s' => 'відкрити %s',
    'download' => 'завантажити',
    'restore' => 'відновити',
    'configure restore settings'  => 'налаштувати параметри відновлення',
    'stop' => 'зупинити',
    'start' => 'запустити',
    'restart' => 'перевиконати',
    'update' => 'оновити',
    'generate' => 'згенерувати',
    'reread IP' => 'оновити IP',
 
    'Adding User' => 'Додавання акаунту',
    'Editing User' => 'Редагування акаунту',
    'Adding Domain' => 'Додавання домену',
    'Editing Domain' => 'Редагування домену',
    'Adding DNS Domain' => 'Додавання DNS домену',
    'Editing DNS Domain' => 'Редагування DNS домену',
    'Adding DNS Record' => 'Додавання DNS запису',
    'Editing DNS Record' => 'Редагування DNS запису',
    'Adding Mail Domain' => 'Додавання поштового домену',
    'Editing Mail Domain' => 'Редагування поштового домену',
    'Adding Mail Account' => 'Додавання поштового акаунту',
    'Editing Mail Account' => 'Редагування поштового акаунту',
    'Adding database' => 'Додавання бази даних',
    'Editing Cron Job' => 'Редагування cron-завдання',
    'Adding Cron Job' => 'Додавання cron завдання',
    'Editing Database' => 'Редагування БД',
    'Adding Package' => 'Додавання пакету',
    'Editing Package' => 'Редагування пакету',
    'Adding IP address' => 'Додавання IP адреси',
    'Editing IP Address' => 'Редагування IP адреси',
    'Listing' => 'Перегляд',
    'Search Results' => 'Результати пошуку',
 
    'active' => 'активний',
    'spnd' => 'заблоковано',
    'suspended' => 'заблокований',
    'running' => 'працює',
    'stopped' => 'зупинений',
    'outdated' => 'застарілий',
    'updated' => 'оновлений',
 
