app_fa.arb

{
    "@@locale": "fa",
    "sessionExpiredSignInAgain": "جلسه منقضی شد — دوباره وارد شوید.",
    "@@last_modified": "2024-12-26",
    "appTitle": "Omi",
    "@appTitle": {
        "description": "The app title displayed in various places"
    },
    "conversationTab": "گفتگو",
    "@conversationTab": {
        "description": "Tab label for conversation summary"
    },
    "transcriptTab": "متن مکالمه",
    "@transcriptTab": {
        "description": "Tab label for transcript view"
    },
    "actionItemsTab": "موارد اقدام",
    "@actionItemsTab": {
        "description": "Tab label for action items"
    },
    "deleteConversationTitle": "حذف گفتگو؟",
    "@deleteConversationTitle": {
        "description": "Title for delete confirmation dialog"
    },
    "deleteConversationMessage": "این عمل باعث حذف یادداشت‌های، وظایف و فایل‌های صوتی مرتبط نیز می‌شود. این عمل قابل بازگشت نیست.",
    "@deleteConversationMessage": {
        "description": "Message for delete confirmation dialog"
    },
    "confirm": "تایید",
    "@confirm": {
        "description": "Confirm button label"
    },
    "cancel": "لغو",
    "@cancel": {
        "description": "Generic cancel button label"
    },
    "ok": "تایید",
    "@ok": {
        "description": "Generic OK button text"
    },
    "delete": "حذف",
    "@delete": {
        "description": "Delete button"
    },
    "add": "افزودن",
    "@add": {
        "description": "Add button label"
    },
    "update": "بروزرسانی",
    "@update": {
        "description": "Button label to update action item"
    },
    "save": "ذخیره",
    "@save": {
        "description": "Save button label"
    },
    "edit": "ویرایش",
    "@edit": {
        "description": "Edit menu item label"
    },
    "close": "بستن",
    "@close": {
        "description": "Close button text"
    },
    "clear": "پاک کردن",
    "@clear": {
        "description": "Button label to clear files"
    },
    "copyTranscript": "کپی متن مکالمه",
    "@copyTranscript": {
        "description": "Option to copy transcript to clipboard"
    },
    "copySummary": "کپی خلاصه",
    "@copySummary": {
        "description": "Option to copy summary to clipboard"
    },
    "copyConversationId": "کپی شناسه مکالمه",
    "conversationIdCopied": "شناسه مکالمه در کلیپ‌بورد کپی شد",
    "testPrompt": "تست موضوع",
    "@testPrompt": {
        "description": "Menu item for testing prompts"
    },
    "reprocessConversation": "پردازش مجدد گفتگو",
    "@reprocessConversation": {
        "description": "Menu item to reprocess a conversation"
    },
    "deleteConversation": "حذف گفتگو",
    "@deleteConversation": {
        "description": "Menu item to delete a conversation"
    },
    "contentCopied": "محتوا به تخته گذاشته شد",
    "@contentCopied": {
        "description": "Snackbar message when content is copied"
    },
    "failedToUpdateStarred": "ناتوان در به‌روزرسانی وضعیت ستاره.",
    "@failedToUpdateStarred": {
        "description": "Error message when starring fails"
    },
    "conversationUrlNotShared": "آدرس گفتگو قابل اشتراک‌گذاری نیست.",
    "@conversationUrlNotShared": {
        "description": "Error message when sharing fails"
    },
    "errorProcessingConversation": "خطا در پردازش گفتگو. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید.",
    "@errorProcessingConversation": {
        "description": "Error message for conversation processing failure"
    },
    "noInternetConnection": "بدون اتصال اینترنت",
    "@noInternetConnection": {
        "description": "Error message shown when there is no internet connection"
    },
    "unableToDeleteConversation": "ناتوان در حذف گفتگو",
    "@unableToDeleteConversation": {
        "description": "Title for delete error dialog"
    },
    "somethingWentWrong": "مشکلی پیش آمد! لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید.",
    "@somethingWentWrong": {
        "description": "Generic error message"
    },
    "copyErrorMessage": "کپی پیام خطا",
    "@copyErrorMessage": {
        "description": "Button to copy error details"
    },
    "errorCopied": "پیام خطا به تخته گذاشته شد",
    "@errorCopied": {
        "description": "Snackbar message after copying error"
    },
    "remaining": "باقی‌مانده",
    "@remaining": {
        "description": "Label showing time remaining for SD card transfer"
    },
    "loading": "درحال بارگذاری...",
    "@loading": {
        "description": "Loading indicator text"
    },
    "loadingDuration": "درحال بارگذاری مدت‌زمان...",
    "@loadingDuration": {
        "description": "Loading duration indicator"
    },
    "secondsCount": "{count} ثانیه",
    "@secondsCount": {
        "description": "Duration in seconds",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int",
                "example": "30"
            }
        }
    },
    "people": "افراد",
    "@people": {
        "description": "People section title"
    },
    "addNewPerson": "افزودن فرد جدید",
    "@addNewPerson": {
        "description": "Title for add person dialog"
    },
    "editPerson": "ویرایش فرد",
    "@editPerson": {
        "description": "Title for edit person dialog"
    },
    "createPersonHint": "فردی جدید ایجاد کنید و Omi را آموزش دهید تا صدای آن‌ها را نیز شناسایی کند!",
    "@createPersonHint": {
        "description": "Hint text for creating a person"
    },
    "speechProfile": "پروفایل صوتی",
    "@speechProfile": {
        "description": "Speech profile setting"
    },
    "sampleNumber": "نمونه {number}",
    "@sampleNumber": {
        "description": "Label for speech sample",
        "placeholders": {
            "number": {
                "type": "int",
                "example": "1"
            }
        }
    },
    "settings": "تنظیمات",
    "@settings": {
        "description": "Settings dialog title"
    },
    "language": "زبان",
    "@language": {
        "description": "Label for language selector"
    },
    "selectLanguage": "انتخاب زبان",
    "@selectLanguage": {
        "description": "Title for language selection"
    },
    "deleting": "درحال حذف...",
    "@deleting": {
        "description": "Deleting in progress indicator"
    },
    "pleaseCompleteAuthentication": "لطفاً احراز هویت را در مرورگر خود تکمیل کنید. پس از انجام، به اپلیکیشن بازگردید.",
    "@pleaseCompleteAuthentication": {
        "description": "Message shown during OAuth flow"
    },
    "failedToStartAuthentication": "ناتوان در شروع احراز هویت",
    "@failedToStartAuthentication": {
        "description": "Error when OAuth fails to start"
    },
    "importStarted": "وارد کردن شروع شد! هنگام تکمیل به شما اطلاع داده خواهد شد.",
    "@importStarted": {
        "description": "Success message when import begins"
    },
    "failedToStartImport": "ناتوان در شروع وارد کردن. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "@failedToStartImport": {
        "description": "Error when import fails to start"
    },
    "couldNotAccessFile": "ناتوان در دسترسی به فایل انتخاب‌شده",
    "@couldNotAccessFile": {
        "description": "Error when file access fails"
    },
    "askOmi": "از Omi بپرسید",
    "@askOmi": {
        "description": "Shortcut to ask Omi a question"
    },
    "done": "انجام شد",
    "@done": {
        "description": "Status when download is done"
    },
    "disconnected": "قطع‌شده",
    "@disconnected": {
        "description": "Status text when device is disconnected"
    },
    "searching": "درحال جستجو...",
    "@searching": {
        "description": "Loading text displayed while search is in progress"
    },
    "connectDevice": "اتصال دستگاه",
    "@connectDevice": {
        "description": "Button to connect a device"
    },
    "monthlyLimitReached": "شما به حد ماهانه خود رسیده‌اید.",
    "@monthlyLimitReached": {
        "description": "Message when usage limit is reached"
    },
    "checkUsage": "بررسی استفاده",
    "@checkUsage": {
        "description": "Button to check usage details"
    },
    "syncingRecordings": "درحال همگام‌سازی ضبط‌ها",
    "@syncingRecordings": {
        "description": "Title when sync is in progress"
    },
    "recordingsToSync": "ضبط‌هایی برای همگام‌سازی",
    "@recordingsToSync": {
        "description": "Title when there are recordings to sync"
    },
    "allCaughtUp": "همه چیز بروز است",
    "@allCaughtUp": {
        "description": "Title when everything is synced"
    },
    "sync": "همگام‌سازی",
    "@sync": {
        "description": "Sync button label"
    },
    "pendantUpToDate": "پنجره به‌روز است",
    "@pendantUpToDate": {
        "description": "Status when pendant is synced"
    },
    "allRecordingsSynced": "تمام ضبط‌ها همگام‌سازی شده‌اند",
    "@allRecordingsSynced": {
        "description": "Status text when sync is complete"
    },
    "syncingInProgress": "همگام‌سازی درجریان است",
    "@syncingInProgress": {
        "description": "Status when sync is happening"
    },
    "readyToSync": "آماده برای همگام‌سازی",
    "@readyToSync": {
        "description": "Status when ready to sync"
    },
    "tapSyncToStart": "برای شروع روی دکمه همگام‌سازی ضربه بزنید",
    "@tapSyncToStart": {
        "description": "Hint to start sync"
    },
    "pendantNotConnected": "پنجره متصل نیست. برای همگام‌سازی متصل کنید.",
    "@pendantNotConnected": {
        "description": "Warning when pendant is not connected"
    },
    "everythingSynced": "همه چیز قبلاً همگام‌سازی شده است.",
    "@everythingSynced": {
        "description": "Message when all is synced"
    },
    "recordingsNotSynced": "شما ضبط‌هایی دارید که هنوز همگام‌سازی نشده‌اند.",
    "@recordingsNotSynced": {
        "description": "Message when there are unsynced recordings"
    },
    "syncingBackground": "ما ضبط‌های شما را در پس‌زمینه همگام‌سازی می‌کنیم.",
    "@syncingBackground": {
        "description": "Message during background sync"
    },
    "noConversationsYet": "هنوز گفتگویی وجود ندارد",
    "@noConversationsYet": {
        "description": "Title shown when user has no conversations"
    },
    "noStarredConversations": "گفتگوی ستاره‌دار وجود ندارد",
    "@noStarredConversations": {
        "description": "Empty state title when no starred conversations"
    },
    "starConversationHint": "برای ستاره‌دار کردن گفتگو، آن را باز کنید و روی آیکن ستاره در سرصفحه ضربه بزنید.",
    "@starConversationHint": {
        "description": "Hint explaining how to star conversations"
    },
    "searchConversations": "جستجوی گفتگوها...",
    "@searchConversations": {
        "description": "Placeholder text for conversation search field"
    },
    "selectedCount": "{count} انتخاب‌شده",
    "@selectedCount": {
        "description": "Selection count label",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "merge": "ادغام",
    "@merge": {
        "description": "Merge button label"
    },
    "mergeConversations": "ادغام گفتگوها",
    "@mergeConversations": {
        "description": "Merge dialog title"
    },
    "mergeConversationsMessage": "این {count} گفتگو را در یکی ادغام خواهد کرد. تمام محتوا ادغام و دوباره تولید خواهد شد.",
    "@mergeConversationsMessage": {
        "description": "Merge confirmation message",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "mergingInBackground": "درحال ادغام در پس‌زمینه. این ممکن است کمی زمان ببرد.",
    "@mergingInBackground": {
        "description": "Snackbar message during merge"
    },
    "failedToStartMerge": "ناتوان در شروع ادغام",
    "@failedToStartMerge": {
        "description": "Error message when merge fails"
    },
    "askAnything": "هر چیزی بپرسید",
    "@askAnything": {
        "description": "Chat input placeholder"
    },
    "noMessagesYet": "هنوز پیامی وجود ندارد!\nچرا یک گفتگو شروع نمی‌کنید؟",
    "@noMessagesYet": {
        "description": "Empty chat state message"
    },
    "deletingMessages": "درحال حذف پیام‌های شما از حافظه Omi...",
    "@deletingMessages": {
        "description": "Loading text when clearing chat"
    },
    "messageCopied": "✨ پیام به تخته گذاشته شد",
    "@messageCopied": {
        "description": "Snackbar message for copied text"
    },
    "cannotReportOwnMessage": "نمی‌توانید پیام‌های خود را گزارش کنید.",
    "@cannotReportOwnMessage": {
        "description": "Error when trying to report own message"
    },
    "reportMessage": "گزارش پیام",
    "@reportMessage": {
        "description": "Report dialog title"
    },
    "reportMessageConfirm": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این پیام را گزارش کنید؟",
    "@reportMessageConfirm": {
        "description": "Report message confirmation"
    },
    "messageReported": "پیام با موفقیت گزارش شد.",
    "@messageReported": {
        "description": "Confirmation after reporting message"
    },
    "thankYouFeedback": "از نظر شما سپاسگزاریم!",
    "@thankYouFeedback": {
        "description": "After thumbs up/down feedback"
    },
    "clearChat": "پاک کردن چت",
    "@clearChat": {
        "description": "Button/menu item to clear chat"
    },
    "clearChatConfirm": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید چت را پاک کنید؟ این عمل قابل بازگشت نیست.",
    "@clearChatConfirm": {
        "description": "Clear chat confirmation message"
    },
    "maxFilesLimit": "شما می‌توانید تنها 4 فایل را در یک‌بار آپلود کنید",
    "@maxFilesLimit": {
        "description": "Max files upload warning"
    },
    "chatWithOmi": "چت کردن با Omi",
    "@chatWithOmi": {
        "description": "Chat share subject"
    },
    "apps": "اپلیکیشن‌ها",
    "@apps": {
        "description": "Navigation label for apps page"
    },
    "noAppsFound": "اپلیکیشنی یافت نشد",
    "@noAppsFound": {
        "description": "Empty state title when no apps match search"
    },
    "tryAdjustingSearch": "سعی کنید جستجو یا فیلترهای خود را تنظیم کنید",
    "@tryAdjustingSearch": {
        "description": "Hint when no apps found"
    },
    "createYourOwnApp": "اپلیکیشن خود را بسازید",
    "@createYourOwnApp": {
        "description": "Button title for creating custom apps"
    },
    "buildAndShareApp": "اپلیکیشن سفارشی خود را بسازید و اشتراک‌گذاری کنید",
    "@buildAndShareApp": {
        "description": "Create app button subtitle"
    },
    "searchApps": "جستجوی اپلیکیشن‌ها...",
    "@searchApps": {
        "description": "Placeholder text for search input"
    },
    "myApps": "ساخته‌شده توسط من",
    "@myApps": {
        "description": "Filter button for user's own apps"
    },
    "installedApps": "اپلیکیشن‌های نصب‌شده",
    "@installedApps": {
        "description": "Filter button for installed apps"
    },
    "unableToFetchApps": "ناتوان در دریافت اپلیکیشن‌ها :(\n\nلطفاً اتصال اینترنت خود را بررسی کنید و دوباره تلاش کنید.",
    "@unableToFetchApps": {
        "description": "Error when apps fail to load"
    },
    "aboutOmi": "درباره Omi",
    "@aboutOmi": {
        "description": "About page title"
    },
    "privacyPolicy": "سیاست حریم خصوصی",
    "@privacyPolicy": {
        "description": "Link text for Privacy Policy"
    },
    "visitWebsite": "بازدید از وب‌سایت",
    "@visitWebsite": {
        "description": "Visit website link"
    },
    "helpOrInquiries": "کمک یا پرسش؟",
    "@helpOrInquiries": {
        "description": "Help link title"
    },
    "joinCommunity": "به جامعه بپیوندید!",
    "@joinCommunity": {
        "description": "Discord community link"
    },
    "membersAndCounting": "8000+ اعضا و افزایش.",
    "@membersAndCounting": {
        "description": "Discord member count"
    },
    "deleteAccountTitle": "حذف حساب",
    "@deleteAccountTitle": {
        "description": "Delete account page title"
    },
    "deleteAccountConfirm": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید حساب خود را حذف کنید؟",
    "@deleteAccountConfirm": {
        "description": "Delete account confirmation"
    },
    "cannotBeUndone": "این عمل قابل بازگشت نیست.",
    "@cannotBeUndone": {
        "description": "Warning that action is permanent"
    },
    "allDataErased": "تمام یادداشت‌ها و گفتگوهای شما برای همیشه حذف خواهند شد.",
    "@allDataErased": {
        "description": "Delete account warning 1"
    },
    "appsDisconnected": "اپلیکیشن‌ها و ادغام‌های شما بلافاصله قطع خواهند شد.",
    "@appsDisconnected": {
        "description": "Delete account warning 2"
    },
    "exportBeforeDelete": "شما می‌توانید داده‌های خود را قبل از حذف حساب صادر کنید، اما پس از حذف، نمی‌توان آن را بازیابی کرد.",
    "@exportBeforeDelete": {
        "description": "Delete account warning 3"
    },
    "deleteAccountCheckbox": "درک می‌کنم که حذف حساب من دائمی است و تمام داده‌ها، شامل یادداشت‌ها و گفتگوها، برای همیشه حذف خواهند شد و نمی‌توان آن‌ها را بازیابی کرد.",
    "@deleteAccountCheckbox": {
        "description": "Delete account checkbox confirmation"
    },
    "areYouSure": "آیا مطمئن هستید؟",
    "@areYouSure": {
        "description": "Final confirmation title"
    },
    "deleteAccountFinal": "این عمل برگشت‌ناپذیر است و حساب شما و تمام داده‌های مرتبط را برای همیشه حذف خواهد کرد. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید ادامه دهید؟",
    "@deleteAccountFinal": {
        "description": "Final delete confirmation message"
    },
    "deleteNow": "همین‌الان حذف کن",
    "@deleteNow": {
        "description": "Delete now button"
    },
    "goBack": "بازگشت",
    "@goBack": {
        "description": "Go back button"
    },
    "checkBoxToConfirm": "جعبه را علامت‌گذاری کنید تا تایید کنید که درک می‌کنید حذف حساب دائمی و برگشت‌ناپذیر است.",
    "@checkBoxToConfirm": {
        "description": "Checkbox validation error"
    },
    "profile": "پروفایل",
    "@profile": {
        "description": "Profile page title"
    },
    "name": "نام",
    "@name": {
        "description": "Name field label"
    },
    "email": "ایمیل",
    "@email": {
        "description": "Email field label"
    },
    "customVocabulary": "واژگان سفارشی",
    "@customVocabulary": {
        "description": "Custom vocabulary section"
    },
    "identifyingOthers": "شناسایی دیگران",
    "@identifyingOthers": {
        "description": "People identification setting"
    },
    "paymentMethods": "روش‌های پرداخت",
    "@paymentMethods": {
        "description": "Payment methods setting"
    },
    "conversationDisplay": "نمایش گفتگو",
    "@conversationDisplay": {
        "description": "Conversation display setting"
    },
    "dataPrivacy": "حریم خصوصی داده‌ها",
    "@dataPrivacy": {
        "description": "Data privacy setting"
    },
    "userId": "شناسه کاربر",
    "@userId": {
        "description": "User ID field"
    },
    "notSet": "تنظیم‌نشده",
    "@notSet": {
        "description": "Value not set placeholder"
    },
    "userIdCopied": "شناسه کاربر به تخته گذاشته شد",
    "@userIdCopied": {
        "description": "Confirmation when user ID is copied"
    },
    "systemDefault": "پیش‌فرض سیستم",
    "@systemDefault": {
        "description": "System language option"
    },
    "planAndUsage": "طرح و استفاده",
    "@planAndUsage": {
        "description": "Plan and usage menu item"
    },
    "offlineSync": "همگام‌سازی آفلاین",
    "autoSync": "همگام‌سازی خودکار",
    "autoSyncDescription": "هنگام اتصال دستگاه، ضبط‌های آفلاین به‌طور خودکار همگام‌سازی شوند",
    "@offlineSync": {
        "description": "Page title for offline sync"
    },
    "deviceSettings": "تنظیمات دستگاه",
    "@deviceSettings": {
        "description": "Device settings menu item"
    },
    "integrations": "ادغام‌ها",
    "@integrations": {
        "description": "Integrations menu item"
    },
    "feedbackBug": "بازخورد / مشکل",
    "@feedbackBug": {
        "description": "Feedback menu item"
    },
    "helpCenter": "مرکز کمک",
    "@helpCenter": {
        "description": "Help center menu item"
    },
    "developerSettings": "تنظیمات توسعه‌دهنده",
    "@developerSettings": {
        "description": "Title for developer settings page"
    },
    "getOmiForMac": "Omi برای Mac را دریافت کنید",
    "@getOmiForMac": {
        "description": "Mac app download link"
    },
    "referralProgram": "برنامه معرفی",
    "@referralProgram": {
        "description": "Referral program menu item"
    },
    "signOut": "خروج",
    "@signOut": {
        "description": "Sign out button"
    },
    "appAndDeviceCopied": "جزئیات اپلیکیشن و دستگاه کپی شد",
    "@appAndDeviceCopied": {
        "description": "Confirmation when version info is copied"
    },
    "wrapped2025": "Wrapped 2025",
    "@wrapped2025": {
        "description": "Wrapped 2025 menu item"
    },
    "yourPrivacyYourControl": "حریم خصوصی شما، کنترل شما",
    "@yourPrivacyYourControl": {
        "description": "Data privacy page heading"
    },
    "privacyIntro": "در Omi، ما متعهد به حفاظت از حریم خصوصی شما هستیم. این صفحه به شما اجازه می‌دهد که کنترل کنید داده‌های شما چگونه ذخیره و استفاده می‌شوند.",
    "@privacyIntro": {
        "description": "Data privacy page introduction"
    },
    "learnMore": "اطلاعات بیشتر...",
    "@learnMore": {
        "description": "Learn more link"
    },
    "dataProtectionLevel": "سطح حفاظت داده‌ها",
    "@dataProtectionLevel": {
        "description": "Data protection section title"
    },
    "dataProtectionDesc": "داده‌های شما به‌طور پیش‌فرض با رمزگذاری قوی ایمن هستند. تنظیمات و گزینه‌های حریم خصوصی آینده خود را مرور کنید.",
    "@dataProtectionDesc": {
        "description": "Data protection section description"
    },
    "appAccess": "دسترسی اپلیکیشن",
    "@appAccess": {
        "description": "App access section title"
    },
    "appAccessDesc": "اپلیکیشن‌های زیر می‌توانند به داده‌های شما دسترسی داشته باشند. برای مدیریت اجازه‌های آن روی اپلیکیشن ضربه بزنید.",
    "@appAccessDesc": {
        "description": "App access section description"
    },
    "noAppsExternalAccess": "هیچ اپلیکیشن نصب‌شده‌ای دسترسی خارجی به داده‌های شما ندارد.",
    "@noAppsExternalAccess": {
        "description": "Empty state for app access"
    },
    "deviceName": "نام دستگاه",
    "@deviceName": {
        "description": "Device name label"
    },
    "deviceId": "شناسه دستگاه",
    "@deviceId": {
        "description": "Label for device ID field"
    },
    "firmware": "فیرم‌ور",
    "@firmware": {
        "description": "Label for firmware version"
    },
    "sdCardSync": "همگام‌سازی کارت SD",
    "@sdCardSync": {
        "description": "Menu item for SD card synchronization"
    },
    "hardwareRevision": "نسخه سخت‌افزار",
    "@hardwareRevision": {
        "description": "Hardware revision label"
    },
    "modelNumber": "شماره مدل",
    "@modelNumber": {
        "description": "Label for model number field"
    },
    "manufacturer": "سازنده",
    "@manufacturer": {
        "description": "Label for manufacturer field"
    },
    "doubleTap": "دو ضربه",
    "@doubleTap": {
        "description": "Double tap action label"
    },
    "ledBrightness": "روشنایی LED",
    "@ledBrightness": {
        "description": "LED brightness setting"
    },
    "micGain": "بهره میکروفن",
    "@micGain": {
        "description": "Microphone gain setting"
    },
    "disconnect": "قطع‌کردن",
    "@disconnect": {
        "description": "Disconnect device button"
    },
    "forgetDevice": "فراموش کردن دستگاه",
    "@forgetDevice": {
        "description": "Forget device button"
    },
    "chargingIssues": "مشکلات شارژ",
    "@chargingIssues": {
        "description": "Menu item for charging help"
    },
    "disconnectDevice": "قطع‌کردن دستگاه",
    "@disconnectDevice": {
        "description": "Action to disconnect device"
    },
    "unpairDevice": "جدا کردن دستگاه",
    "@unpairDevice": {
        "description": "Action to unpair device"
    },
    "unpairAndForget": "جدا کردن و فراموش کردن دستگاه",
    "@unpairAndForget": {
        "description": "Unpair and forget device button"
    },
    "deviceDisconnectedMessage": "Omi شما قطع شده است 😔",
    "@deviceDisconnectedMessage": {
        "description": "Message shown when device is disconnected"
    },
    "deviceUnpairedMessage": "دستگاه جدا شد. به تنظیمات > Bluetooth بروید و دستگاه را فراموش کنید تا جدایی تکمیل شود.",
    "@deviceUnpairedMessage": {
        "description": "Message shown after device is unpaired"
    },
    "unpairDialogTitle": "جدا کردن دستگاه",
    "@unpairDialogTitle": {
        "description": "Unpair dialog title"
    },
    "unpairDialogMessage": "این دستگاه را جدا می‌کند تا بتوان آن را به تلفن دیگری متصل کرد. شما باید به تنظیمات > Bluetooth بروید و دستگاه را فراموش کنید تا فرایند تکمیل شود.",
    "@unpairDialogMessage": {
        "description": "Unpair dialog message"
    },
    "deviceNotConnected": "دستگاه متصل نیست",
    "@deviceNotConnected": {
        "description": "Device not connected header"
    },
    "connectDeviceMessage": "دستگاه Omi خود را متصل کنید تا\nبه تنظیمات و سفارشی‌سازی دستگاه دسترسی داشته باشید",
    "@connectDeviceMessage": {
        "description": "Message encouraging user to connect device"
    },
    "deviceInfoSection": "اطلاعات دستگاه",
    "@deviceInfoSection": {
        "description": "Device information section header"
    },
    "customizationSection": "سفارشی‌سازی",
    "@customizationSection": {
        "description": "Customization section header"
    },
    "hardwareSection": "سخت‌افزار",
    "@hardwareSection": {
        "description": "Hardware section header"
    },
    "v2Undetected": "V2 شناسایی نشد",
    "@v2Undetected": {
        "description": "V2 device undeteced dialog title"
    },
    "v2UndetectedMessage": "ما می‌بینیم که شما یک دستگاه V1 دارید یا دستگاه شما متصل نیست. عملکرد کارت SD فقط برای دستگاه‌های V2 دردسترس است.",
    "@v2UndetectedMessage": {
        "description": "V2 device undeteced dialog message"
    },
    "endConversation": "پایان‌دادن به گفتگو",
    "@endConversation": {
        "description": "End conversation action"
    },
    "pauseResume": "مکث/ادامه",
    "@pauseResume": {
        "description": "Pause/Resume action"
    },
    "starConversation": "ستاره‌دار کردن گفتگو",
    "@starConversation": {
        "description": "Star conversation action"
    },
    "doubleTapAction": "عمل دو ضربه",
    "@doubleTapAction": {
        "description": "Double tap action setting"
    },
    "endAndProcess": "پایان‌دادن و پردازش گفتگو",
    "@endAndProcess": {
        "description": "End and process action"
    },
    "pauseResumeRecording": "مکث/ادامه ضبط",
    "@pauseResumeRecording": {
        "description": "Pause/Resume recording action"
    },
    "starOngoing": "ستاره‌دار کردن گفتگوی جاری",
    "@starOngoing": {
        "description": "Star ongoing conversation action"
    },
    "off": "خاموش",
    "@off": {
        "description": "Toggle state label when disabled"
    },
    "max": "حداکثر",
    "@max": {
        "description": "Max state"
    },
    "mute": "بی‌صدا",
    "@mute": {
        "description": "Mute state"
    },
    "quiet": "آرام",
    "@quiet": {
        "description": "Quiet preset"
    },
    "normal": "عادی",
    "@normal": {
        "description": "Normal preset"
    },
    "high": "بالا",
    "@high": {
        "description": "High preset"
    },
    "micGainDescMuted": "میکروفن بی‌صدا است",
    "@micGainDescMuted": {
        "description": "Mic gain description: Muted"
    },
    "micGainDescLow": "بسیار آرام - برای محیط‌های پرسروصدا",
    "@micGainDescLow": {
        "description": "Mic gain description: Low"
    },
    "micGainDescModerate": "آرام - برای نویز متوسط",
    "@micGainDescModerate": {
        "description": "Mic gain description: Moderate"
    },
    "micGainDescNeutral": "بی‌طرف - ضبط متعادل",
    "@micGainDescNeutral": {
        "description": "Mic gain description: Neutral"
    },
    "micGainDescSlightlyBoosted": "کمی تقویت‌شده - استفاده عادی",
    "@micGainDescSlightlyBoosted": {
        "description": "Mic gain description: Slightly Boosted"
    },
    "micGainDescBoosted": "تقویت‌شده - برای محیط‌های ساکت",
    "@micGainDescBoosted": {
        "description": "Mic gain description: Boosted"
    },
    "micGainDescHigh": "بالا - برای صدای دور یا آهسته",
    "@micGainDescHigh": {
        "description": "Mic gain description: High"
    },
    "micGainDescVeryHigh": "بسیار بالا - برای منابع بسیار آرام",
    "@micGainDescVeryHigh": {
        "description": "Mic gain description: Very High"
    },
    "micGainDescMax": "حداکثر - با احتیاط استفاده کنید",
    "@micGainDescMax": {
        "description": "Mic gain description: Max"
    },
    "developerSettingsTitle": "تنظیمات توسعه‌دهنده",
    "@developerSettingsTitle": {
        "description": "Developer settings page title"
    },
    "saving": "درحال ذخیره...",
    "@saving": {
        "description": "Text shown while saving settings"
    },
    "beta": "بتا",
    "@beta": {
        "description": "Beta label for experimental features"
    },
    "transcription": "رونویسی",
    "@transcription": {
        "description": "Transcription feature name"
    },
    "transcriptionConfig": "پیکربندی ارائه‌دهنده STT",
    "@transcriptionConfig": {
        "description": "Transcription configuration subtitle"
    },
    "conversationTimeout": "مهلت گفتگو",
    "@conversationTimeout": {
        "description": "Conversation timeout feature name"
    },
    "conversationTimeoutConfig": "تنظیم زمان خودکار پایان گفتگو",
    "@conversationTimeoutConfig": {
        "description": "Conversation timeout configuration subtitle"
    },
    "importData": "وارد کردن داده‌ها",
    "@importData": {
        "description": "Import data feature name"
    },
    "importDataConfig": "وارد کردن داده‌ها از منابع دیگر",
    "@importDataConfig": {
        "description": "Import data details subtitle"
    },
    "debugDiagnostics": "اشکال‌زدایی و تشخیص",
    "@debugDiagnostics": {
        "description": "Debug & Diagnostics section header"
    },
    "endpointUrl": "URL نقطه‌انجام",
    "@endpointUrl": {
        "description": "Label for webhook endpoint URL field"
    },
    "noApiKeys": "هنوز کلید API وجود ندارد",
    "@noApiKeys": {
        "description": "No API keys message"
    },
    "createKeyToStart": "برای شروع کلیدی ایجاد کنید",
    "@createKeyToStart": {
        "description": "Create key instruction"
    },
    "createKey": "ایجاد کلید",
    "@createKey": {
        "description": "Button text to create API key"
    },
    "docs": "اسناد",
    "@docs": {
        "description": "Documentation button text"
    },
    "yourOmiInsights": "بینش‌های Omi شما",
    "@yourOmiInsights": {
        "description": "Usage page title"
    },
    "today": "امروز",
    "@today": {
        "description": "Label for today date"
    },
    "thisMonth": "این ماه",
    "@thisMonth": {
        "description": "Time period: This Month"
    },
    "thisYear": "این سال",
    "@thisYear": {
        "description": "Time period: This Year"
    },
    "allTime": "همه‌زمان",
    "@allTime": {
        "description": "Time period: All Time"
    },
    "noActivityYet": "هنوز فعالیتی وجود ندارد",
    "@noActivityYet": {
        "description": "Empty state title"
    },
    "startConversationToSeeInsights": "یک گفتگو با Omi شروع کنید\nتا بینش‌های استفاده خود را اینجا ببینید.",
    "@startConversationToSeeInsights": {
        "description": "Empty state description"
    },
    "listening": "گوش دادن",
    "@listening": {
        "description": "Listening stat title"
    },
    "listeningSubtitle": "کل زمانی که Omi به فعالیت گوش داده است.",
    "@listeningSubtitle": {
        "description": "Listening stat subtitle"
    },
    "understanding": "درک",
    "@understanding": {
        "description": "Understanding stat title"
    },
    "understandingSubtitle": "کلمات درک‌شده از گفتگوهای شما.",
    "@understandingSubtitle": {
        "description": "Understanding stat subtitle"
    },
    "providing": "ارائه",
    "@providing": {
        "description": "Providing stat title"
    },
    "providingSubtitle": "موارد اقدام و یادداشت‌های خودکار ثبت‌شده.",
    "@providingSubtitle": {
        "description": "Providing stat subtitle"
    },
    "remembering": "یادآوری",
    "@remembering": {
        "description": "Remembering stat title"
    },
    "rememberingSubtitle": "واقعیات و جزئیات یادآوری‌شده برای شما.",
    "@rememberingSubtitle": {
        "description": "Remembering stat subtitle"
    },
    "unlimitedPlan": "طرح نامحدود",
    "@unlimitedPlan": {
        "description": "Unlimited plan name"
    },
    "managePlan": "مدیریت طرح",
    "@managePlan": {
        "description": "Manage plan button"
    },
    "cancelAtPeriodEnd": "طرح شما در تاریخ {date} لغو خواهد شد.",
    "@cancelAtPeriodEnd": {
        "description": "Cancellation message",
        "placeholders": {
            "date": {
                "type": "String",
                "example": "Jan 1, 2026"
            }
        }
    },
    "basicPlan": "طرح رایگان",
    "@basicPlan": {
        "description": "Basic plan name"
    },
    "usageLimitMessage": "{used} از {limit} دقیقه استفاده‌شده است",
    "@usageLimitMessage": {
        "description": "Usage limit message",
        "placeholders": {
            "used": {
                "type": "String",
                "example": "100"
            },
            "limit": {
                "type": "int",
                "example": "60"
            }
        }
    },
    "upgrade": "ارتقا",
    "@upgrade": {
        "description": "Upgrade button"
    },
    "upgradeToUnlimited": "ارتقا به نامحدود",
    "@upgradeToUnlimited": {
        "description": "Message shown on locked memory items"
    },
    "basicPlanDesc": "طرح شما شامل {limit} دقیقه رایگان در ماه است. برای نامحدود ارتقا دهید.",
    "@basicPlanDesc": {
        "description": "Basic plan description",
        "placeholders": {
            "limit": {
                "type": "int",
                "example": "60"
            }
        }
    },
    "shareStatsMessage": "از آمار Omi من استفاده می‌کنم! (omi.me - دستیار هوشمند همیشه‌فعال شما)",
    "@shareStatsMessage": {
        "description": "Share stats base message"
    },
    "sharePeriodToday": "امروز، omi:",
    "@sharePeriodToday": {
        "description": "Share stats period: Today"
    },
    "sharePeriodMonth": "این ماه، omi:",
    "@sharePeriodMonth": {
        "description": "Share stats period: Month"
    },
    "sharePeriodYear": "این سال، omi:",
    "@sharePeriodYear": {
        "description": "Share stats period: Year"
    },
    "sharePeriodAllTime": "تاکنون، omi:",
    "@sharePeriodAllTime": {
        "description": "Share stats period: All Time"
    },
    "shareStatsListened": "🎧 برای {minutes} دقیقه گوش داد",
    "@shareStatsListened": {
        "description": "Share stats: listened",
        "placeholders": {
            "minutes": {
                "type": "String",
                "example": "120"
            }
        }
    },
    "shareStatsWords": "🧠 {words} کلمه را درک کرد",
    "@shareStatsWords": {
        "description": "Share stats: words",
        "placeholders": {
            "words": {
                "type": "String",
                "example": "5000"
            }
        }
    },
    "shareStatsInsights": "✨ {count} بینش ارائه کرد",
    "@shareStatsInsights": {
        "description": "Share stats: insights",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "String",
                "example": "10"
            }
        }
    },
    "shareStatsMemories": "📚 {count} یادداشت یادآوری کرد",
    "@shareStatsMemories": {
        "description": "Share stats: memories",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "String",
                "example": "5"
            }
        }
    },
    "debugLogs": "گزارش‌های اشکال‌زدایی",
    "debugLogsAutoDelete": "بعد از 3 روز خودکار حذف می‌شود.",
    "debugLogsDesc": "کمک به تشخیص مشکلات",
    "noLogFilesFound": "هیچ فایل گزارشی یافت نشد.",
    "omiDebugLog": "گزارش اشکال‌زدایی Omi",
    "logShared": "گزارش اشتراک‌گذاری شد",
    "selectLogFile": "انتخاب فایل گزارش",
    "shareLogs": "اشتراک‌گذاری گزارش‌ها",
    "debugLogCleared": "گزارش اشکال‌زدایی پاک شد",
    "exportStarted": "صادر کردن شروع شد. این ممکن است چند ثانیه طول بکشد...",
    "exportAllData": "صادر کردن تمام داده‌ها",
    "exportDataDesc": "صادر کردن گفتگوها به فایل JSON",
    "exportedConversations": "گفتگوهای صادر‌شده از Omi",
    "exportShared": "صادرات اشتراک‌گذاری شد",
    "deleteKnowledgeGraphTitle": "حذف گراف دانش؟",
    "deleteKnowledgeGraphMessage": "این کار تمام داده‌های گراف دانش مشتق‌شده (گره‌ها و اتصالات) را حذف خواهد کرد. یادداشت‌های اصلی شما امن باقی خواهند ماند. گراف در طول زمان یا در درخواست بعدی بازسازی خواهد شد.",
    "knowledgeGraphDeleted": "گراف دانش حذف شد",
    "deleteGraphFailed": "ناتوان در حذف گراف: {error}",
    "@deleteGraphFailed": {
        "description": "Error message when deleting graph fails",
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "deleteKnowledgeGraph": "حذف گراف دانش",
    "deleteKnowledgeGraphDesc": "تمام گره‌ها و اتصالات را پاک کنید",
    "mcp": "MCP",
    "mcpServer": "سرور MCP",
    "mcpServerDesc": "دستیارهای هوشمند را به داده‌های خود وصل کنید",
    "serverUrl": "URL سرور",
    "urlCopied": "URL کپی شد",
    "apiKeyAuth": "احراز هویت کلید API",
    "header": "سرصفحه",
    "authorizationBearer": "Authorization: Bearer <key>",
    "oauth": "OAuth",
    "clientId": "شناسه کلاینت",
    "clientSecret": "رمز کلاینت",
    "useMcpApiKey": "از کلید API MCP خود استفاده کنید",
    "webhooks": "Webhooks",
    "conversationEvents": "رویدادهای گفتگو",
    "newConversationCreated": "گفتگوی جدید ایجاد شد",
    "realtimeTranscript": "رونویسی بلادرنگ",
    "transcriptReceived": "رونویسی دریافت شد",
    "audioBytes": "بایت‌های صوتی",
    "audioDataReceived": "داده صوتی دریافت شد",
    "intervalSeconds": "فاصله (ثانیه)",
    "daySummary": "خلاصه روز",
    "summaryGenerated": "خلاصه تولید شد",
    "claudeDesktop": "Claude Desktop",
    "addToClaudeConfig": "افزودن به claude_desktop_config.json",
    "copyConfig": "کپی پیکربندی",
    "configCopied": "پیکربندی به تخته گذاشته شد",
    "listeningMins": "گوش دادن (دقیقه)",
    "understandingWords": "درک (کلمات)",
    "insights": "بینش‌ها",
    "memories": "یادداشت‌ها",
    "minsUsedThisMonth": "{used} از {limit} دقیقه این ماه استفاده‌شده است",
    "@minsUsedThisMonth": {
        "placeholders": {
            "used": {
                "type": "String"
            },
            "limit": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "wordsUsedThisMonth": "{used} از {limit} کلمه این ماه استفاده‌شده است",
    "@wordsUsedThisMonth": {
        "placeholders": {
            "used": {
                "type": "String"
            },
            "limit": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "insightsUsedThisMonth": "{used} از {limit} بینش این ماه کسب‌شده است",
    "@insightsUsedThisMonth": {
        "placeholders": {
            "used": {
                "type": "String"
            },
            "limit": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "visibility": "دید",
    "visibilitySubtitle": "کنترل کنید کدام گفتگوها در لیست شما نمایش داده شوند",
    "showShortConversations": "نمایش گفتگوهای کوتاه",
    "showShortConversationsDesc": "نمایش گفتگوهای کوتاه‌تر از آستانه",
    "showDiscardedConversations": "نمایش گفتگوهای کنار‌گذاشته‌شده",
    "showDiscardedConversationsDesc": "شامل‌کردن گفتگوهایی که علامت‌گذاری برای حذف شده‌اند",
    "shortConversationThreshold": "آستانه گفتگوی کوتاه",
    "shortConversationThresholdSubtitle": "گفتگوهای کوتاه‌تر از این مخفی خواهند شد مگر اینکه بالا فعال باشند",
    "durationThreshold": "آستانه مدت‌زمان",
    "durationThresholdDesc": "مخفی‌کردن گفتگوهای کوتاه‌تر از این",
    "minLabel": "{count} دقیقه",
    "@minLabel": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "customVocabularyTitle": "واژگان سفارشی",
    "addWords": "افزودن کلمات",
    "addWordsDesc": "نام‌ها، اصطلاحات یا کلمات نادر",
    "vocabularyHint": "Omi، Callie، OpenAI",
    "connect": "اتصال",
    "comingSoon": "به‌زودی",
    "integrationsFooter": "اپلیکیشن‌های خود را وصل کنید تا داده‌ها و معیارها را در چت مشاهده کنید.",
    "completeAuthInBrowser": "لطفاً احراز هویت را در مرورگر خود تکمیل کنید. پس از انجام، به اپلیکیشن بازگردید.",
    "failedToStartAuth": "ناتوان در شروع احراز هویت {appName}",
    "@failedToStartAuth": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "disconnectAppTitle": "قطع‌کردن {appName}؟",
    "@disconnectAppTitle": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "disconnectAppMessage": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید از {appName} قطع شوید؟ شما می‌توانید هر زمان دوباره متصل شوید.",
    "@disconnectAppMessage": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "disconnectedFrom": "قطع شده از {appName}",
    "@disconnectedFrom": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "failedToDisconnect": "ناتوان در قطع‌کردن",
    "connectTo": "اتصال به {appName}",
    "@connectTo": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "authAccessMessage": "شما باید Omi را مجاز کنید تا به داده‌های {appName} شما دسترسی داشته باشد. این مرورگر شما را برای احراز هویت باز خواهد کرد.",
    "@authAccessMessage": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "continueAction": "ادامه",
    "languageTitle": "زبان",
    "primaryLanguage": "زبان اصلی",
    "automaticTranslation": "ترجمه خودکار",
    "detectLanguages": "تشخیص 10+ زبان",
    "authorizeSavingRecordings": "مجاز کردن ذخیره ضبط‌ها",
    "thanksForAuthorizing": "سپاس برای مجاز کردن!",
    "needYourPermission": "ما نیاز به اجازه شما داریم",
    "alreadyGavePermission": "شما قبلاً اجازه‌ای برای ذخیره ضبط‌های صوتی شما داده‌اید. اینجا یادآوری دلیل نیاز ما است:",
    "wouldLikePermission": "ما می‌خواهیم اجازه شما را برای ذخیره ضبط‌های صوتی خود بگیریم. دلیل این است:",
    "improveSpeechProfile": "بهبود پروفایل صوتی شما",
    "improveSpeechProfileDesc": "ما از ضبط‌ها برای آموزش و بهبود پروفایل صوتی شخصی شما استفاده می‌کنیم.",
    "trainFamilyProfiles": "آموزش پروفایل‌ها برای دوستان و خانواده",
    "trainFamilyProfilesDesc": "ضبط‌های شما کمک می‌کند ما دوستان و خانواده شما را شناسایی و پروفایل ایجاد کنیم.",
    "enhanceTranscriptAccuracy": "بهبود دقت رونویسی",
    "enhanceTranscriptAccuracyDesc": "هنگامی که مدل ما بهبود می‌یابد، می‌توانیم نتایج رونویسی بهتری برای ضبط‌های شما ارائه دهیم.",
    "legalNotice": "اخطار قانونی: قانونی بودن ضبط و ذخیره داده‌های صوتی ممکن است بسته به موقعیت مکانی شما و نحوه استفاده از این ویژگی متفاوت باشد. شما مسئول اطمینان از انطباق با قوانین و مقررات محلی هستید.",
    "alreadyAuthorized": "قبلاً مجاز",
    "authorize": "مجاز کردن",
    "revokeAuthorization": "لغو مجوز",
    "authorizationSuccessful": "مجوز موفق!",
    "failedToAuthorize": "خطا در تأیید هویت. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "authorizationRevoked": "تأیید هویت لغو شد.",
    "recordingsDeleted": "ضبط‌ها حذف شدند.",
    "failedToRevoke": "خطا در لغو تأیید هویت. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "permissionRevokedTitle": "اجازه لغو شد",
    "permissionRevokedMessage": "آیا می‌خواهید تمام ضبط‌های موجود خود را نیز حذف کنیم؟",
    "yes": "بلی",
    "editName": "ویرایش نام",
    "howShouldOmiCallYou": "Omi باید چطور شما را صدا بزند؟",
    "enterYourName": "نام خود را وارد کنید",
    "nameCannotBeEmpty": "نام نمی‌تواند خالی باشد",
    "nameUpdatedSuccessfully": "نام با موفقیت به‌روزرسانی شد!",
    "calendarSettings": "تنظیمات تقویم",
    "calendarProviders": "ارائه‌دهندگان تقویم",
    "macOsCalendar": "تقویم macOS",
    "connectMacOsCalendar": "تقویم محلی macOS خود را متصل کنید",
    "googleCalendar": "Google Calendar",
    "syncGoogleAccount": "با حساب Google خود همگام‌سازی کنید",
    "showMeetingsMenuBar": "نمایش جلسات آینده در نوار منو",
    "showMeetingsMenuBarDesc": "جلسه بعدی و مدت زمان تا شروع آن را در نوار منو macOS نمایش دهید",
    "showEventsNoParticipants": "نمایش رویدادهایی بدون شرکت‌کننده",
    "showEventsNoParticipantsDesc": "هنگام فعال‌سازی، Coming Up رویدادهایی بدون شرکت‌کننده یا پیوند ویدیویی را نمایش می‌دهد.",
    "yourMeetings": "جلسات شما",
    "refresh": "بازخوانی",
    "noUpcomingMeetings": "جلسه آینده‌ای نیست",
    "checkingNextDays": "بررسی 30 روز بعدی",
    "tomorrow": "فردا",
    "googleCalendarComingSoon": "یکپارچگی Google Calendar به‌زودی!",
    "connectedAsUser": "به‌عنوان کاربر متصل شده: {userId}",
    "@connectedAsUser": {
        "placeholders": {
            "userId": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "defaultWorkspace": "فضای کاری پیش‌فرض",
    "tasksCreatedInWorkspace": "وظایف در این فضای کاری ایجاد خواهند شد",
    "defaultProjectOptional": "پروژه پیش‌فرض (اختیاری)",
    "leaveUnselectedTasks": "برای ایجاد وظایف بدون پروژه، آن را انتخاب نکنید",
    "noProjectsInWorkspace": "هیچ پروژه‌ای در این فضای کاری یافت نشد",
    "conversationTimeoutDesc": "انتخاب کنید که چقدر زمان در سکوت منتظر بمانید تا گفتگو به‌طور خودکار پایان یابد:",
    "timeout2Minutes": "2 دقیقه",
    "timeout2MinutesDesc": "گفتگو پس از 2 دقیقه سکوت پایان می‌یابد",
    "timeout5Minutes": "5 دقیقه",
    "timeout5MinutesDesc": "گفتگو پس از 5 دقیقه سکوت پایان می‌یابد",
    "timeout10Minutes": "10 دقیقه",
    "timeout10MinutesDesc": "گفتگو پس از 10 دقیقه سکوت پایان می‌یابد",
    "timeout30Minutes": "30 دقیقه",
    "timeout30MinutesDesc": "گفتگو پس از 30 دقیقه سکوت پایان می‌یابد",
    "timeout4Hours": "4 ساعت",
    "timeout4HoursDesc": "گفتگو پس از 4 ساعت سکوت پایان می‌یابد",
    "conversationEndAfterHours": "گفتگو‌ها اکنون پس از 4 ساعت سکوت پایان می‌یابند",
    "conversationEndAfterMinutes": "گفتگو‌ها اکنون پس از {minutes} دقیقه سکوت پایان می‌یابند",
    "@conversationEndAfterMinutes": {
        "placeholders": {
            "minutes": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "tellUsPrimaryLanguage": "زبان اصلی خود را به ما بگویید",
    "languageForTranscription": "زبان خود را برای رونویسی‌های تیزتر و تجربه شخصی‌سازی‌شده تنظیم کنید.",
    "singleLanguageModeInfo": "حالت زبان تکی فعال شده است. ترجمه برای دقت بالاتر غیرفعال است.",
    "searchLanguageHint": "زبان را بر اساس نام یا کد جستجو کنید",
    "noLanguagesFound": "هیچ زبانی یافت نشد",
    "skip": "رد کردن",
    "languageSetTo": "زبان تنظیم شد به {language}",
    "@languageSetTo": {
        "placeholders": {
            "language": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "failedToSetLanguage": "خطا در تنظیم زبان",
    "appSettings": "تنظیمات {appName}",
    "@appSettings": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "disconnectFromApp": "از {appName} قطع‌کردن؟",
    "@disconnectFromApp": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "disconnectFromAppDesc": "این تأیید هویت {appName} را حذف می‌کند. برای استفاده دوباره، باید دوباره متصل شوید.",
    "@disconnectFromAppDesc": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "connectedToApp": "به {appName} متصل شده",
    "@connectedToApp": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "account": "حساب",
    "actionItemsSyncedTo": "موارد اقدام شما با حساب {appName} شما همگام‌سازی خواهد شد",
    "@actionItemsSyncedTo": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "defaultSpace": "فضای پیش‌فرض",
    "selectSpaceInWorkspace": "فضایی در فضای کاری خود را انتخاب کنید",
    "noSpacesInWorkspace": "هیچ فضایی در این فضای کاری یافت نشد",
    "defaultList": "فهرست پیش‌فرض",
    "tasksAddedToList": "وظایف به این فهرست اضافه خواهد شد",
    "noListsInSpace": "هیچ فهرستی در این فضا یافت نشد",
    "failedToLoadRepos": "خطا در بارگیری مخازن: {error}",
    "@failedToLoadRepos": {
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "defaultRepoSaved": "مخزن پیش‌فرض ذخیره شد",
    "failedToSaveDefaultRepo": "خطا در ذخیره مخزن پیش‌فرض",
    "defaultRepository": "مخزن پیش‌فرض",
    "selectDefaultRepoDesc": "مخزنی پیش‌فرض برای ایجاد مسائل را انتخاب کنید. هنگام ایجاد مسائل، همچنان می‌توانید مخزن متفاوتی را مشخص کنید.",
    "noReposFound": "هیچ مخزنی یافت نشد",
    "private": "خصوصی",
    "updatedDate": "{date} به‌روزرسانی شد",
    "@updatedDate": {
        "placeholders": {
            "date": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "yesterday": "دیروز",
    "daysAgo": "{count} روز پیش",
    "@daysAgo": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "oneWeekAgo": "1 هفته پیش",
    "weeksAgo": "{count} هفته پیش",
    "@weeksAgo": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "oneMonthAgo": "1 ماه پیش",
    "monthsAgo": "{count} ماه پیش",
    "@monthsAgo": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "issuesCreatedInRepo": "مسائل در مخزن پیش‌فرض شما ایجاد خواهند شد",
    "taskIntegrations": "یکپارچگی‌های وظیفه",
    "configureSettings": "تنظیمات پیکربندی",
    "completeAuthBrowser": "لطفاً تأیید هویت را در مرورگر خود تکمیل کنید. پس از اتمام، به برنامه بازگردید.",
    "failedToStartAppAuth": "خطا در شروع تأیید هویت {appName}",
    "@failedToStartAppAuth": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "connectToAppTitle": "اتصال به {appName}",
    "@connectToAppTitle": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "authorizeOmiForTasks": "باید Omi را برای ایجاد وظایف در حساب {appName} خود مجاز کنید. این کار مرورگر شما را برای تأیید هویت باز می‌کند.",
    "@authorizeOmiForTasks": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "continueButton": "ادامه",
    "appIntegration": "یکپارچگی {appName}",
    "@appIntegration": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "integrationComingSoon": "یکپارچگی با {appName} به‌زودی! ما سخت برای ارائه گزینه‌های مدیریت وظیفه بیشتر کار می‌کنیم.",
    "@integrationComingSoon": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "gotIt": "فهمیدم",
    "tasksExportedOneApp": "وظایف را می‌توان یک باره فقط به یک برنامه صادر کرد.",
    "completeYourUpgrade": "ارتقا خود را تکمیل کنید",
    "importConfiguration": "وارد کردن پیکربندی",
    "exportConfiguration": "صادر کردن پیکربندی",
    "bringYourOwn": "خود را بیاورید",
    "payYourSttProvider": "آزادانه از omi استفاده کنید. شما فقط مستقیماً ارائه‌دهنده STT خود را پرداخت می‌کنید.",
    "freeMinutesMonth": "300 دقیقه رایگان/ماه شامل است. نامحدود با ",
    "omiUnlimited": "Omi Unlimited",
    "hostRequired": "میزبان ضروری است",
    "validPortRequired": "پورت معتبر ضروری است",
    "validWebsocketUrlRequired": "URL معتبر WebSocket ضروری است (wss://)",
    "apiUrlRequired": "URL API ضروری است",
    "apiKeyRequired": "کلید API ضروری است",
    "invalidJsonConfig": "پیکربندی JSON نامعتبر",
    "errorSaving": "خطا در ذخیره: {error}",
    "@errorSaving": {
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "configCopiedToClipboard": "پیکربندی به کلیپ‌بورد کپی شد",
    "pasteJsonConfig": "پیکربندی JSON خود را در زیر بچسبانید:",
    "addApiKeyAfterImport": "پس از وارد کردن، باید کلید API خود را اضافه کنید",
    "paste": "چسباندن",
    "import": "وارد کردن",
    "invalidProviderInConfig": "ارائه‌دهنده نامعتبر در پیکربندی",
    "importedConfig": "پیکربندی {providerName} وارد شد",
    "@importedConfig": {
        "placeholders": {
            "providerName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "invalidJson": "JSON نامعتبر: {error}",
    "@invalidJson": {
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "provider": "ارائه‌دهنده",
    "live": "زنده",
    "onDevice": "روی دستگاه",
    "apiUrl": "URL API",
    "enterSttHttpEndpoint": "نقطه پایانی HTTP STT خود را وارد کنید",
    "websocketUrl": "URL WebSocket",
    "enterLiveSttWebsocket": "نقطه پایانی WebSocket STT زنده خود را وارد کنید",
    "apiKey": "کلید API",
    "enterApiKey": "کلید API خود را وارد کنید",
    "storedLocallyNeverShared": "به‌طور محلی ذخیره شده است، هرگز به‌اشتراک گذاشته نشده است",
    "host": "میزبان",
    "port": "درگاه",
    "advanced": "پیشرفته",
    "configuration": "پیکربندی",
    "requestConfiguration": "پیکربندی درخواست",
    "responseSchema": "طرح پاسخ",
    "modified": "تغییر یافته",
    "resetRequestConfig": "تنظیم مجدد پیکربندی درخواست به پیش‌فرض",
    "logs": "گزارش‌ها",
    "logsCopied": "گزارش‌ها کپی شدند",
    "noLogsYet": "هیچ گزارشی هنوز نیست. برای دیدن فعالیت STT سفارشی، ضبط را شروع کنید.",
