cz.php

<?php
/**
 * Vesta language file
 * Sergey Sorokoletov <sergey.sorokoletov@gmail.com>
 *
 */

$LANG['cz'] = array(
    'Packages'  => 'Balíčky',
    'IP'  => 'IP',
    'Graphs'  => 'Grafy',
    'Statistics'  => 'Statistika',
    'Log'  => 'Logy',
    'Services'  => 'Služby',
    'Updates'  => 'Aktualizace',
    'Log in'  => 'Přihlásit se',
    'Log out'  => 'Odhlásit',

    'USER'  => 'USER',
    'WEB'  => 'WEB',
    'DNS'  => 'DNS',
    'MAIL'  => 'MAIL',
    'DB'  => 'DB',
    'CRON'  => 'CRON',
    'BACKUP'  => 'BACKUP',

    'Add User'  => 'Přidat uživatele',
    'Add Domain'  => 'Přidat doménu',
    'Add Web Domain'  => 'Přidat web. doménu',
    'Add DNS Domain'  => 'Přidat DNS doménu',
    'Add DNS Record'  => 'Přidat záznam DNS',
    'Add Mail Domain'  => 'Přidat Mail doménu',
    'Add Mail Account'  => 'Přidat Mail účet',
    'Add Database'  => 'Přidat Databázi',
    'Add Cron Job'  => 'Přidat Cron Job',
    'Create Backup'  => 'Vytvořit zálohu',
    'Configure'  => 'Konfigurovat',
    'Restore All'  => 'Obnovit vše',
    'Add Package'  => 'Přidat balíček',
    'Add IP'  => 'Přidat IP',
    'Search'  => 'Vyhledávání',
    'Overall Statistics'  => 'Celkové statistiky',
    'Daily'  => 'Denně',
    'Weekly'  => 'Týdně',
    'Monthly'  => 'Měsíčně',
    'Yearly'  => 'Ročně',
    'Add'  => 'Přidat',
    'Back'  => 'Zpátky',
    'Save'  => 'Uložit',
    'Submit'  => 'Odeslat',

    'toggle all'  => 'přepnout všechno',
    'apply to selected'  => 'použít na vybrané',
    'rebuild'  => 'obnovit',
    'rebuild web'  => 'obnovit web',
    'rebuild dns'  => 'obnovit dns',
    'rebuild mail'  => 'obnovit mail',
    'rebuild db'  => 'obnovit db',
    'rebuild cron'  => 'obnovit cron',
    'update counters'  => 'aktualizovat počítadla',
    'suspend'  => 'pozastavit',
    'unsuspend'  => 'start',
    'delete'  => 'vymazat',
    'show per user'  => 'zobrazit dle uživatele',
    'login as'  => 'přihlásit jako',
    'logout'  => 'odhlášení',
    'edit'  => 'editovat',
    'open webstats'  => 'otevřít webstats',
    'view logs'  => 'sledovat logy',
    'list records'  => 'seznam %s záznamů',
    'add record'  => 'přidat záznam',
    'list accounts'  => 'seznam %s účtů',
    'add account'  => 'přidat účet',
    'open webmail'  => 'otevřít webmail',
    'open %s'  => 'otevřít %s',
    'download'  => 'ke stažení',
    'restore'  => 'obnovit',
    'configure restore settings'  => 'konfigurace obnovovacích nastavení',
    'stop'  => 'stop',
    'start'  => 'start',
    'restart'  => 'restart',
    'update'  => 'aktualizovat',
    'generate'  => 'generovat',
    'Generate CSR' => 'Generovat CSR',
    'reread IP' => 'číst IP',
    'enable autoupdate' => 'aktivovat autoupdate',
    'disable autoupdate' => 'deaktivovat autoupdate',