    'yes' => 'так',
    'no' => 'ні',
    'none' => 'нема',
    'pb' => 'пб',
    'tb' => 'тб',
    'gb' => 'гб',
    'mb' => 'мб',
    'minute' => 'хв.',
    'hour' => 'год.',
    'day' => 'дн.',
    'days' => 'дн.',
    'hours' => 'год.',
    'minutes' => 'хв.',
    'month' => 'місяць',
    'package' => 'пакет',
    'Bandwidth' => 'Трафік',
    'Disk' => 'Диск',
    'Web' => 'Веб',
    'Mail' => 'Пошта',
    'Databases' => 'Бази даних',
    'User Directories' => 'Теки Користувача',
    'Template' => 'Шаблон',
    'Web Template' => 'Шаблон Apache',
    'Proxy Template' => 'Шаблон Nginx',
    'DNS Template' => 'Шаблон DNS',
    'Web Domains' => 'Веб домени',
    'SSL Domains' => 'SSL домени',
    'Web Aliases' => 'Веб аліаси',
    'per domain' => 'на домен',
    'DNS domains' => 'DNS домени',
    'DNS records'  => 'DNS запису',
    'Name Servers' => 'Сервер імен',
    'Mail Domains' => 'Поштові домени',
    'Mail Accounts' => 'Поштові акаунти',
    'Cron Jobs' => 'Cron завдання',
    'SSH Access' => 'Доступ по SSH',
    'IP Addresses' => 'IP адреси',
    'Backups' => 'Резервні копії',
    'Backup System'  => 'Система резервного копіювання',
    'template' => 'шаблон',
    'SSL Support' => 'Підтримка SSL',
    'SSL Home Directory' => 'Тека SSL',
    'Proxy Support' => 'Підтримка Nginx',
    'Proxy Extentions' => 'Опрацювання Nginx',
    'Web Statistics' => 'Статистика сайту',
    'Additional FTP Account' => 'Додатковий ftp',
    'SOA' => 'SOA',
    'TTL' => 'TTL',
    'Expire' => 'Реєстрація до',
    'Records' => 'DNS записи',
    'Catchall email' => 'Пастка пошти',
    'AntiVirus Support' => 'Антивірус',
    'AntiSpam Support' => 'Антиспам',
    'DKIM Support' => 'DKIM',
    'Accounts' => 'Акаунти',
    'Quota' => 'Квота',
    'Autoreply' => 'Автовідповідач',
    'Forward to' => 'Пересилка',
    'Do not store forwarded mail' => 'Не зберігати перенаправлені письма',
    'database' => 'база даних',
    'User' => 'Користувач',
    'Host' => 'Сервер',
    'Charset' => 'Кодування',
    'Min' => 'Хвилин',
    'Hour' => 'Година',
    'Day' => 'День',
    'Month' => 'Місяць',
    'Day of week' => 'День тижня',
    'local' => 'локальний',
    'Run Time' => 'Виконаний за',
    'Backup Size' => 'Розмір',
    'SYS' => 'Системний',
    'Domains' => 'Домени',
    'Status' => 'Статус',
    'shared' => 'загальний',
    'dedicated' => 'виділений',
    'Owner' => 'Власник',
    'Users' => 'Користувачі',
    'Load Average' => 'Загальне Навантаження',
    'Memory Usage' => 'Використання Пам`яті',
    'HTTPD Usage' => 'Веб сервер',
    'NGINX Usage' => 'Nginx',
    'MySQL Usage on localhost' => 'Сервер бази даних MySQL',
    'PostgreSQL Usage on localhost' => 'Сервер бази даних PostgreSQL',
    'Bandwidth Usage eth0' => 'Використання мережі: eth0',
    'FTP Usage' => 'FTP сервер',
    'SSH Usage' => 'SSH сервер',
    'reverse proxy' => 'зворотній проксі',
    'web server' => 'веб сервер',
    'dns server' => 'сервер імен',
    'mail server' => 'поштовий сервер',
    'pop/imap server' => 'pop/imap сервер',
    'email antivirus' => 'поштовий антивірус',
    'email antispam' => 'поштовий антиcпам',
    'database server' => 'сервер баз даних',
    'ftp server' => 'ftp сервер',
    'job scheduler' => 'планувальник завдань',
    'CPU' => 'Процесор',
    'Memory' => 'Пам`ять',
    'Uptime' => 'Запущений',
    'core package' => 'головний пакет',
    'php interpreter' => 'php інтерпретатор',
    'internal web server' => 'внутрішній веб сервер',
    'Version' => 'Версія',
    'Release' => 'Реліз',
    'Architecture' => 'Архітектура',
    'Object' => 'Об`єкт',
    'Owner' => 'Власник',
    'Username' => 'Акаунт',
    'Password' => 'Пароль',
    'Email' => 'Адреса електронної пошти',
    'Package' => 'Пакет',
    'Language' => 'Мова',
    'First Name' => 'Ім`я',
    'Last Name' => 'Прізвище',
    'Send login credentials to email address' => 'Відправити дані акаунту за адресою',
    'Default Template' => 'Шаблон за замовчуванням',
    'Default Name Servers' => 'Сервери імен',
    'Domain' => 'Домен',
    'DNS Support' => 'Підтримка DNS',
    'Mail Support' => 'Підтримка пошти',
    'Advanced options' => 'Додаткові опції',
    'Aliases' => 'Аліаси',
    'SSL Certificate' => 'SSL сертификат',
    'SSL Key' => 'Ключ SSL сертифікату',
    'SSL Certificate Authority / Intermediate' => 'Центр сертифікації SSL / Intermediate',
    'optional' => 'опційно',
    'internal' => 'внутрішній',
    'Statistics Authorization' => 'Обмежений доступ до статистики',
    'Statistics Auth' => 'Авторизація Статистики',
    'Account' => 'Акаунт',
    'Prefix will be automaticaly added to username' => 'Префікс %s буде автоматично доданий до назви акаунту',
    'Send FTP credentials to email' => 'Відправити дані ftp акаунту за адресу',
    'Expiration Date' => 'Зареєстрований до',
    'YYYY-MM-DD' => 'РРРР-ММ-ДД',
    'Name servers' => 'Сервер імен',
    'Record' => 'запис / Піддомен',
    'IP or Value' => 'IP адреса або Значення',
    'Priority' => 'Пріоритет',
    'Record Number' => 'Порядковий номер',
    'in megabytes' => 'в мегабайтах',
    'Message' => 'Повідомлення',
    'use local-part' => 'використовуйте тільки імена акаунтів',
    'one or more email addresses' => 'одна або кілька email-адрес',
    'Prefix will be automaticaly added to database name and database user' => 'Префікс %s буде автоматично доданий до БД та користувача БД',
    'Database' => 'База даних',
    'Type' => 'Тип',
    'Minute' => 'Хвилина',
    'Command' => 'Команда',
    'Package Name' => 'Назва пакету',
    'Netmask' => 'Маска підмережі',
    'Interface' => 'Інтерфейс',
    'Shared' => 'Загальний',
    'Assigned user' => 'Назначити користувачу',
    'Assigned domain' => 'Домен',
    'NAT IP association' => 'Асоційований NAT IP',
    'shell' => 'ssh доступ',
    'web domains' => 'веб домени',
    'web aliases' => 'аліаси хостів',
    'dns records' => 'DNS записи',
    'mail domains' => 'поштові домени',
    'mail accounts' => 'поштові акаунти',
    'accounts' => 'акаунти',
    'databases' => 'бази даних',
    'cron jobs' => 'cron завдання',
    'backups' => 'архіви',
    'quota' => 'квота диску',
    'day of week' => 'день тижня',
    'cmd' => 'командний рядок',
    'users' => 'користувачі',
    'domains' => 'домени',
    'aliases' => 'аліаси',
    'records' => 'записи',
    'jobs' => 'завдання',
    'username' => 'акаунт',
    'password' => 'пароль',
    'type' => 'тип',
    'charset' => 'кодування',
    'domain' => 'домен',
    'ip' => 'IP',
    'ip address' => 'IP адреса',
    'IP address' => 'IP адреса',
    'netmask' => 'маска підмережі',
    'interface' => 'інтерфейс',
    'assigned user' => 'обраний користувач',
    'ns1' => 'сервер імен #1',
    'ns2' => 'сервер імен #2',
    'user' => 'користувач',
    'email' => 'email',
    'first name' => 'ім`я',
    'last name' => 'прізвище',
    'account' => 'акаунт',
    'ssl certificate' => 'SSL сертификат',
    'ssl key' => 'ключ SSL сертифікату',
    'stats user password' => 'пароль для доступу до статистики',
    'stats username' => 'ім`я користувача статистики',
    'stats password' => 'пароль користувача статистики',
    'ftp user password' => 'пароль для доступу до FTP',
    'ftp user' => 'користувач FTP',
    'Last 70 lines of %s.%s.log' => 'Останні 70 ліній файла %s.%s.log',
    'Download AccessLog' => 'Завантажити AccessLog',
    'Download ErrorLog' => 'Завантажити ErrorLog',