    "deviceUsesCodec": "{device} از {reason} استفاده می‌کند. Omi استفاده خواهد شد.",
    "@deviceUsesCodec": {
        "description": "Warning about device codec compatibility",
        "placeholders": {
            "device": {
                "type": "String"
            },
            "reason": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "omiTranscription": "رونویسی Omi",
    "bestInClassTranscription": "بهترین کلاس رونویسی بدون راه‌اندازی",
    "instantSpeakerLabels": "برچسب‌های فوری سخنران",
    "languageTranslation": "ترجمه 100+ زبان",
    "optimizedForConversation": "برای گفتگو بهینه‌سازی شده",
    "autoLanguageDetection": "تشخیص خودکار زبان",
    "highAccuracy": "دقت بالا",
    "privacyFirst": "حریم خصوصی اول",
    "saveChanges": "ذخیره تغییرات",
    "resetToDefault": "بازنشانی به پیش‌فرض",
    "viewTemplate": "مشاهده الگو",
    "trySomethingLike": "چیزی مانند این را امتحان کنید...",
    "tryIt": "امتحان کنید",
    "creatingPlan": "ایجاد طرح",
    "developingLogic": "توسعه منطق",
    "designingApp": "طراحی برنامه",
    "generatingIconStep": "تولید آیکون",
    "finalTouches": "لمسات نهایی",
    "processing": "در حال پردازش",
    "features": "ویژگی‌ها",
    "creatingYourApp": "در حال ایجاد برنامه شما...",
    "generatingIcon": "در حال تولید آیکون...",
    "whatShouldWeMake": "چه چیزی را باید ایجاد کنیم؟",
    "appName": "نام برنامه",
    "description": "توصیف",
    "publicLabel": "عمومی",
    "privateLabel": "خصوصی",
    "free": "رایگان",
    "perMonth": "/ ماه",
    "tailoredConversationSummaries": "خلاصه‌های گفتگو شخصی‌سازی‌شده",
    "customChatbotPersonality": "شخصیت چت‌بات سفارشی",
    "makePublic": "عمومی کنید",
    "anyoneCanDiscover": "هر کسی می‌تواند برنامه شما را کشف کند",
    "onlyYouCanUse": "فقط شما می‌توانید از این برنامه استفاده کنید",
    "paidApp": "برنامه پولی",
    "usersPayToUse": "کاربران برای استفاده از برنامه شما پرداخت می‌کنند",
    "freeForEveryone": "برای همه رایگان",
    "perMonthLabel": "/ ماه",
    "creating": "در حال ایجاد...",
    "@creating": {
        "description": "Loading state text when app generation is in progress"
    },
    "createApp": "ایجاد برنامه",
    "@createApp": {
        "description": "Button label to create a new app"
    },
    "@connect": {
        "description": "Title for device connection page"
    },
    "searchingForDevices": "در حال جستجو برای دستگاه‌ها...",
    "@searchingForDevices": {
        "description": "Status text while scanning for Bluetooth devices"
    },
    "devicesFoundNearby": "{count} {count, plural, =1{DEVICE} other{DEVICES}} FOUND NEARBY",
    "@devicesFoundNearby": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "pairingSuccessful": "جفت‌سازی موفق",
    "errorConnectingAppleWatch": "خطا در اتصال به Apple Watch: {error}",
    "@errorConnectingAppleWatch": {
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "dontShowAgain": "دوباره نمایش ندهید",
    "@dontShowAgain": {
        "description": "Checkbox text to prevent showing dialog again"
    },
    "iUnderstand": "متوجه شدم",
    "@iUnderstand": {
        "description": "Button to acknowledge warning"
    },
    "enableBluetooth": "فعال‌سازی Bluetooth",
    "@enableBluetooth": {
        "description": "Title for dialog prompting user to enable Bluetooth"
    },
    "bluetoothNeeded": "Omi نیاز به Bluetooth برای اتصال به دستگاه پوشیدنی دارد. لطفاً Bluetooth را فعال کنید و دوباره تلاش کنید.",
    "@bluetoothNeeded": {
        "description": "Explanation text for why Bluetooth is required"
    },
    "contactSupport": "تماس با پشتیبانی؟",
    "@contactSupport": {
        "description": "Link text to contact support"
    },
    "connectLater": "اتصال بعداً",
    "@connectLater": {
        "description": "Button text to skip immediate device connection"
    },
    "grantPermissions": "اعطای اجازات",
    "@grantPermissions": {
        "description": "Title for the permissions request page"
    },
    "backgroundActivity": "فعالیت پس‌زمینه",
    "@backgroundActivity": {
        "description": "Title for background activity permission"
    },
    "backgroundActivityDesc": "اجازه دهید Omi در پس‌زمینه اجرا شود برای پایداری بهتر",
    "@backgroundActivityDesc": {
        "description": "Description for background activity permission"
    },
    "locationAccess": "دسترسی به مکان",
    "@locationAccess": {
        "description": "Title for location access permission"
    },
    "locationAccessDesc": "مکان پس‌زمینه را برای تجربه کامل فعال کنید",
    "@locationAccessDesc": {
        "description": "Description for location access permission"
    },
    "notifications": "اطلاع‌رسانی‌ها",
    "@notifications": {
        "description": "AppBar title for notifications settings page"
    },
    "notificationsDesc": "اطلاع‌رسانی را برای اطلاع‌رسانی فعال کنید",
    "@notificationsDesc": {
        "description": "Description for notifications permission"
    },
    "@continueButton": {
        "description": "Continue button label"
    },
    "locationServiceDisabled": "سرویس مکان غیرفعال است",
    "@locationServiceDisabled": {
        "description": "Title for dialog when location services are off"
    },
    "locationServiceDisabledDesc": "سرویس مکان غیرفعال است. لطفاً به Settings > Privacy & Security > Location Services بروید و آن را فعال کنید",
    "@locationServiceDisabledDesc": {
        "description": "Instructions to enable location services"
    },
    "backgroundLocationDenied": "دسترسی مکان پس‌زمینه رد شد",
    "@backgroundLocationDenied": {
        "description": "Title for dialog when background location is denied"
    },
    "backgroundLocationDeniedDesc": "لطفاً به تنظیمات دستگاه بروید و مجوز مکان را روی \"Always Allow\" تنظیم کنید",
    "@backgroundLocationDeniedDesc": {
        "description": "Instructions to grant background location permission"
    },
    "lovingOmi": "Omi را دوست داشتید؟",
    "@lovingOmi": {
        "description": "Title for the app review prompt"
    },
    "maybeLater": "شاید بعداً",
    "@maybeLater": {
        "description": "Button text to defer action"
    },
    "speechProfileIntro": "Omi نیاز دارد اهداف و صدای شما را یاد بگیرد. بعداً می‌توانید آن را تغییر دهید.",
    "@speechProfileIntro": {
        "description": "Introduction text for speech profile setup"
    },
    "getStarted": "شروع کنید",
    "@getStarted": {
        "description": "Button text to begin a process"
    },
    "allDone": "همه کار تمام شد!",
    "@allDone": {
        "description": "Success message after completing a task"
    },
    "keepGoing": "ادامه دهید، خیلی خوب انجام می‌دهید",
    "@keepGoing": {
        "description": "Encouragement text during a multi-step process"
    },
    "skipThisQuestion": "این سؤال را رد کنید",
    "@skipThisQuestion": {
        "description": "Button text to skip current question"
    },
    "skipForNow": "ابتدا رد کنید",
    "@skipForNow": {
        "description": "Link text to skip the permissions screen"
    },
    "connectionError": "خطای اتصال",
    "@connectionError": {
        "description": "Title for connection error dialog"
    },
    "connectionErrorDesc": "خطا در اتصال به سرور. لطفاً اتصال اینترنت خود را بررسی کنید و دوباره تلاش کنید.",
    "@connectionErrorDesc": {
        "description": "Description of connection error"
    },
    "invalidRecordingMultipleSpeakers": "ضبط نامعتبر تشخیص داده شد",
    "@invalidRecordingMultipleSpeakers": {
        "description": "Error title when multiple speakers are detected"
    },
    "multipleSpeakersDesc": "به نظر می‌رسد چندین سخنران در ضبط وجود دارند. لطفاً اطمینان حاصل کنید که در مکانی ساکت هستید و دوباره تلاش کنید.",
    "@multipleSpeakersDesc": {
        "description": "Error description for multiple speakers"
    },
    "tooShortDesc": "سخن کافی تشخیص داده نشده است. لطفاً بیشتر صحبت کنید و دوباره تلاش کنید.",
    "@tooShortDesc": {
        "description": "Error description for recording being too short"
    },
    "invalidRecordingDesc": "لطفاً اطمینان حاصل کنید که حداقل 5 ثانیه و حداکثر 90 ثانیه صحبت می‌کنید.",
    "@invalidRecordingDesc": {
        "description": "Error description for invalid recording duration"
    },
    "areYouThere": "آیا آنجایی؟",
    "@areYouThere": {
        "description": "Timeout warning title"
    },
    "noSpeechDesc": "ما نتوانستیم سخنی را تشخیص دهیم. لطفاً حداقل 10 ثانیه و حداکثر 3 دقیقه صحبت کنید.",
    "@noSpeechDesc": {
        "description": "Error description when no speech is detected"
    },
    "connectionLost": "اتصال قطع شد",
    "@connectionLost": {
        "description": "Title for lost connection dialog"
    },
    "connectionLostDesc": "اتصال قطع شده است. لطفاً اتصال اینترنت خود را بررسی کنید و دوباره تلاش کنید.",
    "@connectionLostDesc": {
        "description": "Description for lost connection"
    },
    "tryAgain": "دوباره تلاش کنید",
    "@tryAgain": {
        "description": "Button text to retry an action"
    },
    "connectOmiOmiGlass": "اتصال Omi / OmiGlass",
    "@connectOmiOmiGlass": {
        "description": "Button text to connect specific device models"
    },
    "continueWithoutDevice": "ادامه بدون دستگاه",
    "@continueWithoutDevice": {
        "description": "Button text to proceed without connecting a hardware device"
    },
    "permissionsRequired": "اجازات ضروری",
    "@permissionsRequired": {
        "description": "Title for the permissions interstitial screen shown when permissions are missing"
    },
    "permissionsRequiredDesc": "این برنامه نیاز به اجازات Bluetooth و Location برای کارکرد صحیح دارد. لطفاً آنها را در تنظیمات فعال کنید.",
    "@permissionsRequiredDesc": {
        "description": "Explanation of why permissions are needed"
    },
    "openSettings": "باز کردن تنظیمات",
    "@openSettings": {
        "description": "Button text to open app settings"
    },
    "wantDifferentName": "می‌خواهید به چیز دیگری نامیده شوید؟",
    "@wantDifferentName": {
        "description": "Question asking if user wants to change their display name"
    },
    "whatsYourName": "نام شما چیست؟",
    "@whatsYourName": {
        "description": "Question asking for user's name"
    },
    "@enterYourName": {
        "description": "Hint text for name input field"
    },
    "speakTranscribeSummarize": "صحبت کنید. رونویس کنید. خلاصه کنید.",
    "@speakTranscribeSummarize": {
        "description": "Tagline or slogan on the welcome/auth screen"
    },
    "signInWithApple": "ورود با Apple",
    "@signInWithApple": {
        "description": "Button text for Apple Sign In"
    },
    "signInWithGoogle": "ورود با Google",
    "@signInWithGoogle": {
        "description": "Button text for Google Sign In"
    },
    "byContinuingAgree": "با ادامه، موافقت می‌کنید با ",
    "@byContinuingAgree": {
        "description": "Legal disclaimer prefix text"
    },
    "termsOfUse": "شرایط استفاده",
    "@termsOfUse": {
        "description": "Link text for Terms of Use"
    },
    "omiYourAiCompanion": "Omi – همراه هوش مصنوعی شما",
    "@omiYourAiCompanion": {
        "description": "App title or branding on onboarding screen"
    },
    "captureEveryMoment": "هر لحظه را ثبت کنید. خلاصه‌های هوش مصنوعی دریافت کنید.\nدیگر یادداشت نگیرید.",
    "@captureEveryMoment": {
        "description": "App value proposition or description"
    },
    "appleWatchSetup": "راه‌اندازی Apple Watch",
    "@appleWatchSetup": {
        "description": "Title for Apple Watch setup page"
    },
    "permissionRequestedExclaim": "اجازه درخواست شد!",
    "@permissionRequestedExclaim": {
        "description": "Title when permission has been requested"
    },
    "microphonePermission": "اجازه میکروفن",
    "@microphonePermission": {
        "description": "Title for microphone permission section"
    },
    "permissionGrantedNow": "اجازه اعطا شد! اکنون:\n\nبرنامه Omi را روی ساعت خود باز کنید و روی \"Continue\" زیر ضربه بزنید",
    "@permissionGrantedNow": {
        "description": "Instructions after permission is granted"
    },
    "needMicrophonePermission": "ما به اجازه میکروفن نیاز داریم.\n\n1. روی \"اعطای اجازات\" ضربه بزنید\n2. در iPhone خود اجازه دهید\n3. برنامه ساعت بسته می‌شود\n4. دوباره باز کنید و روی \"Continue\" ضربه بزنید",
    "@needMicrophonePermission": {
        "description": "Instructions for granting microphone permission"
    },
    "grantPermissionButton": "اعطای اجازات",
    "@grantPermissionButton": {
        "description": "Button to request permission"
    },
    "needHelp": "کمک نیاز دارید؟",
    "@needHelp": {
        "description": "Link to help dialog"
    },
    "troubleshootingSteps": "حل‌مسئله:\n\n1. مطمئن شوید که Omi روی ساعت شما نصب شده است\n2. برنامه Omi را روی ساعت خود باز کنید\n3. برای بالا رفتن اجازه به دنبال پنجره اجازات باشید\n4. هنگام درخواست، روی \"Allow\" ضربه بزنید\n5. برنامه روی ساعت شما بسته می‌شود - دوباره باز کنید\n6. به iPhone بازگردید و روی \"Continue\" ضربه بزنید",
    "@troubleshootingSteps": {
        "description": "Troubleshooting instructions for watch setup"
    },
    "@gotIt": {
        "description": "Button to dismiss explanation"
    },
    "recordingStartedSuccessfully": "ضبط با موفقیت شروع شد!",
    "@recordingStartedSuccessfully": {
        "description": "Success message"
    },
    "permissionNotGrantedYet": "اجازه هنوز اعطا نشده است. لطفاً مطمئن شوید که دسترسی میکروفن را اجازه داده‌اید و برنامه را روی ساعت خود دوباره باز کرده‌اید.",
    "@permissionNotGrantedYet": {
        "description": "Error message when permission is missing"
    },
    "errorRequestingPermission": "خطا در درخواست اجازات: {error}",
    "@errorRequestingPermission": {
        "description": "Error message for permission request failure",
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "errorStartingRecording": "خطا در شروع ضبط: {error}",
    "@errorStartingRecording": {
        "description": "Error message for recording start failure",
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "selectPrimaryLanguage": "زبان اصلی خود را انتخاب کنید",
    "@selectPrimaryLanguage": {
        "description": "Title for language selection dialog"
    },
    "languageBenefits": "زبان خود را برای رونویسی‌های تیزتر و تجربه شخصی‌سازی‌شده تنظیم کنید",
    "@languageBenefits": {
        "description": "Explanation of why language selection matters"
    },
    "@searchLanguageHint": {
        "description": "Hint text for language search"
    },
    "@noLanguagesFound": {
        "description": "Text when search returns no results"
    },
    "whatsYourPrimaryLanguage": "زبان اصلی شما چیست؟",
    "@whatsYourPrimaryLanguage": {
        "description": "Question asking for primary language"
    },
    "selectYourLanguage": "زبان خود را انتخاب کنید",
    "@selectYourLanguage": {
        "description": "Placeholder for selected language name"
    },
    "personalGrowthJourney": "سفر رشد شخصی شما با هوش مصنوعی که به هر کلمه شما گوش می‌دهد.",
    "@personalGrowthJourney": {
        "description": "Subtitle describing Omi on auth screen"
    },
    "actionItemsTitle": "فهرست کارها",
    "@actionItemsTitle": {
        "description": "Title for the Action Items page"
    },
    "actionItemsDescription": "برای ویرایش ضربه بزنید • برای انتخاب فشار طولانی کنید • برای اقدام بکشید",
    "@actionItemsDescription": {
        "description": "Instruction text for Action Items interactions"
    },
    "tabToDo": "برای انجام",
    "@tabToDo": {
        "description": "Label for To Do tab"
    },
    "tabDone": "انجام شد",
    "@tabDone": {
        "description": "Label for Done tab"
    },
    "tabOld": "قدیمی",
    "@tabOld": {
        "description": "Label for Old tab"
    },
    "emptyTodoMessage": "🎉 همه تمام شد!\nهیچ موارد اقدام در انتظار نیست",
    "@emptyTodoMessage": {
        "description": "Message when To Do list is empty"
    },
    "emptyDoneMessage": "هیچ موارد تکمیل شده‌ای هنوز نیست",
    "@emptyDoneMessage": {
        "description": "Message when Done list is empty"
    },
    "emptyOldMessage": "✅ هیچ وظیفه قدیمی‌ای نیست",
    "@emptyOldMessage": {
        "description": "Message when Old list is empty"
    },
    "noItems": "هیچ موردی نیست",
    "@noItems": {
        "description": "Generic no items message"
    },
    "actionItemMarkedIncomplete": "موارد اقدام به‌عنوان ناتکمیل علامت‌گذاری شد",
    "@actionItemMarkedIncomplete": {
        "description": "Snackbar message when item marked incomplete"
    },
    "actionItemCompleted": "موارد اقدام تکمیل شد",
    "@actionItemCompleted": {
        "description": "Snackbar message when item completed"
    },
    "deleteActionItemTitle": "حذف موارد اقدام",
    "@deleteActionItemTitle": {
        "description": "Dialog title for delete confirmation"
    },
    "deleteActionItemMessage": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این موارد اقدام را حذف کنید؟",
    "@deleteActionItemMessage": {
        "description": "Dialog message for delete confirmation"
    },
    "deleteSelectedItemsTitle": "حذف موارد انتخاب شده",
    "@deleteSelectedItemsTitle": {
        "description": "Title for bulk delete dialog"
    },
    "deleteSelectedItemsMessage": "Are you sure you want to delete {count} selected action item{s}?",
    "@deleteSelectedItemsMessage": {
        "description": "Confirmation message for bulk delete",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            },
            "s": {
                "type": "String",
                "description": "Plural suffix (s) if needed, handled by logic or just append 's' for simplicity if count > 1"
            }
        }
    },
    "actionItemDeletedResult": "موارد اقدام \"{description}\" حذف شد",
    "@actionItemDeletedResult": {
        "description": "Snackbar message after deleting single item",
        "placeholders": {
            "description": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "itemsDeletedResult": "{count} action item{s} deleted",
    "@itemsDeletedResult": {
        "description": "Snackbar message after bulk delete",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            },
            "s": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "failedToDeleteItem": "خطا در حذف موارد اقدام",
    "@failedToDeleteItem": {
        "description": "Error message when deletion fails"
    },
    "failedToDeleteItems": "خطا در حذف موارد",
    "@failedToDeleteItems": {
        "description": "Error message when bulk deletion fails"
    },
    "failedToDeleteSomeItems": "خطا در حذف برخی موارد",
    "@failedToDeleteSomeItems": {
        "description": "Error message when partial deletion failure"
    },
    "welcomeActionItemsTitle": "آماده موارد اقدام",
    "@welcomeActionItemsTitle": {
        "description": "Heading for empty state welcome"
    },
    "welcomeActionItemsDescription": "هوش مصنوعی شما به‌طور خودکار وظایف و کارهای انجام‌شده را از گفتگو‌های شما استخراج می‌کند. آنها در اینجا ظاهر می‌شوند.",
    "@welcomeActionItemsDescription": {
        "description": "Description for empty state welcome"
    },
    "autoExtractionFeature": "به‌طور خودکار از گفتگو‌ها استخراج شده",
    "@autoExtractionFeature": {
        "description": "Feature point description"
    },
    "editSwipeFeature": "برای ویرایش ضربه بزنید، برای تکمیل یا حذف بکشید",
    "@editSwipeFeature": {
        "description": "Feature point description"
    },
    "itemsSelected": "{count} انتخاب شده",
    "@itemsSelected": {
        "description": "Selection count in app bar",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "selectAll": "انتخاب همه",
    "@selectAll": {
        "description": "Tooltip for select all"
    },
    "deleteSelected": "حذف انتخاب شده",
    "@deleteSelected": {
        "description": "Tooltip for delete selected"
    },
    "searchMemories": "جستجو خاطرات...",
    "@searchMemories": {
        "description": "Search input hint text"
    },
    "memoryDeleted": "خاطره حذف شد.",
    "@memoryDeleted": {
        "description": "Notification when memory deleted"
    },
    "undo": "بازگشت",
    "@undo": {
        "description": "Undo button text"
    },
    "noMemoriesYet": "🧠 هیچ خاطره‌ای هنوز نیست",
    "@noMemoriesYet": {
        "description": "Empty state title when no memories"
    },
    "noAutoMemories": "هیچ خاطره‌ای استخراج شده‌ای هنوز نیست",
    "@noAutoMemories": {
        "description": "Empty state text for auto category"
    },
    "noManualMemories": "هیچ خاطره‌ای دستی‌ای هنوز نیست",
    "@noManualMemories": {
        "description": "Empty state text for manual category"
    },
    "noMemoriesInCategories": "هیچ خاطره‌ای در این دسته‌بندی‌ها نیست",
    "@noMemoriesInCategories": {
        "description": "Empty state text for filtered categories"
    },
    "noMemoriesFound": "🔍 هیچ خاطره‌ای یافت نشد",
    "@noMemoriesFound": {
        "description": "Empty state title when search/filter has no results"
    },
    "addFirstMemory": "اولین خاطره خود را اضافه کنید",
    "@addFirstMemory": {
        "description": "Button to add first memory"
    },
    "clearMemoryTitle": "پاک کردن حافظه Omi",
    "@clearMemoryTitle": {
        "description": "Dialog title for clearing memory"
    },
    "clearMemoryMessage": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید حافظه Omi را پاک کنید؟ این اقدام قابل برگشت نیست.",
    "@clearMemoryMessage": {
        "description": "Dialog content for clearing memory"
    },
    "clearMemoryButton": "پاک کردن حافظه",
    "@clearMemoryButton": {
        "description": "Button text to confirm clearing all memories"
    },
    "memoryClearedSuccess": "خاطره Omi در مورد شما پاک شده است",
    "@memoryClearedSuccess": {
        "description": "Snackbar success message"
    },
    "noMemoriesToDelete": "هیچ خاطره‌ای برای حذف نیست",
    "@noMemoriesToDelete": {
        "description": "Info message when there are no memories to delete"
    },
    "createMemoryTooltip": "ایجاد خاطره جدید",
    "@createMemoryTooltip": {
        "description": "Tooltip for create memory FAB"
    },
    "createActionItemTooltip": "ایجاد موارد اقدام جدید",
    "@createActionItemTooltip": {
        "description": "Tooltip for create action item FAB"
    },
    "memoryManagement": "مدیریت خاطره",
    "@memoryManagement": {
        "description": "Title for memory management dialog"
    },
    "filterMemories": "فیلتر کردن خاطرات",
    "@filterMemories": {
        "description": "Section header"
    },
    "totalMemoriesCount": "شما {count} خاطره کل دارید",
    "@totalMemoriesCount": {
        "description": "Count display",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "publicMemories": "خاطرات عمومی",
    "@publicMemories": {
        "description": "Label"
    },
    "privateMemories": "خاطرات خصوصی",
    "@privateMemories": {
        "description": "Label"
    },
    "makeAllPrivate": "تمام خاطرات را خصوصی کنید",
    "@makeAllPrivate": {
        "description": "Button label"
    },
    "makeAllPublic": "تمام خاطرات را عمومی کنید",
    "@makeAllPublic": {
        "description": "Button label"
    },
    "deleteAllMemories": "حذف تمام خاطرات",
    "@deleteAllMemories": {
        "description": "Action to delete all memories"
    },
    "allMemoriesPrivateResult": "تمام خاطرات اکنون خصوصی هستند",
    "@allMemoriesPrivateResult": {
        "description": "Snackbar"
    },
    "allMemoriesPublicResult": "تمام خاطرات اکنون عمومی هستند",
    "@allMemoriesPublicResult": {
        "description": "Snackbar"
    },
    "newMemory": "✨ خاطره جدید",
    "@newMemory": {
        "description": "Dialog title when creating a new memory"
    },
    "editMemory": "✏️ ویرایش خاطره",
    "@editMemory": {
        "description": "Dialog title when editing a memory"
    },
    "memoryContentHint": "من دوست دارم بستنی بخورم...",
    "@memoryContentHint": {
        "description": "Input hint"
    },
    "failedToSaveMemory": "خطا در ذخیره. لطفاً اتصال خود را بررسی کنید.",
    "@failedToSaveMemory": {
        "description": "Error message"
    },
    "saveMemory": "ذخیره خاطره",
    "@saveMemory": {
        "description": "Button label"
    },
    "retry": "تلاش دوباره",
    "@retry": {
        "description": "Button label to retry an action"
    },
    "createActionItem": "ایجاد موارد اقدام",
    "@createActionItem": {
        "description": "Dialog title for creating action item"
    },
    "editActionItem": "ویرایش موارد اقدام",
    "@editActionItem": {
        "description": "Dialog title for editing action item"
    },
    "actionItemDescriptionHint": "چه چیزی باید انجام شود؟",
    "@actionItemDescriptionHint": {
        "description": "Input hint"
    },
    "actionItemDescriptionEmpty": "توصیف موارد اقدام نمی‌تواند خالی باشد.",
    "@actionItemDescriptionEmpty": {
        "description": "Error message"
    },
    "actionItemUpdated": "موارد اقدام به‌روزرسانی شد",
    "@actionItemUpdated": {
        "description": "Snackbar"
    },
    "failedToUpdateActionItem": "خطا در به‌روزرسانی موارد اقدام",
    "@failedToUpdateActionItem": {
        "description": "Error message when updating action item fails"
    },
    "actionItemCreated": "موارد اقدام ایجاد شد",
    "@actionItemCreated": {
        "description": "Snackbar"
    },
    "failedToCreateActionItem": "خطا در ایجاد موارد اقدام",
    "@failedToCreateActionItem": {
        "description": "Error message when creating action item fails"
    },
    "dueDate": "تاریخ سررسید",
    "@dueDate": {
        "description": "Label for due date field"
    },
    "time": "زمان",
    "@time": {
        "description": "Label"
    },
    "addDueDate": "افزودن تاریخ سررسید",
    "@addDueDate": {
        "description": "Placeholder"
    },
    "pressDoneToSave": "برای ذخیره، Done را فشار دهید",
    "@pressDoneToSave": {
        "description": "Instruction"
    },
    "pressDoneToCreate": "برای ایجاد، Done را فشار دهید",
    "@pressDoneToCreate": {
        "description": "Instruction"
    },
    "filterAll": "همه",
    "@filterAll": {
        "description": "Filter option"
    },
    "filterSystem": "درباره شما",
    "@filterSystem": {
        "description": "Filter option for facts about the user"
    },
    "filterInteresting": "بینش‌ها",
    "@filterInteresting": {
        "description": "Filter option for external wisdom/advice"
    },
    "filterManual": "دستی",
    "@filterManual": {
        "description": "Filter option"
    },
    "completed": "تکمیل شده",
    "@completed": {
        "description": "Badge label indicating setup is completed"
    },
    "markComplete": "علامت‌گذاری به‌عنوان تکمیل شده",
    "@markComplete": {
        "description": "Menu item to mark action item as complete"
    },
    "actionItemDeleted": "موارد اقدام حذف شد",
    "@actionItemDeleted": {
        "description": "Message shown when action item is deleted"
    },
    "failedToDeleteActionItem": "خطا در حذف موارد اقدام",
    "@failedToDeleteActionItem": {
        "description": "Error message when deleting action item fails"
    },
    "deleteActionItemConfirmTitle": "حذف موارد اقدام",
    "@deleteActionItemConfirmTitle": {
        "description": "Dialog title"
    },
    "deleteActionItemConfirmMessage": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این موارد اقدام را حذف کنید؟",
    "@deleteActionItemConfirmMessage": {
        "description": "Dialog message"
    },
    "appLanguage": "زبان برنامه",
    "@appLanguage": {
        "description": "Label for app language selector"
    },
    "appInterfaceSectionTitle": "رابط برنامه",
    "@appInterfaceSectionTitle": {
        "description": "Section title for app interface language settings"
    },
    "speechTranscriptionSectionTitle": "سخن و رونویسی",
    "@speechTranscriptionSectionTitle": {
        "description": "Section title for speech and transcription language settings"
    },
    "languageSettingsHelperText": "زبان برنامه منوها و دکمه‌ها را تغییر می‌دهد. زبان سخن بر نحوه رونویسی ضبط‌های شما تأثیر می‌گذارد.",
    "@languageSettingsHelperText": {
        "description": "Helper text explaining the difference between app language and speech language"
    },
    "translationNotice": "اطلاع ترجمه",
    "@translationNotice": {
        "description": "Title for dialog explaining that conversations are translated"
    },
    "translationNoticeMessage": "Omi گفتگو‌های شما را به زبان اصلی شما ترجمه می‌کند. هر زمانی در Settings → Profiles آن را به‌روزرسانی کنید.",
    "@translationNoticeMessage": {
        "description": "Message explaining how translation works and where to change language settings"
    },
    "pleaseCheckInternetConnection": "لطفاً اتصال اینترنت خود را بررسی کنید و دوباره تلاش کنید",
    "@pleaseCheckInternetConnection": {
        "description": "Error message shown when network request fails"
    },
    "pleaseSelectReason": "لطفاً دلیلی را انتخاب کنید",
    "@pleaseSelectReason": {
        "description": "Validation message prompting user to select a reason for their feedback"
    },
    "tellUsMoreWhatWentWrong": "بیشتر در مورد آنچه اشتباه رفته است به ما بگویید...",
    "@tellUsMoreWhatWentWrong": {
        "description": "Hint text for feedback textarea asking user to provide more details"
    },
    "selectText": "انتخاب متن",
    "@selectText": {
        "description": "Button to select text from message"
    },
    "maximumGoalsAllowed": "حداکثر {count} اهداف مجاز است",
    "@maximumGoalsAllowed": {
        "description": "Error message for goal limit",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "conversationCannotBeMerged": "این گفتگو نمی‌تواند ادغام شود (قفل شده یا در حال ادغام)",
    "@conversationCannotBeMerged": {
        "description": "Error message shown when user tries to merge a conversation that is locked or already being merged"
    },
    "pleaseEnterFolderName": "لطفاً نام پوشه را وارد کنید",
    "@pleaseEnterFolderName": {
        "description": "Validation message when user tries to create folder without a name"
    },
    "failedToCreateFolder": "خطا در ایجاد پوشه",
    "@failedToCreateFolder": {
        "description": "Error message when folder creation fails"
    },
    "failedToUpdateFolder": "خطا در به‌روزرسانی پوشه",
    "@failedToUpdateFolder": {
        "description": "Error message when folder update fails"
    },
    "folderName": "نام پوشه",
    "@folderName": {
        "description": "Hint text for folder name input field"
    },
    "descriptionOptional": "توضیح (اختیاری)",
    "@descriptionOptional": {
        "description": "Hint text for optional folder description field"
    },
    "failedToDeleteFolder": "حذف پوشه ناموفق بود",
    "@failedToDeleteFolder": {
        "description": "Error message when folder deletion fails"
    },
    "editFolder": "ویرایش پوشه",
    "@editFolder": {
        "description": "Menu option to edit a folder"
    },
    "deleteFolder": "حذف پوشه",
    "@deleteFolder": {
        "description": "Menu option to delete a folder"
    },
    "transcriptCopiedToClipboard": "رونوشت به کلیپ بورد کپی شد",
    "@transcriptCopiedToClipboard": {
        "description": "Success message when transcript is copied"
    },
    "summaryCopiedToClipboard": "خلاصه به کلیپ بورد کپی شد",
    "@summaryCopiedToClipboard": {
        "description": "Success message when summary is copied"
    },
    "conversationUrlCouldNotBeShared": "URL گفتگو را نتوانستیم اشتراک‌گذاری کنیم.",
    "@conversationUrlCouldNotBeShared": {
        "description": "Error when sharing URL fails"
    },
    "urlCopiedToClipboard": "URL به کلیپ بورد کپی شد",
    "@urlCopiedToClipboard": {
        "description": "Success message when URL is copied"
    },
    "exportTranscript": "صادرات رونوشت",
    "@exportTranscript": {
        "description": "Button/section label for exporting transcript"
    },
    "exportSummary": "صادرات خلاصه",
    "@exportSummary": {
        "description": "Button/section label for exporting summary"
    },
    "exportButton": "صادرات",
    "@exportButton": {
        "description": "Export button text"
    },
    "actionItemsCopiedToClipboard": "مورد اقدامات به کلیپ بورد کپی شد",
    "@actionItemsCopiedToClipboard": {
        "description": "Success message when action items are copied"
    },
    "summarize": "خلاصه سازی",
    "@summarize": {
        "description": "Button text to generate a summary"
    },
    "generateSummary": "تولید خلاصه",
    "@generateSummary": {
        "description": "Menu item to generate a summary"
    },
    "conversationNotFoundOrDeleted": "گفتگو یافت نشد یا حذف شده است",
    "@conversationNotFoundOrDeleted": {
        "description": "Error message when conversation cannot be found"
    },
    "deleteMemory": "حذف یادآوری",
    "@deleteMemory": {
        "description": "Confirmation dialog title for deleting memory"
    },
    "thisActionCannotBeUndone": "این عمل قابل بازگشت نیست.",
    "@thisActionCannotBeUndone": {
        "description": "Warning message in delete confirmation dialog"
    },
    "memoriesCount": "{count, plural, =0{0 memories} =1{1 memory} other{{count} memories}}",
    "@memoriesCount": {
        "description": "Count of memories in category",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "noMemoriesInCategory": "هیچ یادآوری در این دسته‌بندی وجود ندارد",
    "@noMemoriesInCategory": {
        "description": "Empty state message when category has no memories"
    },
    "addYourFirstMemory": "اولین یادآوری خود را اضافه کنید",
    "@addYourFirstMemory": {
        "description": "Button text in empty state"
    },
    "firmwareDisconnectUsb": "قطع اتصال USB",
    "@firmwareDisconnectUsb": {
        "description": "Firmware update step title about disconnecting USB"
    },
    "firmwareUsbWarning": "اتصال USB در حین بروزرسانی ممکن است دستگاه شما را آسیب برساند.",
    "@firmwareUsbWarning": {
        "description": "Warning about USB connection during firmware update"
    },
    "firmwareBatteryAbove15": "شارژ باتری بالای 15 درصد",
    "@firmwareBatteryAbove15": {
        "description": "Firmware update step title about battery level"
    },
    "firmwareEnsureBattery": "مطمئن شوید دستگاه شما 15 درصد شارژ دارد.",
    "@firmwareEnsureBattery": {
        "description": "Description for battery requirement during firmware update"
    },
    "firmwareStableConnection": "اتصال پایدار",
    "@firmwareStableConnection": {
        "description": "Firmware update step title about internet connection"
    },
    "firmwareConnectWifi": "به Wi-Fi یا شبکه محمول متصل شوید.",
    "@firmwareConnectWifi": {
        "description": "Description for connection requirement during firmware update"
    },
    "failedToStartUpdate": "شروع بروزرسانی ناموفق بود: {error}",
    "@failedToStartUpdate": {
        "description": "Error message when firmware update fails to start",
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "beforeUpdateMakeSure": "قبل از بروزرسانی، مطمئن شوید:",
    "@beforeUpdateMakeSure": {
        "description": "Header text for firmware update checklist"
    },
    "confirmed": "تأیید شد!",
    "@confirmed": {
        "description": "Text shown when user confirms firmware update"
    },
    "release": "انتشار",
    "@release": {
        "description": "Text shown when user drags the swipe button"
    },
    "slideToUpdate": "برای بروزرسانی بکشید",
    "@slideToUpdate": {
        "description": "Text on swipe-to-confirm button for firmware update"
    },
    "copiedToClipboard": "{title} به کلیپ بورد کپی شد",
    "@copiedToClipboard": {
        "description": "Message shown when something is copied to clipboard",
        "placeholders": {
            "title": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "batteryLevel": "سطح باتری",
    "charging": "در حال شارژ",
    "@batteryLevel": {
        "description": "Battery level label"
    },
    "productUpdate": "بروزرسانی محصول",
    "@productUpdate": {
        "description": "Menu item for product/firmware update"
    },
    "offline": "آفلاین",
    "@offline": {
        "description": "Status when device is offline"
    },
    "available": "دستیاب",
    "@available": {
        "description": "Status when update is available"
    },
    "unpairDeviceDialogTitle": "جدا کردن دستگاه",
    "@unpairDeviceDialogTitle": {
        "description": "Dialog title for unpair device confirmation"
    },
    "unpairDeviceDialogMessage": "این کار دستگاه را جدا می‌کند تا بتوان آن را به تلفن دیگری متصل کرد. برای تکمیل فرآیند، باید به تنظیمات > Bluetooth رفته و دستگاه را فراموش کنید.",
    "@unpairDeviceDialogMessage": {
        "description": "Dialog message explaining unpair process"
    },
    "unpair": "جدا کردن",
    "@unpair": {
        "description": "Button text to confirm unpair action"
    },
    "unpairAndForgetDevice": "جدا کردن و فراموش کردن دستگاه",
    "@unpairAndForgetDevice": {
        "description": "Action to unpair and forget device"
    },
    "unknownDevice": "نامشخص",
    "@unknownDevice": {
        "description": "Default text for unknown device model"
    },
    "unknown": "نامشخص",
    "@unknown": {
        "description": "Placeholder for unknown value"
    },
    "productName": "نام محصول",
    "@productName": {
        "description": "Label for product name field"
    },
    "serialNumber": "شماره سریال",
    "@serialNumber": {
        "description": "Label for serial number field"
    },
    "connected": "متصل",
    "@connected": {
        "description": "Status when device is connected"
    },
    "privacyPolicyTitle": "سیاست حریم خصوصی",
    "@privacyPolicyTitle": {
        "description": "Title for privacy policy page"
    },
    "omiSttProvider": "Omi",
    "@omiSttProvider": {
        "description": "Label for default Omi STT provider"
    },
    "labelCopied": "{label} کپی شد",
    "@labelCopied": {
        "description": "Message shown when a value is copied",
        "placeholders": {
            "label": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "noApiKeysYet": "هیچ کلید API وجود ندارد",
    "@noApiKeysYet": {
        "description": "Message when no API keys exist"
    },
    "createKeyToGetStarted": "کلید را برای شروع ایجاد کنید",
    "@createKeyToGetStarted": {
        "description": "Hint to create first API key"
    },
    "configureSttProvider": "ارائه‌دهنده تبدیل گفتار به متن را پیکربندی کنید",
    "@configureSttProvider": {
        "description": "Description for transcription settings"
    },
    "setWhenConversationsAutoEnd": "تنظیم زمان خاتمه خودکار گفتگوها",
    "@setWhenConversationsAutoEnd": {
        "description": "Description for conversation timeout setting"
    },
    "importDataFromOtherSources": "واردات داده از منابع دیگر",
    "@importDataFromOtherSources": {
        "description": "Description for import data feature"
    },
    "debugAndDiagnostics": "اشکال‌زدایی و تشخیص",
    "@debugAndDiagnostics": {
        "description": "Section header for debug features"
    },
    "@debugLogs": {
        "description": "Debug logs feature name"
    },
    "autoDeletesAfter3Days": "به‌طور خودکار بعد از 3 روز حذف می‌شود.",
    "@autoDeletesAfter3Days": {
        "description": "Description for debug logs auto-delete"
    },
    "helpsDiagnoseIssues": "کمک به تشخیص مشکلات",
    "@helpsDiagnoseIssues": {
        "description": "Description for debug logs purpose"
    },
    "@noLogFilesFound": {
        "description": "Message when no debug log files exist"
    },
    "@selectLogFile": {
        "description": "Title for log file selection dialog"
    },
    "@shareLogs": {
        "description": "Button text to share debug logs"
    },
    "@debugLogCleared": {
        "description": "Confirmation message after clearing debug logs"
    },
    "exportStartedMessage": "صادرات شروع شد. این کار ممکن است چند ثانیه طول بکشد...",
    "@exportStartedMessage": {
        "description": "Snackbar message when export starts"
    },
    "@exportAllData": {
        "description": "Export all data feature name"
    },
    "exportConversationsToJson": "صادرات گفتگوها به فایل JSON",
    "@exportConversationsToJson": {
        "description": "Description for export feature"
    },
    "@deleteKnowledgeGraphTitle": {
        "description": "Dialog title for delete knowledge graph confirmation"
    },
    "@deleteKnowledgeGraphMessage": {
        "description": "Dialog message explaining delete knowledge graph action"
    },
    "knowledgeGraphDeletedSuccess": "نمودار دانش با موفقیت حذف شد",
    "@knowledgeGraphDeletedSuccess": {
        "description": "Success message after deleting knowledge graph"
    },
    "failedToDeleteGraph": "حذف نمودار ناموفق بود: {error}",
    "@failedToDeleteGraph": {
        "description": "Error message when knowledge graph deletion fails",
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "@deleteKnowledgeGraph": {
        "description": "Delete knowledge graph feature name"
    },
    "clearAllNodesAndConnections": "پاک کردن تمام گره‌ها و اتصالات",
    "@clearAllNodesAndConnections": {
        "description": "Description for delete knowledge graph"
    },
    "@mcp": {
        "description": "MCP (Model Context Protocol) section header"
    },
    "@claudeDesktop": {
        "description": "Claude Desktop integration section"
    },
    "addToClaudeDesktopConfig": "افزودن به claude_desktop_config.json",
    "@addToClaudeDesktopConfig": {
        "description": "Description for Claude Desktop config"
    },
    "@configCopiedToClipboard": {
        "description": "Confirmation when config is copied"
    },
    "@copyConfig": {
        "description": "Button text to copy configuration"
    },
    "@mcpServer": {
        "description": "MCP Server section header"
    },
    "connectAiAssistantsToData": "دستیارهای هوش مصنوعی را به داده‌های خود متصل کنید",
    "@connectAiAssistantsToData": {
        "description": "Description for MCP Server feature"
    },
    "@serverUrl": {
        "description": "Server URL label"
    },
    "@urlCopied": {
        "description": "Confirmation when URL is copied"
    },
    "@apiKeyAuth": {
        "description": "API Key authentication section header"
    },
    "@header": {
        "description": "HTTP header label"
    },
    "@oauth": {
        "description": "Label for OAuth section"
    },
    "@clientId": {
        "description": "OAuth client ID label"
    },
    "@clientSecret": {
        "description": "OAuth client secret label"
    },
    "useYourMcpApiKey": "از کلید MCP API خود استفاده کنید",
    "@useYourMcpApiKey": {
        "description": "Hint for client secret value"
    },
    "@webhooks": {
        "description": "Webhooks section header"
    },
    "@conversationEvents": {
        "description": "Webhook type for conversation events"
    },
    "@newConversationCreated": {
        "description": "Description for conversation webhook"
    },
    "realTimeTranscript": "رونوشت بلادرنگ",
    "@realTimeTranscript": {
        "description": "Webhook type for real-time transcript"
    },
    "@transcriptReceived": {
        "description": "Description for transcript webhook"
    },
    "@audioBytes": {
        "description": "Webhook type for audio bytes"
    },
    "@audioDataReceived": {
        "description": "Description for audio bytes webhook"
    },
    "@intervalSeconds": {
        "description": "Label for interval input in seconds"
    },
    "@daySummary": {
        "description": "Webhook type for day summary"
    },
    "@summaryGenerated": {
        "description": "Description for day summary webhook"
    },
    "experimental": "تجربی",
    "@experimental": {
        "description": "Section header for experimental features"
    },
    "transcriptionDiagnostics": "تشخیص تبدیل گفتار به متن",
    "@transcriptionDiagnostics": {
        "description": "Experimental feature name"
    },
    "detailedDiagnosticMessages": "پیام‌های تشخیص تفصیلی",
    "@detailedDiagnosticMessages": {
        "description": "Description for transcription diagnostics"
    },
    "autoCreateSpeakers": "ایجاد خودکار سخنرانان",
    "@autoCreateSpeakers": {
        "description": "Experimental feature name"
    },
    "autoCreateWhenNameDetected": "ایجاد خودکار هنگام تشخیص نام",
    "@autoCreateWhenNameDetected": {
        "description": "Description for auto-create speakers"
    },
    "followUpQuestions": "سؤالات دنبال‌کننده",
    "@followUpQuestions": {
        "description": "Experimental feature name"
    },
    "suggestQuestionsAfterConversations": "پیشنهاد سؤالات بعد از گفتگوها",
    "@suggestQuestionsAfterConversations": {
        "description": "Description for follow-up questions"
    },
    "goalTracker": "ردیاب اهداف",
    "@goalTracker": {
        "description": "Experimental feature name"
    },
    "trackPersonalGoalsOnHomepage": "ردیابی اهداف شخصی خود در صفحه اصلی",
    "@trackPersonalGoalsOnHomepage": {
        "description": "Description for goal tracker"
    },
    "actionItemDescriptionCannotBeEmpty": "توضیح مورد اقدام نمی‌تواند خالی باشد",
    "@actionItemDescriptionCannotBeEmpty": {
        "description": "Error message when action item description is empty"
    },
    "saved": "ذخیره شد",
    "@saved": {
        "description": "Message shown when changes are saved"
    },
    "overdue": "تأخیری",
    "@overdue": {
        "description": "Label for overdue tasks"
    },
    "@tomorrow": {
        "description": "Label for tomorrow in date headers"
    },
    "@yesterday": {
        "description": "Label for yesterday date"
    },
    "failedToUpdateDueDate": "بروزرسانی تاریخ سررسید ناموفق بود",
    "@failedToUpdateDueDate": {
        "description": "Error message when due date update fails"
    },
    "markIncomplete": "علامت‌گذاری به‌عنوان ناتمام",
    "@markIncomplete": {
        "description": "Menu item to mark action item as incomplete"
    },
    "editDueDate": "ویرایش تاریخ سررسید",
    "@editDueDate": {
        "description": "Menu item to edit due date"
    },
    "setDueDate": "تنظیم تاریخ سررسید",
    "@setDueDate": {
        "description": "Title for date picker sheet"
    },
    "clearDueDate": "پاک کردن تاریخ سررسید",
    "@clearDueDate": {
        "description": "Menu item to clear due date"
    },
    "failedToClearDueDate": "پاک کردن تاریخ سررسید ناموفق بود",
    "@failedToClearDueDate": {
        "description": "Error message when clearing due date fails"
    },
    "mondayAbbr": "د",
    "@mondayAbbr": {
        "description": "Abbreviation for Monday"
    },
    "tuesdayAbbr": "س",
    "@tuesdayAbbr": {
        "description": "Abbreviation for Tuesday"
    },
    "wednesdayAbbr": "چ",
    "@wednesdayAbbr": {
        "description": "Abbreviation for Wednesday"
    },
    "thursdayAbbr": "پ",
    "@thursdayAbbr": {
        "description": "Abbreviation for Thursday"
    },
    "fridayAbbr": "ج",
    "@fridayAbbr": {
        "description": "Abbreviation for Friday"
    },
    "saturdayAbbr": "ش",
    "@saturdayAbbr": {
        "description": "Abbreviation for Saturday"
    },
    "sundayAbbr": "ی",
    "@sundayAbbr": {
        "description": "Abbreviation for Sunday"
    },
    "howDoesItWork": "چگونه کار می‌کند؟",
    "@howDoesItWork": {
        "description": "Title asking how SD Card Sync works"
    },
    "sdCardSyncDescription": "همگام‌سازی کارت SD، یادآوری‌های شما را از کارت SD به برنامه وارد می‌کند",
    "@sdCardSyncDescription": {
        "description": "Description of SD Card Sync feature"
    },
    "checksForAudioFiles": "بررسی فایل‌های صوتی در کارت SD",
    "@checksForAudioFiles": {
        "description": "Step 1: Checking for audio files"
    },
    "omiSyncsAudioFiles": "سپس Omi فایل‌های صوتی را با سرور همگام می‌کند",
    "@omiSyncsAudioFiles": {
        "description": "Step 2: Syncing audio files"
    },
    "serverProcessesAudio": "سرور فایل‌های صوتی را پردازش می‌کند و یادآوری‌ها را ایجاد می‌کند",
    "@serverProcessesAudio": {
        "description": "Step 3: Server processing"
    },
    "youreAllSet": "شما آماده‌اید!",
    "@youreAllSet": {
        "description": "Completion message when onboarding is finished"
    },
    "welcomeToOmiDescription": "خوش‌آمدید به Omi! دستیار هوش مصنوعی شما آماده‌است تا در گفتگوها، وظایف و بسیاری مورد دیگر به شما کمک کند.",
    "@welcomeToOmiDescription": {
        "description": "Welcome message on completion screen"
    },
    "startUsingOmi": "شروع استفاده از Omi",
    "@startUsingOmi": {
        "description": "Button to complete onboarding and start using the app"
    },
    "back": "بازگشت",
    "@back": {
        "description": "Back button text"
    },
    "keyboardShortcuts": "میانبرهای صفحه‌کلید",
    "@keyboardShortcuts": {
        "description": "Keyboard shortcuts section"
    },
    "toggleControlBar": "تبدیل نوار کنترل",
    "@toggleControlBar": {
        "description": "Shortcut to toggle control bar visibility"
    },
    "@resetToDefault": {
        "description": "Reset keyboard shortcut to default value"
    },
    "pressKeys": "کلیدها را فشار دهید...",
    "@pressKeys": {
        "description": "Placeholder text when recording keyboard shortcut"
    },
    "cmdRequired": "⌘ مورد نیاز است",
    "@cmdRequired": {
        "description": "Error message when command key is not pressed"
    },
    "invalidKey": "کلید نامعتبر",
    "@invalidKey": {
        "description": "Error message when invalid key is pressed for shortcut"
    },
    "space": "فاصله",
    "@space": {
        "description": "Space key label"
    },
    "search": "جستجو",
    "@search": {
        "description": "Search button and label"
    },
    "searchPlaceholder": "جستجو...",
    "@searchPlaceholder": {
        "description": "Search input placeholder text"
    },
    "untitledConversation": "گفتگوی بدون عنوان",
    "@untitledConversation": {
        "description": "Title for a conversation without a title"
    },
    "countRemaining": "{count} باقی‌مانده",
    "@countRemaining": {
        "description": "Shows number of remaining items",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "addGoal": "افزودن هدف",
    "@addGoal": {
        "description": "Menu option to add a new goal"
    },
    "editGoal": "ویرایش هدف",
    "@editGoal": {
        "description": "Title for editing an existing goal"
    },
    "icon": "نماد",
    "@icon": {
        "description": "Field label for icon selector"
    },
    "goalTitle": "عنوان هدف",
    "@goalTitle": {
        "description": "Field label for goal title input"
    },
    "current": "فعلی",
    "@current": {
        "description": "Label for current value field"
    },
    "target": "هدف",
    "@target": {
        "description": "Label for target value field"
    },
    "saveGoal": "ذخیره",
    "@saveGoal": {
        "description": "Save button for goal"
    },
    "goals": "اهداف",
    "@goals": {
        "description": "Header for goals section"
    },
    "tapToAddGoal": "برای افزودن هدف ضربه بزنید",
    "@tapToAddGoal": {
        "description": "Empty state text for goals widget"
    },
    "welcomeBack": "خوش‌آمدید، {name}",
    "@welcomeBack": {
        "description": "Welcome message with user name",
        "placeholders": {
            "name": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "yourConversations": "گفتگوهای شما",
    "@yourConversations": {
        "description": "Title for the conversations page"
    },
    "reviewAndManageConversations": "بررسی و مدیریت گفتگوهای ضبط‌شده خود",
    "@reviewAndManageConversations": {
        "description": "Subtitle explaining what users can do on conversations page"
    },
    "startCapturingConversations": "برای مشاهده گفتگوها در اینجا، شروع به ضبط گفتگوها با دستگاه Omi خود کنید.",
    "@startCapturingConversations": {
        "description": "Message explaining how to get started with conversations"
    },
    "useMobileAppToCapture": "برای ضبط صوت از برنامه موبایل خود استفاده کنید",
    "@useMobileAppToCapture": {
        "description": "Tip about using mobile app for audio capture"
    },