    'Adding User'  => 'Přidání uživatele',
    'Editing User'  => 'Editace uživatele',
    'Adding Domain'  => 'Editace Domain',
    'Editing Domain'  => 'Úprava Domain',
    'Adding DNS Domain'  => 'Editace DNS Domain',
    'Editing DNS Domain'  => 'Úprava DNS Domain',
    'Adding DNS Record'  => 'Editace DNS Record',
    'Editing DNS Record'  => 'Úprava DNS Record',
    'Adding Mail Domain'  => 'Editace Mail Domain',
    'Editing Mail Domain'  => 'Úprava Mail Domain',
    'Adding Mail Account'  => 'Editace Mail Account',
    'Editing Mail Account'  => 'Úprava Mail Account',
    'Adding database'  => 'Editace database',
    'Editing Cron Job'  => 'Úprava Cron Job',
    'Adding Cron Job'  => 'Editace Cron Job',
    'Editing Database'  => 'Úprava Database',
    'Adding Package'  => 'Editace Package',
    'Editing Package'  => 'Úprava Package',
    'Adding IP address'  => 'Editace IP adresy',
    'Editing IP Address'  => 'Úprava IP adresy',
    'Editing Backup Exclusions' => 'Editace vyloučení',
    'Generating CSR' => 'Generování CSR',
    'Listing'  => 'Výpis',
    'Search Results'  => 'Výsledky vyhledávání',

    'active'  => 'aktivní',
    'spnd'  => 'pozastaveny',
    'suspended'  => 'pozastaveny',
    'running'  => 'bežící',
    'stopped'  => 'zastaveny',
    'outdated'  => 'zastaralý',
    'updated'  => 'aktualizováno',