    '1 account' => ' користувач на сторінці: 1',
    '%s accounts' => 'користувачів на сторінці: %s',
    '1 domain' => 'домен на сторінці: 1',
    '%s domains' => 'доменів на сторінці: %s',
    '1 record' => 'запис на сторінці: 1',
    '%s records' => 'записів на сторінці: %s',
    '1 mail account' => 'акаунт на сторінці: 1',
    '%s mail accounts' => 'акаунтов на сторінці: %s',
    '1 database' => 'база даних на сторінці: 1',
    '%s databases' => 'баз даних на сторінці: %s',
    '1 cron job' => 'завдання на сторінці: 1',
    '%s cron jobs' => 'завдань на сторінці: %s',
    '1 archive' => 'архів на сторінці: 1',
    '%s archives' => 'архівів на сторінці: %s',
    '1 package' => 'пакет на сторінці: 1',
    '%s packages' => 'пакетів на сторінці: %s',
    '1 IP address' => 'IP адреса на сторінці: 1',
    '%s IP addresses' => 'IP адрес на сторінці: %s',
    '1 month' => 'місяць на сторінці: 1',
    '%s months' => 'місяців на сторінці: %s',
    '1 log record' => 'запис на сторінці: 1',
    '%s log records' => 'записів на сторінці %s',
    '1 object' => 'об`єктів на сторінці: 1',
    '%s objects' => 'об`єктів на сторінці: %s',
 