    "conversationsProcessedAutomatically": "گفتگوها به‌طور خودکار پردازش می‌شوند",
    "@conversationsProcessedAutomatically": {
        "description": "Tip about automatic conversation processing"
    },
    "getInsightsInstantly": "بلافاصله بینش‌ها و خلاصه‌ها را دریافت کنید",
    "@getInsightsInstantly": {
        "description": "Tip about instant insights feature"
    },
    "showAll": "نمایش همه",
    "@showAll": {
        "description": "Button text to show all items"
    },
    "noTasksForToday": "امروز هیچ وظیفه‌ای وجود ندارد.\nاز Omi وظایف بیشتری بخواهید یا به‌صورت دستی بسازید.",
    "@noTasksForToday": {
        "description": "Message shown when there are no tasks due today"
    },
    "dailyScore": "امتیاز روزانه",
    "@dailyScore": {
        "description": "Header for daily score widget"
    },
    "dailyScoreDescription": "امتیازی برای کمک به شما\nدر تمرکز بر اجرا.",
    "@dailyScoreDescription": {
        "description": "Description text for daily score widget"
    },
    "searchResults": "نتایج جستجو",
    "@searchResults": {
        "description": "Badge label for search results section"
    },
    "actionItems": "موارد اقدام",
    "@actionItems": {
        "description": "Section header for action items"
    },
    "tasksToday": "امروز",
    "@tasksToday": {
        "description": "Category label for tasks due today"
    },
    "tasksTomorrow": "فردا",
    "@tasksTomorrow": {
        "description": "Category label for tasks due tomorrow"
    },
    "tasksNoDeadline": "بدون سررسید",
    "@tasksNoDeadline": {
        "description": "Category label for tasks without a deadline"
    },
    "tasksLater": "بعدتر",
    "@tasksLater": {
        "description": "Category label for tasks due later"
    },
    "loadingTasks": "در حال بارگذاری وظایف...",
    "@loadingTasks": {
        "description": "Message shown while tasks are being loaded"
    },
    "tasks": "وظایف",
    "@tasks": {
        "description": "Title for the tasks page"
    },
    "swipeTasksToIndent": "برای تورفتگی وظایف را بکشید، بین دسته‌بندی‌ها بکشید",
    "@swipeTasksToIndent": {
        "description": "Instructions for task management gestures"
    },
    "create": "ایجاد",
    "@create": {
        "description": "Button label to create a new task"
    },
    "noTasksYet": "هیچ وظیفه‌ای وجود ندارد",
    "@noTasksYet": {
        "description": "Empty state title when there are no tasks"
    },
    "tasksFromConversationsWillAppear": "وظایف از گفتگوهای شما در اینجا ظاهر می‌شوند.\nبرای افزودن دستی بر روی ایجاد کلیک کنید.",
    "@tasksFromConversationsWillAppear": {
        "description": "Empty state description for tasks page"
    },
    "monthJan": "ژان",
    "@monthJan": {
        "description": "January month abbreviation"
    },
    "monthFeb": "فور",
    "@monthFeb": {
        "description": "February month abbreviation"
    },
    "monthMar": "مار",
    "@monthMar": {
        "description": "March month abbreviation"
    },
    "monthApr": "آپر",
    "@monthApr": {
        "description": "April month abbreviation"
    },
    "monthMay": "می",
    "@monthMay": {
        "description": "May month abbreviation"
    },
    "monthJun": "ژوئ",
    "@monthJun": {
        "description": "June month abbreviation"
    },
    "monthJul": "جول",
    "@monthJul": {
        "description": "July month abbreviation"
    },
    "monthAug": "اوت",
    "@monthAug": {
        "description": "August month abbreviation"
    },
    "monthSep": "سپت",
    "@monthSep": {
        "description": "September month abbreviation"
    },
    "monthOct": "اکت",
    "@monthOct": {
        "description": "October month abbreviation"
    },
    "monthNov": "نوا",
    "@monthNov": {
        "description": "November month abbreviation"
    },
    "monthDec": "دسا",
    "@monthDec": {
        "description": "December month abbreviation"
    },
    "timePM": "بعدازظهر",
    "@timePM": {
        "description": "PM time indicator"
    },
    "timeAM": "قبل‌ازظهر",
    "@timeAM": {
        "description": "AM time indicator"
    },
    "actionItemUpdatedSuccessfully": "مورد اقدام با موفقیت بروزرسانی شد",
    "@actionItemUpdatedSuccessfully": {
        "description": "Success message when action item is updated"
    },
    "actionItemCreatedSuccessfully": "مورد اقدام با موفقیت ایجاد شد",
    "@actionItemCreatedSuccessfully": {
        "description": "Success message when action item is created"
    },
    "actionItemDeletedSuccessfully": "مورد اقدام با موفقیت حذف شد",
    "@actionItemDeletedSuccessfully": {
        "description": "Success message when action item is deleted"
    },
    "deleteActionItem": "حذف مورد اقدام",
    "@deleteActionItem": {
        "description": "Dialog title for delete confirmation"
    },
    "deleteActionItemConfirmation": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این مورد اقدام را حذف کنید؟ این عمل قابل بازگشت نیست.",
    "@deleteActionItemConfirmation": {
        "description": "Confirmation message for deleting action item"
    },
    "@description": {
        "description": "Label for description field"
    },
    "enterActionItemDescription": "توضیح مورد اقدام را وارد کنید...",
    "@enterActionItemDescription": {
        "description": "Placeholder text for action item description field"
    },
    "markAsCompleted": "علامت‌گذاری به‌عنوان تکمیل‌شده",
    "@markAsCompleted": {
        "description": "Label for completion checkbox"
    },
    "setDueDateAndTime": "تنظیم تاریخ و زمان سررسید",
    "@setDueDateAndTime": {
        "description": "Placeholder for due date picker button"
    },
    "reloadingApps": "در حال بارگذاری مجدد برنامه‌ها...",
    "@reloadingApps": {
        "description": "Loading message shown when reloading apps list"
    },
    "loadingApps": "در حال بارگذاری برنامه‌ها...",
    "@loadingApps": {
        "description": "Loading message shown when apps are being loaded"
    },
    "browseInstallCreateApps": "جستجو، نصب و ایجاد برنامه‌ها",
    "@browseInstallCreateApps": {
        "description": "Subtitle describing app page functionality"
    },
    "all": "همه",
    "@all": {
        "description": "Filter label to show all items"
    },
    "open": "باز کردن",
    "@open": {
        "description": "Button label to open an installed app"
    },
    "install": "نصب",
    "@install": {
        "description": "Button label to install an app"
    },
    "noAppsAvailable": "هیچ برنامه‌ای در دسترس نیست",
    "@noAppsAvailable": {
        "description": "Empty state title when no apps are available"
    },
    "unableToLoadApps": "نتوانستیم برنامه‌ها را بارگذاری کنیم",
    "@unableToLoadApps": {
        "description": "Empty state title when apps cannot be loaded due to connectivity"
    },
    "tryAdjustingSearchTermsOrFilters": "سعی کنید شرایط جستجو یا فیلترها را تنظیم کنید",
    "@tryAdjustingSearchTermsOrFilters": {
        "description": "Empty state message suggesting to adjust search or filters"
    },
    "checkBackLaterForNewApps": "بعدتر برای برنامه‌های جدید بازگردید",
    "@checkBackLaterForNewApps": {
        "description": "Empty state message when no apps are available"
    },
    "pleaseCheckInternetConnectionAndTryAgain": "لطفا اتصال اینترنت خود را بررسی کنید و دوباره تلاش کنید",
    "@pleaseCheckInternetConnectionAndTryAgain": {
        "description": "Empty state message for connectivity issues"
    },
    "createNewApp": "ایجاد برنامه جدید",
    "@createNewApp": {
        "description": "Title for the create new app page"
    },
    "buildSubmitCustomOmiApp": "ساخت و ارسال برنامه Omi سفارشی خود",
    "@buildSubmitCustomOmiApp": {
        "description": "Subtitle describing the purpose of the create app page"
    },
    "submittingYourApp": "درحال ارسال برنامه شما...",
    "@submittingYourApp": {
        "description": "Loading message shown while app is being submitted"
    },
    "preparingFormForYou": "فرم را برای شما آماده می‌کنیم...",
    "@preparingFormForYou": {
        "description": "Loading message shown while form is being prepared"
    },
    "appDetails": "جزئیات برنامه",
    "@appDetails": {
        "description": "Section title for app metadata information"
    },
    "paymentDetails": "جزئیات پرداخت",
    "@paymentDetails": {
        "description": "Section title for payment information for paid apps"
    },
    "previewAndScreenshots": "پیش‌نمایش و عکس‌های صفحه",
    "@previewAndScreenshots": {
        "description": "Section title for app preview images"
    },
    "appCapabilities": "توانایی‌های برنامه",
    "@appCapabilities": {
        "description": "Section title for app capabilities selection"
    },
    "aiPrompts": "دستورالعمل‌های هوش مصنوعی",
    "@aiPrompts": {
        "description": "Section title for AI prompt configuration"
    },
    "chatPrompt": "دستورالعمل چت",
    "@chatPrompt": {
        "description": "Label for chat prompt text field"
    },
    "chatPromptPlaceholder": "شما یک برنامه عالی هستید، کار شما پاسخ‌دهی به سؤالات کاربر و خوب احساس کردن آنها است...",
    "@chatPromptPlaceholder": {
        "description": "Placeholder text for chat prompt field"
    },
    "conversationPrompt": "دستورالعمل گفتگو",
    "@conversationPrompt": {
        "description": "Section title for conversation prompt"
    },
    "conversationPromptPlaceholder": "شما یک برنامه عالی هستید، رونوشت و خلاصه یک گفتگو را دریافت خواهید کرد...",
    "@conversationPromptPlaceholder": {
        "description": "Placeholder text for conversation prompt field"
    },
    "notificationScopes": "محدوده‌های اطلاع‌رسانی",
    "@notificationScopes": {
        "description": "Section title for notification scope configuration"
    },
    "appPrivacyAndTerms": "حریم خصوصی و شرایط برنامه",
    "@appPrivacyAndTerms": {
        "description": "Section title for privacy and terms agreement"
    },
    "makeMyAppPublic": "برنامه خود را عمومی کنید",
    "@makeMyAppPublic": {
        "description": "Checkbox label for making app publicly available"
    },
    "submitAppTermsAgreement": "با ارسال این برنامه، من با شرایط خدمات و سیاست حریم خصوصی Omi AI موافقت می‌کنم",
    "@submitAppTermsAgreement": {
        "description": "Terms and conditions agreement checkbox text"
    },
    "submitApp": "ارسال برنامه",
    "@submitApp": {
        "description": "Button text to submit the app"
    },
    "needHelpGettingStarted": "برای شروع کمک نیاز دارید؟",
    "@needHelpGettingStarted": {
        "description": "Help banner title"
    },
    "clickHereForAppBuildingGuides": "برای راهنماهای ساخت برنامه و مستندات اینجا کلیک کنید",
    "@clickHereForAppBuildingGuides": {
        "description": "Help banner description with link to documentation"
    },
    "submitAppQuestion": "ارسال برنامه؟",
    "@submitAppQuestion": {
        "description": "Confirmation dialog title"
    },
    "submitAppPublicDescription": "برنامه شما بررسی می‌شود و عمومی می‌شود. می‌توانید بلافاصله از آن استفاده کنید، حتی در حین بررسی!",
    "@submitAppPublicDescription": {
        "description": "Dialog description for public app submission"
    },
    "submitAppPrivateDescription": "برنامه شما بررسی می‌شود و به‌صورت خصوصی برای شما در دسترس قرار می‌گیرد. می‌توانید بلافاصله از آن استفاده کنید، حتی در حین بررسی!",
    "@submitAppPrivateDescription": {
        "description": "Dialog description for private app submission"
    },
    "startEarning": "شروع به درآمد! 💰",
    "@startEarning": {
        "description": "Payment setup modal title"
    },
    "connectStripeOrPayPal": "Stripe یا PayPal را متصل کنید تا برای برنامه خود پرداخت دریافت کنید.",
    "@connectStripeOrPayPal": {
        "description": "Payment setup modal description"
    },
    "connectNow": "اتصال کنید",
    "@connectNow": {
        "description": "Button text to connect payment method"
    },
    "installsCount": "نصب‌ها",
    "@installsCount": {
        "description": "Label for number of app installs"
    },
    "uninstallApp": "حذف نصب برنامه",
    "@uninstallApp": {
        "description": "Button label to uninstall an installed app"
    },
    "subscribe": "اشتراک",
    "@subscribe": {
        "description": "Button label to subscribe to a paid app"
    },
    "dataAccessNotice": "اطلاع دسترسی به داده",
    "@dataAccessNotice": {
        "description": "Dialog title warning about app data access"
    },
    "dataAccessWarning": "این برنامه به داده‌های شما دسترسی خواهد داشت. Omi AI مسئول نحوه استفاده، تغییر یا حذف داده‌های شما توسط این برنامه نیست",
    "@dataAccessWarning": {
        "description": "Warning message about app data access in confirmation dialog"
    },
    "installApp": "نصب برنامه",
    "@installApp": {
        "description": "Button label to install an app"
    },
    "betaTesterNotice": "شما یک آزمایشگر بتا برای این برنامه هستید. هنوز عمومی نیست. پس از تأیید عمومی می‌شود.",
    "@betaTesterNotice": {
        "description": "Notice shown to beta testers of private apps"
    },
    "appUnderReviewOwner": "برنامه شما در حال بررسی است و تنها برای شما قابل مشاهده است. پس از تأیید عمومی می‌شود.",
    "@appUnderReviewOwner": {
        "description": "Notice shown to app owner when app is under review"
    },
    "appRejectedNotice": "برنامه شما رد شده است. لطفا جزئیات برنامه را به‌روز کنید و برای بررسی مجدد ارسال کنید.",
    "@appRejectedNotice": {
        "description": "Notice shown when app submission is rejected"
    },
    "setupSteps": "مراحل راه‌اندازی",
    "@setupSteps": {
        "description": "Section title for integration setup steps"
    },
    "setupInstructions": "دستورالعمل‌های راه‌اندازی",
    "@setupInstructions": {
        "description": "Title for setup instructions page"
    },
    "integrationInstructions": "دستورالعمل‌های یکپارچگی",
    "@integrationInstructions": {
        "description": "Link label for integration instructions"
    },
    "preview": "پیش‌نمایش",
    "@preview": {
        "description": "Section title for app preview images"
    },
    "aboutTheApp": "درباره برنامه",
    "@aboutTheApp": {
        "description": "Section title for app description"
    },
    "chatPersonality": "شخصیت چت",
    "@chatPersonality": {
        "description": "Title for chat personality section"
    },
    "ratingsAndReviews": "امتیازات و نظرات",
    "@ratingsAndReviews": {
        "description": "Section title for ratings and reviews"
    },
    "noRatings": "بدون امتیاز",
    "@noRatings": {
        "description": "Text shown when app has no ratings"
    },
    "ratingsCount": "{count}+ امتیاز",
    "@ratingsCount": {
        "description": "Number of ratings for an app",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "errorActivatingApp": "خطا در فعال‌سازی برنامه",
    "@errorActivatingApp": {
        "description": "Dialog title when app activation fails"
    },
    "integrationSetupRequired": "اگر این یک برنامه یکپارچگی است، مطمئن شوید که راه‌اندازی تکمیل شده است.",
    "@integrationSetupRequired": {
        "description": "Error message explaining integration setup requirement"
    },
    "installed": "نصب‌شده",
    "@installed": {
        "description": "Shortened version for installed apps filter"
    },
    "appIdLabel": "شناسه برنامه",
    "@appIdLabel": {
        "description": "Label for the app ID field"
    },
    "appNameLabel": "نام برنامه",
    "@appNameLabel": {
        "description": "Label for the app name field"
    },
    "appNamePlaceholder": "برنامه فوق‌العاده من",
    "@appNamePlaceholder": {
        "description": "Placeholder text for app name input"
    },
    "pleaseEnterAppName": "لطفا نام برنامه را وارد کنید",
    "@pleaseEnterAppName": {
        "description": "Validation error when app name is empty"
    },
    "categoryLabel": "دسته‌بندی",
    "@categoryLabel": {
        "description": "Label for the category field"
    },
    "selectCategory": "انتخاب دسته‌بندی",
    "@selectCategory": {
        "description": "Placeholder text for category dropdown"
    },
    "descriptionLabel": "توضیح",
    "@descriptionLabel": {
        "description": "Label for the description field"
    },
    "appDescriptionPlaceholder": "برنامه فوق‌العاده من یک برنامه عالی است که کارهای فوق‌العاده انجام می‌دهد. این بهترین برنامه است!",
    "@appDescriptionPlaceholder": {
        "description": "Placeholder text for app description input"
    },
    "pleaseProvideValidDescription": "لطفا توضیح معتبری بدهید",
    "@pleaseProvideValidDescription": {
        "description": "Validation error when description is empty"
    },
    "appPricingLabel": "قیمت برنامه",
    "@appPricingLabel": {
        "description": "Label for the app pricing field"
    },
    "noneSelected": "هیچ کدام انتخاب نشده",
    "@noneSelected": {
        "description": "Placeholder text when no pricing option is selected"
    },
    "appIdCopiedToClipboard": "شناسه برنامه به کلیپ بورد کپی شد",
    "@appIdCopiedToClipboard": {
        "description": "Success message when app ID is copied"
    },
    "appCategoryModalTitle": "دسته‌بندی برنامه",
    "@appCategoryModalTitle": {
        "description": "Title for the category selection modal"
    },
    "pricingFree": "رایگان",
    "@pricingFree": {
        "description": "Free pricing option"
    },
    "pricingPaid": "پولی",
    "@pricingPaid": {
        "description": "Paid pricing option"
    },
    "loadingCapabilities": "در حال بارگذاری توانایی‌ها...",
    "@loadingCapabilities": {
        "description": "Loading state message while fetching app capabilities"
    },
    "filterInstalled": "نصب‌شده",
    "@filterInstalled": {
        "description": "Filter option for installed apps"
    },
    "filterMyApps": "برنامه‌های من",
    "@filterMyApps": {
        "description": "Filter option for user's own apps"
    },
    "clearSelection": "پاک کردن انتخاب",
    "@clearSelection": {
        "description": "Option to clear the current filter selection"
    },
    "filterCategory": "دسته‌بندی",
    "@filterCategory": {
        "description": "Category filter dropdown label"
    },
    "rating4PlusStars": "4+ ستاره",
    "@rating4PlusStars": {
        "description": "Filter for apps with 4 or more stars"
    },
    "rating3PlusStars": "3+ ستاره",
    "@rating3PlusStars": {
        "description": "Filter for apps with 3 or more stars"
    },
    "rating2PlusStars": "2+ ستاره",
    "@rating2PlusStars": {
        "description": "Filter for apps with 2 or more stars"
    },
    "rating1PlusStars": "1+ ستاره",
    "@rating1PlusStars": {
        "description": "Filter for apps with 1 or more stars"
    },
    "filterRating": "امتیاز",
    "@filterRating": {
        "description": "Rating filter dropdown label"
    },
    "filterCapabilities": "توانایی‌ها",
    "@filterCapabilities": {
        "description": "Capabilities filter dropdown label"
    },
    "noNotificationScopesAvailable": "هیچ محدوده اطلاع‌رسانی در دسترس نیست",
    "@noNotificationScopesAvailable": {
        "description": "Message shown when no notification scopes are available"
    },
    "popularApps": "برنامه‌های محبوب",
    "@popularApps": {
        "description": "Section title for popular apps"
    },
    "pleaseProvidePrompt": "لطفا دستورالعمل بدهید",
    "@pleaseProvidePrompt": {
        "description": "Validation error when prompt text field is empty"
    },
    "chatWithAppName": "چت با {appName}",
    "@chatWithAppName": {
        "description": "Chat subtitle with app name",
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "defaultAiAssistant": "دستیار هوش مصنوعی پیش‌فرض",
    "@defaultAiAssistant": {
        "description": "Label for default AI assistant"
    },
    "readyToChat": "✨ آماده برای چت!",
    "@readyToChat": {
        "description": "Empty state title when connected"
    },
    "connectionNeeded": "🌐 اتصال لازم است",
    "@connectionNeeded": {
        "description": "Empty state title when not connected"
    },
    "startConversation": "یک گفتگو شروع کنید و بگذارید جادو شروع شود",
    "@startConversation": {
        "description": "Empty state subtitle when connected"
    },
    "checkInternetConnection": "لطفا اتصال اینترنت خود را بررسی کنید",
    "@checkInternetConnection": {
        "description": "Empty state subtitle when not connected"
    },
    "wasThisHelpful": "آیا این مفید بود؟",
    "@wasThisHelpful": {
        "description": "NPS feedback prompt"
    },
    "thankYouForFeedback": "از بازخورد شما سپاسگزاریم!",
    "@thankYouForFeedback": {
        "description": "Feedback confirmation message"
    },
    "maxFilesUploadError": "شما می‌توانید فقط 4 فایل را همزمان آپلود کنید",
    "@maxFilesUploadError": {
        "description": "Error message for file upload limit"
    },
    "attachedFiles": "📎 فایل‌های پیوست‌شده",
    "@attachedFiles": {
        "description": "Label for attached files section"
    },
    "takePhoto": "گرفتن عکس",
    "@takePhoto": {
        "description": "Action sheet option to take a photo"
    },
    "captureWithCamera": "ضبط با دوربین",
    "@captureWithCamera": {
        "description": "File option: capture with camera subtitle"
    },
    "selectImages": "انتخاب تصاویر",
    "@selectImages": {
        "description": "File option: select images"
    },
    "chooseFromGallery": "انتخاب از گالری",
    "@chooseFromGallery": {
        "description": "File option: choose from gallery subtitle"
    },
    "selectFile": "انتخاب یک فایل",
    "@selectFile": {
        "description": "File option: select file"
    },
    "chooseAnyFileType": "انتخاب هر نوع فایل",
    "@chooseAnyFileType": {
        "description": "File option: choose any file type subtitle"
    },
    "cannotReportOwnMessages": "نمی‌توانید پیام‌های خود را گزارش کنید",
    "@cannotReportOwnMessages": {
        "description": "Error when trying to report own message"
    },
    "messageReportedSuccessfully": "✅ پیام با موفقیت گزارش شد",
    "@messageReportedSuccessfully": {
        "description": "Success message for reported message"
    },
    "confirmReportMessage": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این پیام را گزارش کنید؟",
    "@confirmReportMessage": {
        "description": "Report dialog confirmation text"
    },
    "selectChatAssistant": "انتخاب دستیار چت",
    "@selectChatAssistant": {
        "description": "App selection modal title"
    },
    "enableMoreApps": "فعال‌سازی برنامه‌های بیشتر",
    "@enableMoreApps": {
        "description": "Link to enable more apps"
    },
    "chatCleared": "چت پاک شد",
    "@chatCleared": {
        "description": "Snackbar message for cleared chat"
    },
    "clearChatTitle": "پاک کردن چت؟",
    "@clearChatTitle": {
        "description": "Clear chat dialog title"
    },
    "confirmClearChat": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید چت را پاک کنید؟ این عمل قابل بازگشت نیست.",
    "@confirmClearChat": {
        "description": "Clear chat confirmation text"
    },
    "copy": "کپی",
    "@copy": {
        "description": "Button to copy message text"
    },
    "share": "اشتراک‌گذاری",
    "@share": {
        "description": "Button to share message"
    },
    "report": "گزارش",
    "@report": {
        "description": "Button to report message"
    },
    "microphonePermissionRequired": "برای تماس، اجازه میکروفون لازم است",
    "@microphonePermissionRequired": {
        "description": "Error message when microphone permission is not granted"
    },
    "microphonePermissionDenied": "اجازه میکروفون رد شد. لطفا اجازه را در تنظیمات سیستم > حریم خصوصی و امنیت > میکروفون بدهید.",
    "@microphonePermissionDenied": {
        "description": "Error message when microphone permission is denied"
    },
    "failedToCheckMicrophonePermission": "بررسی اجازه میکروفون ناموفق بود: {error}",
    "@failedToCheckMicrophonePermission": {
        "description": "Error message when permission check fails",
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "failedToTranscribeAudio": "تبدیل صوت به متن ناموفق بود",
    "@failedToTranscribeAudio": {
        "description": "Error message when audio transcription fails"
    },
    "transcribing": "درحال تبدیل...",
    "@transcribing": {
        "description": "Loading message while transcribing audio"
    },
    "transcriptionFailed": "تبدیل صوت به متن ناموفق بود",
    "@transcriptionFailed": {
        "description": "Error message when transcription fails"
    },
    "discardedConversation": "گفتگوی دورریخته‌شده",
    "@discardedConversation": {
        "description": "Label for a discarded conversation"
    },
    "at": "در",
    "@at": {
        "description": "Preposition for time when conversation has no start time"
    },
    "from": "از",
    "@from": {
        "description": "Preposition for time range in conversation"
    },
    "copied": "کپی شد!",
    "@copied": {
        "description": "Button label after copying link"
    },
    "copyLink": "کپی پیوند",
    "@copyLink": {
        "description": "Button label to copy conversation link"
    },
    "hideTranscript": "پنهان کردن رونوشت",
    "@hideTranscript": {
        "description": "Button label to hide transcript"
    },
    "viewTranscript": "مشاهده رونوشت",
    "@viewTranscript": {
        "description": "Button label to view transcript"
    },
    "conversationDetails": "جزئیات گفتگو",
    "@conversationDetails": {
        "description": "Section header for conversation details"
    },
    "transcript": "رونوشت",
    "@transcript": {
        "description": "Transcript panel title"
    },
    "segmentsCount": "{count} بخش",
    "@segmentsCount": {
        "description": "Badge showing number of transcript segments",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "noTranscriptAvailable": "رونوشتی در دسترس نیست",
    "@noTranscriptAvailable": {
        "description": "Empty state title when no transcript"
    },
    "noTranscriptMessage": "این گفتگو رونوشت ندارد.",
    "@noTranscriptMessage": {
        "description": "Empty state message when no transcript"
    },
    "conversationUrlCouldNotBeGenerated": "URL گفتگو را نتوانستیم ایجاد کنیم.",
    "@conversationUrlCouldNotBeGenerated": {
        "description": "Error when URL generation fails"
    },
    "failedToGenerateConversationLink": "ایجاد پیوند گفتگو ناموفق بود",
    "@failedToGenerateConversationLink": {
        "description": "Error when link generation fails"
    },
    "failedToGenerateShareLink": "ایجاد پیوند اشتراک‌گذاری ناموفق بود",
    "@failedToGenerateShareLink": {
        "description": "Error when share link generation fails"
    },
    "reloadingConversations": "در حال بارگذاری مجدد گفتگوها...",
    "@reloadingConversations": {
        "description": "Loading message when refreshing conversations"
    },
    "user": "کاربر",
    "@user": {
        "description": "Default fallback name when user name is empty"
    },
    "starred": "ستاره‌دار",
    "@starred": {
        "description": "Label for starred folder tab"
    },
    "date": "تاریخ",
    "@date": {
        "description": "Label for date filter button"
    },
    "noResultsFound": "نتیجه‌ای یافت نشد",
    "@noResultsFound": {
        "description": "Empty state title when search has no results"
    },
    "tryAdjustingSearchTerms": "سعی کنید شرایط جستجو را تنظیم کنید",
    "@tryAdjustingSearchTerms": {
        "description": "Empty state message for search with no results"
    },
    "starConversationsToFindQuickly": "گفتگوها را ستاره‌دار کنید تا بتوانید به سرعت آنها را اینجا پیدا کنید",
    "@starConversationsToFindQuickly": {
        "description": "Empty state message for starred filter"
    },
    "noConversationsOnDate": "گفتگویی در {date} وجود ندارد",
    "@noConversationsOnDate": {
        "description": "Empty state title when no conversations on selected date",
        "placeholders": {
            "date": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "trySelectingDifferentDate": "سعی کنید تاریخ متفاوتی را انتخاب کنید",
    "@trySelectingDifferentDate": {
        "description": "Empty state message for date filter"
    },
    "conversations": "گفتگوها",
    "@conversations": {
        "description": "Navigation label for conversations page"
    },
    "chat": "چت",
    "@chat": {
        "description": "Navigation label for chat page"
    },
    "@memories": {
        "description": "Navigation label for memories page"
    },
    "actions": "اقدامات",
    "@actions": {
        "description": "Navigation label for actions page"
    },
    "syncAvailable": "همگام‌سازی در دسترس",
    "@syncAvailable": {
        "description": "Label for sync notification"
    },
    "referAFriend": "معرفی یک دوست",
    "@referAFriend": {
        "description": "Bottom navigation label for referral program"
    },
    "help": "کمک",
    "@help": {
        "description": "Bottom navigation label for help"
    },
    "pro": "Pro",
    "@pro": {
        "description": "Badge label for pro/unlimited users"
    },
    "upgradeToPro": "ارتقا به Pro",
    "@upgradeToPro": {
        "description": "Subscription banner button text"
    },
    "getOmiDevice": "دستگاه Omi را بگیرید",
    "@getOmiDevice": {
        "description": "Widget title for device promotion"
    },
    "wearableAiCompanion": "دستیار هوش مصنوعی قابل پوشیدن",
    "@wearableAiCompanion": {
        "description": "Widget subtitle for device promotion"
    },
    "loadingMemories": "در حال بارگذاری یادآوری‌ها...",
    "@loadingMemories": {
        "description": "Loading overlay message when reloading memories"
    },
    "allMemories": "تمام یادآوری‌ها",
    "@allMemories": {
        "description": "Filter option to show all memories"
    },
    "aboutYou": "درباره شما",
    "@aboutYou": {
        "description": "Filter option for system memories"
    },
    "@insights": {
        "description": "Filter option for interesting memories"
    },
    "manual": "دستی",
    "@manual": {
        "description": "Filter option for manual memories"
    },
    "loadingYourMemories": "در حال بارگذاری یادآوری‌های شما...",
    "@loadingYourMemories": {
        "description": "Loading state message"
    },
    "createYourFirstMemory": "اولین یادآوری خود را ایجاد کنید تا شروع کنید",
    "@createYourFirstMemory": {
        "description": "Empty state message when no memories"
    },
    "tryAdjustingFilter": "سعی کنید جستجو یا فیلتر خود را تنظیم کنید",
    "@tryAdjustingFilter": {
        "description": "Empty state message when filter has no results"
    },
    "whatWouldYouLikeToRemember": "می‌خواهید چه چیزی را یاد بگیرید؟",
    "@whatWouldYouLikeToRemember": {
        "description": "Hint text for memory content input field"
    },
    "category": "دسته‌بندی",
    "@category": {
        "description": "Label for memory category selection section"
    },
    "@visibility": {
        "description": "Label for memory visibility selection section"
    },
    "public": "عمومی",
    "@public": {
        "description": "Option for public memory visibility"
    },
    "@private": {
        "description": "Option for private memory visibility"
    },
    "failedToSaveCheckConnection": "ذخیره ناموفق بود. لطفا اتصال خود را بررسی کنید.",
    "@failedToSaveCheckConnection": {
        "description": "Error message when saving memory fails"
    },
    "@saveChanges": {
        "description": "Button text to save edited memory"
    },
    "createMemory": "ایجاد یادآوری",
    "@createMemory": {
        "description": "Button text to create new memory"
    },
    "deleteMemoryConfirmation": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این یادآوری را حذف کنید؟ این عمل قابل بازگشت نیست.",
    "@deleteMemoryConfirmation": {
        "description": "Confirmation message for deleting memory"
    },
    "@makePublic": {
        "description": "Menu option to change memory visibility to public"
    },
    "makePrivate": "خصوصی کردن",
    "@makePrivate": {
        "description": "Menu option to change memory visibility to private"
    },
    "organizeAndControlMemories": "تنظیم و کنترل یادآوری‌های خود",
    "@organizeAndControlMemories": {
        "description": "Subtitle for memory management dialog"
    },
    "total": "کل",
    "@total": {
        "description": "Label for total memory count statistic"
    },
    "makeAllMemoriesPrivate": "تمام یادآوری‌ها را خصوصی کنید",
    "@makeAllMemoriesPrivate": {
        "description": "Action to make all memories private"
    },
    "setAllMemoriesToPrivate": "تنظیم تمام یادآوری‌ها به حالت خصوصی",
    "@setAllMemoriesToPrivate": {
        "description": "Description for making all memories private"
    },
    "makeAllMemoriesPublic": "تمام یادآوری‌ها را عمومی کنید",
    "@makeAllMemoriesPublic": {
        "description": "Action to make all memories public"
    },
    "setAllMemoriesToPublic": "تنظیم تمام یادآوری‌ها به حالت عمومی",
    "@setAllMemoriesToPublic": {
        "description": "Description for making all memories public"
    },
    "permanentlyRemoveAllMemories": "حذف دائمی تمام یادآوری‌ها از Omi",
    "@permanentlyRemoveAllMemories": {
        "description": "Description for deleting all memories"
    },
    "allMemoriesAreNowPrivate": "تمام یادآوری‌ها اکنون خصوصی هستند",
    "@allMemoriesAreNowPrivate": {
        "description": "Success message after making all memories private"
    },
    "allMemoriesAreNowPublic": "تمام یادآوری‌ها اکنون عمومی هستند",
    "@allMemoriesAreNowPublic": {
        "description": "Success message after making all memories public"
    },
    "clearOmisMemory": "پاک کردن حافظه Omi",
    "@clearOmisMemory": {
        "description": "Confirmation dialog title for clearing all memories"
    },
    "clearMemoryConfirmation": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید حافظه Omi را پاک کنید؟ این عمل قابل بازگشت نیست و تمام {count} یادآوری را به‌طور دائمی حذف می‌کند.",
    "@clearMemoryConfirmation": {
        "description": "Confirmation message for clearing all memories",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "omisMemoryCleared": "حافظه Omi درباره شما پاک شده است",
    "@omisMemoryCleared": {
        "description": "Success message after clearing all memories"
    },
    "welcomeToOmi": "خوش‌آمدید به Omi",
    "@welcomeToOmi": {
        "description": "Welcome message on auth screen"
    },
    "continueWithApple": "ادامه با Apple",
    "@continueWithApple": {
        "description": "Button to sign in with Apple"
    },
    "continueWithGoogle": "ادامه با Google",
    "@continueWithGoogle": {
        "description": "Button to sign in with Google"
    },
    "byContinuingYouAgree": "با ادامه، شما موافقت می‌کنید با ",
    "@byContinuingYouAgree": {
        "description": "First part of terms agreement text"
    },
    "termsOfService": "شرایط خدمات",
    "@termsOfService": {
        "description": "Terms of Service link text"
    },
    "and": " و ",
    "@and": {
        "description": "Conjunction between terms and privacy"
    },
    "dataAndPrivacy": "داده‌ها و حریم‌خصوصی",
    "@dataAndPrivacy": {
        "description": "Consent dialog title"
    },
    "secureAuthViaAppleId": "احراز هویت امن از طریق Apple ID",
    "@secureAuthViaAppleId": {
        "description": "Description for Apple authentication"
    },
    "secureAuthViaGoogleAccount": "احراز هویت امن از طریق حساب Google",
    "@secureAuthViaGoogleAccount": {
        "description": "Description for Google authentication"
    },
    "whatWeCollect": "آنچه ما جمع‌آوری می‌کنیم",
    "@whatWeCollect": {
        "description": "Section title in consent dialog"
    },
    "dataCollectionMessage": "با ادامه، گفتگوهای شما، ضبط‌ها و اطلاعات شخصی به‌طور ایمن در سرورهای ما ذخیره می‌شوند تا بینش‌های مبتنی بر هوش مصنوعی ارائه دهند و تمام ویژگی‌های برنامه را فعال کنند.",
    "@dataCollectionMessage": {
        "description": "Explanation of data collection in consent dialog"
    },
    "dataProtection": "محافظت از داده‌ها",
    "@dataProtection": {
        "description": "Section title for data protection info"
    },
    "yourDataIsProtected": "داده‌های شما محافظت شده و تحت حاکمیت ",
    "@yourDataIsProtected": {
        "description": "First part of data protection text"
    },
    "pleaseSelectYourPrimaryLanguage": "لطفاً زبان اصلی خود را انتخاب کنید",
    "chooseYourLanguage": "زبان خود را انتخاب کنید",
    "selectPreferredLanguageForBestExperience": "زبان ترجیحی خود را برای بهترین تجربه Omi انتخاب کنید",
    "searchLanguages": "جستجو زبان‌ها...",
    "selectALanguage": "یک زبان را انتخاب کنید",
    "tryDifferentSearchTerm": "یک واژه جستجویی متفاوت را امتحان کنید",
    "pleaseEnterYourName": "لطفاً نام خود را وارد کنید",
    "nameMustBeAtLeast2Characters": "نام باید حداقل ۲ کاراکتر باشد",
    "tellUsHowYouWouldLikeToBeAddressed": "به ما بگویید چگونه می‌خواهید صدا زده شوید. این به شخصی‌سازی تجربه Omi شما کمک می‌کند.",
    "charactersCount": "{count} کاراکتر",
    "@charactersCount": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "enableFeaturesForBestExperience": "ویژگی‌ها را برای بهترین تجربه Omi بر روی دستگاه خود فعال کنید.",
    "microphoneAccess": "دسترسی میکروفن",
    "recordAudioConversations": "ضبط گفتگوهای صوتی",
    "microphoneAccessDescription": "Omi برای ضبط گفتگوهای شما و ارائه رونوشت‌ها به دسترسی میکروفن نیاز دارد.",
    "screenRecording": "ضبط صفحه",
    "captureSystemAudioFromMeetings": "ثبت صوت سیستم از جلسات",
    "screenRecordingDescription": "Omi برای ثبت صوت سیستم از جلسات مبتنی بر مرورگر شما به مجوز ضبط صفحه نیاز دارد.",
    "accessibility": "دسترسی‌پذیری",
    "detectBrowserBasedMeetings": "تشخیص جلسات مبتنی بر مرورگر",
    "accessibilityDescription": "Omi برای تشخیص زمانی که به جلسات Zoom، Meet یا Teams در مرورگر خود پیوند می‌زنید به مجوز دسترسی‌پذیری نیاز دارد.",
    "pleaseWait": "لطفاً منتظر بمانید...",
    "joinTheCommunity": "به جامعه بپیوندید!",
    "loadingProfile": "در حال بارگذاری پروفایل...",
    "profileSettings": "تنظیمات پروفایل",
    "noEmailSet": "ایمیلی تنظیم نشده",
    "userIdCopiedToClipboard": "ID کاربر در کلیپ‌بورد کپی شد",
    "yourInformation": "اطلاعات شما",
    "setYourName": "نام خود را تنظیم کنید",
    "changeYourName": "نام خود را تغییر دهید",
    "voiceAndPeople": "صوت و افراد",
    "teachOmiYourVoice": "Omi را صدای خود را یاد دهید",
    "tellOmiWhoSaidIt": "به Omi بگویید کی آن را گفت 🗣️",
    "payment": "پرداخت",
    "addOrChangeYourPaymentMethod": "روش پرداخت خود را اضافه یا تغییر دهید",
    "preferences": "ترجیحات",
    "helpImproveOmiBySharing": "با اشتراک‌گذاری داده‌های تحلیلی ناشناس به بهبود Omi کمک کنید",
    "deleteAccount": "حذف حساب",
    "deleteYourAccountAndAllData": "حساب خود و تمام داده‌های خود را حذف کنید",
    "clearLogs": "پاک کردن گزارش‌ها",
    "debugLogsCleared": "گزارش‌های اشکال‌زدایی پاک شدند",
    "exportConversations": "صادر کردن گفتگوها",
    "exportAllConversationsToJson": "تمام گفتگوهای خود را به یک فایل JSON صادر کنید.",
    "conversationsExportStarted": "صادرات گفتگوها آغاز شد. این ممکن است چند ثانیه طول بکشد، لطفاً منتظر بمانید.",
    "mcpDescription": "برای اتصال Omi به برنامه‌های دیگر برای خواندن، جستجو و مدیریت خاطرات و گفتگوهای خود. یک کلید ایجاد کنید تا شروع کنید.",
    "apiKeys": "کلیدهای API",
    "errorLabel": "خطا: {error}",
    "@errorLabel": {
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "noApiKeysFound": "کلید API پیدا نشد. یکی ایجاد کنید تا شروع کنید.",
    "advancedSettings": "تنظیمات پیشرفته",
    "triggersWhenNewConversationCreated": "زمانی که یک گفتگوی جدید ایجاد شود فعال می‌شود.",
    "triggersWhenNewTranscriptReceived": "زمانی که رونوشت جدیدی دریافت شود فعال می‌شود.",
    "realtimeAudioBytes": "بایت‌های صوتی بلادرنگ",
    "triggersWhenAudioBytesReceived": "زمانی که بایت‌های صوتی دریافت شوند فعال می‌شود.",
    "everyXSeconds": "هر x ثانیه",
    "triggersWhenDaySummaryGenerated": "زمانی که خلاصه روزانه ایجاد شود فعال می‌شود.",
    "tryLatestExperimentalFeatures": "آخرین ویژگی‌های آزمایشی را از تیم Omi امتحان کنید.",
    "transcriptionServiceDiagnosticStatus": "وضعیت تشخیصی سرویس رونویسی",
    "enableDetailedDiagnosticMessages": "پیام‌های تشخیصی دقیق از سرویس رونویسی را فعال کنید",
    "autoCreateAndTagNewSpeakers": "ایجاد و برچسب‌گذاری خودکار سخنرانان جدید",
    "automaticallyCreateNewPerson": "زمانی که نام در رونوشت تشخیص داده شود، یک فرد جدید ایجاد کنید.",
    "pilotFeatures": "ویژگی‌های آزمایشی",
    "pilotFeaturesDescription": "این ویژگی‌ها آزمایشات هستند و هیچ پشتیبانی تضمین نشده است.",
    "suggestFollowUpQuestion": "سؤال پیگیری را پیشنهاد کنید",
    "saveSettings": "ذخیره تنظیمات",
    "syncingDeveloperSettings": "در حال همگام‌سازی تنظیمات توسعه‌دهنده...",
    "summary": "خلاصه",
    "auto": "خودکار",
    "noSummaryForApp": "خلاصه‌ای برای این برنامه دردسترس نیست. برنامه دیگری را امتحان کنید برای نتایج بهتر.",
    "tryAnotherApp": "برنامه دیگر را امتحان کنید",
    "generatedBy": "تولید شده توسط {appName}",
    "@generatedBy": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "overview": "نمای کلی",
    "otherAppResults": "نتایج برنامه دیگر",
    "unknownApp": "برنامه نامشخص",
    "noSummaryAvailable": "خلاصه‌ای دردسترس نیست",
    "conversationNoSummaryYet": "این گفتگو هنوز خلاصه‌ای ندارد.",
    "chooseSummarizationApp": "برنامه خلاصه‌سازی را انتخاب کنید",
    "setAsDefaultSummarizationApp": "{appName} به عنوان برنامه خلاصه‌سازی پیش‌فرض تنظیم شد",
    "@setAsDefaultSummarizationApp": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "letOmiChooseAutomatically": "اجازه دهید Omi بهترین برنامه را به طور خودکار انتخاب کند",
    "deleteConversationConfirmation": "آیا مطمئنید که می‌خواهید این گفتگو را حذف کنید؟ این عمل قابل بازگشت نیست.",
    "conversationDeleted": "گفتگو حذف شد",
    "generatingLink": "در حال ایجاد پیوند...",
    "editConversation": "ویرایش گفتگو",
    "conversationLinkCopiedToClipboard": "پیوند گفتگو در کلیپ‌بورد کپی شد",
    "conversationTranscriptCopiedToClipboard": "رونوشت گفتگو در کلیپ‌بورد کپی شد",
    "editConversationDialogTitle": "ویرایش گفتگو",
    "changeTheConversationTitle": "عنوان گفتگو را تغییر دهید",
    "conversationTitle": "عنوان گفتگو",
    "enterConversationTitle": "عنوان گفتگو را وارد کنید...",
    "conversationTitleUpdatedSuccessfully": "عنوان گفتگو با موفقیت به‌روز شد",
    "failedToUpdateConversationTitle": "به‌روزرسانی عنوان گفتگو ناموفق بود",
    "errorUpdatingConversationTitle": "خطا در به‌روزرسانی عنوان گفتگو",
    "settingUp": "در حال تنظیم...",
    "@settingUp": {
        "description": "Status message when initializing recording"
    },
    "startYourFirstRecording": "اولین ضبط خود را شروع کنید",
    "@startYourFirstRecording": {
        "description": "Call-to-action text for first recording"
    },
    "preparingSystemAudioCapture": "در حال آماده‌سازی ثبت صوت سیستم",
    "@preparingSystemAudioCapture": {
        "description": "Status when preparing audio capture"
    },
    "clickTheButtonToCaptureAudio": "روی دکمه کلیک کنید تا صوت را برای رونوشت‌های زنده، بینش‌های هوش مصنوعی و ذخیره‌سازی خودکار ثبت کنید.",
    "@clickTheButtonToCaptureAudio": {
        "description": "Instructions for starting recording"
    },
    "reconnecting": "در حال اتصال مجدد...",
    "@reconnecting": {
        "description": "Status when reconnecting to audio"
    },
    "recordingPaused": "ضبط متوقف شد",
    "@recordingPaused": {
        "description": "Status when recording is paused"
    },
    "recordingActive": "ضبط فعال است",
    "@recordingActive": {
        "description": "Status when recording is active"
    },
    "startRecording": "شروع ضبط",
    "@startRecording": {
        "description": "Button text to start recording"
    },
    "resumingInCountdown": "ادامه در {countdown}s...",
    "@resumingInCountdown": {
        "description": "Status when auto-resuming with countdown",
        "placeholders": {
            "countdown": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "tapPlayToResume": "برای ادامه دادن روی پخش کلیک کنید",
    "@tapPlayToResume": {
        "description": "Instruction when paused"
    },
    "listeningForAudio": "در حال گوش دادن برای صوت...",
    "@listeningForAudio": {
        "description": "Status when listening for audio"
    },
    "preparingAudioCapture": "در حال آماده‌سازی ثبت صوت",
    "@preparingAudioCapture": {
        "description": "Status when preparing to capture"
    },
    "clickToBeginRecording": "برای شروع ضبط کلیک کنید",
    "@clickToBeginRecording": {
        "description": "Instruction to start recording"
    },
    "translated": "ترجمه‌شده",
    "@translated": {
        "description": "Label for translated text"
    },
    "liveTranscript": "رونوشت زنده",
    "@liveTranscript": {
        "description": "Header for live transcript section"
    },
    "segmentsSingular": "{count} بخش",
    "@segmentsSingular": {
        "description": "Segment count (singular)",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "segmentsPlural": "{count} بخش",
    "@segmentsPlural": {
        "description": "Segment count (plural)",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "startRecordingToSeeTranscript": "برای مشاهده رونوشت زنده، ضبط را شروع کنید",
    "@startRecordingToSeeTranscript": {
        "description": "Empty state message for transcript"
    },
    "paused": "متوقف شد",
    "@paused": {
        "description": "Recording status: paused"
    },
    "initializing": "در حال مقدار‌دهی اولیه...",
    "@initializing": {
        "description": "Recording status: initializing"
    },
    "recording": "در حال ضبط",
    "@recording": {
        "description": "Recording status: recording"
    },
    "microphoneChangedResumingIn": "میکروفن تغییر یافت. ادامه در {countdown}s",
    "@microphoneChangedResumingIn": {
        "description": "Status when microphone changed and auto-resuming",
        "placeholders": {
            "countdown": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "clickPlayToResumeOrStop": "برای ادامه دادن روی پخش یا برای پایان دادن روی توقف کلیک کنید",
    "@clickPlayToResumeOrStop": {
        "description": "Instruction when paused"
    },
    "settingUpSystemAudioCapture": "در حال تنظیم ثبت صوت سیستم",
    "@settingUpSystemAudioCapture": {
        "description": "Status when setting up audio capture"
    },
    "capturingAudioAndGeneratingTranscript": "در حال ثبت صوت و تولید رونوشت",
    "@capturingAudioAndGeneratingTranscript": {
        "description": "Status when actively recording"
    },
    "clickToBeginRecordingSystemAudio": "برای شروع ضبط صوت سیستم کلیک کنید",
    "@clickToBeginRecordingSystemAudio": {
        "description": "Instruction to start system audio recording"
    },
    "you": "شما",
    "@you": {
        "description": "Label for current user in transcript"
    },
    "speakerWithId": "سخنران {speakerId}",
    "@speakerWithId": {
        "description": "Label for speaker in transcript",
        "placeholders": {
            "speakerId": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "translatedByOmi": "ترجمه‌شده توسط omi",
    "@translatedByOmi": {
        "description": "Credit line for translations"
    },
    "backToConversations": "بازگشت به گفتگوها",
    "@backToConversations": {
        "description": "Back button text"
    },
    "systemAudio": "سیستم",
    "@systemAudio": {
        "description": "Label for system audio"
    },
    "mic": "میک",
    "@mic": {
        "description": "Label for microphone"
    },
    "audioInputSetTo": "ورودی صوت تنظیم شده بر روی {deviceName}",
    "@audioInputSetTo": {
        "description": "Success message when audio device changed",
        "placeholders": {
            "deviceName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "errorSwitchingAudioDevice": "خطا در تبدیل دستگاه صوتی: {error}",
    "@errorSwitchingAudioDevice": {
        "description": "Error message when device switch fails",
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "selectAudioInput": "انتخاب ورودی صوت",
    "@selectAudioInput": {
        "description": "Dropdown header for audio device selection"
    },
    "loadingDevices": "در حال بارگذاری دستگاه‌ها...",
    "@loadingDevices": {
        "description": "Status when loading audio devices"
    },
    "settingsHeader": "تنظیمات",
    "@settingsHeader": {
        "description": "Settings navigation header"
    },
    "@account": {
        "description": "Account section label"
    },
    "plansAndBilling": "طرح‌ها و صورت‌حساب",
    "@plansAndBilling": {
        "description": "Plans and billing section"
    },
    "calendarIntegration": "یکپارچگی تقویم",
    "@calendarIntegration": {
        "description": "Calendar integration section"
    },
    "dailySummary": "خلاصه روزانه",
    "@dailySummary": {
        "description": "Section header for daily summary settings"
    },
    "developer": "توسعه‌دهنده",
    "@developer": {
        "description": "Developer section"
    },
    "about": "درباره",
    "@about": {
        "description": "About section"
    },
    "@refresh": {
        "description": "Refresh button"
    },
    "@saveSettings": {
        "description": "Save settings button"
    },
    "selectTime": "انتخاب زمان",
    "@selectTime": {
        "description": "Title for time picker dialog"
    },
    "@debugLogsCleared": {
        "description": "Success message when logs cleared"
    },
    "@knowledgeGraphDeleted": {
        "description": "Success message when knowledge graph deleted"
    },
    "@yourInformation": {
        "description": "Account information section title"
    },
    "@voiceAndPeople": {
        "description": "Voice and people section title"
    },
    "@preferences": {
        "description": "Preferences section title"
    },
    "accountGroup": "حساب",
    "@accountGroup": {
        "description": "Account group title"
    },
    "@userIdCopiedToClipboard": {
        "description": "Success message for User ID copy"
    },
    "@deleteAccount": {
        "description": "Delete account button"
    },
    "signOutQuestion": "خروج؟",
    "@signOutQuestion": {
        "description": "Dialog title asking user to confirm sign out"
    },
    "signOutConfirmation": "آیا مطمئنید که می‌خواهید خارج شوید؟",
    "@signOutConfirmation": {
        "description": "Confirmation message in sign out dialog"
    },
    "customVocabularyHeader": "واژگان سفارشی",
    "@customVocabularyHeader": {
        "description": "Custom vocabulary section header"
    },
    "addWordsDescription": "کلماتی را اضافه کنید که Omi باید آنها را در طول رونویسی تشخیص دهد.",
    "@addWordsDescription": {
        "description": "Custom vocabulary description"
    },
    "enterWordsHint": "کلمات را وارد کنید (جدا شده با ویرگول)",
    "@enterWordsHint": {
        "description": "Text field hint for vocabulary input"
    },
    "dailySummaryHeader": "خلاصه روزانه",
    "@dailySummaryHeader": {
        "description": "Daily summary section header"
    },
    "dailySummaryTitle": "خلاصه روزانه",
    "@dailySummaryTitle": {
        "description": "Daily summary toggle title"
    },
    "dailySummaryDescription": "خلاصه شخصی‌شده‌ای از گفتگوهای روز خود را به عنوان اطلاع‌رسانی دریافت کنید.",
    "@dailySummaryDescription": {
        "description": "Description text for daily summary section"
    },
    "deliveryTime": "زمان تحویل",
    "@deliveryTime": {
        "description": "Label for delivery time setting"
    },
    "deliveryTimeDescription": "زمان دریافت خلاصه روزانه خود",
    "@deliveryTimeDescription": {
        "description": "Delivery time description"
    },
    "subscription": "اشتراک",
    "@subscription": {
        "description": "Subscription section title"
    },
    "viewPlansAndUsage": "مشاهده طرح‌ها و استفاده",
    "@viewPlansAndUsage": {
        "description": "View plans button"
    },
    "viewPlansDescription": "اشتراک و آمار استفاده خود را مدیریت کنید",
    "@viewPlansDescription": {
        "description": "View plans description"
    },
    "addOrChangePaymentMethod": "روش پرداخت خود را اضافه یا تغییر دهید",
    "@addOrChangePaymentMethod": {
        "description": "Payment method description"
    },
    "displayOptions": "گزینه‌های نمایش",