    'yes'  => 'ano',
    'no'  => 'ne',
    'none'  => 'žádný',
    'pb'  => 'pb',
    'tb'  => 'tb',
    'gb'  => 'gb',
    'mb'  => 'mb',
    'minute'  => 'minuta',
    'hour'  => 'hodina',
    'day'  => 'den',
    'days'  => 'dny',
    'hours'  => 'hodiny',
    'minutes'  => 'minuty',
    'month'  => 'měsíc',
    'package'  => 'balíček',
    'Bandwidth'  => 'Bandwidth',
    'Disk'  => 'Disk',
    'Web'  => 'Web',
    'Mail'  => 'Mail',
    'Databases'  => 'Databáze',
    'User Directories'  => 'Uživatelské adresáře',
    'Template'  => 'Šablona',
    'Web Template'  => 'Webová šablona',
    'Proxy Template'  => 'Proxy šablona',
    'DNS Template'  => 'DNS šablona',
    'Web Domains'  => 'Webové domény',
    'SSL Domains'  => 'SSL domény',
    'Web Aliases'  => 'Webové aliasy',
    'per domain'  => 'podle domény',
    'DNS Domains'  => 'DNS Domény',
    'DNS domains'  => 'DNS domény',
    'DNS records'   => 'DNS evidence'  ,
    'Name Servers'  => 'Name servery',
    'Mail Domains'  => 'Mailové domény',
    'Mail Accounts'  => 'Mailové účty',
    'Cron Jobs'  => 'Cron Jobs',
    'SSH Access'  => 'SSH přístup',
    'IP Addresses'  => 'IP Adresy',
    'Backups'  => 'Zálohy',
    'Backup System'  => 'Zálohovací systém',
    'backup exclusions' => 'vyloučení',
    'template'  => 'šablona',
    'SSL Support'  => 'SSL podpora',
    'SSL Home Directory'  => 'SSL home adresář',
    'Proxy Support'  => 'Proxy podpora',
    'Proxy Extensions'  => 'Proxy rozšíření',
    'Web Statistics'  => 'Webové statistiky',
    'Additional FTP Account'  => 'další FTP účet',
    'SOA'  => 'SOA',
    'TTL'  => 'TTL',
    'Expire'  => 'expirace',
    'Records'  => 'záznamy',
    'Catchall email'  => 'Catchall email',  // neznam
    'AntiVirus Support'  => 'AntiVirus podpora',
    'AntiSpam Support'  => 'AntiSpam podpora',
    'DKIM Support'  => 'DKIM podpora',
    'Accounts'  => 'Účty',
    'Quota'  => 'Kvóta',
    'Autoreply'  => 'Autoreply',
    'Forward to'  => 'Předat dál',
    'Do not store forwarded mail' => 'neukládat odeslané e-maily',
    'database'  => 'databáze',
    'User'  => 'Uživatel',
    'Host'  => 'Host',
    'Charset'  => 'Charset',
    'Min'  => 'Min',
    'Hour'  => 'Hod',
    'Day'  => 'Den',
    'Month'  => 'Měsíc',
    'Day of week'  => 'Den v týdnu',
    'local'  => 'local',
    'Run Time'  => 'Doba běhu',
    'Backup Size'  => 'Velikost zálohy',
    'SYS'  => 'SYS',
    'Domains'  => 'Domény',
    'Status'  => 'Status',
    'shared'  => 'Sdílené',
    'dedicated'  => 'dedicated',
    'Owner' => 'Vlastník',
    'Users'  => 'Uživatelé',
    'Load Average'  => 'Průměrné zatížení',
    'Memory Usage'  => 'Využití paměti',
    'HTTPD Usage'  => 'HTTPD využití',
    'NGINX Usage'  => 'NGINX využití',
    'MySQL Usage on localhost'  => 'MySQL využití on localhost',
    'PostgreSQL Usage on localhost'  => 'PostgreSQL využití on localhost',
    'Bandwidth Usage eth0'  => 'Bandwidth využití eth0',
    'FTP Usage'  => 'FTP využití',
    'SSH Usage'  => 'SSH využití',
    'reverse proxy'  => 'reverse proxy',
    'web server'  => 'web server',
    'dns server'  => 'dns server',
    'mail server'  => 'mail server',
    'pop/imap server'  => 'pop/imap server',
    'email antivirus'  => 'email antivirus',
    'email antispam'  => 'email antispam',
    'database server'  => 'databázový server',
    'ftp server'  => 'ftp server',
    'job scheduler'  => 'plánovač úkolů',
    'CPU'  => 'CPU',
    'Memory'  => 'Pamět',
    'Uptime'  => 'Uptime',
    'core package'  => 'core package',
    'php interpreter'  => 'php interpreter',
    'internal web server'  => 'internal web server',
    'Version'  => 'Verze',
    'Release'  => 'Release',
    'Architecture'  => 'Architektura',
    'Object'  => 'Objekt',
    'Owner'  => 'Vlastník',
    'Username'  => 'Uživatelské jméno',
    'Password'  => 'Heslo',