    'USER_CREATED_OK' => 'Аккаунт <a href="/edit/user/?user=%s"><b>%s</b></a> успішно створено',
    'WEB_DOMAIN_CREATED_OK' => 'Домен <a href="/edit/web/?domain=%s"><b>%s</b></a> успішно створено.',
    'DNS_DOMAIN_CREATED_OK' => 'Домен <a href="/list/dns/?domain=%s"><b>%s</b></a> успішно створено.',
    'DNS_RECORD_CREATED_OK' => 'запис <b>%s.%s</b> успішно створено.',
    'MAIL_DOMAIN_CREATED_OK' => 'Домен <a href="/list/mail/?domain=%s"><b>%s</b></a> успішно створено.',
    'MAIL_ACCOUNT_CREATED_OK' => 'Аккаунт <a href="/edit/mail/?account=%s&domain=%s"><b>%s@%s</b></a> успішно створено',
    'DATABASE_CREATED_OK' => 'База даних <a href="/edit/db/?database=%s"><b>%s</b></a> успішно створена.',
    'CRON_CREATED_OK' => 'Завдання успішно додано',
    'IP_CREATED_OK' => '"IP адреса <a href="/edit/ip/?ip=%s"><b>%s</b></a> успішно створена.',
    'PACKAGE_CREATED_OK' => 'Пакет <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> успішно створений.',
    'Changes has been saved.' => 'Зміни збережені.',
    'Confirmation' => 'Підтвердження',
    'DELETE_USER_CONFIRMATION' => 'Ви впевнені, що хочете видалити користувача %s?',
    'SUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'Ви впевнені, що хочете заблокувати користувача %s?',
    'UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'Ви впевнені, що хочете активувати користувача %s?',
    'DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Ви впевнені, що хочете видалити домен %s?',
    'SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Ви впевнені, що хочете заблокувати домен %s?',
    'UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Ви впевнені, що хочете активувати домен %s?',
    'DELETE_RECORD_CONFIRMATION' => 'Ви впевнені, що хочете видалити запис %s?',
    'SUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Ви впевнені, що хочете заблокувати запис %s?',
    'UNSUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Ви впевнені, що хочете активувати запис %s?',
    'DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Ви впевнені, що хочете видалити поштовий ящик %s?',
    'SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Ви впевнені, що хочете заблокувати поштовий ящик %s?',
    'UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Ви впевнені, що хочете активувати поштовий ящик %s?',
    'DELETE_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Ви впевнені, що хочете видалити базу даних %s?',
    'SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Ви впевнені, що хочете заблокувати базу даних %s?',
    'UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Ви впевнені, що хочете активувати базу даних %s?',
    'DELETE_CRON_CONFIRMATION' => 'Ви впевнені, що хочете видалити cron-задание?',
    'SUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Ви впевнені, що хочете заблокувати cron-задание?',
    'UNSUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Ви впевнені, що хочете активувати cron-задание?',
    'DELETE_BACKUP_CONFIRMATION' => 'Ви впевнені, що хочете видалити %s архив?',
    'DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION' => 'Ви впевнені, що хочете видалити пакет %s?',
    'DELETE_IP_CONFIRMATION' => 'Ви впевнені, що хочете видалити IP адреса %s?',
    'Welcome' => 'Ласкаво просимо',
    'LOGGED_IN_AS' => 'Ви ввійшли як користувач %s',
    'Error' => 'Помилка',
    'Invalid username or password' => 'Некоректний логін або пароль',
    'Invalid username or code' => 'Некоректний логін або код зміни паролю',
    'Passwords not match' => 'Паролі не збігаються',
    'Please enter valid email address.' => 'Будь-ласка, введіть реальну email адресу.',
    'Field "%s" can not be blank.' => 'Поле "%s" не може бути пустим.',
    'Password is too short.'  => 'Пароль занадто короткий. Використовуйте не менше 6 символів.',
    'Error code:' => 'Код помилки: %s',
    'SERVICE_ACTION_FAILED' => 'Не вдалось "%s" "%s"',
    'IP address is in use' => 'IP адреса використовується',
    'BACKUP_SCHEDULED'  => 'Завдання успішно додано в чергу. Після завершення ви отримаєте повний звіт по пошті.',
    'BACKUP_EXISTS'  => 'Резервне копіювання вже виконується, будь-ласка дочекайтесь закінчення.',
    'RESTORE_SCHEDULED'  => 'Завдання успішно додано в чергу. Після завершення ви отримаєте повний звіт по пошті.',
    'RESTORE_EXISTS'  => 'Завдання вже виконується, будь-ласка дочекайтесь закінчення.',
 
    'Welcome to Vesta Control Panel' => 'Вітаємо в панелі керування Vesta',
    'MAIL_FROM' => 'Vesta Control Panel <noreply@%s>',
    'GREETINGS_GORDON_FREEMAN' => "Вітаємо, %s %s,\n",
    'GREETINGS' => "Вітаємо,\n",
    'ACCOUNT_READY' => "Ваш аккаунт успішно створений і готовий до використання.\n\nhttps://%s/login/\nІм`я користувача: %s\nПароль: %s\n\n--\nПанель керування Vesta\n",
 
    'FTP login credentials' => 'Данні для доступу до FTP',
    'FTP_ACCOUNT_READY' => "FTP аккаунт успішно створений і готовий до використання.\n\nХост: %s\nІм`я користувача: %s_%s\nПароль: %s\n\n--\nПанель керування Vesta\n",
 
    'Database Credentials' => 'Дані для доступу до БД',
    'DATABASE_READY' => "База даних створена успішно.\n\nБаза даних: %s\nКористувач: %s\nПароль: %s\n%s\n\n--\nПанель керування Vesta\n",
 
    'forgot password' => 'нагадати',
    'Confirm' => 'Підтвердити',
    'New Password' => 'Новий пароль',
    'Confirm Password' => 'Підтвердження паролю',
    'Reset' => 'Скинути',
    'Reset Code' => 'Код відновлення',
    'RESET_NOTICE' => '',
    'RESET_CODE_SENT' => 'Код для відновлення паролю успішно відправлений на вашу електронну пошту.<br>',
    'MAIL_RESET_SUBJECT' => 'Відновлення паролю %s',
    'PASSWORD_RESET_REQUEST'=>"Щоб відновити пароль, будь-ласка, перейдіть за посиланням :\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nТакож ви можете відкрити сторінку https://%s/reset/?action=code&user=%s і вручну ввести код для відновлення:\n%s\n\nЯкщо ви не виконували процедуру відновлення паролю, Будь ласка, проігноруйте цей лист і прийміть наші вибачення.\n\n--\nПанель керування Vesta\n",
);

?>