    "showMeetingsInMenuBar": "نمایش جلسات در نوار منو",
    "displayUpcomingMeetingsDescription": "نمایش جلسات آتی در نوار منو",
    "showEventsWithoutParticipants": "نمایش رویدادهای بدون شرکت‌کنندگان",
    "includePersonalEventsDescription": "شامل رویدادهای شخصی بدون حضور",
    "upcomingMeetings": "جلسات آتی",
    "checkingNext7Days": "بررسی ۷ روز بعد",
    "shortcuts": "میانبرها",
    "shortcutChangeInstruction": "برای تغییر میانبر، روی آن کلیک کنید. برای انصراف، Escape را فشار دهید.",
    "configureSTTProvider": "پیکربندی ارائه‌دهنده STT",
    "setConversationEndDescription": "تنظیم زمان خودکار پایان گفتگوها",
    "importDataDescription": "داده‌ها را از منابع دیگر وارد کنید",
    "exportConversationsDescription": "گفتگوها را به JSON صادر کنید",
    "exportingConversations": "در حال صادر کردن گفتگوها...",
    "clearNodesDescription": "تمام گره‌ها و اتصالات را پاک کنید",
    "deleteKnowledgeGraphQuestion": "نمودار دانش را حذف کنید؟",
    "deleteKnowledgeGraphWarning": "این تمام داده‌های نمودار دانش مشتق‌شده را حذف می‌کند. خاطرات اصلی شما ایمن می‌مانند.",
    "connectOmiWithAI": "Omi را با دستیاران هوش مصنوعی متصل کنید",
    "noAPIKeys": "کلید API نیست. یکی ایجاد کنید تا شروع کنید.",
    "autoCreateWhenDetected": "ایجاد خودکار زمانی که نام تشخیص داده شود",
    "trackPersonalGoals": "پیگیری اهداف شخصی در صفحه اصلی",
    "endpointURL": "URL نقطه پایانی",
    "links": "پیوندها",
    "discordMemberCount": "۸۰۰۰+ عضو بر روی Discord",
    "userInformation": "اطلاعات کاربر",
    "capabilities": "توانایی‌ها",
    "@capabilities": {
        "description": "Section title for app capabilities"
    },
    "previewScreenshots": "نمایش پیش‌نمایش اسکریوت‌شات",
    "@previewScreenshots": {
        "description": "Section title for preview screenshots"
    },
    "holdOnPreparingForm": "منتظر باشید، ما فرم را برای شما آماده می‌کنیم",
    "@holdOnPreparingForm": {
        "description": "Loading message while preparing form"
    },
    "bySubmittingYouAgreeToOmi": "با تقدیم، شما موافقت می‌کنید با Omi ",
    "@bySubmittingYouAgreeToOmi": {
        "description": "Text before Terms & Privacy Policy link"
    },
    "termsAndPrivacyPolicy": "شرایط و سیاست حریم‌خصوصی",
    "@termsAndPrivacyPolicy": {
        "description": "Terms and Privacy Policy link text"
    },
    "helpsDiagnoseIssuesAutoDeletes": "کمک برای تشخیص مشکلات. حذف خودکار پس از ۳ روز.",
    "manageYourApp": "برنامه خود را مدیریت کنید",
    "@manageYourApp": {
        "description": "Title for app management page"
    },
    "updatingYourApp": "در حال به‌روزرسانی برنامه شما",
    "@updatingYourApp": {
        "description": "Loading message when updating app"
    },
    "fetchingYourAppDetails": "در حال واکشی جزئیات برنامه شما",
    "@fetchingYourAppDetails": {
        "description": "Loading message when fetching app details"
    },
    "updateAppQuestion": "برنامه را به‌روز کنید؟",
    "@updateAppQuestion": {
        "description": "Dialog title asking to confirm app update"
    },
    "updateAppConfirmation": "آیا مطمئنید که می‌خواهید برنامه خود را به‌روز کنید؟ تغییرات زمانی‌که توسط تیم ما بررسی شوند منعکس می‌شوند.",
    "@updateAppConfirmation": {
        "description": "Dialog description explaining app update will be reviewed"
    },
    "updateApp": "به‌روزرسانی برنامه",
    "@updateApp": {
        "description": "Button text to update app"
    },
    "createAndSubmitNewApp": "یک برنامه جدید ایجاد و تقدیم کنید",
    "@createAndSubmitNewApp": {
        "description": "Button text to create and submit a new app"
    },
    "appsCount": "برنامه‌ها ({count})",
    "@appsCount": {
        "description": "Label showing number of installed apps",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "privateAppsCount": "برنامه‌های خصوصی ({count})",
    "@privateAppsCount": {
        "description": "Label showing number of private apps",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "publicAppsCount": "برنامه‌های عمومی ({count})",
    "@publicAppsCount": {
        "description": "Label showing number of public apps",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "newVersionAvailable": "نسخه جدید دردسترس است 🎉",
    "@newVersionAvailable": {
        "description": "Dialog title when a new app version is available"
    },
    "no": "نه",
    "@no": {
        "description": "Button text to decline or dismiss"
    },
    "subscriptionCancelledSuccessfully": "اشتراک با موفقیت لغو شد. تا پایان دوره صورت‌حساب جاری فعال می‌ماند.",
    "@subscriptionCancelledSuccessfully": {
        "description": "Success message when subscription is cancelled"
    },
    "failedToCancelSubscription": "لغو اشتراک ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "@failedToCancelSubscription": {
        "description": "Error message when subscription cancellation fails"
    },
    "invalidPaymentUrl": "URL پرداخت نامعتبر",
    "@invalidPaymentUrl": {
        "description": "Error message for invalid payment URL"
    },
    "permissionsAndTriggers": "مجوزها و فعال‌کننده‌ها",
    "@permissionsAndTriggers": {
        "description": "Section title for permissions and triggers"
    },
    "chatFeatures": "ویژگی‌های گپ",
    "@chatFeatures": {
        "description": "Section title for chat features"
    },
    "uninstall": "حذف نصب",
    "@uninstall": {
        "description": "Button text to uninstall app"
    },
    "installs": "نصب‌ها",
    "@installs": {
        "description": "Label for install count"
    },
    "priceLabel": "قیمت",
    "@priceLabel": {
        "description": "Label for price"
    },
    "updatedLabel": "به‌روزشده",
    "@updatedLabel": {
        "description": "Label for updated date"
    },
    "createdLabel": "ایجادشده",
    "@createdLabel": {
        "description": "Label for created date"
    },
    "featuredLabel": "برجسته",
    "@featuredLabel": {
        "description": "Label for featured status"
    },
    "cancelSubscriptionQuestion": "اشتراک را لغو کنید؟",
    "@cancelSubscriptionQuestion": {
        "description": "Dialog title for cancel subscription"
    },
    "cancelSubscriptionConfirmation": "آیا مطمئنید که می‌خواهید اشتراک خود را لغو کنید؟ تا پایان دوره صورت‌حساب جاری دسترسی خواهید داشت.",
    "@cancelSubscriptionConfirmation": {
        "description": "Dialog description for cancel subscription"
    },
    "cancelSubscriptionButton": "لغو اشتراک",
    "@cancelSubscriptionButton": {
        "description": "Button text to cancel subscription"
    },
    "cancelling": "در حال لغو...",
    "@cancelling": {
        "description": "Loading text while cancelling"
    },
    "betaTesterMessage": "شما یک آزمایشگر بتا برای این برنامه هستید. هنوز عمومی نیست. پس از تایید عمومی خواهد شد.",
    "@betaTesterMessage": {
        "description": "Message shown to beta testers"
    },
    "appUnderReviewMessage": "برنامه شما در حال بررسی است و فقط برای شما قابل مشاهده است. پس از تایید عمومی خواهد شد.",
    "@appUnderReviewMessage": {
        "description": "Message shown when app is under review"
    },
    "appRejectedMessage": "برنامه شما رد شده است. لطفاً جزئیات برنامه را به‌روز کنید و دوباره برای بررسی تقدیم کنید.",
    "@appRejectedMessage": {
        "description": "Message shown when app is rejected"
    },
    "invalidIntegrationUrl": "URL یکپارچگی نامعتبر",
    "@invalidIntegrationUrl": {
        "description": "Error message for invalid integration URL"
    },
    "tapToComplete": "برای تکمیل لمس کنید",
    "@tapToComplete": {
        "description": "Instruction to tap to complete setup"
    },
    "invalidSetupInstructionsUrl": "URL دستورالعمل راه‌اندازی نامعتبر",
    "@invalidSetupInstructionsUrl": {
        "description": "Error message for invalid setup instructions URL"
    },
    "pushToTalk": "فشار برای صحبت",
    "@pushToTalk": {
        "description": "Capability label for push to talk feature"
    },
    "summaryPrompt": "فشار خلاصه",
    "@summaryPrompt": {
        "description": "Title for summary prompt section"
    },
    "pleaseSelectARating": "لطفاً یک رتبه‌بندی را انتخاب کنید",
    "@pleaseSelectARating": {
        "description": "Error message when no rating selected"
    },
    "reviewAddedSuccessfully": "نظر با موفقیت اضافه شد 🚀",
    "@reviewAddedSuccessfully": {
        "description": "Success message when review is added"
    },
    "reviewUpdatedSuccessfully": "نظر با موفقیت به‌روز شد 🚀",
    "@reviewUpdatedSuccessfully": {
        "description": "Success message when review is updated"
    },
    "failedToSubmitReview": "تقدیم نظر ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "@failedToSubmitReview": {
        "description": "Error message when review submission fails"
    },
    "addYourReview": "نظر خود را اضافه کنید",
    "@addYourReview": {
        "description": "Dialog title for adding review"
    },
    "editYourReview": "نظر خود را ویرایش کنید",
    "@editYourReview": {
        "description": "Dialog title for editing review"
    },
    "writeAReviewOptional": "نظر بنویسید (اختیاری)",
    "@writeAReviewOptional": {
        "description": "Placeholder text for review input"
    },
    "submitReview": "تقدیم نظر",
    "@submitReview": {
        "description": "Button text to submit review"
    },
    "updateReview": "به‌روزرسانی نظر",
    "@updateReview": {
        "description": "Button text to update review"
    },
    "yourReview": "نظر شما",
    "@yourReview": {
        "description": "Label for user's own review"
    },
    "anonymousUser": "کاربر ناشناس",
    "@anonymousUser": {
        "description": "Display name for anonymous users"
    },
    "issueActivatingApp": "مشکلی در فعال‌سازی این برنامه وجود داشت. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "@issueActivatingApp": {
        "description": "Dialog description for activation error"
    },
    "dataAccessNoticeDescription": "این برنامه به داده‌های شما دسترسی خواهد داشت. Omi AI برای نحوه استفاده، تغییر یا حذف داده‌های شما توسط این برنامه مسئول نیست",
    "@dataAccessNoticeDescription": {
        "description": "Description for data access notice dialog"
    },
    "copyUrl": "کپی URL",
    "@copyUrl": {
        "description": "Button to copy conversation URL to clipboard"
    },
    "txtFormat": "TXT",
    "@txtFormat": {
        "description": "TXT file format label"
    },
    "pdfFormat": "PDF",
    "@pdfFormat": {
        "description": "PDF file format label"
    },
    "weekdayMon": "دوشنبه",
    "@weekdayMon": {
        "description": "Abbreviated Monday"
    },
    "weekdayTue": "سه‌شنبه",
    "@weekdayTue": {
        "description": "Abbreviated Tuesday"
    },
    "weekdayWed": "چهارشنبه",
    "@weekdayWed": {
        "description": "Abbreviated Wednesday"
    },
    "weekdayThu": "پنج‌شنبه",
    "@weekdayThu": {
        "description": "Abbreviated Thursday"
    },
    "weekdayFri": "جمعه",
    "@weekdayFri": {
        "description": "Abbreviated Friday"
    },
    "weekdaySat": "شنبه",
    "@weekdaySat": {
        "description": "Abbreviated Saturday"
    },
    "weekdaySun": "یکشنبه",
    "@weekdaySun": {
        "description": "Abbreviated Sunday"
    },
    "serviceIntegrationComingSoon": "یکپارچگی {serviceName} به زودی",
    "@serviceIntegrationComingSoon": {
        "description": "Message shown when task integration is not yet available",
        "placeholders": {
            "serviceName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "alreadyExportedTo": "قبلاً به {platform} صادرشده",
    "@alreadyExportedTo": {
        "description": "Message shown when task was already exported to a platform",
        "placeholders": {
            "platform": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "anotherPlatform": "پلتفرم دیگر",
    "@anotherPlatform": {
        "description": "Fallback text for unknown export platform"
    },
    "pleaseAuthenticateWithService": "لطفاً در تنظیمات > یکپارچگی‌های وظیفه با {serviceName} احراز هویت کنید",
    "@pleaseAuthenticateWithService": {
        "description": "Message prompting user to authenticate with a task service",
        "placeholders": {
            "serviceName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "addingToService": "در حال اضافه کردن به {serviceName}...",
    "@addingToService": {
        "description": "Loading message when adding task to a service",
        "placeholders": {
            "serviceName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "addedToService": "به {serviceName} اضافه شد",
    "@addedToService": {
        "description": "Success message when task was added to a service",
        "placeholders": {
            "serviceName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "failedToAddToService": "اضافه کردن به {serviceName} ناموفق بود",
    "@failedToAddToService": {
        "description": "Error message when task could not be added to a service",
        "placeholders": {
            "serviceName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "permissionDeniedForAppleReminders": "مجوز رد شده برای Apple Reminders",
    "@permissionDeniedForAppleReminders": {
        "description": "Error when Apple Reminders permission is denied"
    },
    "failedToCreateApiKey": "ایجاد کلید API ارائه‌دهنده ناموفق بود: {error}",
    "@failedToCreateApiKey": {
        "description": "Error message when API key creation fails",
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "createAKey": "یک کلید ایجاد کنید",
    "@createAKey": {
        "description": "Dialog title for creating a new API key"
    },
    "apiKeyRevokedSuccessfully": "کلید API با موفقیت لغو شد",
    "@apiKeyRevokedSuccessfully": {
        "description": "Success message when API key is revoked"
    },
    "failedToRevokeApiKey": "لغو کلید API ناموفق بود: {error}",
    "@failedToRevokeApiKey": {
        "description": "Error message when API key revocation fails",
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "omiApiKeys": "کلیدهای API Omi",
    "@omiApiKeys": {
        "description": "Dialog title for API keys info"
    },
    "apiKeysDescription": "کلیدهای API برای احراز هویت زمانی که برنامه شما با سرور OMI ارتباط برقرار می‌کند استفاده می‌شوند. آنها به برنامه شما اجازه می‌دهند خاطرات ایجاد کنید و سایر سرویس‌های OMI را به طور ایمن دسترسی کنید.",
    "@apiKeysDescription": {
        "description": "Description of what API keys are used for"
    },
    "aboutOmiApiKeys": "درباره کلیدهای API Omi",
    "@aboutOmiApiKeys": {
        "description": "Tooltip for API keys info button"
    },
    "yourNewKey": "کلید جدید شما:",
    "@yourNewKey": {
        "description": "Label shown above newly created API key"
    },
    "copyToClipboard": "کپی به کلیپ‌بورد",
    "@copyToClipboard": {
        "description": "Tooltip for copy button"
    },
    "pleaseCopyKeyNow": "لطفاً آن را اکنون کپی کنید و در جایی امن بنویسید. ",
    "@pleaseCopyKeyNow": {
        "description": "Warning to copy key immediately"
    },
    "willNotSeeAgain": "شما دیگر نخواهید توانست آن را ببینید.",
    "@willNotSeeAgain": {
        "description": "Warning that key won't be shown again"
    },
    "revokeKey": "کلید را لغو کنید",
    "@revokeKey": {
        "description": "Tooltip for revoke button"
    },
    "revokeApiKeyQuestion": "کلید API را لغو کنید؟",
    "@revokeApiKeyQuestion": {
        "description": "Confirmation dialog title for revoking API key"
    },
    "revokeApiKeyWarning": "این عمل قابل بازگشت نیست. هر برنامه‌ای که از این کلید استفاده می‌کند دیگر نخواهد توانست API را دسترسی کند.",
    "@revokeApiKeyWarning": {
        "description": "Warning message about revoking API key"
    },
    "revoke": "لغو",
    "@revoke": {
        "description": "Button text to confirm revocation"
    },
    "whatWouldYouLikeToCreate": "آنچه که می‌خواهید ایجاد کنید چیست؟",
    "@whatWouldYouLikeToCreate": {
        "description": "Title asking user what they want to create"
    },
    "createAnApp": "یک برنامه ایجاد کنید",
    "@createAnApp": {
        "description": "Option to create an app"
    },
    "createAndShareYourApp": "برنامه خود را ایجاد و اشتراک کنید",
    "@createAndShareYourApp": {
        "description": "Subtitle for create app option"
    },
    "itemApp": "برنامه",
    "@itemApp": {
        "description": "The word 'App' used as parameter in other strings"
    },
    "keepItemPublic": "{item} را عمومی نگه دارید",
    "@keepItemPublic": {
        "description": "Toggle label to keep app or persona public",
        "placeholders": {
            "item": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "makeItemPublicQuestion": "{item} را عمومی کنید؟",
    "@makeItemPublicQuestion": {
        "description": "Dialog title asking to make app or persona public",
        "placeholders": {
            "item": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "makeItemPrivateQuestion": "{item} را خصوصی کنید؟",
    "@makeItemPrivateQuestion": {
        "description": "Dialog title asking to make app or persona private",
        "placeholders": {
            "item": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "makeItemPublicExplanation": "اگر {item} را عمومی کنید، می‌تواند توسط همه استفاده شود",
    "@makeItemPublicExplanation": {
        "description": "Explanation of what happens when making public",
        "placeholders": {
            "item": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "makeItemPrivateExplanation": "اگر اکنون {item} را خصوصی کنید، برای همه کار کردن متوقف می‌شود و فقط برای شما قابل مشاهده خواهد بود",
    "@makeItemPrivateExplanation": {
        "description": "Explanation of what happens when making private",
        "placeholders": {
            "item": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "manageApp": "مدیریت برنامه",
    "@manageApp": {
        "description": "Menu item to manage app settings"
    },
    "deleteItemTitle": "حذف {item}",
    "@deleteItemTitle": {
        "description": "Menu item to delete app or persona",
        "placeholders": {
            "item": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "deleteItemQuestion": "{item} را حذف کنید؟",
    "@deleteItemQuestion": {
        "description": "Dialog title asking to confirm deletion",
        "placeholders": {
            "item": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "deleteItemConfirmation": "آیا مطمئنید که می‌خواهید این {item} را حذف کنید؟ این عمل قابل بازگشت نیست.",
    "@deleteItemConfirmation": {
        "description": "Dialog message explaining deletion is permanent",
        "placeholders": {
            "item": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "revokeKeyQuestion": "کلید را لغو کنید؟",
    "@revokeKeyQuestion": {
        "description": "Dialog title asking to confirm key revocation"
    },
    "revokeKeyConfirmation": "آیا مطمئنید که می‌خواهید کلید \"{keyName}\" را لغو کنید؟ این عمل قابل بازگشت نیست.",
    "@revokeKeyConfirmation": {
        "description": "Dialog message explaining key revocation is permanent",
        "placeholders": {
            "keyName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "createNewKey": "کلید جدید ایجاد کنید",
    "@createNewKey": {
        "description": "Dialog title for creating a new API key"
    },
    "keyNameHint": "به عنوان مثال، Claude Desktop",
    "@keyNameHint": {
        "description": "Hint text showing example key name"
    },
    "pleaseEnterAName": "لطفاً نام وارد کنید.",
    "@pleaseEnterAName": {
        "description": "Validation error when name is empty"
    },
    "failedToCreateKeyWithError": "ایجاد کلید ناموفق بود: {error}",
    "@failedToCreateKeyWithError": {
        "description": "Error message with specific error details",
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "failedToCreateKeyTryAgain": "ایجاد کلید ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "@failedToCreateKeyTryAgain": {
        "description": "Generic error message for key creation failure"
    },
    "keyCreated": "کلید ایجادشده",
    "@keyCreated": {
        "description": "Dialog title when API key is successfully created"
    },
    "keyCreatedMessage": "کلید جدید شما ایجاد شده است. لطفاً آن را اکنون کپی کنید. شما دیگر نخواهید توانست آن را ببینید.",
    "@keyCreatedMessage": {
        "description": "Message explaining to copy the key now as it won't be shown again"
    },
    "keyWord": "کلید",
    "@keyWord": {
        "description": "The word 'Key' for use in parameterized strings"
    },
    "externalAppAccess": "دسترسی برنامه خارجی",
    "@externalAppAccess": {
        "description": "Section title for external app access settings"
    },
    "externalAppAccessDescription": "برنامه‌های نصب‌شده زیر دارای یکپارچگی‌های خارجی هستند و می‌توانند داده‌های شما، مانند گفتگوها و خاطرات را دسترسی کنند.",
    "@externalAppAccessDescription": {
        "description": "Description explaining which apps can access user data"
    },
    "noExternalAppsHaveAccess": "هیچ برنامه خارجی به داده‌های شما دسترسی ندارد.",
    "@noExternalAppsHaveAccess": {
        "description": "Message shown when no external apps have data access"
    },
    "maximumSecurityE2ee": "حداکثر امنیت (E2EE)",
    "@maximumSecurityE2ee": {
        "description": "Title for End-to-End Encryption dialog"
    },
    "e2eeDescription": "رمزگذاری از سر به سر استاندارد طلایی برای حریم‌خصوصی است. هنگامی که فعال باشد، داده‌های شما قبل از ارسال به سرورهای ما در دستگاه شما رمزگذاری می‌شوند. این بدان معناست که هیچ کس، حتی Omi، نمی‌تواند محتوای شما را دسترسی کند.",
    "@e2eeDescription": {
        "description": "Description of E2EE encryption explaining its benefits"
    },
    "importantTradeoffs": "معامله‌های مهم:",
    "@importantTradeoffs": {
        "description": "Header for trade-offs section in E2EE dialog"
    },
    "e2eeTradeoff1": "• برخی ویژگی‌ها مانند یکپارچگی‌های برنامه خارجی ممکن است غیرفعال باشند.",
    "@e2eeTradeoff1": {
        "description": "First trade-off bullet point for E2EE"
    },
    "e2eeTradeoff2": "• اگر گذرواژه خود را گم کنید، داده‌های شما قابل بازیابی نیستند.",
    "@e2eeTradeoff2": {
        "description": "Second trade-off bullet point for E2EE"
    },
    "featureComingSoon": "این ویژگی به زودی می‌آید!",
    "@featureComingSoon": {
        "description": "Message indicating a feature is coming soon"
    },
    "migrationInProgressMessage": "مهاجرت در حال انجام است. تا زمانی که تکمیل نشود نمی‌توانید سطح حفاظت را تغییر دهید.",
    "@migrationInProgressMessage": {
        "description": "Message shown when data migration is in progress"
    },
    "migrationFailed": "مهاجرت ناموفق",
    "@migrationFailed": {
        "description": "Title shown when data migration fails"
    },
    "migratingFromTo": "مهاجرت از {source} به {target}",
    "@migratingFromTo": {
        "description": "Message showing migration progress between protection levels",
        "placeholders": {
            "source": {
                "type": "String"
            },
            "target": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "objectsCount": "{processed} / {total} objects",
    "@objectsCount": {
        "description": "Shows number of processed objects out of total during migration",
        "placeholders": {
            "processed": {
                "type": "String"
            },
            "total": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "secureEncryption": "رمزگذاری ایمن",
    "@secureEncryption": {
        "description": "Title for secure encryption card"
    },
    "secureEncryptionDescription": "داده‌های شما با کلیدی منحصر به فرد برای شما در سرورهای ما، میزبان‌شده در Google Cloud، رمزگذاری می‌شوند. این بدان معناست که محتوای خام شما برای هیچ کس، از جمله کارکنان Omi یا Google، مستقیماً از پایگاه داده قابل دسترسی نیست.",
    "@secureEncryptionDescription": {
        "description": "Description of secure encryption explaining how data is protected"
    },
    "endToEndEncryption": "رمزگذاری از سر به سر",
    "@endToEndEncryption": {
        "description": "Title for E2EE card"
    },
    "e2eeCardDescription": "برای حداکثر امنیت فعال کنید جایی که فقط شما می‌توانید داده‌های خود را دسترسی کنید. برای اطلاعات بیشتر لمس کنید.",
    "@e2eeCardDescription": {
        "description": "Description for E2EE card explaining its benefit"
    },
    "dataAlwaysEncrypted": "صرف‌نظر از سطح، داده‌های شما همیشه در حالت سکون و در حین انتقال رمزگذاری شده است.",
    "@dataAlwaysEncrypted": {
        "description": "Info message explaining data is always encrypted"
    },
    "readOnlyScope": "فقط خواندن",
    "@readOnlyScope": {
        "description": "Label for read-only API key scope"
    },
    "fullAccessScope": "دسترسی کامل",
    "@fullAccessScope": {
        "description": "Label for full access API key scope"
    },
    "readScope": "خواندن",
    "@readScope": {
        "description": "Label for read API key scope"
    },
    "writeScope": "نوشتن",
    "@writeScope": {
        "description": "Label for write API key scope"
    },
    "apiKeyCreated": "کلید API ایجادشده!",
    "@apiKeyCreated": {
        "description": "Title shown when API key is successfully created"
    },
    "saveKeyWarning": "این کلید را اکنون ذخیره کنید! شما دیگر نخواهید توانست آن را ببینید.",
    "@saveKeyWarning": {
        "description": "Warning message when API key is created"
    },
    "yourApiKey": "کلید API شما",
    "@yourApiKey": {
        "description": "Label for API key display section"
    },
    "tapToCopy": "برای کپی لمس کنید",
    "@tapToCopy": {
        "description": "Hint text for tap to copy action"
    },
    "copyKey": "کپی کلید",
    "@copyKey": {
        "description": "Button label to copy API key"
    },
    "@apiKey": {
        "description": "Label for API key (used for clipboard notification)"
    },
    "createApiKey": "ایجاد کلید API",
    "@createApiKey": {
        "description": "Title for create API key sheet"
    },
    "accessDataProgrammatically": "داده‌های خود را به‌طور برنامه‌ریزی دسترسی کنید",
    "@accessDataProgrammatically": {
        "description": "Subtitle for create API key sheet"
    },
    "keyNameLabel": "نام کلید",
    "@keyNameLabel": {
        "description": "Label for key name input field"
    },
    "keyNamePlaceholder": "به عنوان مثال، یکپارچگی برنامه من",
    "@keyNamePlaceholder": {
        "description": "Placeholder text for key name input"
    },
    "permissionsLabel": "مجوزها",
    "@permissionsLabel": {
        "description": "Label for permissions section"
    },
    "permissionsInfoNote": "R = خواندن، W = نوشتن. اگر چیزی انتخاب نشود، پیش‌فرض فقط‌خواندن است.",
    "@permissionsInfoNote": {
        "description": "Info note explaining permission toggles"
    },
    "developerApi": "API توسعه‌دهنده",
    "@developerApi": {
        "description": "Section header for developer API keys"
    },
    "createAKeyToGetStarted": "یک کلید ایجاد کنید تا شروع کنید",
    "@createAKeyToGetStarted": {
        "description": "Hint text when no API keys exist"
    },
    "errorWithMessage": "خطا: {error}",
    "@errorWithMessage": {
        "description": "Error message with details",
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String",
                "example": "Connection failed"
            }
        }
    },
    "omiTraining": "آموزش Omi",
    "@omiTraining": {
        "description": "Title for the Omi Training page/section"
    },
    "trainingDataProgram": "برنامه داده‌های آموزشی",
    "@trainingDataProgram": {
        "description": "Label for training data program"
    },
    "getOmiUnlimitedFree": "Omi Unlimited را برای رایگان دریافت کنید با مشارکت داده‌های خود برای آموزش مدل‌های هوش مصنوعی.",
    "@getOmiUnlimitedFree": {
        "description": "Description for getting Omi Unlimited free by contributing data"
    },
    "trainingDataBullets": "• داده‌های شما به بهبود مدل‌های هوش مصنوعی کمک می‌کند\n• فقط داده‌های غیر‌حساس اشتراک‌گذاری می‌شوند\n• فرآیند کاملاً شفاف",
    "@trainingDataBullets": {
        "description": "Bullet points explaining training data program benefits"
    },
    "learnMoreAtOmiTraining": "اطلاعات بیشتر را در omi.me/training بیابید",
    "@learnMoreAtOmiTraining": {
        "description": "Link text to learn more about training"
    },
    "agreeToContributeData": "من درک می‌کنم و موافق‌ام داده‌های خود را برای آموزش هوش مصنوعی مشارکت کنم",
    "@agreeToContributeData": {
        "description": "Checkbox label for agreeing to contribute data"
    },
    "submitRequest": "تقدیم درخواست",
    "@submitRequest": {
        "description": "Button text to submit request"
    },
    "thankYouRequestUnderReview": "متشکرم! درخواست شما در حال بررسی است. پس از تایید به شما اطلاع خواهیم داد.",
    "@thankYouRequestUnderReview": {
        "description": "Success message after submitting training data request"
    },
    "planRemainsActiveUntil": "طرح شما تا {date} فعال می‌ماند. پس از آن، دسترسی به ویژگی‌های نامحدود خود را از دست خواهید داد. آیا مطمئنید؟",
    "@planRemainsActiveUntil": {
        "description": "Message explaining plan remains active until date",
        "placeholders": {
            "date": {
                "type": "String",
                "example": "January 15, 2026"
            }
        }
    },
    "confirmCancellation": "تایید لغو",
    "@confirmCancellation": {
        "description": "Button text to confirm cancellation"
    },
    "keepMyPlan": "طرح خود را نگه دارید",
    "@keepMyPlan": {
        "description": "Button text to keep current plan"
    },
    "subscriptionSetToCancel": "اشتراک شما برای لغو در پایان دوره تنظیم شده است.",
    "@subscriptionSetToCancel": {
        "description": "Message that subscription is set to cancel"
    },
    "switchedToOnDevice": "به رونویسی بر روی دستگاه تغییر کرد",
    "@switchedToOnDevice": {
        "description": "Success message when switched to on-device transcription"
    },
    "couldNotSwitchToFreePlan": "نتوانستیم شما را به طرح رایگان تغییر دهیم. لطفا دوباره تلاش کنید.",
    "@couldNotSwitchToFreePlan": {
        "description": "Error message when switching to free plan fails"
    },
    "couldNotLoadPlans": "نتوانستیم طرح‌های موجود را بارگذاری کنیم. لطفا دوباره تلاش کنید.",
    "@couldNotLoadPlans": {
        "description": "Error message when plans cannot be loaded"
    },
    "selectedPlanNotAvailable": "طرح انتخاب شده در دسترس نیست. لطفا دوباره تلاش کنید.",
    "@selectedPlanNotAvailable": {
        "description": "Error message when selected plan is not available"
    },
    "upgradeToAnnualPlan": "ارتقا به طرح سالانه",
    "@upgradeToAnnualPlan": {
        "description": "Dialog title for upgrading to annual plan"
    },
    "importantBillingInfo": "اطلاعات مهم صورت‌حساب:",
    "@importantBillingInfo": {
        "description": "Header for billing information section"
    },
    "monthlyPlanContinues": "طرح ماهانه فعلی شما تا پایان دوره صورت‌حساب ادامه خواهد داشت",
    "@monthlyPlanContinues": {
        "description": "Info about monthly plan continuing"
    },
    "paymentMethodCharged": "روش پرداخت موجود شما به‌طور خودکار هنگام پایان طرح ماهانه شما شارژ می‌شود",
    "@paymentMethodCharged": {
        "description": "Info about payment method being charged"
    },
    "annualSubscriptionStarts": "اشتراک 12 ماهه سالانه شما به‌طور خودکار پس از شارژ شروع خواهد شد",
    "@annualSubscriptionStarts": {
        "description": "Info about annual subscription starting"
    },
    "thirteenMonthsCoverage": "شما 13 ماه پوشش کل خواهید داشت (ماه فعلی + 12 ماه سالانه)",
    "@thirteenMonthsCoverage": {
        "description": "Info about total coverage period"
    },
    "confirmUpgrade": "تأیید ارتقا",
    "@confirmUpgrade": {
        "description": "Button text to confirm upgrade"
    },
    "confirmPlanChange": "تأیید تغییر طرح",
    "@confirmPlanChange": {
        "description": "Dialog title for confirming plan change"
    },
    "confirmAndProceed": "تأیید و ادامه",
    "@confirmAndProceed": {
        "description": "Button text to confirm and proceed"
    },
    "upgradeScheduled": "ارتقا برنامه‌ریزی شده است",
    "@upgradeScheduled": {
        "description": "Label when upgrade is scheduled"
    },
    "changePlan": "تغییر طرح",
    "@changePlan": {
        "description": "Button text to change plan"
    },
    "upgradeAlreadyScheduled": "ارتقای شما به طرح سالانه قبلا برنامه‌ریزی شده است",
    "@upgradeAlreadyScheduled": {
        "description": "Message when upgrade is already scheduled"
    },
    "youAreOnUnlimitedPlan": "شما در طرح نامحدود هستید.",
    "@youAreOnUnlimitedPlan": {
        "description": "Message showing user is on unlimited plan"
    },
    "yourOmiUnleashed": "Omi شما، آزاد شده. بی‌محدود بروید برای امکانات بی‌پایان.",
    "@yourOmiUnleashed": {
        "description": "Marketing text for unlimited plan"
    },
    "planEndedOn": "طرح شما در تاریخ {date} پایان یافت.\nهمین الآن مجددا مشترک شوید - برای یک دوره صورت‌حساب جدید بلافاصله شارژ خواهید شد.",
    "@planEndedOn": {
        "description": "Message when plan has ended",
        "placeholders": {
            "date": {
                "type": "String",
                "example": "January 15, 2026"
            }
        }
    },
    "planSetToCancelOn": "طرح شما برای لغو در تاریخ {date} برنامه‌ریزی شده است.\nهمین الآن مجددا مشترک شوید تا از مزایای خود محروم نشوید - تا {date} هیچ هزینه‌ای نخواهید داشت.",
    "@planSetToCancelOn": {
        "description": "Message when plan is set to cancel",
        "placeholders": {
            "date": {
                "type": "String",
                "example": "January 15, 2026"
            }
        }
    },
    "annualPlanStartsAutomatically": "طرح سالانه شما به‌طور خودکار هنگام پایان طرح ماهانه شما شروع خواهد شد.",
    "@annualPlanStartsAutomatically": {
        "description": "Info that annual plan starts automatically"
    },
    "planRenewsOn": "طرح شما در تاریخ {date} تمدید خواهد شد.",
    "@planRenewsOn": {
        "description": "Message showing plan renewal date",
        "placeholders": {
            "date": {
                "type": "String",
                "example": "January 15, 2026"
            }
        }
    },
    "unlimitedConversations": "مکالمات نامحدود",
    "@unlimitedConversations": {
        "description": "Feature: unlimited conversations"
    },
    "askOmiAnything": "از Omi در مورد زندگی خود هر چیزی بپرسید",
    "@askOmiAnything": {
        "description": "Feature: ask Omi anything"
    },
    "unlockOmiInfiniteMemory": "حافظه نامحدود Omi را بازگشایید",
    "@unlockOmiInfiniteMemory": {
        "description": "Feature: unlock infinite memory"
    },
    "youreOnAnnualPlan": "شما در طرح سالانه هستید",
    "@youreOnAnnualPlan": {
        "description": "Message showing user is on annual plan"
    },
    "alreadyBestValuePlan": "شما قبلا بهترین طرح ارزش را دارید. نیاز به تغییری نیست.",
    "@alreadyBestValuePlan": {
        "description": "Message when user already has best plan"
    },
    "unableToLoadPlans": "بارگذاری طرح‌ها ممکن نشد",
    "@unableToLoadPlans": {
        "description": "Error message when plans cannot load"
    },
    "checkConnectionTryAgain": "اتصال خود را بررسی کنید و دوباره تلاش کنید",
    "@checkConnectionTryAgain": {
        "description": "Message to check connection"
    },
    "useFreePlan": "استفاده از طرح رایگان",
    "@useFreePlan": {
        "description": "Button to use free plan"
    },
    "continueText": "ادامه",
    "@continueText": {
        "description": "Continue button text"
    },
    "resubscribe": "مجددا مشترک شوید",
    "@resubscribe": {
        "description": "Button to resubscribe"
    },
    "couldNotOpenPaymentSettings": "نتوانستیم تنظیمات پرداخت را باز کنیم. لطفا دوباره تلاش کنید.",
    "@couldNotOpenPaymentSettings": {
        "description": "Error when payment settings cannot open"
    },
    "managePaymentMethod": "مدیریت روش پرداخت",
    "@managePaymentMethod": {
        "description": "Button to manage payment method"
    },
    "cancelSubscription": "لغو اشتراک",
    "@cancelSubscription": {
        "description": "Button text to cancel a subscription"
    },
    "endsOnDate": "پایان می‌یابد در {date}",
    "@endsOnDate": {
        "description": "Shows end date",
        "placeholders": {
            "date": {
                "type": "String",
                "example": "January 15, 2026"
            }
        }
    },
    "active": "فعال",
    "@active": {
        "description": "Status label for active"
    },
    "freePlan": "طرح رایگان",
    "@freePlan": {
        "description": "Label for free plan"
    },
    "configure": "تنظیم",
    "@configure": {
        "description": "Button to configure settings"
    },
    "privacyInformation": "اطلاعات حریم خصوصی",
    "@privacyInformation": {
        "description": "Privacy page - privacyInformation"
    },
    "yourPrivacyMattersToUs": "حریم خصوصی شما برای ما مهم است",
    "@yourPrivacyMattersToUs": {
        "description": "Privacy page - yourPrivacyMattersToUs"
    },
    "privacyIntroText": "در Omi، ما حریم خصوصی شما را بسیار جدی می‌گیریم. ما می‌خواهیم در مورد داده‌هایی که جمع‌آوری می‌کنیم و نحوه استفاده از آن برای بهبود محصول خود برای شما شفاف باشیم. در اینجا آنچه باید بدانید:",
    "@privacyIntroText": {
        "description": "Privacy page - privacyIntroText"
    },
    "whatWeTrack": "آنچه ما ردیابی می‌کنیم",
    "@whatWeTrack": {
        "description": "Privacy page - whatWeTrack"
    },
    "anonymityAndPrivacy": "ناشناسی و حریم خصوصی",
    "@anonymityAndPrivacy": {
        "description": "Privacy page - anonymityAndPrivacy"
    },
    "optInAndOptOutOptions": "گزینه‌های فعال‌سازی و غیرفعال‌سازی",
    "@optInAndOptOutOptions": {
        "description": "Privacy page - optInAndOptOutOptions"
    },
    "ourCommitment": "تعهد ما",
    "@ourCommitment": {
        "description": "Privacy page - ourCommitment"
    },
    "commitmentText": "ما متعهد هستیم داده‌هایی که جمع‌آوری می‌کنیم را تنها برای بهتر کردن Omi برای شما استفاده کنیم. حریم خصوصی و اعتماد شما برای ما بسیار اهمیت دارند.",
    "@commitmentText": {
        "description": "Privacy page - commitmentText"
    },
    "thankYouText": "از اینکه کاربر ارزشمندی از Omi هستید تشکر می‌کنیم. اگر سؤالات یا نگرانی‌ای دارید، لطفا با ما تماس بگیرید team@basedhardware.com.",
    "@thankYouText": {
        "description": "Privacy page - thankYouText"
    },
    "password": "رمز عبور",
    "@password": {
        "description": "WiFi sync settings - password"
    },
    "saveCredentials": "ذخیره اطلاعات اعتباری",
    "@saveCredentials": {
        "description": "WiFi sync settings - saveCredentials"
    },
    "clearCredentials": "پاک‌کردن اطلاعات اعتباری",
    "@clearCredentials": {
        "description": "WiFi sync settings - clearCredentials"
    },
    "summaryGeneratedForDate": "خلاصه برای {date} تولید شد",
    "@summaryGeneratedForDate": {
        "description": "Daily summary settings - summaryGeneratedForDate",
        "placeholders": {
            "date": {
                "type": "String",
                "example": "1/15/2026"
            }
        }
    },
    "failedToGenerateSummaryCheckConversations": "نتوانستیم خلاصه را تولید کنیم. مطمئن شوید که برای آن روز مکالمات دارید.",
    "@failedToGenerateSummaryCheckConversations": {
        "description": "Daily summary settings - failedToGenerateSummaryCheckConversations"
    },
    "summaryNotFound": "خلاصه یافت نشد",
    "@summaryNotFound": {
        "description": "Daily summary detail - summaryNotFound"
    },
    "yourDaysJourney": "سفر روز شما",
    "@yourDaysJourney": {
        "description": "Daily summary detail - yourDaysJourney"
    },
    "highlights": "نکات برجسته",
    "@highlights": {
        "description": "Daily summary detail - highlights"
    },
    "unresolvedQuestions": "سؤالات حل‌نشده",
    "@unresolvedQuestions": {
        "description": "Daily summary detail - unresolvedQuestions"
    },
    "decisions": "تصمیمات",
    "@decisions": {
        "description": "Daily summary detail - decisions"
    },
    "learnings": "یادگیری‌ها",
    "@learnings": {
        "description": "Daily summary detail - learnings"
    },
    "autoDeletesAfterThreeDays": "به‌طور خودکار پس از 3 روز حذف می‌شود.",
    "@autoDeletesAfterThreeDays": {
        "description": "Developer settings - autoDeletesAfterThreeDays"
    },
    "knowledgeGraphDeletedSuccessfully": "نمودار دانش با موفقیت حذف شد",
    "@knowledgeGraphDeletedSuccessfully": {
        "description": "Developer settings - knowledgeGraphDeletedSuccessfully"
    },
    "exportStartedMayTakeFewSeconds": "صادرات شروع شد. این ممکن است چند ثانیه طول بکشد...",
    "@exportStartedMayTakeFewSeconds": {
        "description": "Developer settings - exportStartedMayTakeFewSeconds"
    },
    "knowledgeGraphDeleteDescription": "این تمام داده‌های نمودار دانش مشتق‌شده (گره‌ها و اتصالات) را حذف خواهد کرد. یادآوری‌های اصلی شما ایمن خواهند ماند. نمودار در طول زمان یا بعد از درخواست بعدی بازسازی خواهد شد.",
    "@knowledgeGraphDeleteDescription": {
        "description": "Developer settings - knowledgeGraphDeleteDescription"
    },
    "configureDailySummaryDigest": "تنظیم خلاصه اقدامات روزانه خود",
    "@configureDailySummaryDigest": {
        "description": "Subtitle for Daily Summary menu item in profile settings"
    },
    "accessesDataTypes": "دسترسی به {dataTypes}",
    "@accessesDataTypes": {
        "description": "Description showing what data types an app accesses, e.g. 'Accesses Conversations & Memories'",
        "placeholders": {
            "dataTypes": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "triggeredByType": "فعال‌شده توسط {triggerType}",
    "@triggeredByType": {
        "description": "Description showing what triggers an app, e.g. 'triggered by conversation end'",
        "placeholders": {
            "triggerType": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "accessesAndTriggeredBy": "{accessDescription} و {triggerDescription}.",
    "@accessesAndTriggeredBy": {
        "description": "Combined description of app access and trigger",
        "placeholders": {
            "accessDescription": {
                "type": "String"
            },
            "triggerDescription": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "isTriggeredBy": "است {triggerDescription}.",
    "@isTriggeredBy": {
        "description": "Sentence starting with 'Is' for trigger description",
        "placeholders": {
            "triggerDescription": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "noSpecificDataAccessConfigured": "هیچ دسترسی داده خاصی تنظیم‌نشده است.",
    "@noSpecificDataAccessConfigured": {
        "description": "Message shown when app has no specific data access"
    },
    "basicPlanDescription": "300 دقیقه حرفه‌ای + نامحدود روی‌دستگاه",
    "@basicPlanDescription": {
        "description": "Description of basic plan features in usage page"
    },
    "minutes": "دقیقه",
    "@minutes": {
        "description": "Unit label for minutes"
    },
    "omiHas": "Omi دارای:",
    "@omiHas": {
        "description": "Fallback text for share stats when period is unknown"
    },
    "premiumMinutesUsed": "دقایق حرفه‌ای استفاده‌شده.",
    "@premiumMinutesUsed": {
        "description": "Message shown when all premium minutes are used"
    },
    "setupOnDevice": "تنظیم روی‌دستگاه",
    "@setupOnDevice": {
        "description": "Link text to setup on-device transcription"
    },
    "forUnlimitedFreeTranscription": "برای رونویسی رایگان نامحدود.",
    "@forUnlimitedFreeTranscription": {
        "description": "Continuation of premium minutes message"
    },
    "premiumMinsLeft": "{count} دقیقه حرفه‌ای باقی‌مانده.",
    "@premiumMinsLeft": {
        "description": "Message showing remaining premium minutes",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "alwaysAvailable": "همیشه در دسترس.",
    "@alwaysAvailable": {
        "description": "Text indicating on-device is always available"
    },
    "importHistory": "تاریخ واردات",
    "@importHistory": {
        "description": "Section header for import history"
    },
    "noImportsYet": "هنوز واردات‌ای نشده است",
    "@noImportsYet": {
        "description": "Message when no imports exist"
    },
    "selectZipFileToImport": "فایل .zip را برای واردات انتخاب کنید!",
    "@selectZipFileToImport": {
        "description": "Description for Limitless import option"
    },
    "otherDevicesComingSoon": "دستگاه‌های دیگر به‌زودی می‌آیند",
    "@otherDevicesComingSoon": {
        "description": "Text for other devices placeholder"
    },
    "deleteAllLimitlessConversations": "تمام مکالمات Limitless حذف شود؟",
    "@deleteAllLimitlessConversations": {
        "description": "Dialog title for deleting Limitless data"
    },
    "deleteAllLimitlessWarning": "این تمام مکالمات واردشده از Limitless را به‌طور دائم حذف خواهد کرد. این عمل برگشت‌پذیر نیست.",
    "@deleteAllLimitlessWarning": {
        "description": "Warning message in delete dialog"
    },
    "deletedLimitlessConversations": "حذف {count} مکالمه Limitless",
    "@deletedLimitlessConversations": {
        "description": "Success message after deleting conversations",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "failedToDeleteConversations": "نتوانستیم مکالمات را حذف کنیم",
    "@failedToDeleteConversations": {
        "description": "Error message when delete fails"
    },
    "deleteImportedData": "حذف داده‌های واردشده",
    "@deleteImportedData": {
        "description": "Menu item to delete imported data"
    },
    "statusPending": "در انتظار",
    "@statusPending": {
        "description": "Import job status - pending"
    },
    "statusProcessing": "در حال پردازش",
    "@statusProcessing": {
        "description": "Import job status - processing"
    },
    "statusCompleted": "تکمیل‌شده",
    "@statusCompleted": {
        "description": "Import job status - completed"
    },
    "statusFailed": "ناموفق",
    "@statusFailed": {
        "description": "Import job status - failed"
    },
    "nConversations": "{count} مکالمه",
    "@nConversations": {
        "description": "Number of conversations created",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "pleaseEnterName": "لطفا نام را وارد کنید",
    "@pleaseEnterName": {
        "description": "Validation message when name field is empty"
    },
    "nameMustBeBetweenCharacters": "نام باید بین 2 تا 40 کاراکتر باشد",
    "@nameMustBeBetweenCharacters": {
        "description": "Validation message for name length"
    },
    "deleteSampleQuestion": "نمونه حذف شود؟",
    "@deleteSampleQuestion": {
        "description": "Dialog title for deleting a speech sample"
    },
    "deleteSampleConfirmation": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید نمونه {name} را حذف کنید؟",
    "@deleteSampleConfirmation": {
        "description": "Confirmation message for deleting a speech sample",
        "placeholders": {
            "name": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "confirmDeletion": "تأیید حذف",
    "@confirmDeletion": {
        "description": "Dialog title for confirming deletion"
    },
    "deletePersonConfirmation": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید {name} را حذف کنید؟ این تمام نمونه‌های صوتی مرتبط را نیز حذف خواهد کرد.",
    "@deletePersonConfirmation": {
        "description": "Confirmation message for deleting a person",
        "placeholders": {
            "name": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "howItWorksTitle": "چگونه کار می‌کند؟",
    "@howItWorksTitle": {
        "description": "Help dialog title"
    },
    "howPeopleWorks": "بعد از اینکه یک فرد ایجاد شود، می‌توانید به رونویس مکالمه بروید و بخش‌های مرتبط با آن‌ها را تعیین کنید، به این ترتیب Omi می‌تواند صوت آن‌ها را نیز تشخیص دهد!",
    "@howPeopleWorks": {
        "description": "Explanation of how people/speech recognition works"
    },
    "tapToDelete": "برای حذف ضربه بزنید",
    "@tapToDelete": {
        "description": "Hint text for tap to delete action"
    },
    "newTag": "نو",
    "@newTag": {
        "description": "newTag label"
    },
    "needHelpChatWithUs": "به کمک نیاز دارید؟ با ما چت کنید",
    "@needHelpChatWithUs": {
        "description": "needHelpChatWithUs label"
    },
    "localStorageEnabled": "ذخیره‌سازی محلی فعال شد",
    "@localStorageEnabled": {
        "description": "localStorageEnabled label"
    },
    "localStorageDisabled": "ذخیره‌سازی محلی غیرفعال شد",
    "@localStorageDisabled": {
        "description": "localStorageDisabled label"
    },
    "failedToUpdateSettings": "نتوانستیم تنظیمات را به‌روزرسانی کنیم: {error}",
    "@failedToUpdateSettings": {
        "description": "failedToUpdateSettings message",
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String",
                "example": "Connection failed"
            }
        }
    },
    "privacyNotice": "اطلاعیه حریم خصوصی",
    "@privacyNotice": {
        "description": "privacyNotice label"
    },
    "recordingsMayCaptureOthers": "ضبط‌ها ممکن است صدای دیگران را ضبط کنند. قبل از فعال‌سازی مطمئن شوید که رضایت تمام شرکت‌کنندگان را دارید.",
    "@recordingsMayCaptureOthers": {
        "description": "recordingsMayCaptureOthers label"
    },
    "enable": "فعال‌سازی",
    "@enable": {
        "description": "Label for enable toggle setting"
    },
    "storeAudioOnPhone": "ذخیره صوت در تلفن",
    "@storeAudioOnPhone": {
        "description": "Settings label for storing audio locally on phone"
    },
    "on": "روشن",
    "@on": {
        "description": "Toggle state label when enabled"
    },
    "storeAudioDescription": "تمام ضبط‌های صوتی را به‌طور محلی در تلفن خود ذخیره کنید. هنگام غیرفعال‌سازی، تنها آپلود‌های ناموفق ذخیره می‌شود تا فضای ذخیره‌سازی صرفه‌جویی شود.",
    "@storeAudioDescription": {
        "description": "storeAudioDescription label"
    },
    "enableLocalStorage": "فعال‌سازی ذخیره‌سازی محلی",
    "@enableLocalStorage": {
        "description": "enableLocalStorage label"
    },
    "cloudStorageEnabled": "ذخیره‌سازی ابری فعال شد",
    "@cloudStorageEnabled": {
        "description": "cloudStorageEnabled label"
    },
    "cloudStorageDisabled": "ذخیره‌سازی ابری غیرفعال شد",
    "@cloudStorageDisabled": {
        "description": "cloudStorageDisabled label"
    },
    "enableCloudStorage": "فعال‌سازی ذخیره‌سازی ابری",
    "@enableCloudStorage": {
        "description": "enableCloudStorage label"
    },
    "storeAudioOnCloud": "ذخیره صوت در ابر",
    "@storeAudioOnCloud": {
        "description": "Settings label for storing audio on cloud"
    },
    "cloudStorageDialogMessage": "ضبط‌های بلادرنگ شما در ذخیره‌سازی ابری خصوصی ذخیره خواهند شد.",
    "@cloudStorageDialogMessage": {
        "description": "cloudStorageDialogMessage label"
    },
    "storeAudioCloudDescription": "ضبط‌های بلادرنگ خود را در ذخیره‌سازی ابری خصوصی ذخیره کنید. صوت به‌طور بلادرنگ ضبط و به‌طور ایمن ذخیره می‌شود.",
    "@storeAudioCloudDescription": {
        "description": "storeAudioCloudDescription label"
    },
    "downloadingFirmware": "بارگیری نرم‌افزار",
    "@downloadingFirmware": {
        "description": "Status text shown while downloading firmware"
    },
    "installingFirmware": "نصب نرم‌افزار",
    "@installingFirmware": {
        "description": "Status text shown while installing firmware"
    },
    "firmwareUpdateWarning": "برنامه را بسته نکنید یا دستگاه را خاموش نکنید. این می‌تواند دستگاه شما را خراب کند.",
    "@firmwareUpdateWarning": {
        "description": "Warning message during firmware update"
    },
    "firmwareUpdated": "نرم‌افزار به‌روزرسانی شد",
    "@firmwareUpdated": {
        "description": "Success message when firmware update is complete"
    },
    "restartDeviceToComplete": "لطفا {deviceName} خود را دوباره راه‌اندازی کنید تا به‌روزرسانی تکمیل شود.",
    "@restartDeviceToComplete": {
        "description": "Message asking user to restart device after update. {deviceName} is the device name."