    'Email'  => 'Email',
    'Package'  => 'Balíček',
    'Language'  => 'Jazyk',
    'First Name'  => 'Jméno',
    'Last Name'  => 'Příjmení',
    'Send login credentials to email address'  => 'Poslat přihlašovací údaje na e-mailovou adresu',
    'Default Template'  => 'Výchozí šablona',
    'Default Name Servers'  => 'Výchozí název serveru',
    'Domain'  => 'Doména',
    'DNS Support'  => 'DNS podpora',
    'Mail Support'  => 'Mail podpora',
    'Advanced options'  => 'Pokročilé nastavení',
    'Aliases'  => 'Aliasy',
    'SSL Certificate'  => 'SSL certifikát',
    'SSL Key'  => 'SSL klíč',
    'SSL Certificate Authority / Intermediate'  => 'SSL Certifikační autorita / Intermediate',
    'SSL CSR' => 'CSR zádost',
    'optional'  => 'volitelný',
    'internal' => 'interní',
    'Statistics Authorization'  => 'Statistiky autorizace',
    'Statistics Auth'  => 'Statistiky auttor',
    'Account'  => 'Účet',
    'Prefix will be automaticaly added to username'  => 'Prefix %s budou automaticky přidány do uživatelského jména',
    'Send FTP credentials to email'  => 'Poslat FTP přihlašovací údaje na e-mail',
    'Expiration Date'  => 'Platnost',
    'YYYY-MM-DD'  => 'DD-MM-YYYY',
    'Name servers'  => 'Name servery',
    'Record'  => 'Záznam',
    'IP or Value'  => 'IP nebo hodnota',
    'Priority'  => 'Priorita',
    'Record Number' => 'Číslo záznamu',
    'in megabytes'  => 'v MB',
    'Message'  => 'Zpráva',
    'use local-part'  => 'použít local-part',
    'one or more email addresses'  => 'jeden nebo více e-mailových adres',
    'Prefix will be automaticaly added to database name and database user'  => 'Prefix  %s budou automaticky přidány do názvu databáze a databáze uživatelů',
    'Database'  => 'Databáze',
    'Type'  => 'Type',
    'Minute'  => 'Minuta',
    'Command'  => 'Příkaz',
    'Package Name'  => 'Název balíčku',
    'Netmask'  => 'Netmask',
    'Interface'  => 'Rozhraní',
    'Shared'  => 'Shared',
    'Assigned user'  => 'Přiřazený uživatel',
    'Assigned domain'  => 'Přiřazená doména',
    'NAT IP association' => 'NAT IP asociace',
    'shell'  => 'shell',
    'web domains'  => 'web domény',
    'web aliases'  => 'web aliasy',
    'dns records'  => 'dns záznamy',
    'mail domains'  => 'mail domény',
    'mail accounts'  => 'mail účty',
    'accounts'  => 'účty',
    'databases'  => 'databáze',
    'cron jobs'  => 'cron joby',
    'backups'  => 'zálohy',
    'quota'  => 'kvóta',
    'day of week'  => 'den v týdnu',
    'cmd'  => 'cmd',
    'users'  => 'uživatelé',
    'domains'  => 'domény',
    'aliases'  => 'aliasy',
    'records'  => 'záznamy',
    'jobs'  => 'joby',
    'username'  => 'uživatelské jméno',
    'password'  => 'heslo',
    'type'  => 'type',
    'charset'  => 'charset',
    'domain'  => 'doména',
    'ip'  => 'ip',
    'ip address'  => 'ip adresa',
    'IP address'  => 'IP adresa',
    'netmask'  => 'netmask',
    'interface'  => 'rozhraní',
    'assigned user'  => 'přiřazený úživatel',
    'ns1'  => 'ns1',
    'ns2'  => 'ns2',
    'user'  => 'uživatel',
    'email'  => 'email',
    'first name'  => 'jméno',
    'last name'  => 'příjmení',
    'account'  => 'účet',
    'ssl certificate'  => 'ssl certifikát',
    'ssl key'  => 'ssl klíč',
    'stats user password'  => 'uživatelské heslo pro statistiky',
    'stats username'  => 'uživatelské jméno pro statistiky',
    'stats password'  => 'heslo pro statistiky',
    'ftp user password'  => 'ftp uživatelské heslo',
    'ftp user'  => 'ftp uživatel',
    'Last 70 lines of %s.%s.log' => 'Posledních 70 řádků %s.%s.log',
    'Download AccessLog' => 'Stáhnout AccessLog',
    'Download ErrorLog' => 'Stáhnout ErrorLog',
    'Country' => 'Země',
    '2 letter code' => 'dvoupísmenný kód',
    'State / Province' => 'Kraj',
    'City / Locality' => 'Město / Obec',
    'Organization' => 'Organizace',

