i18n status: N/A
Reason: this is a single-locale command line tool. Its output describes California Energy Commission filing requirements, and the source documents it transcribes (the CEC-1306 and CEC-1308 instruction sets and their CSV templates) are published in English only. Rule text, quoted rule language and citations must match those published documents exactly, so translating them would break the fidelity the tool exists to provide.
Entry point if that changes: user-facing strings are produced in
src/qfer_preflight/report.py and src/qfer_preflight/cli.py. Wrapping those
in gettext and adding a catalog directory would cover the interface copy.
Quoted regulatory text in src/qfer_preflight/rules.py would stay untranslated
by design, because it is evidence rather than interface.