    },
    "yourDeviceIsUpToDate": "دستگاه شما به‌روزترین است",
    "@yourDeviceIsUpToDate": {
        "description": "Message shown when device firmware is current"
    },
    "currentVersion": "نسخه فعلی",
    "@currentVersion": {
        "description": "Label for current firmware version"
    },
    "latestVersion": "آخرین نسخه",
    "@latestVersion": {
        "description": "Label for latest available firmware version"
    },
    "whatsNew": "چه جدیدی است",
    "@whatsNew": {
        "description": "Section header for changelog"
    },
    "installUpdate": "نصب به‌روزرسانی",
    "@installUpdate": {
        "description": "Button text to install firmware update"
    },
    "updateNow": "اکنون به‌روزرسانی کنید",
    "@updateNow": {
        "description": "Button text to start firmware update"
    },
    "updateGuide": "راهنمای به‌روزرسانی",
    "@updateGuide": {
        "description": "Link text to firmware update help"
    },
    "checkingForUpdates": "بررسی به‌روزرسانی‌ها",
    "@checkingForUpdates": {
        "description": "Title shown while checking for updates"
    },
    "checkingFirmwareVersion": "بررسی نسخه نرم‌افزار...",
    "@checkingFirmwareVersion": {
        "description": "Status text while checking firmware version"
    },
    "firmwareUpdate": "به‌روزرسانی نرم‌افزار",
    "@firmwareUpdate": {
        "description": "Page title for firmware update screen"
    },
    "payments": "پرداخت‌ها",
    "@payments": {
        "description": "Page title for payments settings"
    },
    "connectPaymentMethodInfo": "یک روش پرداخت در زیر متصل کنید تا برای برنامه‌های خود پرداخت‌های خود را دریافت کنید.",
    "@connectPaymentMethodInfo": {
        "description": "Info message explaining how to connect payment method"
    },
    "selectedPaymentMethod": "روش پرداخت انتخاب‌شده",
    "@selectedPaymentMethod": {
        "description": "Section header for selected payment method"
    },
    "availablePaymentMethods": "روش‌های پرداخت موجود",
    "@availablePaymentMethods": {
        "description": "Section header for available payment methods"
    },
    "activeStatus": "فعال",
    "@activeStatus": {
        "description": "Status label when payment method is active"
    },
    "connectedStatus": "متصل",
    "@connectedStatus": {
        "description": "Status label when payment method is connected"
    },
    "notConnectedStatus": "متصل‌نشده",
    "@notConnectedStatus": {
        "description": "Status label when payment method is not connected"
    },
    "setActive": "تعیین فعال",
    "@setActive": {
        "description": "Button to set payment method as active"
    },
    "getPaidThroughStripe": "برای فروش برنامه خود از طریق Stripe پرداخت دریافت کنید",
    "@getPaidThroughStripe": {
        "description": "Title for Stripe setup page"
    },
    "monthlyPayouts": "پرداخت‌های ماهانه",
    "@monthlyPayouts": {
        "description": "Feature title for monthly payouts"
    },
    "monthlyPayoutsDescription": "وقتی به 10 دلار درآمد برسید، هر ماه پرداخت‌های مستقیم را دریافت کنید",
    "@monthlyPayoutsDescription": {
        "description": "Description of monthly payout feature"
    },
    "secureAndReliable": "ایمن و قابل‌اعتماد",
    "@secureAndReliable": {
        "description": "Feature title for security"
    },
    "stripeSecureDescription": "Stripe انتقال ایمن و به‌موقع درآمد برنامه شما را تضمین می‌کند",
    "@stripeSecureDescription": {
        "description": "Description of Stripe security feature"
    },
    "selectYourCountry": "کشور خود را انتخاب کنید",
    "@selectYourCountry": {
        "description": "Placeholder for country selector"
    },
    "countrySelectionPermanent": "انتخاب کشور شما دائمی است و بعدا نمی‌تواند تغییر کند.",
    "@countrySelectionPermanent": {
        "description": "Warning that country selection cannot be changed"
    },
    "byClickingConnectNow": "با کلیک بر روی \"اتصال اکنون\" موافقت می‌کنید",
    "@byClickingConnectNow": {
        "description": "Legal agreement intro text"
    },
    "stripeConnectedAccountAgreement": "موافقت‌نامه حساب متصل Stripe",
    "@stripeConnectedAccountAgreement": {
        "description": "Link text for Stripe agreement"
    },
    "errorConnectingToStripe": "خطا در اتصال به Stripe! لطفا بعدا دوباره تلاش کنید.",
    "@errorConnectingToStripe": {
        "description": "Error message when Stripe connection fails"
    },
    "connectingYourStripeAccount": "اتصال حساب Stripe شما",
    "@connectingYourStripeAccount": {
        "description": "Title during Stripe connection process"
    },
    "stripeOnboardingInstructions": "لطفا فرایند راه‌اندازی Stripe را در مرورگر خود تکمیل کنید. این صفحه به‌طور خودکار به‌روزرسانی خواهد شد.",
    "@stripeOnboardingInstructions": {
        "description": "Instructions for completing Stripe onboarding"
    },
    "failedTryAgain": "ناموفق؟ دوباره تلاش کنید",
    "@failedTryAgain": {
        "description": "Button to retry failed connection"
    },
    "illDoItLater": "بعدا انجام خواهم داد",
    "@illDoItLater": {
        "description": "Button to defer connection"
    },
    "successfullyConnected": "با موفقیت متصل!",
    "@successfullyConnected": {
        "description": "Title when connection succeeds"
    },
    "stripeReadyForPayments": "حساب Stripe شما اکنون برای دریافت پرداخت آماده است. می‌توانید بلافاصله از فروش برنامه شود درآمد کسب کنید.",
    "@stripeReadyForPayments": {
        "description": "Description after successful connection"
    },
    "updateStripeDetails": "به‌روزرسانی جزئیات Stripe",
    "@updateStripeDetails": {
        "description": "Button to update Stripe details"
    },
    "errorUpdatingStripeDetails": "خطا در به‌روزرسانی جزئیات Stripe! لطفا بعدا دوباره تلاش کنید.",
    "@errorUpdatingStripeDetails": {
        "description": "Error message when Stripe update fails"
    },
    "updatePayPal": "به‌روزرسانی PayPal",
    "@updatePayPal": {
        "description": "App bar title when updating PayPal"
    },
    "setUpPayPal": "تنظیم PayPal",
    "@setUpPayPal": {
        "description": "App bar title when setting up PayPal"
    },
    "updatePayPalAccountDetails": "به‌روزرسانی جزئیات حساب PayPal خود",
    "@updatePayPalAccountDetails": {
        "description": "Description when updating PayPal account"
    },
    "connectPayPalToReceivePayments": "حساب PayPal خود را متصل کنید تا برای برنامه‌های خود پرداخت‌های خود را دریافت کنید",
    "@connectPayPalToReceivePayments": {
        "description": "Description when connecting PayPal account"
    },
    "paypalEmail": "رایانامه PayPal",
    "@paypalEmail": {
        "description": "Label for PayPal email field"
    },
    "paypalMeLink": "پیوند PayPal.me",
    "@paypalMeLink": {
        "description": "Label for PayPal.me link field"
    },
    "stripeRecommendation": "اگر Stripe در کشور شما موجود است، ما بسیار توصیه می‌کنیم که آن را برای پرداخت‌های سریع‌تر و آسان‌تر استفاده کنید.",
    "@stripeRecommendation": {
        "description": "Info message recommending Stripe over PayPal"
    },
    "updatePayPalDetails": "به‌روزرسانی جزئیات PayPal",
    "@updatePayPalDetails": {
        "description": "Button text to update PayPal details"
    },
    "savePayPalDetails": "ذخیره جزئیات PayPal",
    "@savePayPalDetails": {
        "description": "Button text to save PayPal details"
    },
    "pleaseEnterPayPalEmail": "لطفا رایانامه PayPal خود را وارد کنید",
    "@pleaseEnterPayPalEmail": {
        "description": "Validation error for empty PayPal email"
    },
    "pleaseEnterPayPalMeLink": "لطفا پیوند PayPal.me خود را وارد کنید",
    "@pleaseEnterPayPalMeLink": {
        "description": "Validation error for empty PayPal.me link"
    },
    "doNotIncludeHttpInLink": "http یا https یا www را در پیوند شامل نکنید",
    "@doNotIncludeHttpInLink": {
        "description": "Validation error for http/https/www in link"
    },
    "pleaseEnterValidPayPalMeLink": "لطفا پیوند PayPal.me معتبر را وارد کنید",
    "@pleaseEnterValidPayPalMeLink": {
        "description": "Validation error for invalid PayPal.me link"
    },
    "pleaseEnterValidEmail": "لطفا رایانامه معتبری را وارد کنید",
    "syncingYourRecordings": "هم‌راه‌سازی ضبط‌های شما",
    "@syncingYourRecordings": {
        "description": "Status message shown while recordings are being synced"
    },
    "syncYourRecordings": "هم‌راه‌سازی ضبط‌های خود",
    "@syncYourRecordings": {
        "description": "Label prompting user to sync their recordings"
    },
    "syncNow": "اکنون هم‌راه‌سازی کنید",
    "@syncNow": {
        "description": "Button text to start syncing recordings immediately"
    },
    "error": "خطا",
    "@error": {
        "description": "Generic error label shown when an operation fails"
    },
    "speechSamples": "نمونه‌های صوتی",
    "@speechSamples": {
        "description": "Title for the speech samples page"
    },
    "additionalSampleIndex": "نمونه اضافی {index}",
    "@additionalSampleIndex": {
        "description": "Title for additional speech samples with index number",
        "placeholders": {
            "index": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "durationSeconds": "مدت: {seconds} ثانیه",
    "@durationSeconds": {
        "description": "Shows the duration of a speech sample in seconds",
        "placeholders": {
            "seconds": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "additionalSpeechSampleRemoved": "نمونه صوتی اضافی حذف‌شد",
    "@additionalSpeechSampleRemoved": {
        "description": "Confirmation message when an additional speech sample is deleted"
    },
    "consentDataMessage": "با ادامه دادن، مکالمات، ضبط‌ها و اطلاعات شخصی شما به طور ایمن در سرورهای ما ذخیره می‌شود. ضبط‌های صوتی و رونوشت‌های شما توسط سرویس‌های هوش مصنوعی شخص ثالث (از جمله Deepgram برای رونویسی و OpenAI برای تحلیل) پردازش می‌شوند تا بینش‌های مبتنی بر هوش مصنوعی را به شما ارائه دهند و تمام ویژگی‌های برنامه را فعال کنند.",
    "@consentDataMessage": {
        "description": "Consent message explaining how user data will be stored and used"
    },
    "tasksEmptyStateMessage": "وظایف از مکالمات شما اینجا ظاهر خواهند شد.\n+ را ضربه بزنید تا یکی به‌صورت دستی ایجاد کنید.",
    "@tasksEmptyStateMessage": {
        "description": "Empty state message shown when there are no tasks, with instruction to tap + button"
    },
    "clearChatAction": "پاک‌کردن چت",
    "@clearChatAction": {
        "description": "Menu item text for clearing chat history"
    },
    "enableApps": "فعال‌سازی برنامه‌ها",
    "@enableApps": {
        "description": "Menu item text to navigate to apps page and enable more chat apps"
    },
    "omiAppName": "Omi",
    "@omiAppName": {
        "description": "The Omi app/assistant name shown in chat app selection"
    },
    "showMore": "نمایش بیشتر ↓",
    "@showMore": {
        "description": "Text shown to expand collapsed content, with down arrow"
    },
    "showLess": "نمایش کمتر ↑",
    "@showLess": {
        "description": "Text shown to collapse expanded content, with up arrow"
    },
    "loadingYourRecording": "بارگیری ضبط شما...",
    "@loadingYourRecording": {
        "description": "Loading message shown while audio waveform is being processed"
    },
    "photoDiscardedMessage": "این عکس به‌دلیل اینکه معنی‌دار نبود کنار گذاشته شد.",
    "@photoDiscardedMessage": {
        "description": "Message shown when a photo was discarded as not significant"
    },
    "analyzing": "تجزیه و تحلیل...",
    "@analyzing": {
        "description": "Loading text shown while analyzing a photo"
    },
    "searchCountries": "جستجوی کشورها",
    "@searchCountries": {
        "description": "Placeholder text for country search field"
    },
    "checkingAppleWatch": "بررسی Apple Watch...",
    "@checkingAppleWatch": {
        "description": "Loading text while checking Apple Watch status"
    },
    "installOmiOnAppleWatch": "نصب Omi روی\nApple Watch",
    "@installOmiOnAppleWatch": {
        "description": "Title prompting user to install Omi on Apple Watch"
    },
    "installOmiOnAppleWatchDescription": "برای استفاده از Apple Watch با Omi، شما باید ابتدا برنامه Omi را روی ساعت نصب کنید.",
    "@installOmiOnAppleWatchDescription": {
        "description": "Description explaining need to install Omi app on watch"
    },
    "openOmiOnAppleWatch": "باز کردن Omi روی\nApple Watch",
    "@openOmiOnAppleWatch": {
        "description": "Title prompting user to open Omi on Apple Watch"
    },
    "openOmiOnAppleWatchDescription": "برنامه Omi روی Apple Watch نصب‌شده است. آن را باز کنید و Start را ضربه بزنید تا شروع کنید.",
    "@openOmiOnAppleWatchDescription": {
        "description": "Description explaining Omi is installed and user should open it"
    },
    "openWatchApp": "باز کردن برنامه ساعت",
    "@openWatchApp": {
        "description": "Button text to open Watch app on iPhone"
    },
    "iveInstalledAndOpenedTheApp": "نصب و باز کردم برنامه را",
    "@iveInstalledAndOpenedTheApp": {
        "description": "Button text confirming user has installed and opened the app"
    },
    "unableToOpenWatchApp": "نتوانستیم برنامه Apple Watch را باز کنیم. لطفا برنامه Watch را روی Apple Watch خود به‌صورت دستی باز کنید و Omi را از بخش \"برنامه‌های موجود\" نصب کنید.",
    "@unableToOpenWatchApp": {
        "description": "Error message when Watch app cannot be opened automatically"
    },
    "appleWatchConnectedSuccessfully": "Apple Watch با موفقیت متصل شد!",
    "@appleWatchConnectedSuccessfully": {
        "description": "Success message when Apple Watch connects"
    },
    "appleWatchNotReachable": "Apple Watch هنوز در دسترس نیست. لطفا مطمئن شوید که برنامه Omi روی ساعت شما باز است.",
    "@appleWatchNotReachable": {
        "description": "Error message when Apple Watch is not reachable"
    },
    "errorCheckingConnection": "خطا در بررسی اتصال: {error}",
    "@errorCheckingConnection": {
        "description": "Error message with error details when connection check fails",
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String",
                "example": "timeout"
            }
        }
    },
    "muted": "بی‌صدا شده",
    "@muted": {
        "description": "Status text shown when microphone is muted"
    },
    "processNow": "فوری پردازش کنید",
    "@processNow": {
        "description": "Button text to process/summarize the conversation immediately"
    },
    "finishedConversation": "مکالمه تکمیل شد؟",
    "@finishedConversation": {
        "description": "Dialog title asking if user wants to end conversation"
    },
    "stopRecordingConfirmation": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید ضبط را متوقف کنید و مکالمه را اکنون خلاصه کنید؟",
    "@stopRecordingConfirmation": {
        "description": "Confirmation message for stopping recording and summarizing"
    },
    "conversationEndsManually": "مکالمه تنها به‌صورت دستی پایان خواهد یافت.",
    "@conversationEndsManually": {
        "description": "Hint text explaining conversation only ends manually"
    },
    "conversationSummarizedAfterMinutes": "مکالمه پس از {minutes} دقیقه{suffix} بدون صحبت خلاصه می‌شود.",
    "@conversationSummarizedAfterMinutes": {
        "description": "Hint text showing how many minutes of silence before auto-summary",
        "placeholders": {
            "minutes": {
                "type": "int",
                "example": "2"
            },
            "suffix": {
                "type": "String",
                "example": "s"
            }
        }
    },
    "dontAskAgain": "دوباره از من نپرس",
    "@dontAskAgain": {
        "description": "Checkbox label to not show confirmation dialog again"
    },
    "waitingForTranscriptOrPhotos": "انتظار برای رونویس یا عکس‌ها...",
    "@waitingForTranscriptOrPhotos": {
        "description": "Placeholder text shown while waiting for content"
    },
    "noSummaryYet": "هنوز خلاصه‌ای نیست",
    "@noSummaryYet": {
        "description": "Text shown when no summary is available yet"
    },
    "hints": "راهنمایی‌ها: {text}",
    "@hints": {
        "description": "Label for hints section with dynamic text",
        "placeholders": {
            "text": {
                "type": "String",
                "example": "Conversation will only end manually."
            }
        }
    },
    "testConversationPrompt": "آزمایش پیشنهاد مکالمه",
    "@testConversationPrompt": {
        "description": "Developer option to test prompts"
    },
    "prompt": "پیشنهاد",
    "@prompt": {
        "description": "Label for prompt input field"
    },
    "result": "نتیجه:",
    "@result": {
        "description": "Label for result output"
    },
    "compareTranscripts": "مقایسه رونویس‌ها",
    "@compareTranscripts": {
        "description": "App bar title for comparing transcripts from different services"
    },
    "notHelpful": "کمکی نکرد",
    "@notHelpful": {
        "description": "Label for thumbs down button to indicate response was not helpful"
    },
    "exportTasksWithOneTap": "صادرات وظایف با یک ضربه!",
    "@exportTasksWithOneTap": {
        "description": "Banner message promoting task export integration feature"
    },
    "inProgress": "در حال انجام",
    "@inProgress": {
        "description": "Title for conversation being processed"
    },
    "photos": "عکس‌ها",
    "@photos": {
        "description": "Tab label for photos content"
    },
    "rawData": "داده‌های خام",
    "@rawData": {
        "description": "Tab label for raw data content"
    },
    "content": "محتوا",
    "@content": {
        "description": "Tab label for content"
    },
    "noContentToDisplay": "محتوایی برای نمایش نیست",
    "@noContentToDisplay": {
        "description": "Message when there is no content available"
    },
    "noSummary": "بدون خلاصه",
    "@noSummary": {
        "description": "Message when no summary is available"
    },
    "updateOmiFirmware": "به‌روزرسانی نرم‌افزار Omi",
    "@updateOmiFirmware": {
        "description": "Button text to update Omi device firmware"
    },
    "anErrorOccurredTryAgain": "خطایی رخ داده است. لطفا دوباره تلاش کنید.",
    "@anErrorOccurredTryAgain": {
        "description": "Generic error message asking user to try again"
    },
    "welcomeBackSimple": "خوش بازگشتید",
    "@welcomeBackSimple": {
        "description": "Simple welcome message without user name"
    },
    "addVocabularyDescription": "کلماتی اضافه کنید که Omi باید در طول رونویسی آن‌ها را تشخیص دهد.",
    "@addVocabularyDescription": {
        "description": "Description for custom vocabulary section"
    },
    "enterWordsCommaSeparated": "کلمات را وارد کنید (با کاما جداشده)",
    "@enterWordsCommaSeparated": {
        "description": "Placeholder hint for vocabulary input field"
    },
    "whenToReceiveDailySummary": "چه وقت خلاصه روزانه خود را دریافت کنید",
    "@whenToReceiveDailySummary": {
        "description": "Description for delivery time setting"
    },
    "@upcomingMeetings": {
        "description": "Section header for upcoming meetings in calendar"
    },
    "@noUpcomingMeetings": {
        "description": "Empty state when no meetings scheduled"
    },
    "checkingNextSevenDays": "بررسی 7 روز بعد",
    "@checkingNextSevenDays": {
        "description": "Subtitle for no upcoming meetings state"
    },
    "@exportingConversations": {
        "description": "Snackbar message when exporting conversations"
    },
    "failedToDeleteError": "نتوانستیم حذف کنیم: {error}",
    "@failedToDeleteError": {
        "description": "Error message when deletion fails",
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "developerApiKeys": "کلیدهای API توسعه‌دهنده",
    "@developerApiKeys": {
        "description": "Section header for developer API keys"
    },
    "noApiKeysCreateOne": "بدون کلیدهای API. یکی ایجاد کنید تا شروع کنید.",
    "@noApiKeysCreateOne": {
        "description": "Empty state for MCP API keys section"
    },
    "commandRequired": "⌘ الزامی",
    "@commandRequired": {
        "description": "Error message when command key is not pressed for shortcut"
    },
    "spaceKey": "فضا",
    "@spaceKey": {
        "description": "Display name for the space key in shortcuts"
    },
    "loadMoreRemaining": "بارگذاری بیشتر ({count} باقی‌مانده)",
    "@loadMoreRemaining": {
        "description": "Button text showing number of items remaining to load",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "wrappedTopPercentUser": "کاربر {percentile}% برتر",
    "@wrappedTopPercentUser": {
        "description": "Badge showing user percentile ranking in Wrapped",
        "placeholders": {
            "percentile": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "wrappedMinutes": "دقیقه",
    "@wrappedMinutes": {
        "description": "Label for minutes stat in Wrapped"
    },
    "wrappedConversations": "مکالمات",
    "@wrappedConversations": {
        "description": "Label for conversations stat in Wrapped"
    },
    "wrappedDaysActive": "روزهای فعال",
    "@wrappedDaysActive": {
        "description": "Label for days active stat in Wrapped"
    },
    "wrappedYouTalkedAbout": "شما درمورد صحبت کردید",
    "@wrappedYouTalkedAbout": {
        "description": "Badge for top categories in Wrapped"
    },
    "wrappedActionItems": "موارد عملیاتی",
    "@wrappedActionItems": {
        "description": "Badge for action items in Wrapped"
    },
    "wrappedTasksCreated": "وظایف ایجادشده",
    "@wrappedTasksCreated": {
        "description": "Label for tasks created in Wrapped"
    },
    "wrappedCompleted": "تکمیل‌شده",
    "@wrappedCompleted": {
        "description": "Label for completed tasks in Wrapped"
    },
    "wrappedCompletionRate": "{rate}% نرخ تکمیل",
    "@wrappedCompletionRate": {
        "description": "Completion rate badge in Wrapped",
        "placeholders": {
            "rate": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "wrappedYourTopDays": "بهترین روزهای شما",
    "@wrappedYourTopDays": {
        "description": "Badge for top days in Wrapped"
    },
    "wrappedBestMoments": "بهترین لحظات",
    "@wrappedBestMoments": {
        "description": "Badge for best moments in Wrapped"
    },
    "wrappedMyBuddies": "دوستان من",
    "@wrappedMyBuddies": {
        "description": "Badge for buddies in Wrapped"
    },
    "wrappedCouldntStopTalkingAbout": "نتوانستند صحبت درمورد آن را متوقف کنند",
    "@wrappedCouldntStopTalkingAbout": {
        "description": "Badge for obsessions in Wrapped"
    },
    "wrappedShow": "سریال",
    "@wrappedShow": {
        "description": "Label for show obsession in Wrapped"
    },
    "wrappedMovie": "فیلم",
    "@wrappedMovie": {
        "description": "Label for movie obsession in Wrapped"
    },
    "wrappedBook": "کتاب",
    "@wrappedBook": {
        "description": "Label for book obsession in Wrapped"
    },
    "wrappedCelebrity": "سلبریتی",
    "@wrappedCelebrity": {
        "description": "Label for celebrity obsession in Wrapped"
    },
    "wrappedFood": "غذا",
    "@wrappedFood": {
        "description": "Label for food obsession in Wrapped"
    },
    "wrappedMovieRecs": "سفارش‌های فیلم برای دوستان",
    "@wrappedMovieRecs": {
        "description": "Badge for movie recommendations in Wrapped"
    },
    "wrappedBiggest": "بزرگ‌ترین",
    "@wrappedBiggest": {
        "description": "Word Biggest in struggle/win templates"
    },
    "wrappedStruggle": "مبارزه",
    "@wrappedStruggle": {
        "description": "Word Struggle in Wrapped template"
    },
    "wrappedButYouPushedThrough": "اما شما ادامه دادید 💪",
    "@wrappedButYouPushedThrough": {
        "description": "Encouragement message in struggle template"
    },
    "wrappedWin": "پیروزی",
    "@wrappedWin": {
        "description": "Word Win in Wrapped template"
    },
    "wrappedYouDidIt": "شما موفق شدید! 🎉",
    "@wrappedYouDidIt": {
        "description": "Celebration message in win template"
    },
    "wrappedTopPhrases": "5 عبارت برتر",
    "@wrappedTopPhrases": {
        "description": "Badge for top phrases in Wrapped"
    },
    "wrappedMins": "دقیقه",
    "@wrappedMins": {
        "description": "Abbreviated minutes label in Wrapped collage"
    },
    "wrappedConvos": "مکالمات",
    "@wrappedConvos": {
        "description": "Short label for conversations"
    },
    "wrappedDays": "روزها",
    "@wrappedDays": {
        "description": "Abbreviated days label in Wrapped collage"
    },
    "wrappedMyBuddiesLabel": "دوستان من",
    "@wrappedMyBuddiesLabel": {
        "description": "Uppercase label for buddies tile in collage"
    },
    "wrappedObsessionsLabel": "وسواس‌ها",
    "@wrappedObsessionsLabel": {
        "description": "Uppercase label for obsessions tile in collage"
    },
    "wrappedStruggleLabel": "مبارزه",
    "@wrappedStruggleLabel": {
        "description": "Uppercase label for struggle tile in collage"
    },
    "wrappedWinLabel": "پیروزی",
    "@wrappedWinLabel": {
        "description": "Uppercase label for win tile in collage"
    },
    "wrappedTopPhrasesLabel": "عبارات برتر",
    "@wrappedTopPhrasesLabel": {
        "description": "Uppercase label for top phrases tile in collage"
    },
    "wrappedLetsHitRewind": "بیایید بازگردید به",
    "@wrappedLetsHitRewind": {
        "description": "Intro text on wrapped generate screen before the year 2025"
    },
    "wrappedGenerateMyWrapped": "تولید Wrapped من",
    "@wrappedGenerateMyWrapped": {
        "description": "Button text to start generating the 2025 wrapped"
    },
    "wrappedProcessingDefault": "پردازش...",
    "@wrappedProcessingDefault": {
        "description": "Default processing status text"
    },
    "wrappedCreatingYourStory": "ایجاد\nداستان 2025 شما...",
    "@wrappedCreatingYourStory": {
        "description": "Text shown while generating the wrapped, includes newline"
    },
    "wrappedSomethingWentWrong": "چیز\nاشتباهی رخ داد",
    "@wrappedSomethingWentWrong": {
        "description": "Error header text, includes newline"
    },
    "wrappedAnErrorOccurred": "خطایی رخ داده است",
    "@wrappedAnErrorOccurred": {
        "description": "Generic error message fallback"
    },
    "wrappedTryAgain": "دوباره تلاش کنید",
    "@wrappedTryAgain": {
        "description": "Button text to retry generating wrapped"
    },
    "wrappedNoDataAvailable": "داده‌ای در دسترس نیست",
    "@wrappedNoDataAvailable": {
        "description": "Shown when wrapped result is null"
    },
    "wrappedOmiLifeRecap": "خلاصه زندگی Omi",
    "@wrappedOmiLifeRecap": {
        "description": "Subtitle on the intro card"
    },
    "wrappedSwipeUpToBegin": "برای شروع به‌بالا بکشید",
    "@wrappedSwipeUpToBegin": {
        "description": "Instruction text on intro card"
    },
    "wrappedShareText": "2025 من، به‌خاطر سپردهً توسط Omi ✨ omi.me/wrapped",
    "@wrappedShareText": {
        "description": "Text shared when sharing wrapped images"
    },
    "wrappedFailedToShare": "نتوانستیم اشتراک بگذاریم. لطفا دوباره تلاش کنید.",
    "@wrappedFailedToShare": {
        "description": "Error message when sharing fails"
    },
    "wrappedFailedToStartGeneration": "نتوانستیم تولید را شروع کنیم. لطفا دوباره تلاش کنید.",
    "@wrappedFailedToStartGeneration": {
        "description": "Error message when generation fails to start"
    },
    "wrappedStarting": "شروع...",
    "@wrappedStarting": {
        "description": "Initial processing step text"
    },
    "wrappedShare": "اشتراک",
    "@wrappedShare": {
        "description": "Share button label"
    },
    "wrappedShareYourWrapped": "اشتراک Wrapped شما",
    "@wrappedShareYourWrapped": {
        "description": "Button text for sharing wrapped on final card"
    },
    "wrappedMy2025": "2025 من",
    "@wrappedMy2025": {
        "description": "Title text for shareable image"
    },
    "wrappedRememberedByOmi": "به‌خاطر سپردهً توسط Omi",
    "@wrappedRememberedByOmi": {
        "description": "Subtitle text for shareable image"
    },
    "wrappedMostFunDay": "بیشترین سرگرمی",
    "@wrappedMostFunDay": {
        "description": "Label for the most fun day in memorable days"
    },
    "wrappedMostProductiveDay": "بیشترین بهره‌وری",
    "@wrappedMostProductiveDay": {
        "description": "Label for the most productive day"
    },
    "wrappedMostIntenseDay": "بیشترین شدت",
    "@wrappedMostIntenseDay": {
        "description": "Label for the most intense/stressful day"
    },
    "wrappedFunniestMoment": "طنز‌آمیز‌ترین",
    "@wrappedFunniestMoment": {
        "description": "Label for funniest moment"
    },
    "wrappedMostCringeMoment": "بیشترین احساس عجیب",
    "@wrappedMostCringeMoment": {
        "description": "Label for most embarrassing/cringe moment"
    },
    "wrappedMinutesLabel": "دقیقه",
    "@wrappedMinutesLabel": {
        "description": "Label under minutes count"
    },
    "wrappedConversationsLabel": "مکالمات",
    "@wrappedConversationsLabel": {
        "description": "Label under conversations count"
    },
    "wrappedDaysActiveLabel": "روزهای فعال",
    "@wrappedDaysActiveLabel": {
        "description": "Label under days active count"
    },
    "wrappedTasksGenerated": "وظایف تولیدشده",
    "@wrappedTasksGenerated": {
        "description": "Label under total tasks count"
    },
    "wrappedTasksCompleted": "وظایف تکمیل‌شده",
    "@wrappedTasksCompleted": {
        "description": "Label under completed tasks count"
    },
    "wrappedTopFivePhrases": "5 عبارت برتر",
    "@wrappedTopFivePhrases": {
        "description": "Badge text for top phrases card"
    },
    "wrappedAGreatDay": "روز بسیار خوبی",
    "@wrappedAGreatDay": {
        "description": "Default title for most fun day"
    },
    "wrappedGettingItDone": "انجام دادن کار",
    "@wrappedGettingItDone": {
        "description": "Default title for most productive day"
    },
    "wrappedAChallenge": "یک چالش",
    "@wrappedAChallenge": {
        "description": "Default title for most intense day"
    },
    "wrappedAHilariousMoment": "یک لحظه خنده‌دار",
    "@wrappedAHilariousMoment": {
        "description": "Default title for funniest moment"
    },
    "wrappedThatAwkwardMoment": "آن لحظه ناخوشایند",
    "@wrappedThatAwkwardMoment": {
        "description": "Default title for most cringe moment"
    },
    "wrappedYouHadFunnyMoments": "شما برخی لحظات خنده‌دار داشتید این سال!",
    "@wrappedYouHadFunnyMoments": {
        "description": "Default description for funniest moment"
    },
    "wrappedWeveAllBeenThere": "ما همه آنجا بوده‌ایم!",
    "@wrappedWeveAllBeenThere": {
        "description": "Default description for cringe moment"
    },
    "wrappedFriend": "دوست",
    "@wrappedFriend": {
        "description": "Default name/relationship for buddy"
    },
    "wrappedYourBuddy": "دوست شما!",
    "@wrappedYourBuddy": {
        "description": "Default context for buddy"
    },
    "wrappedNotMentioned": "ذکر نشده",
    "@wrappedNotMentioned": {
        "description": "Default value when obsession not found"
    },
    "wrappedTheHardPart": "قسمت سخت",
    "@wrappedTheHardPart": {
        "description": "Default title for struggle"
    },
    "wrappedPersonalGrowth": "رشد شخصی",
    "@wrappedPersonalGrowth": {
        "description": "Default title for personal win"
    },
    "wrappedFunDay": "سرگرمی",
    "@wrappedFunDay": {
        "description": "Short label for fun day in summary"
    },
    "wrappedProductiveDay": "بهره‌وری",
    "@wrappedProductiveDay": {
        "description": "Short label for productive day in summary"
    },
    "wrappedIntenseDay": "شدت",
    "@wrappedIntenseDay": {
        "description": "Short label for intense day in summary"
    },
    "wrappedFunnyMomentTitle": "لحظه خنده‌دار",
    "@wrappedFunnyMomentTitle": {
        "description": "Default title for funny moment in collage"
    },
    "wrappedCringeMomentTitle": "لحظه عجیب",
    "@wrappedCringeMomentTitle": {
        "description": "Default title for cringe moment in collage"
    },
    "wrappedYouTalkedAboutBadge": "شما درمورد صحبت کردید",
    "@wrappedYouTalkedAboutBadge": {
        "description": "Badge text for category chart card"
    },
    "wrappedCompletedLabel": "تکمیل‌شده",
    "@wrappedCompletedLabel": {
        "description": "Completed label in actions card"
    },
    "wrappedMyBuddiesCard": "دوستان من",
    "@wrappedMyBuddiesCard": {
        "description": "Badge text for my buddies card"
    },
    "wrappedBuddiesLabel": "دوستان",
    "@wrappedBuddiesLabel": {
        "description": "Section title in summary collage"
    },
    "wrappedObsessionsLabelUpper": "وسواس‌ها",
    "@wrappedObsessionsLabelUpper": {
        "description": "Section title in summary collage (uppercase)"
    },
    "wrappedStruggleLabelUpper": "مبارزه",
    "@wrappedStruggleLabelUpper": {
        "description": "Section title in summary collage (uppercase)"
    },
    "wrappedWinLabelUpper": "پیروزی",
    "@wrappedWinLabelUpper": {
        "description": "Section title in summary collage (uppercase)"
    },
    "wrappedTopPhrasesLabelUpper": "عبارات برتر",
    "@wrappedTopPhrasesLabelUpper": {
        "description": "Section title in summary collage (uppercase)"
    },
    "wrappedYourHeader": "شما",
    "@wrappedYourHeader": {
        "description": "First line of header for top days card"
    },
    "wrappedTopDaysHeader": "بهترین روزها",
    "@wrappedTopDaysHeader": {
        "description": "Second line of header for top days card"
    },
    "wrappedYourTopDaysBadge": "بهترین روزهای شما",
    "@wrappedYourTopDaysBadge": {
        "description": "Badge text for top days summary"
    },
    "wrappedBestHeader": "بهترین",
    "@wrappedBestHeader": {
        "description": "First line of header for best moments card"
    },
    "wrappedMomentsHeader": "لحظات",
    "@wrappedMomentsHeader": {
        "description": "Second line of header for best moments card"
    },
    "wrappedBestMomentsBadge": "بهترین لحظات",
    "@wrappedBestMomentsBadge": {
        "description": "Badge text for best moments summary"
    },
    "wrappedBiggestHeader": "بزرگ‌ترین",
    "@wrappedBiggestHeader": {
        "description": "Header line for struggle/win cards"
    },
    "wrappedStruggleHeader": "مبارزه",
    "@wrappedStruggleHeader": {
        "description": "Second line of struggle card header"
    },
    "wrappedWinHeader": "پیروزی",
    "@wrappedWinHeader": {
        "description": "Second line of win card header"
    },
    "wrappedButYouPushedThroughEmoji": "اما شما ادامه دادید 💪",
    "@wrappedButYouPushedThroughEmoji": {
        "description": "Subtitle on struggle card with emoji"
    },
    "wrappedYouDidItEmoji": "شما موفق شدید! 🎉",
    "@wrappedYouDidItEmoji": {
        "description": "Subtitle on win card with emoji"
    },
    "wrappedHours": "ساعات",
    "@wrappedHours": {
        "description": "Label for hours stat"
    },
    "wrappedActions": "اقدامات",
    "@wrappedActions": {
        "description": "Label for actions stat"
    },
    "multipleSpeakersDetected": "چند گوینده تشخیص‌داده‌شد",
    "@multipleSpeakersDetected": {
        "description": "Dialog title when multiple speakers are detected in speech profile recording"
    },
    "multipleSpeakersDescription": "به نظر می‌رسد که در ضبط چند گوینده وجود دارند. لطفا مطمئن شوید که در مکانی ساکت هستید و دوباره تلاش کنید.",
    "@multipleSpeakersDescription": {
        "description": "Dialog message explaining multiple speakers issue"
    },
    "invalidRecordingDetected": "ضبط نامعتبر تشخیص‌داده‌شد",
    "@invalidRecordingDetected": {
        "description": "Dialog title for invalid recording"
    },
    "notEnoughSpeechDescription": "صحبت کافی تشخیص‌داده نشده است. لطفا بیشتر صحبت کنید و دوباره تلاش کنید.",
    "@notEnoughSpeechDescription": {
        "description": "Dialog message when speech recording is too short"
    },
    "speechDurationDescription": "لطفاً مطمئن شوید که حداقل 5 ثانیه و حداکثر 90 ثانیه صحبت می کنید.",
    "@speechDurationDescription": {
        "description": "Dialog message about speech duration requirements"
    },
    "connectionLostDescription": "اتصال قطع شد. لطفاً اتصال اینترنت خود را بررسی کنید و دوباره تلاش کنید.",
    "@connectionLostDescription": {
        "description": "Dialog message when connection is lost"
    },
    "howToTakeGoodSample": "چگونه نمونه خوبی بگیریم؟",
    "@howToTakeGoodSample": {
        "description": "Dialog title for speech sample instructions"
    },
    "goodSampleInstructions": "1. مطمئن شوید که در مکانی آرام قرار دارید.\n2. واضح و طبیعی صحبت کنید.\n3. مطمئن شوید که دستگاه شما در موضع طبیعی خود قرار دارد، روی گردن شما.\n\nپس از ایجاد، می توانید آن را بهبود بخشید یا دوباره انجام دهید.",
    "@goodSampleInstructions": {
        "description": "Instructions for taking a good speech sample"
    },
    "noDeviceConnectedUseMic": "هیچ دستگاهی متصل نشده است. از میکروفن تلفن استفاده خواهد شد.",
    "@noDeviceConnectedUseMic": {
        "description": "Message when no device is connected and phone mic will be used"
    },
    "doItAgain": "دوباره انجام دهید",
    "@doItAgain": {
        "description": "Button text to redo speech profile"
    },
    "listenToSpeechProfile": "گوش دادن به نمایه صدای من ➡️",
    "@listenToSpeechProfile": {
        "description": "Button text to listen to speech profile"
    },
    "recognizingOthers": "شناخت افراد دیگر 👀",
    "@recognizingOthers": {
        "description": "Button text to recognize other people"
    },
    "keepGoingGreat": "ادامه دهید، عملکرد خوبی دارید",
    "@keepGoingGreat": {
        "description": "Encouragement message during speech recording"
    },
    "somethingWentWrongTryAgain": "مشکلی پیش آمد! لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید.",
    "@somethingWentWrongTryAgain": {
        "description": "Generic error message shown in snackbar when an error occurs"
    },
    "uploadingVoiceProfile": "در حال آپلود نمایه صدای شما...",
    "@uploadingVoiceProfile": {
        "description": "Loading message shown while uploading voice profile"
    },
    "memorizingYourVoice": "در حال حفظ صدای شما...",
    "@memorizingYourVoice": {
        "description": "Loading message shown while processing voice profile"
    },
    "personalizingExperience": "در حال شخصی سازی تجربه شما...",
    "@personalizingExperience": {
        "description": "Loading message shown while personalizing user experience"
    },
    "keepSpeakingUntil100": "تا زمانی که به 100٪ برسید ادامه دهید.",
    "@keepSpeakingUntil100": {
        "description": "Instruction to user during speech profile recording"
    },
    "greatJobAlmostThere": "کار خوبی انجام دادید، تقریباً به انجام رسیده است",
    "@greatJobAlmostThere": {
        "description": "Encouragement message during speech profile recording"
    },
    "soCloseJustLittleMore": "خیلی نزدیک، فقط یکم دیگر",
    "@soCloseJustLittleMore": {
        "description": "Encouragement message when speech profile is nearly complete"
    },
    "notificationFrequency": "فرکانس اعلان",
    "@notificationFrequency": {
        "description": "Section header for notification frequency settings"
    },
    "controlNotificationFrequency": "کنترل کنید که Omi چند بار اعلانات پیشفعال ارسال می کند.",
    "@controlNotificationFrequency": {
        "description": "Description for notification frequency control"
    },
    "yourScore": "امتیاز شما",
    "@yourScore": {
        "description": "Label for your score button"
    },
    "dailyScoreBreakdown": "تفکیک امتیاز روزانه",
    "@dailyScoreBreakdown": {
        "description": "Title for score breakdown modal"
    },
    "todaysScore": "امتیاز امروز",
    "@todaysScore": {
        "description": "Label for today score in breakdown"
    },
    "tasksCompleted": "تکالیف انجام شده",
    "@tasksCompleted": {
        "description": "Label for tasks completed count"
    },
    "completionRate": "نسبت تکمیل",
    "@completionRate": {
        "description": "Label for completion percentage"
    },
    "howItWorks": "چگونه کار می کند",
    "@howItWorks": {
        "description": "Section title explaining how scoring works"
    },
    "dailyScoreExplanation": "امتیاز روزانه شما بر اساس تکمیل تکالیف است. تکالیف خود را تکمیل کنید تا امتیاز خود را بهبود بخشید!",
    "@dailyScoreExplanation": {
        "description": "Explanation of how daily score is calculated"
    },
    "notificationFrequencyDescription": "کنترل کنید که Omi چند بار اعلانات پیشفعال و یادآوری ارسال می کند.",
    "@notificationFrequencyDescription": {
        "description": "Description text for notification frequency section"
    },
    "sliderOff": "خاموش",
    "@sliderOff": {
        "description": "Label for slider minimum value"
    },
    "sliderMax": "حداکثر",
    "@sliderMax": {
        "description": "Label for slider maximum value"
    },
    "summaryGeneratedFor": "خلاصه برای {date} تولید شد",
    "@summaryGeneratedFor": {
        "description": "Success message when summary is generated",
        "placeholders": {
            "date": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "failedToGenerateSummary": "خلاصه را نتوانستم تولید کنم. مطمئن شوید که برای آن روز مکالمات دارید.",
    "@failedToGenerateSummary": {
        "description": "Error message when summary generation fails"
    },
    "recap": "خلاصه",
    "@recap": {
        "description": "Label for recap/daily summaries tab"
    },
    "deleteQuoted": "حذف \"{name}\"",
    "@deleteQuoted": {
        "description": "Dialog title for deleting an item",
        "placeholders": {
            "name": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "moveConversationsTo": "انتقال {count} مکالمه به:",
    "@moveConversationsTo": {
        "description": "Dialog subtitle when deleting folder",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "noFolder": "بدون پوشه",
    "@noFolder": {
        "description": "Label when no folder is assigned"
    },
    "removeFromAllFolders": "حذف از تمام پوشه ها",
    "@removeFromAllFolders": {
        "description": "Description for no folder option"
    },
    "buildAndShareYourCustomApp": "برنامه سفارشی خود را بسازید و به اشتراک بگذارید",
    "@buildAndShareYourCustomApp": {
        "description": "Subtitle for create app button"
    },
    "searchAppsPlaceholder": "جستجو 1500+ برنامه",
    "@searchAppsPlaceholder": {
        "description": "Search bar placeholder text"
    },
    "filters": "فیلترها",
    "@filters": {
        "description": "Filter button label"
    },
    "frequencyOff": "خاموش",
    "@frequencyOff": {
        "description": "Notification frequency level - off"
    },
    "frequencyMinimal": "حداقل",
    "@frequencyMinimal": {
        "description": "Notification frequency level - minimal"
    },
    "frequencyLow": "کم",
    "@frequencyLow": {
        "description": "Notification frequency level - low"
    },
    "frequencyBalanced": "متعادل",
    "@frequencyBalanced": {
        "description": "Notification frequency level - balanced"
    },
    "frequencyHigh": "زیاد",
    "@frequencyHigh": {
        "description": "Notification frequency level - high"
    },
    "frequencyMaximum": "حداکثر",
    "@frequencyMaximum": {
        "description": "Notification frequency level - maximum"
    },
    "frequencyDescOff": "بدون اعلانات پیشفعال",
    "@frequencyDescOff": {
        "description": "Description for off notification frequency"
    },
    "frequencyDescMinimal": "فقط یادآوری های حیاتی",
    "@frequencyDescMinimal": {
        "description": "Description for minimal notification frequency"
    },
    "frequencyDescLow": "فقط به روزرسانی های مهم",
    "@frequencyDescLow": {
        "description": "Description for low notification frequency"
    },
    "frequencyDescBalanced": "تشویق های کمکی منظم",
    "@frequencyDescBalanced": {
        "description": "Description for balanced notification frequency"
    },
    "frequencyDescHigh": "بررسی های مکرر",
    "@frequencyDescHigh": {
        "description": "Description for high notification frequency"
    },
    "frequencyDescMaximum": "همیشه درگیر بمانید",
    "@frequencyDescMaximum": {
        "description": "Description for maximum notification frequency"
    },
    "clearChatQuestion": "پاک کردن چت؟",
    "@clearChatQuestion": {
        "description": "Dialog title asking to clear chat"
    },
    "syncingMessages": "هماهنگ سازی پیام ها با سرور...",
    "@syncingMessages": {
        "description": "Loading text when syncing messages"
    },
    "chatAppsTitle": "برنامه های چت",
    "@chatAppsTitle": {
        "description": "Title for chat apps drawer/section"
    },
    "selectApp": "انتخاب برنامه",
    "@selectApp": {
        "description": "Section header for selecting an app"
    },
    "noChatAppsEnabled": "هیچ برنامه چت فعال نشده است.\nبرای افزودن برنامه ها \"برنامه های فعال کن\" را ضربه بزنید.",
    "@noChatAppsEnabled": {
        "description": "Empty state message when no chat apps are enabled"
    },
    "disable": "غیرفعال کن",
    "@disable": {
        "description": "Button to disable/remove an app"
    },
    "photoLibrary": "کتابخانه عکس",
    "@photoLibrary": {
        "description": "Action sheet option to select from photo library"
    },
    "chooseFile": "انتخاب فایل",
    "@chooseFile": {
        "description": "Action sheet option to choose a file"
    },
    "connectAiAssistantsToYourData": "کمک دستیاران هوش مصنوعی را به داده های خود متصل کنید",
    "@connectAiAssistantsToYourData": {
        "description": "Description for MCP server feature"
    },
    "oAuth": "OAuth",
    "@oAuth": {
        "description": "OAuth section header"
    },
    "trackYourGoalsOnHomepage": "اهداف شخصی خود را در صفحه اصلی ردیابی کنید",
    "@trackYourGoalsOnHomepage": {
        "description": "Description for goal tracker feature"
    },
    "deleteRecording": "حذف ضبط",
    "@deleteRecording": {
        "description": "Menu item and dialog title for deleting recording"
    },
    "thisCannotBeUndone": "این کار قابل بازگشت نیست.",
    "@thisCannotBeUndone": {
        "description": "Warning message for irreversible actions"
    },
    "sdCard": "کارت SD",
    "@sdCard": {
        "description": "Label for SD card storage"
    },
    "fromSd": "از SD",
    "@fromSd": {
        "description": "Label indicating content originated from SD card"
    },
    "limitless": "بی محدود",
    "@limitless": {
        "description": "Label for Limitless device storage"
    },
    "syncingStatus": "هماهنگ سازی",
    "@syncingStatus": {
        "description": "Status label when syncing is in progress"
    },
    "failedStatus": "ناموفق",
    "@failedStatus": {
        "description": "Status label when sync has failed"
    },
    "etaLabel": "ETA: {time}",
    "@etaLabel": {
        "description": "Estimated time remaining label",