    '1 account'  => '1 účet',
    '%s accounts'  => '%s účtů',
    '1 domain'  => '1 doména',
    '%s domains'  => '%s domén',
    '1 record'  => '1 záznam',
    '%s records'  => '%s záznamů',
    '1 mail account'  => '1 mailový účet',
    '%s mail accounts'  => '%s mailových účtů',
    '1 database'  => '1 databáze',
    '%s databases'  => '%s databáze',
    '1 cron job'  => '1 cron job',
    '%s cron jobs'  => '%s cron jobů',
    '1 archive'  => '1 archiv',
    '%s archives'  => '%s archivů',
    '1 package'  => '1 balíček',
    '%s packages'  => '%s balíčků',
    '1 IP address'  => '1 IP adresa',
    '%s IP addresses'  => '%s IP adres',
    '1 month'  => '1 měsíc',
    '%s months'  => '%s měsíců',
    '1 log record'  => '1 log záznam',
    '%s log records'  => '%s log záznamů',
    '1 object'  => '1 objekt',
    '%s objects'  => '%s objektů',
    'no exclusions' => 'bez vyloučení',

    'USER_CREATED_OK'  => 'Uživatel <a href="/edit/user/?user=%s"><b>%s</b></a> byl úspěšně vytvořen',
    'WEB_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'Doména <a href="/edit/web/?domain=%s"><b>%s</b></a> byla úspěšně vytvořena.',
    'DNS_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'DNS doména <a href="/list/dns/?domain=%s"><b>%s</b></a> byla úspěšně vytvořena.',
    'DNS_RECORD_CREATED_OK'  => 'Záznam <b>%s.%s</b> byl úspěšně vytvořen.',
    'MAIL_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'Mail doména <a href="/list/mail/?domain=%s"><b>%s</b></a> byla úspěšně vytvořena.',
    'MAIL_ACCOUNT_CREATED_OK'  => 'Mail účet <a href="/edit/mail/?account=%s&domain=%s"><b>%s@%s</b></a> byl úspěšně vytvořen',
    'DATABASE_CREATED_OK'  => 'Databáze <a href="/edit/db/?database=%s"><b>%s</b></a> byla úspěšně vytvořena',
    'CRON_CREATED_OK'  => 'Cron job byl úspěšně vytvořen.',
    'IP_CREATED_OK'  => 'IP adresa <a href="/edit/ip/?ip=%s"><b>%s</b></a> byla úspěšně vytvořena.',
    'PACKAGE_CREATED_OK'  => 'Package <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> byl úspěšně vytvořen.',
    'SSL_GENERATED_OK' => 'SSL certifikát byl úspěšně vygenerován.',
    'Autoupdate has been successfully enabled' => 'Autoupdate has been successfully enabled',
    'Autoupdate has been successfully disabled' => 'Autoupdate has been successfully disabled',
    'Changes has been saved.'  => 'Změny byly uloženy.',
    'Confirmation'  => 'Potvrzení',
    'DELETE_USER_CONFIRMATION' => 'Opravdu chcete odstranit uživatele %s?',
    'SUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'Opravdu chcete pozastavit uživatele %s?',
    'UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'Opravdu chcete odblokovat uživatele %s?',
    'DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Opravdu chcete smazat doménu %s?',
    'SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Opravdu chcete pozastavit doménu %s?',
    'UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Opravdu chcete odblokovat doménu %s?',
    'DELETE_RECORD_CONFIRMATION' => 'Opravdu chcete odstranit záznam %s?',
    'SUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Opravdu chcete pozastavit záznam %s?',
    'UNSUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Opravdu chcete odblokovat záznam %s?',
    'DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Opravdu chcete odstranit %s?',
    'SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Opravdu chcete pozastavit %s?',
    'UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Opravdu chcete odblokovat %s?',
    'DELETE_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Opravdu chcete odstranit databáze %s?',
    'SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Opravdu chcete pozastavit databáze %s?',
    'UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Opravdu chcete odblokovat databáze %s?',
    'DELETE_CRON_CONFIRMATION' => 'Opravdu chcete odstranit cron job?',
    'SUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Opravdu chcete pozastavit cron job?',
    'UNSUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Opravdu chcete odblokovat cron job?',
    'DELETE_BACKUP_CONFIRMATION'  => 'Opravdu chcete odstranit %s zálohování?',
    'DELETE_EXCLUSION_CONFIRMATION' => 'Opravdu chcete odstranit vyloučení %s?',
    'DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION'  => 'Opravdu chcete odstranit package %s?',
    'DELETE_IP_CONFIRMATION'  => 'Opravdu chcete odstranit IP adresu %s?',
    'Welcome'  => 'Vítejte!',
    'LOGGED_IN_AS'  => 'Přihlášen jako uživatel %s',
    'Error'  => 'Chyba',
    'Invalid username or password'  => 'Neplatné uživatelské jméno nebo heslo',
    'Invalid username or code'  => 'Neplatné uživatelské jméno nebo kód',
    'Passwords not match'  => 'Hesla se neshodují',
    'Please enter valid email address.'  => 'Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu.',
    'Field "%s" can not be blank.'  => 'Pole "%s" nesmí být prázdné.',
    'Password is too short.'  => 'Heslo je příliš krátké (minimálně 6 znaků)',
    'Error code:'  => 'Kód chyby: %s',
    'SERVICE_ACTION_FAILED'  => '"%s" "%s" neúspěšný',
    'IP address is in use' => 'IP adresa je v provozu',
    'BACKUP_SCHEDULED'  => 'Úkol byl přidán do fronty. Obdržíte e-mail oznámení, když vaše záloha je připravena ke stažení.',
    'BACKUP_EXISTS'  => 'Stávající záloha je již spuštěna. Počkejte prosím, až do konce.',
    'RESTORE_SCHEDULED'  => 'Úkol byl přidán do fronty. Obdržíte e-mail oznámení, když vaše záloha je připravena ke stažení.',
    'RESTORE_EXISTS'  => 'Stávající úkol je již spuštěn. Prosím, vyčkejte na jeho dokončení před spuštěním znovu.',