        "placeholders": {
            "time": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "phone": "تلفن",
    "@phone": {
        "description": "Filter label for phone storage"
    },
    "cancelSync": "لغو هماهنگ سازی",
    "@cancelSync": {
        "description": "Dialog title and button to cancel sync"
    },
    "cancelSyncMessage": "داده های دانلود شده ذخیره خواهند شد. می توانید بعداً ادامه دهید.",
    "@cancelSyncMessage": {
        "description": "Message explaining what happens when sync is cancelled"
    },
    "syncCancelled": "هماهنگ سازی لغو شد",
    "@syncCancelled": {
        "description": "Snackbar message when sync is cancelled"
    },
    "deleteProcessedFiles": "حذف فایل های پردازش شده",
    "@deleteProcessedFiles": {
        "description": "Dialog title for deleting processed files"
    },
    "processedFilesDeleted": "فایل های پردازش شده حذف شدند",
    "@processedFilesDeleted": {
        "description": "Snackbar message when processed files are deleted"
    },
    "deviceNotResponding": "دستگاه پاسخ نداد. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "@deviceNotResponding": {
        "description": "Error message when device times out"
    },
    "sdCardProcessing": "پردازش کارت SD",
    "@sdCardProcessing": {
        "description": "Dialog title for SD card processing"
    },
    "sdCardProcessingMessage": "پردازش {count} ضبط. فایل ها پس از آن از کارت SD حذف خواهند شد.",
    "@sdCardProcessingMessage": {
        "description": "Message explaining SD card processing",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "process": "پردازش",
    "@process": {
        "description": "Button label to start processing"
    },
    "processingFailed": "پردازش ناموفق بود",
    "@processingFailed": {
        "description": "Error title when processing fails"
    },
    "downloadingFromSdCard": "دانلود از کارت SD",
    "@downloadingFromSdCard": {
        "description": "Progress label when downloading from SD card"
    },
    "processingProgress": "پردازش {current}/{total}",
    "@processingProgress": {
        "description": "Progress label showing current/total items",
        "placeholders": {
            "current": {
                "type": "int"
            },
            "total": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "conversationsCreated": "{count} مکالمه ایجاد شد",
    "@conversationsCreated": {
        "description": "Success message showing number of conversations created",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "internetRequired": "اینترنت مورد نیاز است",
    "@internetRequired": {
        "description": "Error message when internet connection is needed"
    },
    "processAudio": "پردازش صوت",
    "@processAudio": {
        "description": "Button label to process audio recordings"
    },
    "start": "شروع",
    "@start": {
        "description": "Button label to start an action"
    },
    "noRecordings": "بدون ضبط",
    "@noRecordings": {
        "description": "Empty state title when there are no recordings"
    },
    "audioFromOmiWillAppearHere": "صوت از دستگاه Omi شما در اینجا ظاهر خواهد شد",
    "@audioFromOmiWillAppearHere": {
        "description": "Empty state description for recordings"
    },
    "deleteProcessed": "حذف پردازش شده",
    "@deleteProcessed": {
        "description": "Menu item to delete processed files"
    },
    "tryDifferentFilter": "فیلتر متفاوتی را امتحان کنید",
    "@tryDifferentFilter": {
        "description": "Hint when no recordings match current filter"
    },
    "recordings": "ضبط ها",
    "@recordings": {
        "description": "Section header for recordings list"
    },
    "enableRemindersAccess": "لطفاً دسترسی Reminders را در تنظیمات فعال کنید تا از Apple Reminders استفاده کنید",
    "@enableRemindersAccess": {
        "description": "Message shown when Apple Reminders permission is denied"
    },
    "todayAtTime": "امروز در {time}",
    "@todayAtTime": {
        "description": "Date format showing today with time",
        "placeholders": {
            "time": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "yesterdayAtTime": "دیروز در {time}",
    "@yesterdayAtTime": {
        "description": "Date format showing yesterday with time",
        "placeholders": {
            "time": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "lessThanAMinute": "کمتر از یک دقیقه",
    "@lessThanAMinute": {
        "description": "Time estimate for very short durations"
    },
    "estimatedMinutes": "~{count} دقیقه",
    "@estimatedMinutes": {
        "description": "Estimated time in minutes",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "estimatedHours": "~{count} ساعت",
    "@estimatedHours": {
        "description": "Estimated time in hours",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "estimatedTimeRemaining": "تخمینی: {time} باقی مانده",
    "@estimatedTimeRemaining": {
        "description": "Shows estimated remaining time for processing",
        "placeholders": {
            "time": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "summarizingConversation": "خلاصه کردن مکالمه...\nاین ممکن است چند ثانیه طول بکشد",
    "@summarizingConversation": {
        "description": "Loading text while summarizing a conversation"
    },
    "resummarizingConversation": "بازخلاصه کردن مکالمه...\nاین ممکن است چند ثانیه طول بکشد",
    "@resummarizingConversation": {
        "description": "Loading text while re-summarizing a conversation"
    },
    "nothingInterestingRetry": "هیچ چیز جالب یافت نشد،\nمی خواهید دوباره تلاش کنید؟",
    "@nothingInterestingRetry": {
        "description": "Message when no interesting content found"
    },
    "@noSummaryForApp": {
        "description": "Message when app has no summary"
    },
    "@unknownApp": {
        "description": "Fallback name for unknown app"
    },
    "noSummaryForConversation": "خلاصه ای موجود نیست\nبرای این مکالمه.",
    "@noSummaryForConversation": {
        "description": "Message when conversation has no summary"
    },
    "unknownLocation": "مکان نامشخص",
    "@unknownLocation": {
        "description": "Fallback for unknown location"
    },
    "couldNotLoadMap": "نتوانستم نقشه را بارگذاری کنم",
    "@couldNotLoadMap": {
        "description": "Error message when map fails to load"
    },
    "triggerConversationIntegration": "فعال کردن یکپارچگی مکالمه ایجاد شده",
    "@triggerConversationIntegration": {
        "description": "Developer option to trigger webhook"
    },
    "webhookUrlNotSet": "URL Webhook تنظیم نشده است",
    "@webhookUrlNotSet": {
        "description": "Dialog title when webhook URL is missing"
    },
    "setWebhookUrlInSettings": "لطفاً برای استفاده از این ویژگی URL webhook را در تنظیمات توسعه دهنده تنظیم کنید.",
    "@setWebhookUrlInSettings": {
        "description": "Dialog message prompting to set webhook URL"
    },
    "sendWebUrl": "ارسال URL وب",
    "@sendWebUrl": {
        "description": "Option to share conversation via web URL"
    },
    "sendTranscript": "ارسال رونوشت",
    "@sendTranscript": {
        "description": "Option to share transcript"
    },
    "sendSummary": "ارسال خلاصه",
    "@sendSummary": {
        "description": "Option to share summary"
    },
    "debugModeDetected": "حالت اشکال زدایی شناسایی شد",
    "@debugModeDetected": {
        "description": "Warning title for debug mode"
    },
    "performanceReduced": "عملکرد 5-10 برابر کاهش یافته است. از حالت Release استفاده کنید.",
    "@performanceReduced": {
        "description": "Warning about debug mode performance"
    },
    "autoClosingInSeconds": "بسته شدن خودکار در {seconds}s",
    "@autoClosingInSeconds": {
        "description": "Countdown for auto-closing snackbar",
        "placeholders": {
            "seconds": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "modelRequired": "مدل مورد نیاز است",
    "@modelRequired": {
        "description": "Dialog title when model is not downloaded"
    },
    "downloadWhisperModel": "لطفاً قبل از ذخیره یک مدل Whisper دانلود کنید.",
    "@downloadWhisperModel": {
        "description": "Message prompting to download Whisper model"
    },
    "deviceNotCompatible": "دستگاه سازگار نیست",
    "@deviceNotCompatible": {
        "description": "Dialog title for incompatible device"
    },
    "deviceRequirements": "دستگاه شما الزامات On-Device transcription را برآورده نمی کند.",
    "@deviceRequirements": {
        "description": "Message about device requirements"
    },
    "willLikelyCrash": "فعال کردن این احتمالاً باعث سقوط یا معلق شدن برنامه خواهد شد.",
    "@willLikelyCrash": {
        "description": "Warning about enabling on incompatible device"
    },
    "transcriptionSlowerLessAccurate": "رونویسی به طور قابل توجهی کندتر و کمتر دقیق خواهد بود.",
    "@transcriptionSlowerLessAccurate": {
        "description": "Warning about transcription quality"
    },
    "proceedAnyway": "هر چه باشد ادامه دهید",
    "@proceedAnyway": {
        "description": "Button to proceed despite warnings"
    },
    "olderDeviceDetected": "دستگاه قدیمی تر شناسایی شد",
    "@olderDeviceDetected": {
        "description": "Title for older device warning dialog"
    },
    "onDeviceSlower": "رونویسی On-device ممکن است در این دستگاه کندتر باشد.",
    "@onDeviceSlower": {
        "description": "Warning about slower transcription"
    },
    "batteryUsageHigher": "مصرف باتری بیشتر از رونویسی ابری خواهد بود.",
    "@batteryUsageHigher": {
        "description": "Warning about battery usage"
    },
    "considerOmiCloud": "برای عملکرد بهتر از Omi Cloud استفاده کنید.",
    "@considerOmiCloud": {
        "description": "Suggestion to use cloud transcription"
    },
    "highResourceUsage": "مصرف منابع زیاد",
    "@highResourceUsage": {
        "description": "Title for high resource usage dialog"
    },
    "onDeviceIntensive": "رونویسی On-Device از لحاظ محاسباتی فشرده است.",
    "@onDeviceIntensive": {
        "description": "Message about computational intensity"
    },
    "batteryDrainIncrease": "تخلیه باتری به طور قابل توجهی افزایش خواهد یافت.",
    "@batteryDrainIncrease": {
        "description": "Warning about battery drain"
    },
    "deviceMayWarmUp": "دستگاه ممکن است در هنگام استفاده طولانی مدت گرم شود.",
    "@deviceMayWarmUp": {
        "description": "Warning about device temperature"
    },
    "speedAccuracyLower": "سرعت و دقت ممکن است کمتر از مدل های ابری باشد.",
    "@speedAccuracyLower": {
        "description": "Warning about on-device vs cloud quality"
    },
    "cloudProvider": "ارائه دهنده ابری",
    "@cloudProvider": {
        "description": "Tab label for cloud provider option"
    },
    "premiumMinutesInfo": "300 دقیقه premium/ماه. برگه On-Device رونویسی رایگان نامحدود را ارائه می دهد.",
    "@premiumMinutesInfo": {
        "description": "Info about premium minutes"
    },
    "viewUsage": "مشاهده استفاده",
    "@viewUsage": {
        "description": "Link to view usage"
    },
    "localProcessingInfo": "صوت به صورت محلی پردازش می شود. بدون اینترنت کار می کند، خصوصی تر است، اما باتری بیشتری مصرف می کند.",
    "@localProcessingInfo": {
        "description": "Info about local processing"
    },
    "model": "مدل",
    "@model": {
        "description": "Label for model selector"
    },
    "performanceWarning": "هشدار عملکرد",
    "@performanceWarning": {
        "description": "Title for performance warning dialog"
    },
    "largeModelWarning": "این مدل بزرگ است و ممکن است برنامه را سقوط دهد یا بسیار آهسته اجرا شود.\n\n\"small\" یا \"base\" توصیه می شود.",
    "@largeModelWarning": {
        "description": "Warning about large model sizes"
    },
    "usingNativeIosSpeech": "استفاده از شناخت گفتار بومی iOS",
    "@usingNativeIosSpeech": {
        "description": "Label for iOS native speech recognition"
    },
    "noModelDownloadRequired": "موتور گفتار بومی دستگاه شما استفاده خواهد شد. بدون دانلود مدل مورد نیاز.",
    "@noModelDownloadRequired": {
        "description": "Info about iOS native speech"
    },
    "modelReady": "مدل آماده است",
    "@modelReady": {
        "description": "Status when model is downloaded"
    },
    "redownload": "دوباره دانلود کنید",
    "@redownload": {
        "description": "Button to re-download model"
    },
    "doNotCloseApp": "لطفاً برنامه را بسته نکنید.",
    "@doNotCloseApp": {
        "description": "Warning during download"
    },
    "downloading": "در حال دانلود...",
    "@downloading": {
        "description": "Status during download"
    },
    "downloadModel": "دانلود مدل",
    "@downloadModel": {
        "description": "Dialog title for model download"
    },
    "estimatedSize": "اندازه تخمینی: ~{size} MB",
    "@estimatedSize": {
        "description": "Shows estimated file size",
        "placeholders": {
            "size": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "availableSpace": "فضای دسترسی: {space}",
    "@availableSpace": {
        "description": "Shows available disk space",
        "placeholders": {
            "space": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "notEnoughSpace": "هشدار: فضای کافی نیست!",
    "@notEnoughSpace": {
        "description": "Warning when not enough disk space"
    },
    "download": "دانلود",
    "@download": {
        "description": "Download button"
    },
    "downloadError": "خطای دانلود: {error}",
    "@downloadError": {
        "description": "Error message during download",
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "cancelled": "لغو شد",
    "@cancelled": {
        "description": "Status when download is cancelled"
    },
    "deviceNotCompatibleTitle": "دستگاه سازگار نیست",
    "@deviceNotCompatibleTitle": {
        "description": "Title for device compatibility error dialog"
    },
    "deviceNotMeetRequirements": "دستگاه شما الزامات On-Device transcription را برآورده نمی کند.",
    "@deviceNotMeetRequirements": {
        "description": "Message when device does not meet requirements"
    },
    "transcriptionSlowerOnDevice": "رونویسی On-device ممکن است در این دستگاه کندتر باشد.",
    "@transcriptionSlowerOnDevice": {
        "description": "Warning about transcription speed on older devices"
    },
    "computationallyIntensive": "رونویسی On-Device از لحاظ محاسباتی فشرده است.",
    "@computationallyIntensive": {
        "description": "Description of on-device transcription resource usage"
    },
    "batteryDrainSignificantly": "تخلیه باتری به طور قابل توجهی افزایش خواهد یافت.",
    "@batteryDrainSignificantly": {
        "description": "Warning about battery drain"
    },
    "premiumMinutesMonth": "300 دقیقه premium/ماه. برگه On-Device رونویسی رایگان نامحدود را ارائه می دهد.",
    "@premiumMinutesMonth": {
        "description": "Description of premium minutes quota"
    },
    "audioProcessedLocally": "صوت به صورت محلی پردازش می شود. بدون اینترنت کار می کند، خصوصی تر است، اما باتری بیشتری مصرف می کند.",
    "@audioProcessedLocally": {
        "description": "Description of on-device processing"
    },
    "languageLabel": "زبان",
    "@languageLabel": {
        "description": "Label for language selector"
    },
    "modelLabel": "مدل",
    "@modelLabel": {
        "description": "Label for model selector"
    },
    "modelTooLargeWarning": "این مدل بزرگ است و ممکن است برنامه را سقوط دهد یا بسیار آهسته اجرا شود.\n\n\"small\" یا \"base\" توصیه می شود.",
    "@modelTooLargeWarning": {
        "description": "Warning about large model sizes"
    },
    "nativeEngineNoDownload": "موتور گفتار بومی دستگاه شما استفاده خواهد شد. بدون دانلود مدل مورد نیاز.",
    "@nativeEngineNoDownload": {
        "description": "Description of iOS native speech recognition"
    },
    "modelReadyWithName": "مدل آماده ({model})",
    "@modelReadyWithName": {
        "description": "Status when model is ready",
        "placeholders": {
            "model": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "reDownload": "دوباره دانلود کنید",
    "@reDownload": {
        "description": "Button to re-download model"
    },
    "downloadingModelProgress": "دانلود {model}: {received} / {total} MB",
    "@downloadingModelProgress": {
        "description": "Download progress status",
        "placeholders": {
            "model": {
                "type": "String"
            },
            "received": {
                "type": "String"
            },
            "total": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "preparingModel": "آماده سازی {model}...",
    "@preparingModel": {
        "description": "Status when preparing model",
        "placeholders": {
            "model": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "downloadErrorWithMessage": "خطای دانلود: {error}",
    "@downloadErrorWithMessage": {
        "description": "Download error message",
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "estimatedSizeWithValue": "اندازه تخمینی: ~{size} MB",
    "@estimatedSizeWithValue": {
        "description": "Estimated model size",
        "placeholders": {
            "size": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "availableSpaceWithValue": "فضای دسترسی: {space}",
    "@availableSpaceWithValue": {
        "description": "Available disk space",
        "placeholders": {
            "space": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "omiTranscriptionOptimized": "رونویسی زنده تعبیه شده Omi برای مکالمات بلادرنگ با شناسایی و دیاریزاسیون گوینده خودکار بهینه شده است.",
    "@omiTranscriptionOptimized": {
        "description": "Description of Omi transcription features"
    },
    "reset": "بازنشانی",
    "@reset": {
        "description": "Reset button label"
    },
    "useTemplateFrom": "استفاده از الگو از",
    "@useTemplateFrom": {
        "description": "Label for template selector"
    },
    "selectProviderTemplate": "الگوی ارائه دهنده را انتخاب کنید...",
    "@selectProviderTemplate": {
        "description": "Placeholder for template dropdown"
    },
    "quicklyPopulateResponse": "به سرعت با فرمت پاسخ یک ارائه دهنده شناخته شده پر کنید",
    "@quicklyPopulateResponse": {
        "description": "Description for response template selector"
    },
    "quicklyPopulateRequest": "به سرعت با فرمت درخواست یک ارائه دهنده شناخته شده پر کنید",
    "@quicklyPopulateRequest": {
        "description": "Description for request template selector"
    },
    "invalidJsonError": "JSON نامعتبر",
    "@invalidJsonError": {
        "description": "Error message for invalid JSON"
    },
    "downloadModelWithName": "دانلود مدل ({model})",
    "@downloadModelWithName": {
        "description": "Button to download model",
        "placeholders": {
            "model": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "modelNameWithFile": "مدل: {model}",
    "@modelNameWithFile": {
        "description": "Model filename label",
        "placeholders": {
            "model": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "device": "دستگاه",
    "@device": {
        "description": "Fallback text for device name"
    },
    "chatAssistantsTitle": "دستیاران چت",
    "@chatAssistantsTitle": {
        "description": "Title for chat assistants capability page"
    },
    "permissionReadConversations": "خواندن مکالمات",
    "@permissionReadConversations": {
        "description": "Permission title for reading conversations"
    },
    "permissionReadMemories": "خواندن خاطرات",
    "@permissionReadMemories": {
        "description": "Permission title for reading memories"
    },
    "permissionReadTasks": "خواندن تکالیف",
    "@permissionReadTasks": {
        "description": "Permission title for reading tasks"
    },
    "permissionCreateConversations": "ایجاد مکالمات",
    "@permissionCreateConversations": {
        "description": "Permission title for creating conversations"
    },
    "permissionCreateMemories": "ایجاد خاطرات",
    "@permissionCreateMemories": {
        "description": "Permission title for creating memories"
    },
    "permissionTypeAccess": "دسترسی",
    "@permissionTypeAccess": {
        "description": "Permission type label for access permissions"
    },
    "permissionTypeCreate": "ایجاد",
    "@permissionTypeCreate": {
        "description": "Permission type label for create permissions"
    },
    "permissionTypeTrigger": "فعال کردن",
    "@permissionTypeTrigger": {
        "description": "Permission type label for trigger permissions"
    },
    "permissionDescReadConversations": "این برنامه می تواند مکالمات شما را بخواند.",
    "@permissionDescReadConversations": {
        "description": "Description for read conversations permission"
    },
    "permissionDescReadMemories": "این برنامه می تواند خاطرات شما را بخواند.",
    "@permissionDescReadMemories": {
        "description": "Description for read memories permission"
    },
    "permissionDescReadTasks": "این برنامه می تواند تکالیف شما را بخواند.",
    "@permissionDescReadTasks": {
        "description": "Description for read tasks permission"
    },
    "permissionDescCreateConversations": "این برنامه می تواند مکالمات جدید ایجاد کند.",
    "@permissionDescCreateConversations": {
        "description": "Description for create conversations permission"
    },
    "permissionDescCreateMemories": "این برنامه می تواند خاطرات جدید ایجاد کند.",
    "@permissionDescCreateMemories": {
        "description": "Description for create memories permission"
    },
    "realtimeListening": "شنیدن بلادرنگ",
    "@realtimeListening": {
        "description": "Label for realtime listening trigger"
    },
    "setupCompleted": "انجام شده",
    "@setupCompleted": {
        "description": "Status text when setup is completed"
    },
    "pleaseSelectRating": "لطفاً رتبه بندی را انتخاب کنید",
    "@pleaseSelectRating": {
        "description": "Validation message to select a rating"
    },
    "writeReviewOptional": "نوشتن نقد (اختیاری)",
    "@writeReviewOptional": {
        "description": "Hint text for review input field"
    },
    "setupQuestionsIntro": "برای بهبود Omi با پاسخ دادن به چند سؤال کمک کنید. 🫶 💜",
    "@setupQuestionsIntro": {
        "description": "Intro text for setup questions page"
    },
    "setupQuestionProfession": "1. شما چه کار می کنید؟",
    "@setupQuestionProfession": {
        "description": "Question about profession"
    },
    "setupQuestionUsage": "2. در کجا قصد دارید از Omi خود استفاده کنید؟",
    "@setupQuestionUsage": {
        "description": "Question about Omi usage location"
    },
    "setupQuestionAge": "3. محدوده سنی شما چیست؟",
    "@setupQuestionAge": {
        "description": "Question about age range"
    },
    "setupAnswerAllQuestions": "هنوز به تمام سؤالات پاسخ ندادید! 🥺",
    "@setupAnswerAllQuestions": {
        "description": "Error message when not all questions are answered"
    },
    "setupSkipHelp": "رد کن، من نمی خواهم کمک کنم :C",
    "@setupSkipHelp": {
        "description": "Skip button text for setup questions"
    },
    "professionEntrepreneur": "کارآفرین",
    "@professionEntrepreneur": {
        "description": "Profession option: Entrepreneur"
    },
    "professionSoftwareEngineer": "مهندس نرم افزار",
    "@professionSoftwareEngineer": {
        "description": "Profession option: Software Engineer"
    },
    "professionProductManager": "مدیر محصول",
    "@professionProductManager": {
        "description": "Profession option: Product Manager"
    },
    "professionExecutive": "مدیر اجرایی",
    "@professionExecutive": {
        "description": "Profession option: Executive"
    },
    "professionSales": "فروش",
    "@professionSales": {
        "description": "Profession option: Sales"
    },
    "professionStudent": "دانشجو",
    "@professionStudent": {
        "description": "Profession option: Student"
    },
    "usageAtWork": "در کار",
    "@usageAtWork": {
        "description": "Usage location option: At work"
    },
    "usageIrlEvents": "رویدادهای IRL",
    "@usageIrlEvents": {
        "description": "Usage location option: IRL Events"
    },
    "usageOnline": "آنلاین",
    "@usageOnline": {
        "description": "Usage location option: Online"
    },
    "usageSocialSettings": "در تنظیمات اجتماعی",
    "@usageSocialSettings": {
        "description": "Usage location option: In Social Settings"
    },
    "usageEverywhere": "همه جا",
    "@usageEverywhere": {
        "description": "Usage location option: Everywhere"
    },
    "customBackendUrlTitle": "URL پایگاه داده سفارشی",
    "@customBackendUrlTitle": {
        "description": "Title for custom backend URL page"
    },
    "backendUrlLabel": "URL پایگاه داده",
    "@backendUrlLabel": {
        "description": "Label for backend URL input field"
    },
    "saveUrlButton": "ذخیره URL",
    "@saveUrlButton": {
        "description": "Button text to save the backend URL"
    },
    "enterBackendUrlError": "لطفاً URL پایگاه داده را وارد کنید",
    "@enterBackendUrlError": {
        "description": "Error when backend URL is empty"
    },
    "urlMustEndWithSlashError": "URL باید با \"/\" پایان یابد",
    "@urlMustEndWithSlashError": {
        "description": "Error when URL does not end with slash"
    },
    "invalidUrlError": "لطفاً URL معتبری را وارد کنید",
    "@invalidUrlError": {
        "description": "Error when URL format is invalid"
    },
    "backendUrlSavedSuccess": "URL پایگاه داده با موفقیت ذخیره شد!",
    "@backendUrlSavedSuccess": {
        "description": "Success message when backend URL is saved"
    },
    "signInTitle": "ورود",
    "@signInTitle": {
        "description": "Title for sign in page"
    },
    "signInButton": "ورود",
    "@signInButton": {
        "description": "Sign in button text"
    },
    "enterEmailError": "لطفاً ایمیل خود را وارد کنید",
    "@enterEmailError": {
        "description": "Error when email field is empty"
    },
    "invalidEmailError": "لطفاً ایمیل معتبری را وارد کنید",
    "@invalidEmailError": {
        "description": "Error when email format is invalid"
    },
    "enterPasswordError": "لطفاً کلمه عبور خود را وارد کنید",
    "@enterPasswordError": {
        "description": "Error when password field is empty"
    },
    "passwordMinLengthError": "کلمه عبور باید حداقل 8 کاراکتر باشد",
    "@passwordMinLengthError": {
        "description": "Error when password is too short"
    },
    "signInSuccess": "ورود موفق!",
    "@signInSuccess": {
        "description": "Success message after signing in"
    },
    "alreadyHaveAccountLogin": "از قبل حساب دارید؟ وارد شوید",
    "@alreadyHaveAccountLogin": {
        "description": "Link text to go to login page"
    },
    "emailLabel": "ایمیل",
    "@emailLabel": {
        "description": "Label for email input field"
    },
    "passwordLabel": "کلمه عبور",
    "@passwordLabel": {
        "description": "Label for password input field"
    },
    "createAccountTitle": "ایجاد حساب",
    "@createAccountTitle": {
        "description": "Title for create account page"
    },
    "nameLabel": "نام",
    "@nameLabel": {
        "description": "Label for name input field"
    },
    "repeatPasswordLabel": "تکرار کلمه عبور",
    "@repeatPasswordLabel": {
        "description": "Label for repeat password input field"
    },
    "signUpButton": "ثبت نام",
    "@signUpButton": {
        "description": "Sign up button text"
    },
    "enterNameError": "لطفاً نام خود را وارد کنید",
    "@enterNameError": {
        "description": "Error when name field is empty"
    },
    "passwordsDoNotMatch": "کلمه های عبور مطابقت ندارند",
    "@passwordsDoNotMatch": {
        "description": "Error when passwords do not match"
    },
    "signUpSuccess": "ثبت نام موفق!",
    "@signUpSuccess": {
        "description": "Success message after signing up"
    },
    "loadingKnowledgeGraph": "بارگذاری نمودار دانش...",
    "@loadingKnowledgeGraph": {
        "description": "Loading text for knowledge graph"
    },
    "noKnowledgeGraphYet": "هیچ نمودار دانش هنوز نیست",
    "@noKnowledgeGraphYet": {
        "description": "Title when knowledge graph is empty"
    },
    "buildingKnowledgeGraphFromMemories": "ساخت نمودار دانش شما از خاطرات...",
    "@buildingKnowledgeGraphFromMemories": {
        "description": "Message while building knowledge graph"
    },
    "knowledgeGraphWillBuildAutomatically": "نمودار دانش شما به طور خودکار با ایجاد خاطرات جدید ساخته خواهد شد.",
    "@knowledgeGraphWillBuildAutomatically": {
        "description": "Info message about automatic graph building"
    },
    "buildGraphButton": "ساخت نمودار",
    "@buildGraphButton": {
        "description": "Button to build knowledge graph"
    },
    "checkOutMyMemoryGraph": "نمودار خاطرات من را بررسی کنید!",
    "@checkOutMyMemoryGraph": {
        "description": "Share text for memory graph"
    },
    "getButton": "دریافت",
    "@getButton": {
        "description": "Button text to get/install an app"
    },
    "openingApp": "بازکردن {appName}...",
    "@openingApp": {
        "description": "Snackbar message when opening an app",
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String",
                "example": "My App"
            }
        }
    },
    "writeSomething": "چیزی بنویسید",
    "@writeSomething": {
        "description": "Hint text for reply text field"
    },
    "submitReply": "ارسال پاسخ",
    "@submitReply": {
        "description": "Button text to submit a reply"
    },
    "editYourReply": "ویرایش پاسخ خود",
    "@editYourReply": {
        "description": "Button text to edit an existing reply"
    },
    "replyToReview": "پاسخ به نقد",
    "@replyToReview": {
        "description": "Button text to reply to a review"
    },
    "rateAndReviewThisApp": "رتبه بندی و نقد این برنامه",
    "@rateAndReviewThisApp": {
        "description": "Title prompting user to rate and review an app"
    },
    "noChangesInReview": "هیچ تغییری در نقد برای به روز رسانی وجود ندارد.",
    "@noChangesInReview": {
        "description": "Message when user tries to submit an unchanged review"
    },
    "cantRateWithoutInternet": "نمی توانید بدون اتصال اینترنت برنامه را رتبه بندی کنید.",
    "@cantRateWithoutInternet": {
        "description": "Error message when trying to rate without internet"
    },
    "appAnalytics": "تحلیل برنامه",
    "@appAnalytics": {
        "description": "Title for app analytics section"
    },
    "learnMoreLink": "اطلاعات بیشتر",
    "@learnMoreLink": {
        "description": "Link text to learn more (lowercase)"
    },
    "moneyEarned": "درآمد کسب شده",
    "@moneyEarned": {
        "description": "Label for money earned from app"
    },
    "writeYourReply": "پاسخ خود را بنویسید...",
    "@writeYourReply": {
        "description": "Hint text for reply input field"
    },
    "replySentSuccessfully": "پاسخ با موفقیت ارسال شد",
    "@replySentSuccessfully": {
        "description": "Success message after sending a reply"
    },
    "failedToSendReply": "ارسال پاسخ ناموفق: {error}",
    "@failedToSendReply": {
        "description": "Error message when reply fails",
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "send": "ارسال",
    "@send": {
        "description": "Button text to send a message or reply"
    },
    "starFilter": "{count} ستاره",
    "@starFilter": {
        "description": "Filter chip for star rating",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "noReviewsFound": "هیچ نقد یافت نشد",
    "@noReviewsFound": {
        "description": "Empty state message when no reviews match filter"
    },
    "editReply": "ویرایش پاسخ",
    "@editReply": {
        "description": "Button text to edit an existing reply"
    },
    "reply": "پاسخ",
    "@reply": {
        "description": "Button text to reply to something"
    },
    "starFilterLabel": "{count} ستاره",
    "@starFilterLabel": {
        "description": "Filter chip label for star rating",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "sharePublicLink": "اشتراک گذاری پیوند عمومی",
    "connectedKnowledgeData": "داده های دانش متصل شده",
    "enterName": "نام را وارد کنید",
    "goal": "هدف",
    "tapToTrackThisGoal": "برای ردیابی این هدف ضربه بزنید",
    "tapToSetAGoal": "برای تعیین هدف ضربه بزنید",
    "processedConversations": "مکالمات پردازش شده",
    "updatedConversations": "مکالمات به روز شده",
    "newConversations": "مکالمات جدید",
    "summaryTemplate": "الگوی خلاصه",
    "suggestedTemplates": "الگوهای پیشنهادی",
    "otherTemplates": "الگوهای دیگر",
    "availableTemplates": "الگوهای موجود",
    "getCreative": "خلاقانه شوید",
    "defaultLabel": "پیش فرض",
    "lastUsedLabel": "آخرین استفاده",
    "setDefaultApp": "تنظیم برنامه پیش فرض",
    "setDefaultAppContent": "تنظیم {appName} به عنوان برنامه خلاصه سازی پیش فرض شما؟\n\nاین برنامه به طور خودکار برای تمام خلاصه های مکالمه آینده استفاده خواهد شد.",
    "@setDefaultAppContent": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "setDefaultButton": "تنظیم پیش فرض",
    "setAsDefaultSuccess": "{appName} به عنوان برنامه خلاصه سازی پیش فرض تنظیم شد",
    "@setAsDefaultSuccess": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "createCustomTemplate": "ایجاد الگوی سفارشی",
    "allTemplates": "تمام الگوها",
    "failedToInstallApp": "نتوانستم {appName} را نصب کنم. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "@failedToInstallApp": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "errorInstallingApp": "خطا در نصب {appName}: {error}",
    "@errorInstallingApp": {
        "placeholders": {
            "appName": {
                "type": "String"
            },
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "tagSpeaker": "برچسب گذاری گوینده {speakerId}",
    "@tagSpeaker": {
        "placeholders": {
            "speakerId": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "personNameAlreadyExists": "فردی با این نام از قبل وجود دارد.",
    "selectYouFromList": "برای برچسب گذاری خود، لطفاً \"شما\" را از فهرست انتخاب کنید.",
    "enterPersonsName": "نام فرد را وارد کنید",
    "addPerson": "اضافه کردن فرد",
    "tagOtherSegmentsFromSpeaker": "برچسب گذاری سایر بخش ها از این گوینده ({selected}/{total})",
    "@tagOtherSegmentsFromSpeaker": {
        "placeholders": {
            "selected": {
                "type": "int"
            },
            "total": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "tagOtherSegments": "برچسب گذاری سایر بخش ها",
    "managePeople": "مدیریت افراد",
    "shareViaSms": "اشتراک گذاری از طریق SMS",
    "@shareViaSms": {
        "description": "Title for share to contacts sheet"
    },
    "selectContactsToShareSummary": "برای اشتراک گذاری خلاصه مکالمه خود مخاطبین را انتخاب کنید",
    "@selectContactsToShareSummary": {
        "description": "Subtitle for share to contacts sheet"
    },
    "searchContactsHint": "جستجو مخاطبین...",
    "@searchContactsHint": {
        "description": "Hint text for contacts search field"
    },
    "contactsSelectedCount": "{count} انتخاب شده",
    "@contactsSelectedCount": {
        "description": "Shows count of selected contacts",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "clearAllSelection": "حذف تمام",
    "@clearAllSelection": {
        "description": "Button to clear all selected contacts"
    },
    "selectContactsToShare": "برای اشتراک گذاری مخاطبین را انتخاب کنید",
    "@selectContactsToShare": {
        "description": "Button text when no contacts are selected"
    },
    "shareWithContactCount": "اشتراک گذاری با {count} مخاطب",
    "@shareWithContactCount": {
        "description": "Button text when 1 contact selected",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "shareWithContactsCount": "اشتراک گذاری با {count} مخاطبین",
    "@shareWithContactsCount": {
        "description": "Button text when multiple contacts selected",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "contactsPermissionRequired": "اجازه مخاطبین مورد نیاز است",
    "@contactsPermissionRequired": {
        "description": "Title when contacts permission is denied"
    },
    "contactsPermissionRequiredForSms": "برای اشتراک گذاری از طریق SMS نیاز به اجازه مخاطبین است",
    "@contactsPermissionRequiredForSms": {
        "description": "Error message when contacts permission is denied"
    },
    "grantContactsPermissionForSms": "لطفاً برای اشتراک گذاری از طریق SMS اجازه مخاطبین را بدهید",
    "@grantContactsPermissionForSms": {
        "description": "Message asking user to grant contacts permission"
    },
    "noContactsWithPhoneNumbers": "هیچ مخاطبی با شماره تلفن یافت نشد",
    "@noContactsWithPhoneNumbers": {
        "description": "Message when no contacts have phone numbers"
    },
    "noContactsMatchSearch": "هیچ مخاطبی با جستجوی شما مطابقت ندارد",
    "@noContactsMatchSearch": {
        "description": "Message when search returns no results"
    },
    "failedToLoadContacts": "بارگذاری مخاطبین ناموفق بود",
    "@failedToLoadContacts": {
        "description": "Error message when contacts fail to load"
    },
    "failedToPrepareConversationForSharing": "آماده سازی مکالمه برای اشتراک گذاری ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "@failedToPrepareConversationForSharing": {
        "description": "Error when sharing preparation fails"
    },
    "couldNotOpenSmsApp": "نتوانستم برنامه SMS را باز کنم. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "@couldNotOpenSmsApp": {
        "description": "Error when SMS app cannot be opened"
    },
    "heresWhatWeDiscussed": "در اینجا آنچه تازه بحث کردیم: {link}",
    "@heresWhatWeDiscussed": {
        "description": "SMS message body with share link",
        "placeholders": {
            "link": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "itemCopiedToClipboard": "{item} در کلیپ بورد کپی شد",
    "@itemCopiedToClipboard": {
        "description": "Message when item is copied to clipboard",
        "placeholders": {
            "item": {
                "type": "String",
                "example": "Device Name"
            }
        }
    },
    "connectingToDeviceName": "اتصال به {deviceName}",
    "@connectingToDeviceName": {
        "description": "Title shown while connecting to device WiFi",
        "placeholders": {
            "deviceName": {
                "type": "String",
                "example": "Omi"
            }
        }
    },
    "connectToDeviceName": "اتصال به {deviceName}",
    "@connectToDeviceName": {
        "description": "Step text for connecting to device",
        "placeholders": {
            "deviceName": {
                "type": "String",
                "example": "Omi"
            }
        }
    },
    "recordingDetails": "جزئیات ضبط",
    "@recordingDetails": {
        "description": "AppBar title for recording detail page"
    },
    "storageLocationSdCard": "کارت SD",
    "@storageLocationSdCard": {
        "description": "Storage location label for SD card"
    },
    "storageLocationLimitlessPendant": "آویز بی محدود",
    "@storageLocationLimitlessPendant": {
        "description": "Storage location label for Limitless Pendant"
    },
    "storageLocationPhone": "تلفن",
    "@storageLocationPhone": {
        "description": "Storage location label for phone"
    },
    "storageLocationPhoneMemory": "تلفن (حافظه)",
    "@storageLocationPhoneMemory": {
        "description": "Storage location label for phone memory"
    },
    "storedOnDevice": "ذخیره شده در {deviceName}",
    "@storedOnDevice": {
        "description": "Storage notice showing where recording is stored",
        "placeholders": {
            "deviceName": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "transferring": "در حال انتقال...",
    "@transferring": {
        "description": "Status text shown during file transfer"
    },
    "transferRequired": "انتقال مورد نیاز است",
    "@transferRequired": {
        "description": "Title when transfer is needed"
    },
    "downloadingAudioFromSdCard": "دانلود صوت از کارت SD دستگاه",
    "@downloadingAudioFromSdCard": {
        "description": "Description shown during SD card transfer"
    },
    "transferRequiredDescription": "این ضبط روی کارت SD دستگاه شما ذخیره شده است. آن را به تلفن خود منتقل کنید تا بتوانید پخش یا اشتراک گذاری کنید.",
    "@transferRequiredDescription": {
        "description": "Description explaining why transfer is needed"
    },
    "cancelTransfer": "لغو انتقال",
    "@cancelTransfer": {
        "description": "Button to cancel ongoing transfer"
    },
    "transferToPhone": "انتقال به تلفن",
    "@transferToPhone": {
        "description": "Button to start transfer to phone"
    },
    "privateAndSecureOnDevice": "خصوصی و امن روی دستگاه شما",
    "@privateAndSecureOnDevice": {
        "description": "Privacy notice for local recordings"
    },
    "recordingInfo": "اطلاعات ضبط",
    "@recordingInfo": {
        "description": "Menu item to view recording information"
    },
    "transferInProgress": "در حال انتقال...",
    "@transferInProgress": {
        "description": "Menu item text when transfer is ongoing"
    },
    "shareRecording": "اشتراک‌گذاری ضبط‌شده",
    "@shareRecording": {
        "description": "Menu item to share a recording"
    },
    "deleteRecordingConfirmation": "آیا می‌خواهید این ضبط‌شده را برای همیشه حذف کنید؟ این کار قابل بازگشت نیست.",
    "@deleteRecordingConfirmation": {
        "description": "Confirmation message for deleting a recording"
    },
    "recordingIdLabel": "شناسه ضبط",
    "@recordingIdLabel": {
        "description": "Label for recording ID in details"
    },
    "dateTimeLabel": "تاریخ و زمان",
    "@dateTimeLabel": {
        "description": "Label for date and time in details"
    },
    "durationLabel": "مدت زمان",
    "@durationLabel": {
        "description": "Label for duration in details"
    },
    "audioFormatLabel": "فرمت صدا",
    "@audioFormatLabel": {
        "description": "Label for audio format in details"
    },
    "storageLocationLabel": "مکان ذخیره‌سازی",
    "@storageLocationLabel": {
        "description": "Label for storage location in details"
    },
    "estimatedSizeLabel": "اندازه تخمینی",
    "@estimatedSizeLabel": {
        "description": "Label for estimated file size"
    },
    "deviceModelLabel": "مدل دستگاه",
    "@deviceModelLabel": {
        "description": "Label for device model in details"
    },
    "deviceIdLabel": "شناسه دستگاه",
    "@deviceIdLabel": {
        "description": "Label for device ID in details"
    },
    "statusLabel": "وضعیت",
    "@statusLabel": {
        "description": "Label for status in details"
    },
    "statusProcessed": "پردازش‌شده",
    "@statusProcessed": {
        "description": "Status value for processed recording"
    },
    "statusUnprocessed": "پردازش‌نشده",
    "@statusUnprocessed": {
        "description": "Status value for unprocessed recording"
    },
    "transferCompleteMessage": "انتقال تکمیل شد! اکنون می‌توانید این ضبط را پخش کنید.",
    "@transferCompleteMessage": {
        "description": "Success message when transfer completes"
    },
    "transferFailedMessage": "انتقال ناموفق بود: {error}",
    "@transferFailedMessage": {
        "description": "Error message when transfer fails",
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "transferCancelled": "انتقال لغو شد",
    "@transferCancelled": {
        "description": "Snackbar message when transfer is cancelled"
    },
    "bluetoothSyncEnabled": "هماهنگ‌سازی Bluetooth فعال شد",
    "@bluetoothSyncEnabled": {
        "description": "Snackbar message when bluetooth sync is enabled"
    },
    "bluetooth": "Bluetooth",
    "@bluetooth": {
        "description": "Name of bluetooth transfer method"
    },
    "bleSpeed": "تقریباً 30 کیلوبایت بر ثانیه از طریق BLE",
    "@bleSpeed": {
        "description": "Speed description for BLE transfer"
    },
    "bluetoothMethodDescription": "از اتصال استاندارد Bluetooth Low Energy استفاده می‌کند. کندتر اما اتصال Wi-Fi شما را تحت تأثیر قرار نمی‌دهد.",
    "@bluetoothMethodDescription": {
        "description": "Description of bluetooth transfer method card"
    },
    "selected": "انتخاب‌شده",
    "@selected": {
        "description": "Label for selected option"
    },
    "selectOption": "انتخاب کنید",
    "@selectOption": {
        "description": "Label for selectable option"
    },
    "lowBatteryAlertTitle": "هشدار باتری کم",
    "@lowBatteryAlertTitle": {
        "description": "Title for low battery notification"
    },
    "lowBatteryAlertBody": "باتری شما {level}٪ است. وقت شارژ کردن است! 🔋",
    "batteryFullyChargedTitle": "Omi کاملاً شارژ شد",
    "batteryFullyChargedBody": "دستگاه Omi شما کاملاً شارژ شده است. می‌توانید آن را جدا کنید!",
    "@lowBatteryAlertBody": {
        "description": "Body text for low battery notification",
        "placeholders": {
            "level": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "deviceDisconnectedNotificationTitle": "دستگاه Omi شما قطع شد",
    "@deviceDisconnectedNotificationTitle": {
        "description": "Title for device disconnected notification"
    },
    "deviceDisconnectedNotificationBody": "برای ادامه استفاده از Omi خود دوباره متصل شوید.",
    "@deviceDisconnectedNotificationBody": {
        "description": "Body text for device disconnected notification"
    },
    "firmwareUpdateAvailable": "به‌روزرسانی فیرم‌ور در دسترس است",
    "@firmwareUpdateAvailable": {
        "description": "Title for firmware update available dialog"
    },
    "firmwareUpdateAvailableDescription": "به‌روزرسانی فیرم‌ور جدید ({version}) برای دستگاه Omi شما در دسترس است. آیا می‌خواهید اکنون به‌روز رسانی کنید؟",
    "@firmwareUpdateAvailableDescription": {
        "description": "Description for firmware update dialog with version parameter",
        "placeholders": {
            "version": {
                "type": "String",
                "example": "1.0.5"
            }
        }
    },
    "later": "بعداً",
    "@later": {
        "description": "Button text to postpone an action"
    },
    "appDeletedSuccessfully": "برنامه با موفقیت حذف شد",
    "@appDeletedSuccessfully": {
        "description": "Success message when an app is deleted"
    },
    "appDeleteFailed": "حذف برنامه ناموفق بود. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید.",
    "@appDeleteFailed": {
        "description": "Error message when app deletion fails"
    },
    "appVisibilityChangedSuccessfully": "دید برنامه با موفقیت تغییر کرد. ممکن است چند دقیقه طول بکشد تا منعکس شود.",
    "@appVisibilityChangedSuccessfully": {
        "description": "Success message when app visibility is changed"
    },
    "errorActivatingAppIntegration": "خطا در فعال‌کردن برنامه. اگر این یک برنامه یکپارچگی است، مطمئن شوید که تنظیم تکمیل شده است.",
    "@errorActivatingAppIntegration": {
        "description": "Error message when app activation fails, possibly due to incomplete integration setup"
    },
    "errorUpdatingAppStatus": "خطایی هنگام به‌روزرسانی وضعیت برنامه رخ داد.",
    "@errorUpdatingAppStatus": {
        "description": "Error message when updating app status fails"
    },
    "calculatingETA": "در حال محاسبه...",
    "@calculatingETA": {
        "description": "Migration ETA calculation in progress message"
    },
    "aboutMinutesRemaining": "تقریباً {minutes} دقیقه مانده",
    "@aboutMinutesRemaining": {
        "description": "Migration time remaining in minutes",
        "placeholders": {
            "minutes": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "aboutAMinuteRemaining": "تقریباً یک دقیقه مانده",
    "@aboutAMinuteRemaining": {
        "description": "Migration time remaining is about a minute"
    },
    "almostDone": "تقریباً تکمیل...",
    "@almostDone": {
        "description": "Migration is almost complete"
    },
    "omiSays": "Omi می‌گوید",
    "@omiSays": {
        "description": "Notification title for omi app messages"
    },
    "analyzingYourData": "در حال تجزیه و تحلیل داده‌های شما...",
    "@analyzingYourData": {
        "description": "Migration start message when analyzing data"
    },
    "migratingToProtection": "مهاجرت به حفاظت {level}...",
    "@migratingToProtection": {
        "description": "Notification body when migration starts",
        "placeholders": {
            "level": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "noDataToMigrateFinalizing": "هیچ داده‌ای برای مهاجرت وجود ندارد. نهایی‌سازی...",
    "@noDataToMigrateFinalizing": {
        "description": "Migration message when no data needs to be migrated"
    },
    "migratingItemsProgress": "مهاجرت {itemType}... {percentage}%",
    "@migratingItemsProgress": {
        "description": "Migration progress message with item type and percentage",
        "placeholders": {
            "itemType": {
                "type": "String"
            },
            "percentage": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "allObjectsMigratedFinalizing": "تمام اشیاء مهاجرت کردند. نهایی‌سازی...",
    "@allObjectsMigratedFinalizing": {
        "description": "Migration message when all objects have been migrated"
    },
    "migrationErrorOccurred": "خطایی هنگام مهاجرت رخ داد. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "@migrationErrorOccurred": {
        "description": "Error message when data migration fails"
    },
    "migrationComplete": "مهاجرت تکمیل شد!",
    "@migrationComplete": {
        "description": "Message shown when migration finishes successfully"
    },
    "dataProtectedWithSettings": "داده‌های شما اکنون با تنظیمات جدید {level} محفوظ هستند.",
    "@dataProtectedWithSettings": {
        "description": "Success notification after migration completes",
        "placeholders": {
            "level": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "chatsLowercase": "چت‌ها",
    "@chatsLowercase": {
        "description": "Lowercase plural of chat for migration item type"
    },
    "dataLowercase": "داده",
    "@dataLowercase": {
        "description": "Lowercase word for data in migration context"
    },
    "fallNotificationTitle": "آوچ",
    "@fallNotificationTitle": {
        "description": "Title for notification shown when device detects a fall"
    },
    "fallNotificationBody": "آیا افتادید؟",
    "@fallNotificationBody": {
        "description": "Body text for notification shown when device detects a fall"
    },
    "importantConversationTitle": "گفتگوی مهم",
    "@importantConversationTitle": {
        "description": "Notification title for important conversation (>30 min) completion"
    },
    "importantConversationBody": "تازه یک گفتگوی مهم داشتید. برای اشتراک‌گذاری خلاصه با دیگران ضربه بزنید.",
    "@importantConversationBody": {
        "description": "Notification body prompting user to share conversation summary"
    },
    "templateName": "نام الگو",
    "@templateName": {
        "description": "Label for template name field"
    },
    "templateNameHint": "برای مثال، استخراج‌کننده اقلام اقدام جلسه",
    "@templateNameHint": {
        "description": "Hint text for template name field"
    },
    "nameMustBeAtLeast3Characters": "نام باید حداقل 3 کاراکتر باشد",
    "@nameMustBeAtLeast3Characters": {
        "description": "Validation error when name is too short"
    },
    "conversationPromptHint": "برای مثال، اقلام اقدام، تصمیمات گرفته‌شده و نکات کلیدی را از گفتگوی ارائه‌شده استخراج کنید.",
    "@conversationPromptHint": {
        "description": "Hint text for conversation prompt field"
    },
    "pleaseEnterAppPrompt": "لطفاً دستور برای برنامه خود را وارد کنید",
    "@pleaseEnterAppPrompt": {
        "description": "Validation error when prompt is empty"
    },
    "promptMustBeAtLeast10Characters": "دستور باید حداقل 10 کاراکتر باشد",
    "@promptMustBeAtLeast10Characters": {
        "description": "Validation error when prompt is too short"
    },
    "anyoneCanDiscoverTemplate": "هر کسی می‌تواند الگوی شما را کشف کند",
    "@anyoneCanDiscoverTemplate": {
        "description": "Description when template is public"
    },
    "onlyYouCanUseTemplate": "تنها شما می‌توانید این الگو را استفاده کنید",
    "@onlyYouCanUseTemplate": {
        "description": "Description when template is private"
    },
    "generatingDescription": "در حال تولید توضیح...",
    "@generatingDescription": {
        "description": "Status message during app creation"
    },
    "creatingAppIcon": "در حال ایجاد نماد برنامه...",
    "@creatingAppIcon": {
        "description": "Status message during app creation"
    },
    "installingApp": "در حال نصب برنامه...",
    "@installingApp": {
        "description": "Status message during app creation"
    },
    "appCreatedAndInstalled": "برنامه ایجاد و نصب شد!",
    "@appCreatedAndInstalled": {
        "description": "Success message after app is created and installed"
    },
    "appCreatedSuccessfully": "برنامه با موفقیت ایجاد شد!",
    "@appCreatedSuccessfully": {
        "description": "Success message after app is created"
    },
    "failedToCreateApp": "ایجاد برنامه ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "@failedToCreateApp": {
        "description": "Error message when app creation fails"
    },
    "addAppSelectCoreCapability": "لطفاً یک تواناییِ اصلی دیگر برای برنامه خود انتخاب کنید تا ادامه دهید",
    "@addAppSelectCoreCapability": {
        "description": "Validation error when only proactive notification capability is selected"
    },
    "addAppSelectPaymentPlan": "لطفاً یک نقشه پرداخت انتخاب کنید و قیمتی برای برنامه خود وارد کنید",
    "@addAppSelectPaymentPlan": {
        "description": "Validation error when paid app has no payment plan or price"
    },
    "addAppSelectCapability": "لطفاً حداقل یک تواناییِ برای برنامه خود انتخاب کنید",
    "@addAppSelectCapability": {
        "description": "Validation error when no capability is selected"
    },
    "addAppSelectLogo": "لطفاً یک لوگو برای برنامه خود انتخاب کنید",
    "@addAppSelectLogo": {
        "description": "Validation error when no app logo is selected"
    },
    "addAppEnterChatPrompt": "لطفاً یک دستور چت برای برنامه خود وارد کنید",
    "@addAppEnterChatPrompt": {
        "description": "Validation error when chat capability selected but no prompt entered"
    },
    "addAppEnterConversationPrompt": "لطفاً یک دستور گفتگو برای برنامه خود وارد کنید",
    "@addAppEnterConversationPrompt": {
        "description": "Validation error when memories capability selected but no prompt entered"
    },
    "addAppSelectTriggerEvent": "لطفاً یک رویداد ماشین‌راه برای برنامه خود انتخاب کنید",
    "@addAppSelectTriggerEvent": {
        "description": "Validation error when external integration selected but no trigger event"
    },
    "addAppEnterWebhookUrl": "لطفاً یک URL webhook برای برنامه خود وارد کنید",
    "@addAppEnterWebhookUrl": {
        "description": "Validation error when external integration selected but no webhook URL"
    },
    "addAppSelectCategory": "لطفاً یک دسته برای برنامه خود انتخاب کنید",
    "@addAppSelectCategory": {
        "description": "Validation error when no app category selected"
    },
    "addAppFillRequiredFields": "لطفاً تمام فیلدهای مورد نیاز را به‌درستی پر کنید",
    "@addAppFillRequiredFields": {
        "description": "Generic validation error for incomplete form"
    },
    "addAppUpdatedSuccess": "برنامه با موفقیت به‌روز شد 🚀",
    "@addAppUpdatedSuccess": {
        "description": "Success message after app update"
    },
    "addAppUpdateFailed": "به‌روزرسانی برنامه ناموفق بود. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید",
    "@addAppUpdateFailed": {
        "description": "Error message when app update fails"
    },
    "addAppSubmittedSuccess": "برنامه با موفقیت ارسال شد 🚀",
    "@addAppSubmittedSuccess": {
        "description": "Success message after app submission"
    },
    "addAppErrorOpeningFilePicker": "خطا در باز کردن انتخاب‌کننده فایل: {message}",
    "@addAppErrorOpeningFilePicker": {
        "description": "Error when file picker fails to open",
        "placeholders": {
            "message": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "addAppErrorSelectingImage": "خطا در انتخاب تصویر: {error}",
    "@addAppErrorSelectingImage": {
        "description": "Error when image selection fails",
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "addAppPhotosPermissionDenied": "اجازه عکس‌ها رد شد. لطفاً برای انتخاب تصویر دسترسی به عکس‌ها را مجاز کنید",
    "@addAppPhotosPermissionDenied": {
        "description": "Error when photos permission is denied"
    },
    "addAppErrorSelectingImageRetry": "خطا در انتخاب تصویر. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "@addAppErrorSelectingImageRetry": {
        "description": "Generic error when image selection fails"
    },
    "addAppErrorSelectingThumbnail": "خطا در انتخاب تصویر کوچک: {error}",
    "@addAppErrorSelectingThumbnail": {
        "description": "Error when thumbnail selection fails",
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "addAppErrorSelectingThumbnailRetry": "خطا در انتخاب تصویر کوچک. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "@addAppErrorSelectingThumbnailRetry": {
        "description": "Generic error when thumbnail selection fails"
    },
    "addAppCapabilityConflictWithPersona": "سایر توانایی‌ها نمی‌توانند با Persona انتخاب شوند",
    "@addAppCapabilityConflictWithPersona": {
        "description": "Error when trying to select capabilities alongside Persona"
    },
    "addAppPersonaConflictWithCapabilities": "Persona نمی‌تواند با سایر توانایی‌ها انتخاب شود",
    "@addAppPersonaConflictWithCapabilities": {
        "description": "Error when trying to select Persona alongside other capabilities"
    },
    "paymentFailedToFetchCountries": "دریافت کشورهای پشتیبانی‌شده ناموفق بود. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید.",
    "@paymentFailedToFetchCountries": {
        "description": "Error message when fetching supported countries fails"
    },
    "paymentFailedToSetDefault": "تنظیم روش پرداخت پیش‌فرض ناموفق بود. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید.",
    "@paymentFailedToSetDefault": {
        "description": "Error message when setting default payment method fails"
    },
    "paymentFailedToSavePaypal": "ذخیره جزئیات PayPal ناموفق بود. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید.",
    "@paymentFailedToSavePaypal": {
        "description": "Error message when saving PayPal details fails"
    },
    "paypalEmailHint": "nik@example.com",
    "@paypalEmailHint": {
        "description": "Placeholder example email for PayPal email input field"
    },
    "paypalMeLinkHint": "paypal.me/nik",
    "@paypalMeLinkHint": {
        "description": "Placeholder example PayPal.me link for input field"
    },
    "paymentMethodStripe": "Stripe",
    "@paymentMethodStripe": {
        "description": "Payment method name for Stripe"
    },
    "paymentMethodPayPal": "PayPal",
    "@paymentMethodPayPal": {
        "description": "Payment method name for PayPal"
    },
    "paymentStatusActive": "فعال",
    "@paymentStatusActive": {
        "description": "Status label when payment method is active"
    },
    "paymentStatusConnected": "متصل",
    "@paymentStatusConnected": {
        "description": "Status label when payment method is connected but not active"
    },
    "paymentStatusNotConnected": "متصل نشده",
    "@paymentStatusNotConnected": {
        "description": "Status label when payment method is not connected"
    },
    "paymentAppCost": "هزینه برنامه",
    "@paymentAppCost": {
        "description": "Label for app cost input field"
    },
    "paymentEnterValidAmount": "لطفاً یک مبلغ معتبر وارد کنید",
    "@paymentEnterValidAmount": {
        "description": "Validation error when amount is not a valid number"
    },
    "paymentEnterAmountGreaterThanZero": "لطفاً مبلغی بیش از 0 وارد کنید",
    "@paymentEnterAmountGreaterThanZero": {
        "description": "Validation error when app cost is less than 1"
    },
    "paymentPlan": "نقشه پرداخت",
    "@paymentPlan": {
        "description": "Label for payment plan selection"
    },
    "paymentNoneSelected": "هیچ کس انتخاب نشده",
    "@paymentNoneSelected": {
        "description": "Placeholder when no payment plan is selected"
    },
    "aiGenPleaseEnterDescription": "لطفاً یک توضیح برای برنامه خود وارد کنید",
    "@aiGenPleaseEnterDescription": {
        "description": "Validation error when app description is empty in AI app generator"
    },
    "aiGenCreatingAppIcon": "در حال ایجاد نماد برنامه...",
    "@aiGenCreatingAppIcon": {
        "description": "Status message shown while generating app icon"
    },
    "aiGenErrorOccurredWithDetails": "خطایی رخ داد: {message}",
    "@aiGenErrorOccurredWithDetails": {
        "description": "Error message with details in AI app generator",
        "placeholders": {
            "message": {
                "type": "String",
                "example": "Network error"
            }
        }
    },
    "aiGenAppCreatedSuccessfully": "برنامه با موفقیت ایجاد شد!",
    "@aiGenAppCreatedSuccessfully": {
        "description": "Success message when AI-generated app is created"
    },
    "aiGenFailedToCreateApp": "ایجاد برنامه ناموفق بود",
    "@aiGenFailedToCreateApp": {
        "description": "Error message when app creation fails"
    },
    "aiGenErrorWhileCreatingApp": "خطایی هنگام ایجاد برنامه رخ داد",
    "@aiGenErrorWhileCreatingApp": {
        "description": "Error message when exception occurs during app creation"
    },
    "aiGenFailedToGenerateApp": "تولید برنامه ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "@aiGenFailedToGenerateApp": {
        "description": "Error message when AI app generation fails"
    },
    "aiGenFailedToRegenerateIcon": "تولید مجدد نماد ناموفق بود",
    "@aiGenFailedToRegenerateIcon": {
        "description": "Error message when icon regeneration fails"
    },
    "aiGenPleaseGenerateAppFirst": "لطفاً ابتدا یک برنامه تولید کنید",
    "@aiGenPleaseGenerateAppFirst": {
        "description": "Validation error when trying to submit without generating app first"
    },
    "nextButton": "بعدی",
    "@nextButton": {
        "description": "Button text to proceed to next step"
    },
    "connectOmiDevice": "دستگاه Omi را متصل کنید",
    "@connectOmiDevice": {
        "description": "Button text to connect Omi device"
    },
    "planSwitchingDescriptionWithTitle": "شما نقشهِ نامحدود خود را به {title} تغییر می‌دهید. آیا مطمئن هستید می‌خواهید ادامه دهید؟",
    "@planSwitchingDescriptionWithTitle": {
        "description": "Dialog description when switching from unlimited plan",
        "placeholders": {
            "title": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "planUpgradeScheduledMessage": "ارتقا زمان‌بندی شد! نقشهِ ماهانهِ شما تا پایان دورهِ صورت‌حسابِ شما ادامه می‌یابد، سپس به‌طور خودکار به نقشهِ سالانه تغییر می‌کند.",
    "@planUpgradeScheduledMessage": {
        "description": "Success message when plan upgrade is scheduled"
    },
    "couldNotSchedulePlanChange": "نتوانست تغییر نقشه را زمان‌بندی کند. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "@couldNotSchedulePlanChange": {
        "description": "Error when plan change cannot be scheduled"
    },
    "subscriptionReactivatedDefault": "اشتراک شما دوباره فعال شد! هیچ شارژی در حال حاضر وجود ندارد - شما در پایان دورهِ فعلیِ خود شارژ شده‌اید.",
    "@subscriptionReactivatedDefault": {
        "description": "Default message when subscription is reactivated"
    },
    "subscriptionSuccessfulCharged": "اشتراک موفق بود! برای دورهِ صورت‌حساب جدید شارژ شده‌اید.",
    "@subscriptionSuccessfulCharged": {
        "description": "Success message after subscription checkout"
    },
    "couldNotProcessSubscription": "نتوانست اشتراک را پردازش کند. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "@couldNotProcessSubscription": {
        "description": "Error when subscription cannot be processed"
    },
    "couldNotLaunchUpgradePage": "نتوانست صفحهِ ارتقا را راه‌اندازی کند. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "@couldNotLaunchUpgradePage": {
        "description": "Error when upgrade page cannot be launched"
    },
    "transcriptionJsonPlaceholder": "تنظیم JSON خود را اینجا بچسبانید...",
    "@transcriptionJsonPlaceholder": {
        "description": "JSON configuration placeholder hint text in transcription settings"
    },
    "transcriptionSourceOmi": "Omi",
    "@transcriptionSourceOmi": {
        "description": "Tab title for Omi transcription source option"
    },
    "pricePlaceholder": "0.00",
    "@pricePlaceholder": {
        "description": "Placeholder text for the price input field showing a sample price format"
    },
    "importErrorOpeningFilePicker": "خطا در باز کردن انتخاب‌کننده فایل: {message}",
    "@importErrorOpeningFilePicker": {
        "description": "Error message when file picker fails to open",
        "placeholders": {
            "message": {
                "type": "String",
                "example": "Permission denied"
            }
        }
    },
    "importErrorGeneric": "خطا: {error}",
    "@importErrorGeneric": {
        "description": "Generic error message with error details",
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String",
                "example": "Unknown error"
            }
        }
    },
    "mergeConversationsSuccessTitle": "گفتگو‌ها با موفقیت ادغام شدند",
    "@mergeConversationsSuccessTitle": {
        "description": "Notification title shown when conversations are merged successfully"
    },
    "mergeConversationsSuccessBody": "{count} گفتگو با موفقیت ادغام شدند",
    "@mergeConversationsSuccessBody": {
        "description": "Notification body shown when conversations are merged successfully",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int",
                "example": "3"
            }
        }
    },
    "actionItemReminderTitle": "یادآور Omi",
    "@actionItemReminderTitle": {
        "description": "Title for action item reminder notifications"
    },
    "deviceDisconnectedTitle": "{deviceName} قطع شد",
    "@deviceDisconnectedTitle": {
        "description": "Notification title when a device disconnects",
        "placeholders": {
            "deviceName": {
                "type": "String",
                "example": "Omi"
            }
        }
    },
    "deviceDisconnectedBody": "برای ادامه استفاده از {deviceName} خود دوباره متصل شوید.",
    "@deviceDisconnectedBody": {
        "description": "Notification body when a device disconnects",
        "placeholders": {
            "deviceName": {
                "type": "String",
                "example": "Omi"
            }
        }
    },
    "onboardingSignIn": "ورود",
    "@onboardingSignIn": {
        "description": "Onboarding step title for sign in"
    },
    "onboardingYourName": "نام شما",
    "@onboardingYourName": {
        "description": "Onboarding step title for name entry"
    },
    "onboardingLanguage": "زبان",
    "@onboardingLanguage": {
        "description": "Onboarding step title for language selection"
    },
    "onboardingPermissions": "اجازه‌ها",
    "@onboardingPermissions": {
        "description": "Onboarding step title for permissions"
    },
    "onboardingComplete": "تکمیل",
    "@onboardingComplete": {
        "description": "Onboarding step title for completion"
    },
    "onboardingWelcomeToOmi": "به Omi خوش آمدید",
    "@onboardingWelcomeToOmi": {
        "description": "Onboarding step description for sign in"
    },
    "onboardingTellUsAboutYourself": "درباره خود به ما بگویید",
    "@onboardingTellUsAboutYourself": {
        "description": "Onboarding step description for name entry"
    },
    "onboardingChooseYourPreference": "ترجیح خود را انتخاب کنید",
    "@onboardingChooseYourPreference": {
        "description": "Onboarding step description for language selection"
    },
    "onboardingGrantRequiredAccess": "دسترسی مورد نیاز را اعطا کنید",
    "@onboardingGrantRequiredAccess": {
        "description": "Onboarding step description for permissions"
    },
    "onboardingYoureAllSet": "همه چیز آماده است",
    "@onboardingYoureAllSet": {
        "description": "Onboarding step description for completion"
    },
    "searchTranscriptOrSummary": "رونوشت یا خلاصه را جستجو کنید...",
    "@searchTranscriptOrSummary": {
        "description": "Placeholder text for search field in conversation detail page"
    },
    "myGoal": "هدف من",
    "@myGoal": {
        "description": "Default title for a new goal in the goal tracker widget"
    },
    "appNotAvailable": "افسوس! به نظر می‌رسد برنامه‌ای که به دنبال آن هستید در دسترس نیست.",
    "@appNotAvailable": {
        "description": "Error message shown when a deep-linked app cannot be found"
    },
    "failedToConnectTodoist": "اتصال به Todoist ناموفق بود",
    "@failedToConnectTodoist": {
        "description": "Error message when Todoist OAuth fails"
    },
    "failedToConnectAsana": "اتصال به Asana ناموفق بود",
    "@failedToConnectAsana": {
        "description": "Error message when Asana OAuth fails"
    },
    "failedToConnectGoogleTasks": "اتصال به Google Tasks ناموفق بود",
    "@failedToConnectGoogleTasks": {
        "description": "Error message when Google Tasks OAuth fails"
    },
    "failedToConnectClickUp": "اتصال به ClickUp ناموفق بود",
    "@failedToConnectClickUp": {
        "description": "Error message when ClickUp OAuth fails"
    },
    "failedToConnectServiceWithError": "اتصال به {serviceName} ناموفق بود: {error}",
    "@failedToConnectServiceWithError": {
        "description": "Error message when OAuth fails with specific error details",
        "placeholders": {
            "serviceName": {
                "type": "String"
            },
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "successfullyConnectedTodoist": "اتصال به Todoist با موفقیت برقرار شد!",
    "@successfullyConnectedTodoist": {
        "description": "Success message when Todoist OAuth completes"
    },
    "failedToConnectTodoistRetry": "اتصال به Todoist ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "@failedToConnectTodoistRetry": {
        "description": "Error message when Todoist authentication fails"
    },
    "successfullyConnectedAsana": "اتصال به Asana با موفقیت برقرار شد!",
    "@successfullyConnectedAsana": {
        "description": "Success message when Asana OAuth completes"
    },
    "failedToConnectAsanaRetry": "اتصال به Asana ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "@failedToConnectAsanaRetry": {
        "description": "Error message when Asana authentication fails"
    },
    "successfullyConnectedGoogleTasks": "اتصال به Google Tasks با موفقیت برقرار شد!",
    "@successfullyConnectedGoogleTasks": {
        "description": "Success message when Google Tasks OAuth completes"
    },
    "failedToConnectGoogleTasksRetry": "اتصال به Google Tasks ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "@failedToConnectGoogleTasksRetry": {
        "description": "Error message when Google Tasks authentication fails"
    },
    "successfullyConnectedClickUp": "اتصال به ClickUp با موفقیت برقرار شد!",
    "@successfullyConnectedClickUp": {
        "description": "Success message when ClickUp OAuth completes"
    },
    "failedToConnectClickUpRetry": "اتصال به ClickUp ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "@failedToConnectClickUpRetry": {
        "description": "Error message when ClickUp authentication fails"
    },
    "successfullyConnectedNotion": "اتصال به Notion با موفقیت برقرار شد!",
    "@successfullyConnectedNotion": {
        "description": "Success message when Notion OAuth completes"
    },
    "failedToRefreshNotionStatus": "بازخوانی وضعیت اتصال Notion ناموفق بود.",
    "@failedToRefreshNotionStatus": {
        "description": "Error message when Notion status refresh fails"
    },
    "successfullyConnectedGoogle": "اتصال به Google با موفقیت برقرار شد!",
    "@successfullyConnectedGoogle": {
        "description": "Success message when Google Calendar OAuth completes"
    },
    "failedToRefreshGoogleStatus": "بازخوانی وضعیت اتصال Google ناموفق بود.",
    "@failedToRefreshGoogleStatus": {
        "description": "Error message when Google status refresh fails"
    },
    "successfullyConnectedWhoop": "اتصال به Whoop با موفقیت برقرار شد!",
    "@successfullyConnectedWhoop": {
        "description": "Success message when Whoop OAuth completes"
    },
    "failedToRefreshWhoopStatus": "بازخوانی وضعیت اتصال Whoop ناموفق بود.",
    "@failedToRefreshWhoopStatus": {
        "description": "Error message when Whoop status refresh fails"
    },
    "successfullyConnectedGitHub": "اتصال به GitHub با موفقیت برقرار شد!",
    "@successfullyConnectedGitHub": {
        "description": "Success message when GitHub OAuth completes"
    },
    "failedToRefreshGitHubStatus": "بازخوانی وضعیت اتصال GitHub ناموفق بود.",
    "@failedToRefreshGitHubStatus": {
        "description": "Error message when GitHub status refresh fails"
    },
    "authFailedToSignInWithGoogle": "ورود با Google ناموفق بود، لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "@authFailedToSignInWithGoogle": {
        "description": "Error message when Google sign-in fails"
    },
    "authenticationFailed": "احراز هویت ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "@authenticationFailed": {
        "description": "Error message when authentication fails"
    },
    "authFailedToSignInWithApple": "ورود با Apple ناموفق بود، لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "@authFailedToSignInWithApple": {
        "description": "Error message when Apple sign-in fails"
    },
    "authFailedToRetrieveToken": "بازیابی نشانهِ Firebase ناموفق بود، لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "@authFailedToRetrieveToken": {
        "description": "Error message when retrieving Firebase token fails"
    },
    "authUnexpectedErrorFirebase": "خطای غیرمنتظره در ورود، خطای Firebase، لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "@authUnexpectedErrorFirebase": {
        "description": "Error message for unexpected Firebase error during sign-in"
    },
    "authUnexpectedError": "خطای غیرمنتظره در ورود، لطفاً دوباره تلاش کنید",
    "@authUnexpectedError": {
        "description": "Error message for unexpected error during sign-in"
    },
    "authFailedToLinkGoogle": "پیوند با Google ناموفق بود، لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "@authFailedToLinkGoogle": {
        "description": "Error message when linking Google account fails"
    },
    "authFailedToLinkApple": "پیوند با Apple ناموفق بود، لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "@authFailedToLinkApple": {
        "description": "Error message when linking Apple account fails"
    },
    "onboardingBluetoothRequired": "اجازهِ Bluetooth برای اتصال به دستگاه ضروری است.",
    "@onboardingBluetoothRequired": {
        "description": "Error message when Bluetooth permission is needed"
    },
    "onboardingBluetoothDeniedSystemPrefs": "اجازهِ Bluetooth رد شد. لطفاً اجازه را در تنظیمات سیستم اعطا کنید.",
    "@onboardingBluetoothDeniedSystemPrefs": {
        "description": "Error when Bluetooth permission is denied on macOS"
    },
    "onboardingBluetoothStatusCheckPrefs": "وضعیت اجازهِ Bluetooth: {status}. لطفاً تنظیمات سیستم را بررسی کنید.",
    "@onboardingBluetoothStatusCheckPrefs": {
        "description": "Error showing Bluetooth permission status",
        "placeholders": {
            "status": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "onboardingFailedCheckBluetooth": "بررسی اجازهِ Bluetooth ناموفق بود: {error}",
    "@onboardingFailedCheckBluetooth": {
        "description": "Error when checking Bluetooth permission fails",
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "onboardingNotificationDeniedSystemPrefs": "اجازهِ اطلاع رسانی رد شد. لطفاً اجازه را در تنظیمات سیستم اعطا کنید.",
    "@onboardingNotificationDeniedSystemPrefs": {
        "description": "Error when notification permission is denied"
    },
    "onboardingNotificationDeniedNotifications": "اجازهِ اطلاع رسانی رد شد. لطفاً اجازه را در تنظیمات سیستم > اطلاع رسانی اعطا کنید.",
    "@onboardingNotificationDeniedNotifications": {
        "description": "Error when notification permission is denied with specific path"
    },
    "onboardingNotificationStatusCheckPrefs": "وضعیت اجازهِ اطلاع رسانی: {status}. لطفاً تنظیمات سیستم را بررسی کنید.",
    "@onboardingNotificationStatusCheckPrefs": {
        "description": "Error showing notification permission status",
        "placeholders": {
            "status": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "onboardingFailedCheckNotification": "بررسی اجازهِ اطلاع رسانی ناموفق بود: {error}",
    "@onboardingFailedCheckNotification": {
        "description": "Error when checking notification permission fails",
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "onboardingLocationGrantInSettings": "لطفاً اجازهِ مکان را در تنظیمات > حریم خصوصی و امنیت > خدمات مکان اعطا کنید",
    "@onboardingLocationGrantInSettings": {
        "description": "Instructions to grant location permission"
    },
    "onboardingMicrophoneRequired": "اجازهِ میکروفن برای ضبط ضروری است.",
    "@onboardingMicrophoneRequired": {
        "description": "Error when microphone permission is needed"
    },
    "onboardingMicrophoneDenied": "اجازهِ میکروفن رد شد. لطفاً اجازه را در تنظیمات سیستم > حریم خصوصی و امنیت > میکروفن اعطا کنید.",
    "@onboardingMicrophoneDenied": {
        "description": "Error when microphone permission is denied"
    },
    "onboardingMicrophoneStatusCheckPrefs": "وضعیت اجازهِ میکروفن: {status}. لطفاً تنظیمات سیستم را بررسی کنید.",
    "@onboardingMicrophoneStatusCheckPrefs": {
        "description": "Error showing microphone permission status",
        "placeholders": {
            "status": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "onboardingFailedCheckMicrophone": "بررسی اجازهِ میکروفن ناموفق بود: {error}",
    "@onboardingFailedCheckMicrophone": {
        "description": "Error when checking microphone permission fails",
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "onboardingScreenCaptureRequired": "اجازهِ ضبطِ صفحهِ نمایش برای ضبط صدای سیستم ضروری است.",
    "@onboardingScreenCaptureRequired": {
        "description": "Error when screen capture permission is needed"
    },
    "onboardingScreenCaptureDenied": "اجازهِ ضبطِ صفحهِ نمایش رد شد. لطفاً اجازه را در تنظیمات سیستم > حریم خصوصی و امنیت > ضبط صفحه اعطا کنید.",
    "@onboardingScreenCaptureDenied": {
        "description": "Error when screen capture permission is denied"
    },
    "onboardingScreenCaptureStatusCheckPrefs": "وضعیت اجازهِ ضبطِ صفحهِ نمایش: {status}. لطفاً تنظیمات سیستم را بررسی کنید.",
    "@onboardingScreenCaptureStatusCheckPrefs": {
        "description": "Error showing screen capture permission status",
        "placeholders": {
            "status": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "onboardingFailedCheckScreenCapture": "بررسی اجازهِ ضبطِ صفحهِ نمایش ناموفق بود: {error}",
    "@onboardingFailedCheckScreenCapture": {
        "description": "Error when checking screen capture permission fails",
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "onboardingAccessibilityRequired": "اجازهِ دسترسی برای تشخیص جلسات مرورگر ضروری است.",
    "@onboardingAccessibilityRequired": {
        "description": "Error when accessibility permission is needed"
    },
    "onboardingAccessibilityStatusCheckPrefs": "وضعیت اجازهِ دسترسی: {status}. لطفاً تنظیمات سیستم را بررسی کنید.",
    "@onboardingAccessibilityStatusCheckPrefs": {
        "description": "Error showing accessibility permission status",
        "placeholders": {
            "status": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "onboardingFailedCheckAccessibility": "بررسی اجازهِ دسترسی ناموفق بود: {error}",
    "@onboardingFailedCheckAccessibility": {
        "description": "Error when checking accessibility permission fails",
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "msgCameraNotAvailable": "ضبطِ دوربین در این پلتفرم در دسترس نیست",
    "@msgCameraNotAvailable": {
        "description": "Error when camera is not available on desktop"
    },
    "msgCameraPermissionDenied": "اجازهِ دوربین رد شد. لطفاً دسترسی به دوربین را مجاز کنید",
    "@msgCameraPermissionDenied": {
        "description": "Error when camera permission is denied"
    },
    "msgCameraAccessError": "خطا در دسترسی به دوربین: {error}",
    "@msgCameraAccessError": {
        "description": "Error when camera access fails",
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "msgPhotoError": "خطا در گرفتن عکس. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "@msgPhotoError": {
        "description": "Generic error when taking photo fails"
    },
    "msgMaxImagesLimit": "می‌توانید تا 4 عکس انتخاب کنید",
    "@msgMaxImagesLimit": {
        "description": "Error when user tries to select more than 4 images"
    },
    "msgFilePickerError": "خطا در باز کردن انتخاب‌کننده فایل: {error}",
    "@msgFilePickerError": {
        "description": "Error when file picker fails to open",
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "msgSelectImagesError": "خطا در انتخاب عکس‌ها: {error}",
    "@msgSelectImagesError": {
        "description": "Error when selecting images fails",
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "msgPhotosPermissionDenied": "اجازهِ عکس‌ها رد شد. لطفاً برای انتخاب عکس‌ها دسترسی به عکس‌ها را مجاز کنید",
    "@msgPhotosPermissionDenied": {
        "description": "Error when photos permission is denied"
    },
    "msgSelectImagesGenericError": "خطا در انتخاب عکس‌ها. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "@msgSelectImagesGenericError": {
        "description": "Generic error when selecting images fails"
    },
    "msgMaxFilesLimit": "می‌توانید تا 4 فایل انتخاب کنید",
    "@msgMaxFilesLimit": {
        "description": "Error when user tries to select more than 4 files"
    },
    "msgSelectFilesError": "خطا در انتخاب فایل‌ها: {error}",
    "@msgSelectFilesError": {
        "description": "Error when selecting files fails",
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "msgSelectFilesGenericError": "خطا در انتخاب فایل‌ها. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "@msgSelectFilesGenericError": {
        "description": "Generic error when selecting files fails"
    },
    "msgUploadFileFailed": "بارگذاری فایل ناموفق بود، لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید",
    "@msgUploadFileFailed": {
        "description": "Error when file upload fails"
    },
    "msgReadingMemories": "در حال خواندن خاطراتِ شما...",
    "@msgReadingMemories": {
        "description": "Loading text while reading memories"
    },
    "msgLearningMemories": "یادگیری از خاطراتِ شما...",
    "@msgLearningMemories": {
        "description": "Loading text while learning from memories"
    },
    "msgUploadAttachedFileFailed": "بارگذاری فایل پیوست‌شده ناموفق بود.",
    "@msgUploadAttachedFileFailed": {
        "description": "Error when attached file upload fails"
    },
    "captureRecordingError": "خطایی هنگام ضبط رخ داد: {error}",
    "@captureRecordingError": {
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "captureRecordingStoppedDisplayIssue": "ضبط متوقف شد: {reason}. ممکن است نیاز باشد نمایشگرهای خارجی را دوباره متصل کنید یا ضبط را دوباره شروع کنید.",
    "@captureRecordingStoppedDisplayIssue": {
        "placeholders": {
            "reason": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "captureMicrophonePermissionRequired": "اجازهِ میکروفن مورد نیاز است",
    "captureMicrophonePermissionInSystemPreferences": "اجازهِ میکروفن را در تنظیمات سیستم اعطا کنید",
    "captureScreenRecordingPermissionRequired": "اجازهِ ضبطِ صفحه مورد نیاز است",
    "captureDisplayDetectionFailed": "تشخیص نمایشگر ناموفق بود. ضبط متوقف شد.",
    "devModeInvalidAudioBytesWebhookUrl": "URL webhook بایت‌های صدا نامعتبر است",
    "@devModeInvalidAudioBytesWebhookUrl": {
        "description": "Error message when audio bytes webhook URL is invalid in developer settings"
    },
    "devModeInvalidRealtimeTranscriptWebhookUrl": "URL webhook رونوشتِ بلادرنگ نامعتبر است",
    "@devModeInvalidRealtimeTranscriptWebhookUrl": {
        "description": "Error message when realtime transcript webhook URL is invalid in developer settings"
    },
    "devModeInvalidConversationCreatedWebhookUrl": "URL webhook ایجاد گفتگو نامعتبر است",
    "@devModeInvalidConversationCreatedWebhookUrl": {
        "description": "Error message when conversation created webhook URL is invalid in developer settings"
    },
    "devModeInvalidDaySummaryWebhookUrl": "URL webhook خلاصهِ روز نامعتبر است",
    "@devModeInvalidDaySummaryWebhookUrl": {
        "description": "Error message when day summary webhook URL is invalid in developer settings"
    },
    "devModeSettingsSaved": "تنظیمات ذخیره شد!",
    "@devModeSettingsSaved": {
        "description": "Success message shown when developer mode settings are saved"
    },
    "voiceFailedToTranscribe": "رونوشت صدا ناموفق بود",
    "@voiceFailedToTranscribe": {
        "description": "Error message when voice transcription fails"
    },
    "pdfTranscriptExport": "صادرات رونوشت",
    "@pdfTranscriptExport": {
        "description": "Title for PDF transcript export document"
    },
    "pdfConversationExport": "صادرات گفتگو",
    "@pdfConversationExport": {
        "description": "Title for PDF conversation export document"
    },
    "pdfTitleLabel": "عنوان: {title}",
    "@pdfTitleLabel": {
        "description": "Label showing the conversation title in PDF export",
        "placeholders": {
            "title": {
                "type": "String",
                "example": "Meeting Notes"
            }
        }
    },
    "conversationNewIndicator": "جدید 🚀",
    "@conversationNewIndicator": {
        "description": "Indicator shown when a conversation is newly created"
    },
    "conversationPhotosCount": "{count} عکس",
    "@conversationPhotosCount": {
        "description": "Count of photos in a conversation",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "mergingStatus": "در حال ادغام...",
    "@mergingStatus": {
        "description": "Status indicator shown when conversations are being merged"
    },
    "timeSecsSingular": "{count} ثانیه",
    "@timeSecsSingular": {
        "description": "Duration in singular second",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "timeSecsPlural": "{count} ثانیه",
    "@timeSecsPlural": {
        "description": "Duration in plural seconds",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "timeMinSingular": "{count} دقیقه",
    "@timeMinSingular": {
        "description": "Duration in singular minute",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "timeMinsPlural": "{count} دقیقه",
    "@timeMinsPlural": {
        "description": "Duration in plural minutes",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "timeMinsAndSecs": "{mins} دقیقه {secs} ثانیه",
    "@timeMinsAndSecs": {
        "description": "Duration in minutes and seconds",
        "placeholders": {
            "mins": {
                "type": "int"
            },
            "secs": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "timeHourSingular": "{count} ساعت",
    "@timeHourSingular": {
        "description": "Duration in singular hour",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "timeHoursPlural": "{count} ساعت",
    "@timeHoursPlural": {
        "description": "Duration in plural hours",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "timeHoursAndMins": "{hours} ساعت {mins} دقیقه",
    "@timeHoursAndMins": {
        "description": "Duration in hours and minutes",
        "placeholders": {
            "hours": {
                "type": "int"
            },
            "mins": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "timeDaySingular": "{count} روز",
    "@timeDaySingular": {
        "description": "Duration in singular day",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "timeDaysPlural": "{count} روز",
    "@timeDaysPlural": {
        "description": "Duration in plural days",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "timeDaysAndHours": "{days} روز {hours} ساعت",
    "@timeDaysAndHours": {
        "description": "Duration in days and hours",
        "placeholders": {
            "days": {
                "type": "int"
            },
            "hours": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "timeCompactSecs": "{count}ث",
    "@timeCompactSecs": {
        "description": "Compact duration in seconds",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "timeCompactMins": "{count}د",
    "@timeCompactMins": {
        "description": "Compact duration in minutes",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "timeCompactMinsAndSecs": "{mins}د {secs}ث",
    "@timeCompactMinsAndSecs": {
        "description": "Compact duration in minutes and seconds",
        "placeholders": {
            "mins": {
                "type": "int"
            },
            "secs": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "timeCompactHours": "{count}س",
    "@timeCompactHours": {
        "description": "Compact duration in hours",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "timeCompactHoursAndMins": "{hours}س {mins}د",
    "@timeCompactHoursAndMins": {
        "description": "Compact duration in hours and minutes",
        "placeholders": {
            "hours": {
                "type": "int"
            },
            "mins": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "moveToFolder": "منتقل به پوشه",
    "@moveToFolder": {
        "description": "Title for the move to folder bottom sheet"
    },
    "noFoldersAvailable": "هیچ پوشه‌ای در دسترس نیست",
    "@noFoldersAvailable": {
        "description": "Message shown when there are no folders to move a conversation to"
    },
    "newFolder": "پوشه جدید",
    "color": "رنگ",
    "waitingForDevice": "در انتظار دستگاه...",
    "@waitingForDevice": {
        "description": "Status message while waiting for device connection"
    },
    "saySomething": "چیزی بگویید...",
    "@saySomething": {
        "description": "Prompt for user to start speaking"
    },
    "initialisingSystemAudio": "مقدارِ اولیهِ صدای سیستم",
    "@initialisingSystemAudio": {
        "description": "Status message during system audio initialization on desktop"
    },
    "stopRecording": "ضبط را متوقف کنید",
    "@stopRecording": {
        "description": "Button label to stop recording"
    },
    "continueRecording": "ادامهِ ضبط",
    "@continueRecording": {
        "description": "Button label to continue recording"
    },
    "initialisingRecorder": "مقدارِ اولیهِ ضبط‌کننده",
    "@initialisingRecorder": {
        "description": "Status message during recorder initialization on mobile"
    },
    "pauseRecording": "ضبط را مکث کنید",
    "@pauseRecording": {
        "description": "Button label to pause recording"
    },
    "resumeRecording": "ادامهِ ضبط",
    "@resumeRecording": {
        "description": "Button label to resume recording"
    },
    "noDailyRecapsYet": "هنوز هیچ خلاصهِ روزانه‌ای وجود ندارد",
    "dailyRecapsDescription": "خلاصه‌های روزانهِ شما پس از تولید در اینجا ظاهر خواهد شد",
    "largeTimeGapDetected": "فاصلهِ زمانیِ بزرگ تشخیص داده شد ({gap})",
    "@largeTimeGapDetected": {
        "placeholders": {
            "gap": {
                "type": "String",
                "example": "1.5h"
            }
        }
    },
    "largeTimeGapsDetected": "فاصله‌های زمانیِ بزرگ تشخیص داده شدند ({gaps})",
    "@largeTimeGapsDetected": {
        "placeholders": {
            "gaps": {
                "type": "String",
                "example": "1.5h, 2.0h"
            }
        }
    },
    "appleHealthNotAvailable": "Apple Health در این دستگاه در دسترس نیست",
    "downloadAudio": "دانلود صدا",
    "audioDownloadSuccess": "صدا با موفقیت دانلود شد",
    "audioDownloadFailed": "دانلود صدا ناموفق بود",
    "downloadingAudio": "در حال دانلود صدا...",
    "shareAudio": "اشتراک‌گذاری صدا",
    "preparingAudio": "آماده‌سازی صدا",
    "gettingAudioFiles": "در حال دریافت فایل‌های صدا...",
    "downloadingAudioProgress": "در حال دانلود صدا",
    "processingAudio": "پردازش صدا",
    "combiningAudioFiles": "در حال ترکیب فایل‌های صدا...",
    "audioReady": "صدا آماده است",
    "openingShareSheet": "در حال باز کردن برگ اشتراک‌گذاری...",
    "audioShareFailed": "اشتراک‌گذاری ناموفق بود",
    "dailyRecaps": "خلاصه‌های روزانه",
    "removeFilter": "حذف فیلتر",
    "categoryConversationAnalysis": "تجزیه و تحلیل گفتگو",
    "categoryHealth": "سلامت",
    "categoryEducation": "آموزش",
    "categoryCommunication": "ارتباط",
    "categoryEmotionalSupport": "پشتیبانی عاطفی",
    "categoryProductivity": "بهره‌وری",
    "categoryEntertainment": "سرگرمی",
    "categoryFinancial": "مالی",
    "categoryTravel": "سفر",
    "categorySafety": "ایمنی",
    "categoryShopping": "خرید",
    "categorySocial": "اجتماعی",
    "categoryNews": "اخبار",
    "categoryUtilities": "ابزارها",
    "categoryOther": "دیگر",
    "capabilityChat": "چت",
    "capabilityConversations": "گفتگو‌ها",
    "capabilityExternalIntegration": "یکپارچگی خارجی",
    "capabilityNotification": "اطلاع رسانی",
    "triggerAudioBytes": "بایت‌های صدا",
    "triggerConversationCreation": "ایجاد گفتگو",
    "triggerTranscriptProcessed": "رونوشت پردازش‌شده",