    'WEB_EXCLUSIONS' => "Type domain name, one per line. To exclude all domains use *. To exclude specific dirs use following format: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp",
    'DNS_EXCLUSIONS' => "Type domain name, one per line. To exclude all domains use *",
    'MAIL_EXCLUSIONS' => "Type domain name, one per line. To exclude all domains use *. To exclude specific accounts use following format: domain.com:info:support:postmaster",
    'DB_EXCLUSIONS' => "Type full database name, one per line. To exclude all databases use *",
    'CRON_EXCLUSIONS' => "To exclude all jobs use *",
    'USER_EXCLUSIONS' => "Type directory name, one per line. To exlude all dirs use *",

    'Welcome to Vesta Control Panel'  => 'Vítejte na Vesta Control Panel',
    'MAIL_FROM'  => 'Vesta Control Panel <noreply@%s>',
    'GREETINGS_GORDON_FREEMAN' => "Ahoj!, %s %s,\n",
    'GREETINGS' => "Ahoj!,\n",
    'ACCOUNT_READY' => "Váš účet byl vytvořen a je připraven k použití.\n\nhttps://%s/login/\nUživatelské jméno: %s\nHeslo: %s\n\n--\nVesta Control Panel\n",

    'FTP login credentials'  => 'FTP přihlašovací údaje',
    'FTP_ACCOUNT_READY' => "FTP účet byl vytvořen a je připraven k použití.\n\nHostname: %s\nUživatelské jméno: %s_%s\nHeslo: %s\n\n--\nVesta Control Panel\n",

    'Database Credentials'  => 'Databáze přihlašovací údaje',
    'DATABASE_READY' => "Databáze byla úspěšně vytvořena.\n\nDatabase: %s\nUživatelské jméno: %s\nHeslo: %s\n%s\n\n--\nVesta Control Panel\n",

    'forgot password'  => 'zapomenuté heslo',
    'Confirm'  => 'Potvrdit',
    'New Password'  => 'Nové heslo',
    'Confirm Password'  => 'Potvrdit heslo',
    'Reset'  => 'Obnovit',
    'Reset Code'  => 'Obnovit kód',
    'RESET_NOTICE'  => '',
    'RESET_CODE_SENT'  => 'Resetování hesla. Kód byl odeslán na vaši e-mailovou adresu<br>',
    'MAIL_RESET_SUBJECT'  => 'Obnovení hesla na %s',
    'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "Chcete-li obnovit heslo ovládacího panelu, prosím následujte tento odkaz:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nPřípadně, můžete se obrátit na https://%s/reset/?action=code&user=%s a zadejte následující resetovací kód:\n%s\n\nPokud jste si nevyžádali resetování hesla, prosím, tuto zprávu ignorovat a přijmout naši omluvu.\n\n--\nVesta Control Panel\n",
);