    "actionCreateConversations": "ایجاد گفتگو‌ها",
    "actionCreateMemories": "ایجاد خاطرات",
    "actionReadConversations": "خواندن گفتگو‌ها",
    "actionReadMemories": "خواندن خاطرات",
    "actionReadTasks": "خواندن وظایف",
    "scopeUserName": "نام کاربر",
    "scopeUserFacts": "حقایق کاربر",
    "scopeUserConversations": "گفتگو‌های کاربر",
    "scopeUserChat": "چتِ کاربر",
    "capabilitySummary": "خلاصه",
    "capabilityFeatured": "برگزیده",
    "capabilityTasks": "وظایف",
    "capabilityIntegrations": "یکپارچگی‌ها",
    "categoryProductivityLifestyle": "بهره‌وری و سبک زندگی",
    "categorySocialEntertainment": "شبکه‌های اجتماعی و سرگرمی",
    "categoryProductivityTools": "ابزارهای بهره‌وری و ابزارها",
    "categoryPersonalWellness": "فردی و سبک زندگی",
    "rating": "امتیاز",
    "categories": "دسته‌بندی‌ها",
    "sortBy": "ترتیب",
    "highestRating": "بالاترین امتیاز",
    "lowestRating": "پایین‌ترین امتیاز",
    "resetFilters": "بازنشانی فیلترها",
    "applyFilters": "اعمال فیلترها",
    "mostInstalls": "بیشترین نصب",
    "couldNotOpenUrl": "نتوانست URL را باز کند. لطفا دوباره تلاش کنید.",
    "newTask": "کار جدید",
    "@newTask": {
        "description": "Button text for creating a new task"
    },
    "viewAll": "مشاهده همه",
    "expand": "گسترش",
    "@viewAll": {
        "description": "Button text to view all items"
    },
    "addTask": "افزودن کار",
    "@addTask": {
        "description": "Menu option to add a new task"
    },
    "addMcpServer": "افزودن سرور MCP",
    "connectExternalAiTools": "اتصال ابزارهای هوش مصنوعی خارجی",
    "mcpServerUrl": "آدرس سرور MCP",
    "mcpServerConnected": "{count} ابزار با موفقیت متصل شد",
    "@mcpServerConnected": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "mcpConnectionFailed": "اتصال به سرور MCP ناموفق بود",
    "authorizingMcpServer": "تأیید هویت...",
    "whereDidYouHearAboutOmi": "چگونه ما را پیدا کردید؟",
    "tiktok": "TikTok",
    "youtube": "YouTube",
    "instagram": "Instagram",
    "xTwitter": "X (Twitter)",
    "reddit": "Reddit",
    "friendWordOfMouth": "دوست",
    "otherSource": "سایر",
    "pleaseSpecify": "لطفا مشخص کنید",
    "event": "رویداد",
    "coworker": "همکار",
    "linkedIn": "LinkedIn",
    "appStore": "App Store",
    "googleSearch": "جستجوی Google",
    "audioPlaybackUnavailable": "فایل صوتی برای پخش دسترسی‌پذیر نیست",
    "audioPlaybackFailed": "نتوانست صوت را پخش کند. فایل ممکن است خراب یا حذف شده باشد.",
    "connectionGuide": "راهنمای اتصال",
    "iveDoneThis": "این کار را انجام داده‌ام",
    "pairNewDevice": "جفت کردن دستگاه جدید",
    "dontSeeYourDevice": "دستگاه خود را نمی‌بینید؟",
    "reportAnIssue": "گزارش یک مشکل",
    "pairingTitleOmi": "روشن کردن Omi",
    "@pairingTitleOmi": {
        "description": "Pairing title for Omi device"
    },
    "pairingDescOmi": "دکمه را فشار دهید و نگاه دارید تا دستگاه لرزش پیدا کند.",
    "@pairingDescOmi": {
        "description": "Pairing description for Omi device"
    },
    "pairingTitleOmiDevkit": "قرار دادن Omi DevKit در حالت جفت‌کردن",
    "@pairingTitleOmiDevkit": {
        "description": "Pairing title for Omi DevKit"
    },
    "pairingDescOmiDevkit": "دکمه را یک بار فشار دهید تا روشن شود. LED هنگام جفت‌کردن بنفش خواهد چشمک زد.",
    "@pairingDescOmiDevkit": {
        "description": "Pairing description for Omi DevKit"
    },
    "pairingTitleOmiGlass": "روشن کردن Omi Glass",
    "@pairingTitleOmiGlass": {
        "description": "Pairing title for Omi Glass"
    },
    "pairingDescOmiGlass": "با فشار دادن دکمه کناری برای 3 ثانیه خاموشی را روشن کنید.",
    "@pairingDescOmiGlass": {
        "description": "Pairing description for Omi Glass"
    },
    "pairingTitlePlaudNote": "قرار دادن Plaud Note در حالت جفت‌کردن",
    "@pairingTitlePlaudNote": {
        "description": "Pairing title for Plaud Note"
    },
    "pairingDescPlaudNote": "دکمه کناری را برای 2 ثانیه فشار دهید و نگاه دارید. LED قرمز هنگام آماده‌باش برای جفت‌کردن چشمک خواهد زد.",
    "@pairingDescPlaudNote": {
        "description": "Pairing description for Plaud Note"
    },
    "pairingTitleBee": "قرار دادن Bee در حالت جفت‌کردن",
    "@pairingTitleBee": {
        "description": "Pairing title for Bee device"
    },
    "pairingDescBee": "دکمه را 5 بار متوالی فشار دهید. نور آبی و سبز خواهد چشمک زد.",
    "@pairingDescBee": {
        "description": "Pairing description for Bee device"
    },
    "pairingTitleLimitless": "قرار دادن Limitless در حالت جفت‌کردن",
    "@pairingTitleLimitless": {
        "description": "Pairing title for Limitless device"
    },
    "pairingDescLimitless": "هنگامی که چراغی دیده شود، یک بار فشار دهید و سپس فشار دهید و نگاه دارید تا دستگاه نور صورتی نشان دهد، سپس رها کنید.",
    "@pairingDescLimitless": {
        "description": "Pairing description for Limitless device"
    },
    "pairingTitleFriendPendant": "قرار دادن Friend Pendant در حالت جفت‌کردن",
    "@pairingTitleFriendPendant": {
        "description": "Pairing title for Friend Pendant"
    },
    "pairingDescFriendPendant": "دکمه روی مدال را فشار دهید تا روشن شود. به‌طور خودکار وارد حالت جفت‌کردن خواهد شد.",
    "@pairingDescFriendPendant": {
        "description": "Pairing description for Friend Pendant"
    },
    "pairingTitleFieldy": "قرار دادن Fieldy در حالت جفت‌کردن",
    "@pairingTitleFieldy": {
        "description": "Pairing title for Fieldy device"
    },
    "pairingDescFieldy": "دستگاه را فشار دهید و نگاه دارید تا نور ظاهر شود.",
    "@pairingDescFieldy": {
        "description": "Pairing description for Fieldy device"
    },
    "pairingTitleAppleWatch": "اتصال Apple Watch",
    "@pairingTitleAppleWatch": {
        "description": "Pairing title for Apple Watch"
    },
    "pairingDescAppleWatch": "برنامه Omi را روی Apple Watch نصب و باز کنید، سپس در برنامه روی Connect ضربه بزنید.",
    "@pairingDescAppleWatch": {
        "description": "Pairing description for Apple Watch"
    },
    "pairingTitleNeoOne": "قرار دادن Neo One در حالت جفت‌کردن",
    "@pairingTitleNeoOne": {
        "description": "Pairing title for Neo One device"
    },
    "pairingDescNeoOne": "دکمه برق را فشار دهید و نگاه دارید تا LED چشمک بزند. دستگاه قابل کشف خواهد بود.",
    "@pairingDescNeoOne": {
        "description": "Pairing description for Neo One device"
    },
    "downloadingFromDevice": "دانلود از دستگاه",
    "reconnectingToInternet": "بازاتصال به اینترنت...",
    "uploadingToCloud": "آپلود {current} از {total}",
    "@uploadingToCloud": {
        "placeholders": {
            "current": {
                "type": "int"
            },
            "total": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "processingOnServer": "پردازش روی سرور...",
    "processingOnServerProgress": "پردازش... {current}/{total} بخش",
    "@processingOnServerProgress": {
        "placeholders": {
            "current": {
                "type": "int"
            },
            "total": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "processedStatus": "پردازش شده",
    "corruptedStatus": "خراب",
    "nPending": "{count} در انتظار",
    "@nPending": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "nProcessed": "{count} پردازش شده",
    "@nProcessed": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "synced": "همگام‌سازی شده",
    "@synced": {
        "description": "Label for synced/processed recordings tab"
    },
    "noPendingRecordings": "بدون ضبط‌های در انتظار",
    "@noPendingRecordings": {
        "description": "Empty state when no pending recordings"
    },
    "noProcessedRecordings": "هنوز بدون ضبط‌های پردازش شده",
    "@noProcessedRecordings": {
        "description": "Empty state when no processed recordings"
    },
    "pending": "در انتظار",
    "@pending": {
        "description": "Pending tab label for sync page"
    },
    "whatsNewInVersion": "جدیدترین‌های نسخه {version}",
    "@whatsNewInVersion": {
        "description": "Title for changelog with version number",
        "placeholders": {
            "version": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "addToYourTaskList": "افزودن به فهرست کارهای شما؟",
    "failedToCreateShareLink": "انشاء لینک اشتراک ناموفق بود",
    "deleteGoal": "حذف هدف",
    "deviceUpToDate": "دستگاه شما به‌روز است",
    "wifiConfiguration": "تنظیم WiFi",
    "wifiConfigurationSubtitle": "مختصات WiFi خود را وارد کنید تا دستگاه بتواند فیرم‌ور را دانلود کند.",
    "networkNameSsid": "نام شبکه (SSID)",
    "enterWifiNetworkName": "نام شبکه WiFi را وارد کنید",
    "enterWifiPassword": "رمز WiFi را وارد کنید",
    "appIconLabel": "نماد برنامه",
    "onboardingWhatIKnowAboutYouTitle": "این چیزهایی هستند که درباره شما می‌دانم",
    "@onboardingWhatIKnowAboutYouTitle": {
        "description": "Title for onboarding step that previews the memory graph"
    },
    "onboardingWhatIKnowAboutYouDescription": "این نقشه با یادگیری Omi از گفتگوهای شما به‌روز شود.",
    "@onboardingWhatIKnowAboutYouDescription": {
        "description": "Description for onboarding memory graph preview step"
    },
    "apiEnvironment": "محیط API",
    "@apiEnvironment": {
        "description": "Title for the API environment switcher in developer settings"
    },
    "apiEnvironmentDescription": "انتخاب کنید کدام سرویس‌گیر را مورد اتصال قرار دهید",
    "@apiEnvironmentDescription": {
        "description": "Subtitle for the API environment switcher"
    },
    "production": "تولید",
    "@production": {
        "description": "Label for production API environment"
    },
    "staging": "انتقالی",
    "@staging": {
        "description": "Label for staging API environment"
    },
    "switchRequiresRestart": "تغییر نیاز به راه‌اندازی مجدد برنامه دارد",
    "@switchRequiresRestart": {
        "description": "Hint that switching API environment requires restart"
    },
    "switchApiConfirmTitle": "تبدیل محیط API",
    "@switchApiConfirmTitle": {
        "description": "Title for the API switch confirmation dialog"
    },
    "switchApiConfirmBody": "تغییر به {environment}؟ برای اعمال تغییرات باید برنامه را ببندید و دوباره باز کنید.",
    "@switchApiConfirmBody": {
        "description": "Body for the API switch confirmation dialog",
        "placeholders": {
            "environment": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "switchAndRestart": "تغییر",
    "@switchAndRestart": {
        "description": "Button label to confirm API environment switch"
    },
    "stagingDisclaimer": "انتقالی ممکن است دارای اشکال باشد، عملکرد نامتناسب داشته باشد و داده‌ها ممکن است از دست برود. فقط برای آزمایش استفاده کنید.",
    "apiEnvSavedRestartRequired": "ذخیره شد. برنامه را ببندید و دوباره باز کنید تا اعمال شود.",
    "@apiEnvSavedRestartRequired": {
        "description": "Snackbar message after saving API environment preference"
    },
    "shared": "اشتراک شده",
    "onlyYouCanSeeConversation": "فقط شما می‌توانید این گفتگو را ببینید",
    "anyoneWithLinkCanView": "هر کسی با لینک می‌تواند ببیند",
    "tasksCleanTodayTitle": "کارهای امروز را پاک کنید؟",
    "@tasksCleanTodayTitle": {
        "description": "Confirmation dialog title for cleaning today task deadlines"
    },
    "tasksCleanTodayMessage": "این فقط ددلاین‌ها را حذف خواهد کرد",
    "@tasksCleanTodayMessage": {
        "description": "Confirmation dialog message for cleaning today task deadlines"
    },
    "tasksOverdue": "تاخیری",
    "phoneCallsWithOmi": "تماس‌های تلفنی با Omi",
    "phoneCallsSubtitle": "تماس بگیرید با رونویسی زمان‌حقیقی",
    "phoneSetupStep1Title": "تأیید شماره تلفن خود",
    "phoneSetupStep1Subtitle": "ما برای تأیید این‌که متعلق به شما است تماس خواهیم گرفت",
    "phoneSetupStep2Title": "وارد کردن کد تأیید",
    "phoneSetupStep2Subtitle": "کد کوتاهی که در طول تماس تایپ خواهید کرد",
    "phoneSetupStep3Title": "شروع به تماس با مخاطبین خود کنید",
    "phoneSetupStep3Subtitle": "با رونویسی زمان‌حقیقی درون‌ساخت",
    "phoneGetStarted": "شروع کنید",
    "callRecordingConsentDisclaimer": "ضبط تماس ممکن است نیاز به رضایت در حوزه قانونی شما داشته باشد",
    "enterYourNumber": "شماره خود را وارد کنید",
    "phoneNumberCallerIdHint": "پس از تأیید، این شماره شناسه تماس‌گیرنده شما خواهد شد",
    "phoneNumberHint": "شماره تلفن",
    "failedToStartVerification": "شروع تأیید ناموفق بود",
    "phoneContinue": "ادامه",
    "verifyYourNumber": "شماره خود را تأیید کنید",
    "answerTheCallFrom": "به تماس از جواب دهید",
    "onTheCallEnterThisCode": "در طول تماس، این کد را وارد کنید",
    "followTheVoiceInstructions": "دستورالعمل‌های صدایی را دنبال کنید",
    "statusCalling": "درحال تماس...",
    "statusCallInProgress": "تماس جاری است",
    "statusVerifiedLabel": "تأیید شده",
    "statusCallMissed": "تماس غفلت‌زده",
    "statusTimedOut": "مهلت زمانی تمام شد",
    "phoneTryAgain": "دوباره تلاش کنید",
    "phonePageTitle": "تلفن",
    "phoneContactsTab": "مخاطبین",
    "phoneKeypadTab": "صفحه کلید",
    "grantContactsAccess": "اجازه دسترسی به مخاطبین خود را بدهید",
    "phoneAllow": "اجازه دهید",
    "phoneSearchHint": "جستجو",
    "phoneNoContactsFound": "هیچ مخاطب پیدا نشد",
    "phoneEnterNumber": "شماره را وارد کنید",
    "failedToStartCall": "شروع تماس ناموفق بود",
    "callStateConnecting": "در حال اتصال...",
    "callStateRinging": "درحال زنگ خوردن...",
    "callStateEnded": "تماس پایان یافت",
    "callStateFailed": "تماس ناموفق بود",
    "transcriptPlaceholder": "رونویسی در اینجا ظاهر خواهد شد...",
    "phoneUnmute": "بی‌سکوت کردن",
    "phoneMute": "سکوت",
    "phoneSpeaker": "بلندگو",
    "phoneEndCall": "پایان",
    "phoneCallSettingsTitle": "تنظیمات تماس تلفنی",
    "showPhoneCallButtonTitle": "نمایش دکمه تماس",
    "showPhoneCallButtonDesc": "نمایش دکمه تماس تلفنی در صفحه اصلی",
    "yourVerifiedNumbers": "شماره‌های تأیید شده شما",
    "verifiedNumbersDescription": "هنگامی که شما تماس می‌گیرید، طرف مقابل این شماره را روی تلفن خود خواهد دید",
    "noVerifiedNumbers": "بدون شماره تأیید شده",
    "deletePhoneNumberConfirm": "{phoneNumber} را حذف کنید؟",
    "@deletePhoneNumberConfirm": {
        "placeholders": {
            "phoneNumber": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "deletePhoneNumberWarning": "برای تماس‌گیری باید دوباره تأیید کنید",
    "phoneDeleteButton": "حذف",
    "verifiedMinutesAgo": "تأیید شده {minutes}د پیش",
    "@verifiedMinutesAgo": {
        "placeholders": {
            "minutes": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "verifiedHoursAgo": "تأیید شده {hours}س پیش",
    "@verifiedHoursAgo": {
        "placeholders": {
            "hours": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "verifiedDaysAgo": "تأیید شده {days}ر پیش",
    "@verifiedDaysAgo": {
        "placeholders": {
            "days": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "verifiedOnDate": "تأیید شده در {date}",
    "@verifiedOnDate": {
        "placeholders": {
            "date": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "verifiedFallback": "تأیید شده",
    "callAlreadyInProgress": "تماس دیگری در حال انجام است",
    "failedToGetCallToken": "دریافت توکن تماس ناموفق بود. ابتدا شماره تلفن خود را تأیید کنید.",
    "failedToInitializeCallService": "اولیه‌سازی سرویس تماس ناموفق بود",
    "speakerLabelYou": "شما",
    "speakerLabelUnknown": "نامشخص",
    "showDailyScoreOnHomepage": "نمایش امتیاز روزانه در صفحه اصلی",
    "@showDailyScoreOnHomepage": {
        "description": "Description for show daily score toggle in developer settings"
    },
    "showTasksOnHomepage": "نمایش کارها در صفحه اصلی",
    "@showTasksOnHomepage": {
        "description": "Description for show tasks toggle in developer settings"
    },
    "phoneCallsUnlimitedOnly": "تماس‌های تلفنی از طریق Omi",
    "@phoneCallsUnlimitedOnly": {
        "description": "Title for the phone calls upsell sheet shown to non-unlimited users"
    },
    "phoneCallsUpsellSubtitle": "از طریق Omi تماس بگیرید و رونویسی زمان‌حقیقی، خلاصه‌های خودکار و موارد دیگر را دریافت کنید. منحصراً برای مشترکین نسخه Unlimited در دسترس است.",
    "@phoneCallsUpsellSubtitle": {
        "description": "Subtitle explaining phone calls feature on upsell sheet"
    },
    "phoneCallsUpsellFeature1": "رونویسی زمان‌حقیقی هر تماس",
    "@phoneCallsUpsellFeature1": {
        "description": "Phone calls upsell feature 1"
    },
    "phoneCallsUpsellFeature2": "خلاصه‌های خودکار تماس و موارد عمل",
    "@phoneCallsUpsellFeature2": {
        "description": "Phone calls upsell feature 2"
    },
    "phoneCallsUpsellFeature3": "گیرندگان شماره واقعی شما را می‌بینند، نه یک عدد تصادفی",
    "@phoneCallsUpsellFeature3": {
        "description": "Phone calls upsell feature 3"
    },
    "phoneCallsUpsellFeature4": "تماس‌های شما خصوصی و ایمن هستند",
    "@phoneCallsUpsellFeature4": {
        "description": "Phone calls upsell feature 4"
    },
    "phoneCallsUpgradeButton": "ارتقا به Unlimited",
    "@phoneCallsUpgradeButton": {
        "description": "Button text to upgrade to unlimited plan from phone calls upsell"
    },
    "phoneCallsMaybeLater": "شاید بعدا",
    "@phoneCallsMaybeLater": {
        "description": "Dismiss button text on phone calls upsell sheet"
    },
    "deleteSynced": "حذف همگام‌سازی شده",
    "@deleteSynced": {
        "description": "Menu option to delete synced recordings"
    },
    "deleteSyncedFiles": "حذف ضبط‌های همگام‌سازی شده",
    "@deleteSyncedFiles": {
        "description": "Dialog title for deleting synced files"
    },
    "deleteSyncedFilesMessage": "این ضبط‌ها قبلا به تلفن شما همگام‌سازی شده‌اند. این قابل بازگشت نیست.",
    "@deleteSyncedFilesMessage": {
        "description": "Confirmation message for deleting synced files"
    },
    "syncedFilesDeleted": "ضبط‌های همگام‌سازی شده حذف شدند",
    "@syncedFilesDeleted": {
        "description": "Snackbar message after synced files deleted"
    },
    "deletePending": "حذف در انتظار",
    "@deletePending": {
        "description": "Menu option to delete pending recordings"
    },
    "deletePendingFiles": "حذف ضبط‌های در انتظار",
    "@deletePendingFiles": {
        "description": "Dialog title for deleting pending files"
    },
    "deletePendingFilesWarning": "این ضبط‌ها به تلفن شما همگام‌سازی نشده‌اند و برای همیشه از دست خواهند رفت. این قابل بازگشت نیست.",
    "@deletePendingFilesWarning": {
        "description": "Warning message for deleting pending files"
    },
    "pendingFilesDeleted": "ضبط‌های در انتظار حذف شدند",
    "@pendingFilesDeleted": {
        "description": "Snackbar message after pending files deleted"
    },
    "deleteAllFiles": "حذف تمام ضبط‌ها",
    "@deleteAllFiles": {
        "description": "Dialog title for deleting all files"
    },
    "deleteAll": "حذف همه",
    "@deleteAll": {
        "description": "Menu option to delete all recordings"
    },
    "deleteAllFilesWarning": "این کار تمام ضبط‌های همگام‌سازی شده و در انتظار را حذف خواهد کرد. ضبط‌های در انتظار به تلفن شما همگام‌سازی نشده‌اند و برای همیشه از دست خواهند رفت. این قابل بازگشت نیست.",
    "@deleteAllFilesWarning": {
        "description": "Warning message for deleting all files"
    },
    "allFilesDeleted": "تمام ضبط‌ها حذف شدند",
    "@allFilesDeleted": {
        "description": "Snackbar message after all files deleted"
    },
    "nFiles": "{count} ضبط",
    "@nFiles": {
        "description": "Count of files",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "manageStorage": "مدیریت فضای ذخیره‌سازی",
    "@manageStorage": {
        "description": "Menu option and sheet title for managing recording storage"
    },
    "safelyBackedUp": "گفتگوها ساخته شدند",
    "@safelyBackedUp": {
        "description": "Description for synced files in manage storage sheet"
    },
    "notYetSynced": "هنوز به تلفن شما همگام‌سازی نشده‌است",
    "@notYetSynced": {
        "description": "Description for pending files in manage storage sheet"
    },
    "clearAll": "پاک کردن همه",
    "@clearAll": {
        "description": "Button label to clear all files"
    },
    "phoneKeypad": "صفحه کلید",
    "@phoneKeypad": {
        "description": "Label for the keypad/dialpad button during an active phone call"
    },
    "phoneHideKeypad": "پنهان کردن صفحه کلید",
    "@phoneHideKeypad": {
        "description": "Label for the button to dismiss the in-call keypad"
    },
    "fairUsePolicy": "استفاده منصفانه",
    "fairUseLoadError": "بارگذاری وضعیت استفاده منصفانه ناموفق بود. لطفا دوباره تلاش کنید.",
    "fairUseStatusNormal": "میزان استفاده شما در حدود معمول است.",
    "fairUseStageNormal": "عادی",
    "fairUseStageWarning": "هشدار",
    "fairUseStageThrottle": "محدود شده",
    "fairUseStageRestrict": "محدود",
    "fairUseSpeechUsage": "استفاده از گفتار",
    "fairUseToday": "امروز",
    "fairUse3Day": "غلتش 3 روزه",
    "fairUseWeekly": "غلتش هفتگی",
    "fairUseAboutTitle": "درباره استفاده منصفانه",
    "fairUseAboutBody": "Omi برای گفتگوهای شخصی، جلسات و تعاملات زنده طراحی شده‌است. استفاده بر اساس زمان گفتار واقعی تشخیص‌داده‌شده، نه زمان اتصال اندازه‌گیری می‌شود. اگر استفاده به‌طور قابل‌توجهی از الگوهای معمول برای محتوای غیرشخصی تجاوز کند، تعدیل‌هایی اعمال قد می‌شود.",
    "fairUseCaseRefCopied": "{caseRef} کپی شد",
    "@fairUseCaseRefCopied": {
        "description": "Snackbar message when case reference is copied to clipboard",
        "placeholders": {
            "caseRef": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "fairUseDailyTranscription": "رونویسی روزانه",
    "fairUseBudgetUsed": "{used}د / {limit}د",
    "@fairUseBudgetUsed": {
        "placeholders": {
            "used": {
                "type": "String"
            },
            "limit": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "fairUseBudgetExhausted": "محدودیت رونویسی روزانه به پایان رسید",
    "fairUseBudgetResetsAt": "بازنشانی {time}",
    "@fairUseBudgetResetsAt": {
        "placeholders": {
            "time": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "transcriptionPaused": "ضبط، بازاتصال",
    "transcriptionPausedReconnecting": "هنوز ضبط می‌شود — دوباره اتصال به رونویسی...",
    "fairUseBannerStatus": "استفاده منصفانه: {status}",
    "@fairUseBannerStatus": {
        "placeholders": {
            "status": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "improveConnectionTitle": "بهبود اتصال",
    "improveConnectionContent": "ما نحوه اتصال Omi به دستگاه شما را بهبود دادیم. برای فعال کردن آن، لطفا به صفحه اطلاعات دستگاه بروید، روی \"قطع دستگاه\" ضربه بزنید و سپس دستگاه خود را دوباره جفت کنید.",
    "improveConnectionAction": "فهمیدم",
    "clockSkewWarning": "ساعت دستگاه شما تقریبا {minutes} دقیقه جلو یا عقب است. تنظیمات تاریخ و ساعت را بررسی کنید.",
    "@clockSkewWarning": {
        "placeholders": {
            "minutes": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "omisStorage": "فضای ذخیره‌سازی Omi",
    "@omisStorage": {
        "description": "Label for device storage tier in sync pipeline"
    },
    "phoneStorage": "فضای ذخیره‌سازی تلفن",
    "@phoneStorage": {
        "description": "Label for phone storage tier in sync pipeline"
    },
    "cloudStorage": "فضای ذخیره‌سازی ابری",
    "@cloudStorage": {
        "description": "Label for cloud storage tier in sync pipeline"
    },
    "howSyncingWorks": "نحوه کار همگام‌سازی",
    "@howSyncingWorks": {
        "description": "Title for sync info bottom sheet"
    },
    "noSyncedRecordings": "هنوز بدون ضبط‌های همگام‌سازی شده",
    "@noSyncedRecordings": {
        "description": "Empty state for synced recordings list"
    },
    "recordingsSyncAutomatically": "ضبط‌ها به‌طور خودکار همگام‌سازی می‌شوند — هیچ اقدامی لازم نیست.",
    "@recordingsSyncAutomatically": {
        "description": "Tip in sync info sheet"
    },
    "filesDownloadedUploadedNextTime": "فایل‌های بارگذاری‌شده قبلا در دفعه بعد بارگذاری خواهند شد.",
    "@filesDownloadedUploadedNextTime": {
        "description": "Cancel sync confirmation message"
    },
    "nConversationsCreated": "{count} conversation{count, plural, =1{} other{s}} created",
    "@nConversationsCreated": {
        "description": "Shows number of conversations created after sync",
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "tapToView": "برای مشاهده ضربه بزنید",
    "@tapToView": {
        "description": "Subtitle hint for tappable items"
    },
    "syncFailed": "همگام‌سازی ناموفق بود",
    "@syncFailed": {
        "description": "Error state text when sync fails"
    },
    "keepSyncing": "همگام‌سازی را ادامه دهید",
    "@keepSyncing": {
        "description": "Button label to dismiss cancel dialog and continue syncing"
    },
    "cancelSyncQuestion": "همگام‌سازی را لغو کنید؟",
    "@cancelSyncQuestion": {
        "description": "Title for cancel sync confirmation dialog"
    },
    "omisStorageDesc": "هنگامی که Omi به تلفن شما متصل نیست، صوت را به‌طور محلی روی حافظه داخلی‌اش ذخیره می‌کند. شما هرگز ضبط را از دست نمی‌دهید.",
    "@omisStorageDesc": {
        "description": "Description of device storage in sync info sheet"
    },
    "phoneStorageDesc": "هنگامی که Omi دوباره متصل شود، ضبط‌ها به‌طور خودکار به تلفن شما به‌عنوان یک ناحیه نگهداری موقت قبل از بارگذاری منتقل می‌شوند.",
    "@phoneStorageDesc": {
        "description": "Description of phone storage in sync info sheet"
    },
    "cloudStorageDesc": "پس از بارگذاری، ضبط‌های شما پردازش و رونویسی می‌شوند. گفتگوها در عرض یک دقیقه در دسترس خواهند بود.",
    "@cloudStorageDesc": {
        "description": "Description of cloud storage in sync info sheet"
    },
    "tipKeepPhoneNearby": "تلفن خود را نزدیک نگاه دارید تا همگام‌سازی سریع‌تر شود",
    "@tipKeepPhoneNearby": {
        "description": "Tip in sync info sheet"
    },
    "tipStableInternet": "سرعات اینترنت پایدار بارگذاری ابری را تسریع می‌کند",
    "@tipStableInternet": {
        "description": "Tip in sync info sheet"
    },
    "tipAutoSync": "ضبط‌ها به‌طور خودکار همگام‌سازی می‌شوند",
    "@tipAutoSync": {
        "description": "Tip in sync info sheet"
    },
    "storageSection": "فضای ذخیره‌سازی",
    "@storageSection": {
        "description": "Section header for storage settings"
    },
    "permissions": "مجوزها",
    "@permissions": {
        "description": "Title for the permissions settings page"
    },
    "permissionEnabled": "فعال شده",
    "@permissionEnabled": {
        "description": "Status text when a permission is enabled"
    },
    "permissionEnable": "فعال کردن",
    "@permissionEnable": {
        "description": "Action text to enable a permission"
    },
    "permissionsPageDescription": "این مجوزها برای کار کردن Omi بسیار مهم‌اند. آن‌ها ویژگی‌های کلیدی مانند اطلاعات، تجربیات مبتنی بر مکان و ضبط صوت را فعال می‌کنند.",
    "@permissionsPageDescription": {
        "description": "Description text shown at the bottom of the permissions page"
    },
    "permissionsRequiredDescription": "Omi برای کار صحیح به چند مجوز نیاز دارد. برای ادامه لطفا آن‌ها را اعطا کنید.",
    "@permissionsRequiredDescription": {
        "description": "Description for the permissions interstitial screen"
    },
    "permissionsSetupTitle": "بهترین تجربه را بدست آورید",
    "@permissionsSetupTitle": {
        "description": "Title for the permissions interstitial screen"
    },
    "permissionsSetupDescription": "چند مجوز را فعال کنید تا Omi بتواند جادو کند.",
    "@permissionsSetupDescription": {
        "description": "Subtitle for the permissions interstitial screen"
    },
    "permissionsChangeAnytime": "می‌توانید این مجوزها را هر زمان در تنظیمات > مجوزها تغییر دهید",
    "@permissionsChangeAnytime": {
        "description": "Reassurance note on the permissions interstitial"
    },
    "location": "مکان",
    "@location": {
        "description": "Label for location permission"
    },
    "microphone": "میکروفن",
    "@microphone": {
        "description": "Label for microphone permission"
    },
    "whyAreYouCanceling": "چرا لغو می‌کنید؟",
    "@whyAreYouCanceling": {
        "description": "Title for cancel subscription reason page"
    },
    "cancelReasonSubtitle": "می‌توانید بگویید چرا می‌روید؟",
    "@cancelReasonSubtitle": {
        "description": "Subtitle for cancel reason page"
    },
    "cancelReasonTooExpensive": "بیش از حد گران است",
    "@cancelReasonTooExpensive": {
        "description": "Cancel reason option"
    },
    "cancelReasonNotUsing": "به‌اندازه کافی از آن استفاده نمی‌کنم",
    "@cancelReasonNotUsing": {
        "description": "Cancel reason option"
    },
    "cancelReasonMissingFeatures": "ویژگی‌های گمشده",
    "@cancelReasonMissingFeatures": {
        "description": "Cancel reason option"
    },
    "cancelReasonAudioQuality": "کیفیت صوت/رونویسی",
    "@cancelReasonAudioQuality": {
        "description": "Cancel reason option"
    },
    "cancelReasonBatteryDrain": "نگرانی‌های تخلیه باتری",
    "@cancelReasonBatteryDrain": {
        "description": "Cancel reason option"
    },
    "cancelReasonFoundAlternative": "یک جایگزین پیدا کردم",
    "@cancelReasonFoundAlternative": {
        "description": "Cancel reason option"
    },
    "cancelReasonOther": "سایر",
    "@cancelReasonOther": {
        "description": "Cancel reason option"
    },
    "tellUsMore": "بیشتر بگویید (اختیاری)",
    "@tellUsMore": {
        "description": "Label for optional details text field"
    },
    "cancelReasonDetailHint": "ما از هر نظری قدردان هستیم...",
    "@cancelReasonDetailHint": {
        "description": "Hint for cancel reason detail text field"
    },
    "justAMoment": "لطفا صبر کنید",
    "@justAMoment": {
        "description": "Title for cancel consequences page"
    },
    "cancelConsequencesSubtitle": "ما به شدت توصیه می‌کنیم گزینه‌های دیگر را کاوش کنید به جای لغو.",
    "@cancelConsequencesSubtitle": {
        "description": "Subtitle for cancel consequences page"
    },
    "cancelBillingPeriodInfo": "نسخه شما تا {date} فعال خواهد ماند. پس از آن، به نسخه رایگان با ویژگی‌های محدود منتقل خواهید شد.",
    "@cancelBillingPeriodInfo": {
        "description": "Info about billing period end",
        "placeholders": {
            "date": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "ifYouCancel": "اگر لغو کنید:",
    "@ifYouCancel": {
        "description": "Header for consequences list"
    },
    "cancelConsequenceNoAccess": "در پایان دوره صورت‌حساب دیگر دسترسی نامحدود ندارید.",
    "@cancelConsequenceNoAccess": {
        "description": "Cancel consequence"
    },
    "cancelConsequenceBattery": "مصرف باتری 7 برابر بیشتر (پردازش روی دستگاه)",
    "@cancelConsequenceBattery": {
        "description": "Cancel consequence"
    },
    "cancelConsequenceQuality": "کیفیت رونویسی 30٪ پایین‌تر (مدل‌های روی دستگاه)",
    "@cancelConsequenceQuality": {
        "description": "Cancel consequence"
    },
    "cancelConsequenceDelay": "تاخیر پردازش 5-7 ثانیه (مدل‌های روی دستگاه)",
    "@cancelConsequenceDelay": {
        "description": "Cancel consequence"
    },
    "cancelConsequenceSpeakers": "نمی‌تواند گوینده‌ها را شناسایی کند.",
    "@cancelConsequenceSpeakers": {
        "description": "Cancel consequence"
    },
    "confirmAndCancel": "تأیید و لغو",
    "@confirmAndCancel": {
        "description": "Confirm cancellation button text"
    },
    "cancelConsequencePhoneCalls": "بدون رونویسی تماس تلفنی زمان‌حقیقی",
    "@cancelConsequencePhoneCalls": {
        "description": "Cancel consequence - phone calls"
    },
    "feedbackTitleTooExpensive": "چه قیمتی برای شما مناسب است؟",
    "@feedbackTitleTooExpensive": {
        "description": "Feedback title when cancel reason is too expensive"
    },
    "feedbackTitleMissingFeatures": "چه ویژگی‌هایی را از دست دادید؟",
    "@feedbackTitleMissingFeatures": {
        "description": "Feedback title when cancel reason is missing features"
    },
    "feedbackTitleAudioQuality": "چه مشکلاتی را تجربه کردید؟",
    "@feedbackTitleAudioQuality": {
        "description": "Feedback title when cancel reason is audio quality"
    },
    "feedbackTitleBatteryDrain": "درباره مشکلات باتری بگویید",
    "@feedbackTitleBatteryDrain": {
        "description": "Feedback title when cancel reason is battery drain"
    },
    "feedbackTitleFoundAlternative": "به چه چیز روی می‌آورید؟",
    "@feedbackTitleFoundAlternative": {
        "description": "Feedback title when cancel reason is found alternative"
    },
    "feedbackTitleNotUsing": "چه چیز Omi را برای شما مفید‌تر می‌کند؟",
    "@feedbackTitleNotUsing": {
        "description": "Feedback title when cancel reason is not using enough"
    },
    "feedbackSubtitleTooExpensive": "نظر شما به ما در یافتن تعادل صحیح کمک می‌کند.",
    "@feedbackSubtitleTooExpensive": {
        "description": "Feedback subtitle for too expensive"
    },
    "feedbackSubtitleMissingFeatures": "ما همیشه در حال ساخت هستیم — این به ما کمک می‌کند اولویت بندی کنیم.",
    "@feedbackSubtitleMissingFeatures": {
        "description": "Feedback subtitle for missing features"
    },
    "feedbackSubtitleAudioQuality": "ما دوست داریم بفهمیم چه چیز غلط شد.",
    "@feedbackSubtitleAudioQuality": {
        "description": "Feedback subtitle for audio quality"
    },
    "feedbackSubtitleBatteryDrain": "این به تیم سخت‌افزار ما کمک می‌کند تا بهبود کند.",
    "@feedbackSubtitleBatteryDrain": {
        "description": "Feedback subtitle for battery drain"
    },
    "feedbackSubtitleFoundAlternative": "ما دوست داریم بدانیم که چه چیز توجه شما را جلب کرد.",
    "@feedbackSubtitleFoundAlternative": {
        "description": "Feedback subtitle for found alternative"
    },
    "feedbackSubtitleNotUsing": "ما می‌خواهیم Omi را برای شما مفید‌تر کنیم.",
    "@feedbackSubtitleNotUsing": {
        "description": "Feedback subtitle for not using enough"
    },
    "deviceDiagnostics": "تشخیص دستگاه",
    "signalStrength": "قوت سیگنال",
    "connectionUptime": "وقت‌فعال",
    "reconnections": "باز اتصال‌ها",
    "disconnectHistory": "سابقه قطع",
    "noDisconnectsRecorded": "بدون قطع ثبت شده",
    "diagnostics": "تشخیص",
    "waitingForData": "درانتظار داده‌ها...",
    "liveRssiOverTime": "RSSI زنده در طول زمان",
    "noRssiDataYet": "هنوز داده RSSI نیست",
    "collectingData": "جمع‌آوری داده‌ها...",
    "cleanDisconnect": "قطع تمیز",
    "connectionTimeout": "مهلت زمانی اتصال",
    "remoteDeviceTerminated": "دستگاه دور خاتمه یافت",
    "pairedToAnotherPhone": "جفت شده با تلفن دیگری",
    "linkKeyMismatch": "عدم تطابق کلید پیوند",
    "connectionFailed": "اتصال ناموفق بود",
    "appClosed": "برنامه بسته شد",
    "manualDisconnect": "قطع دستی",
    "lastNEvents": "آخرین {count} رویداد",
    "@lastNEvents": {
        "placeholders": {
            "count": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "signal": "سیگنال",
    "battery": "باتری",
    "excellent": "عالی",
    "good": "خوب",
    "fair": "قابل قبول",
    "weak": "ضعیف",
    "gattError": "خطای GATT ({code})",
    "@gattError": {
        "placeholders": {
            "code": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "rollbackToStableFirmware": "برگشت به فیرم‌ور پایدار",
    "@rollbackToStableFirmware": {
        "description": "Action item title for rolling back to the latest stable firmware version"
    },
    "rollbackConfirmTitle": "فیرم‌ور را برگرداند؟",
    "@rollbackConfirmTitle": {
        "description": "Confirmation dialog title for firmware rollback"
    },
    "rollbackConfirmMessage": "این فیرم‌ور فعلی شما را با آخرین نسخه پایدار ({version}) جایگزین خواهد کرد. دستگاه شما پس از به‌روز‌رسانی راه‌اندازی مجدد خواهد شد.",
    "@rollbackConfirmMessage": {
        "description": "Confirmation dialog message for firmware rollback",
        "placeholders": {
            "version": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "stableFirmware": "فیرم‌ور پایدار",
    "@stableFirmware": {
        "description": "Title for the stable firmware rollback page"
    },
    "fetchingStableFirmware": "بازیافت آخرین فیرم‌ور پایدار...",
    "@fetchingStableFirmware": {
        "description": "Loading text while fetching stable firmware version"
    },
    "noStableFirmwareFound": "نتوانست نسخه فیرم‌ور پایدار برای دستگاه شما پیدا کند.",
    "@noStableFirmwareFound": {
        "description": "Error message when no stable firmware is available"
    },
    "installStableFirmware": "نصب فیرم‌ور پایدار",
    "@installStableFirmware": {
        "description": "Button text to install the stable firmware"
    },
    "alreadyOnStableFirmware": "شما قبلا در آخرین نسخه پایدار هستید.",
    "@alreadyOnStableFirmware": {
        "description": "Message when device is already on the latest stable firmware"
    },
    "audioSavedLocally": "{duration} صوت ذخیره شده محلی",
    "@audioSavedLocally": {
        "placeholders": {
            "duration": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "willSyncAutomatically": "به‌طور خودکار همگام‌سازی خواهد شد",
    "enableLocationTitle": "فعال کردن مکان",
    "enableLocationDescription": "مجوز مکان برای یافتن دستگاه‌های Bluetooth نزدیک لازم است.",
    "voiceRecordingFound": "ضبط پیدا شد",
    "transcriptionConnecting": "اتصال رونویسی...",
    "@transcriptionConnecting": {
        "description": "Status when transcription WebSocket is connecting"
    },
    "transcriptionReconnecting": "باز اتصال رونویسی...",
    "@transcriptionReconnecting": {
        "description": "Status when transcription WebSocket is reconnecting"
    },
    "transcriptionUnavailable": "رونویسی در دسترس نیست",
    "@transcriptionUnavailable": {
        "description": "Status when transcription WebSocket failed after max retries"
    },
    "audioOutput": "خروجی صوت",
    "@audioOutput": {
        "description": "Title for audio route picker bottom sheet"
    },
    "firmwareWarningTitle": "مهم: قبل از به‌روزرسانی بخوانید",
    "firmwareFormatWarning": "این فریمور کارت SD را فرمت می‌کند. لطفاً قبل از ارتقا مطمئن شوید که تمام داده‌های آفلاین همگام‌سازی شده‌اند.\n\nاگر بعد از نصب این نسخه چراغ قرمز چشمک‌زن دیدید، نگران نشوید. کافی است دستگاه را به برنامه متصل کنید و باید آبی شود. چراغ قرمز به این معنی است که ساعت دستگاه هنوز همگام‌سازی نشده است.",
    "continueAnyway": "ادامه",
    "tasksClearCompleted": "پاک کردن تکمیل‌شده‌ها",
    "tasksSelectAll": "انتخاب همه",
    "tasksDeleteSelected": "حذف {count} وظیفه",
    "tasksMarkComplete": "به عنوان تکمیل‌شده علامت‌گذاری شد",
    "appleHealthManageNote": "Omi از طریق چارچوب HealthKit اپل به Apple Health دسترسی دارد. در هر زمان می‌توانید دسترسی را از تنظیمات iOS لغو کنید.",
    "appleHealthConnectCta": "اتصال به Apple Health",
    "appleHealthDisconnectCta": "قطع اتصال از Apple Health",
    "appleHealthConnectedBadge": "متصل",
    "appleHealthFeatureChatTitle": "درباره سلامتی خود گفتگو کنید",
    "appleHealthFeatureChatDesc": "از Omi درباره قدم‌ها، خواب، ضربان قلب و تمرین‌های خود بپرسید.",
    "appleHealthFeatureReadOnlyTitle": "دسترسی فقط خواندنی",
    "appleHealthFeatureReadOnlyDesc": "Omi هرگز در Apple Health نمی‌نویسد و داده‌های شما را تغییر نمی‌دهد.",
    "appleHealthFeatureSecureTitle": "همگام‌سازی امن",
    "appleHealthFeatureSecureDesc": "داده‌های Apple Health شما به‌صورت خصوصی با حساب Omi همگام می‌شوند.",
    "appleHealthDeniedTitle": "دسترسی به Apple Health رد شد",
    "appleHealthDeniedBody": "Omi مجوز خواندن داده‌های Apple Health شما را ندارد. آن را در تنظیمات iOS ← حریم خصوصی و امنیت ← Health ← Omi فعال کنید.",
    "deleteFlowReasonTitle": "چرا می‌روید؟",
    "deleteFlowReasonSubtitle": "بازخورد شما به ما کمک می‌کند Omi را برای همه بهتر کنیم.",
    "deleteReasonPrivacy": "نگرانی‌های حریم خصوصی",
    "deleteReasonNotUsing": "به اندازه کافی استفاده نمی‌کنم",
    "deleteReasonMissingFeatures": "ویژگی‌هایی که نیاز دارم وجود ندارد",
    "deleteReasonTechnicalIssues": "مشکلات فنی زیاد",
    "deleteReasonFoundAlternative": "از چیز دیگری استفاده می‌کنم",
    "deleteReasonTakingBreak": "فقط کمی استراحت می‌کنم",
    "deleteReasonOther": "دیگر",
    "deleteFlowFeedbackTitle": "بیشتر بگویید",
    "deleteFlowFeedbackSubtitle": "چه چیزی باعث می‌شد Omi برای شما مفید باشد؟",
    "deleteFlowFeedbackHint": "اختیاری — نظرات شما به ما کمک می‌کند محصول بهتری بسازیم.",
    "deleteFlowConfirmTitle": "این عمل برگشت‌ناپذیر است",
    "deleteFlowConfirmSubtitle": "پس از حذف حساب، راهی برای بازیابی آن وجود ندارد.",
    "deleteConsequenceSubscription": "هرگونه اشتراک فعال لغو خواهد شد.",
    "deleteConsequenceNoRecovery": "حساب شما قابل بازیابی نیست — حتی توسط پشتیبانی.",
    "deleteTypeToConfirm": "برای تأیید، DELETE را تایپ کنید",
    "deleteConfirmationWord": "DELETE",
    "deleteAccountPermanently": "حذف دائمی حساب",
    "keepMyAccount": "حفظ حساب من",
    "deleteAccountFailed": "حذف حساب شما ممکن نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "planUpdate": "به‌روزرسانی طرح",
    "@planUpdate": {
        "description": "Header for plan deprecation notice"
    },
    "planDeprecationMessage": "طرح Unlimited شما در حال بازنشسته شدن است. به طرح Operator تغییر دهید — همان ویژگی‌های عالی با $49/ماه. طرح فعلی شما در این مدت به کار خود ادامه خواهد داد.",
    "@planDeprecationMessage": {
        "description": "Deprecation notice for legacy Unlimited subscribers"
    },
    "upgradeYourPlan": "طرح خود را ارتقا دهید",
    "@upgradeYourPlan": {
        "description": "Header for plan upgrade screen for non-paid users"
    },
    "youAreOnAPaidPlan": "شما در یک طرح پولی هستید.",
    "@youAreOnAPaidPlan": {
        "description": "Subtitle for paid plan users on plans sheet"
    },
    "chatTitle": "چت",
    "chatMessages": "پیام",
    "unlimitedChatThisMonth": "پیام‌های چت نامحدود این ماه",
    "chatUsedOfLimitCompute": "{used} از {limit} بودجه محاسباتی استفاده شده",
    "chatUsedOfLimitMessages": "{used} از {limit} پیام این ماه استفاده شده",
    "chatUsageProgress": "{used} / {limit} استفاده شده",
    "chatLimitReachedUpgrade": "سقف چت تمام شد. برای پیام‌های بیشتر ارتقا دهید.",
    "chatLimitReachedTitle": "سقف چت تمام شد",
    "chatUsageDescription": "شما {used} از {limitDisplay} را در طرح {plan} استفاده کرده‌اید.",
    "resetsInDays": "بازنشانی در {count} روز",
    "resetsInHours": "بازنشانی در {count} ساعت",
    "resetsSoon": "به‌زودی بازنشانی می‌شود",
    "upgradePlan": "ارتقای طرح",
    "billingMonthly": "ماهانه",
    "billingYearly": "سالانه",
    "savePercent": "~{percent}% صرفه‌جویی",
    "popular": "محبوب",
    "currentPlan": "فعلی",
    "neoSubtitle": "{count} پرسش در ماه",
    "operatorSubtitle": "{count} پرسش در ماه",
    "architectSubtitle": "هوش مصنوعی پیشرفته — هزاران گفتگو + اتوماسیون عاملی",
    "chatUsageCost": "چت: ${used} / ${limit} مصرف‌شده این ماه",
    "chatUsageCostNoLimit": "چت: ${used} مصرف‌شده این ماه",
    "chatUsageMessages": "چت: {used} / {limit} پیام این ماه",
    "chatUsageMessagesNoLimit": "چت: {used} پیام این ماه",
    "chatQuotaSubtitle": "AI chat messages used with Omi this month.",
    "chatQuotaExceededReply": "شما به حد ماهانه خود رسیده‌اید. برای ادامه گفتگو با Omi بدون محدودیت ارتقا دهید.",
    "batteryHistory": "باتری",
    "day": "روز",
    "noBatteryDataYet": "هنوز داده‌ای از باتری موجود نیست",
    "week": "هفته",
    "voiceResponseAudio": "خواندن پاسخ Omi با صدای بلند",
    "voiceResponseMode": "پاسخ صوتی",
    "voiceResponseModeTitle": "چه زمانی پاسخ‌ها خوانده شوند",
    "voiceResponseOff": "خاموش",
    "voiceResponseHeadphonesOnly": "فقط هدفون",
    "voiceResponseAlways": "همیشه",
    "agreeAndContinue": "موافقم و ادامه",
    "mindMap": "Mind Map",
    "@mindMap": {
        "description": "Section header for memory knowledge graph on home page"
    },
    "voiceMode": "حالت صوتی",
    "quickActionAskOmi": "از Omi هر چیزی بپرسید",
    "record": "ضبط",
    "stop": "توقف",
    "recordWithPhoneMic": "ضبط با میکروفون تلفن",
    "recordWithPhoneMicSubtitle": "صدای اطراف خود را ضبط کنید",
    "phoneCall": "تماس تلفنی",
    "phoneCallSubtitle": "یک تماس را با رونویسی زنده ضبط کنید",
    "bulkExportInProgress": "در حال صادرات…",
    "bulkExportPartial": "{success} از {total} به {platform} صادر شد",
    "bulkExportSuccess": "{count} به {platform} صادر شد",
    "chooseExportDestination": "صادرات {count} مورد به…",
    "connectAction": "اتصال",
    "connectTaskAppToExport": "برای صادرات، یک برنامه وظایف را در تنظیمات متصل کنید",
    "deselectAllTasksMenu": "لغو انتخاب همه",
    "hideCompletedTasks": "پنهان کردن انجام‌شده‌ها",
    "searchActionItems": "جستجوی موارد اقدام",
    "selectActionItems": "انتخاب چندگانه",
    "selectAllTasksMenu": "انتخاب همه",
    "showCompletedTasks": "نمایش انجام‌شده‌ها",
    "startCallRecording": "شروع ضبط تماس",
    "startVoiceRecording": "شروع ضبط صدا",
    "bulkExportAlreadyExported": "همهٔ کارهای انتخاب‌شده قبلاً صادر شده‌اند",
    "bulkDeleteFailed": "حذف کارها ممکن نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "deleteRecap": "حذف خلاصه",
    "deleteRecapConfirmTitle": "این خلاصه حذف شود؟",
    "deleteRecapConfirmBody": "این خلاصه برای همیشه حذف خواهد شد. مکالمات اصلی آن روز تحت تأثیر قرار نمی‌گیرند.",
    "deleteRecapAction": "حذف",
    "recapDeletedSnackbar": "خلاصه حذف شد",
    "recapDeleteFailed": "حذف خلاصه ممکن نشد. بعداً دوباره تلاش کنید.",
    "syncStatusBackedUp": "پشتیبان‌گیری شد",
    "syncStatusBackingUp": "در حال هماهنگ‌سازی…",
    "syncStatusWaiting": "در انتظار همگام‌سازی",
    "syncStatusRetrying": "پردازش ناموفق — تلاش مجدد",
    "syncStatusFailed": "ناموفق — روی تلاش مجدد بزنید",
    "syncStatusTooOld": "برای همگام‌سازی خیلی قدیمی است — Omi نمی‌تواند آن را بپذیرد",
    "syncStatusFileUnavailable": "فایل در دسترس نیست",
    "syncStatusUploaded": "بارگذاری شد · در حال پردازش در Omi",
    "noRecordingsYet": "هنوز ضبطی وجود ندارد",
    "syncInProgress": "همگام‌سازی در حال انجام است",
    "deleteWhileProcessingTitle": "هنوز در حال پردازش",
    "deleteWhileProcessingMessage": "این ضبط بارگذاری شده اما Omi هنوز در حال ساخت مکالمه است. اگر اکنون آن را حذف کنید و پردازش ناموفق شود، قابل بازیابی نخواهد بود. به‌هرحال حذف شود؟",
    "syncCardAllBackedUp": "همهٔ ضبط‌ها همگام شدند",
    "syncCardReadyCount": "{count, plural, one{1 ضبط آمادهٔ همگام‌سازی} other{{count} ضبط آمادهٔ همگام‌سازی}}",
    "syncCardProcessing": "در حال پردازش در Omi…",
    "syncCardWaitingInternet": "در انتظار اتصال به اینترنت",
    "syncCardNeedsAttention": "{count, plural, one{۱ ضبط نیازمند توجه است} other{{count} ضبط نیازمند توجه است}}",
    "syncFlowIntro": "ضبط‌ها از دستگاه شما به این تلفن منتقل و به‌صورت محلی ذخیره می‌شوند، سپس به سرور Omi بارگذاری می‌شوند تا رونویسی و به گفت‌وگو تبدیل شوند.",
    "syncStepUpload": "همگام‌سازی",
    "syncStepUploadDesc": "ضبط شما به سرور Omi فرستاده می‌شود",
    "syncStepProcess": "رونویسی",
    "syncStepProcessDesc": "Omi صدا را به یک گفتگو تبدیل می‌کند",
    "syncStepBackedUp": "گفتگو آماده است",
    "syncStepBackedUpDesc": "آن را در گفتگوها بیابید",
    "syncFailureFootnote": "اگر پردازش ناموفق باشد، ضبط در همگام‌سازی بعدی به‌صورت خودکار دوباره امتحان می‌شود.",
    "syncStatusConversationCreated": "مکالمه ایجاد شد",
    "syncCardUploadingTitle": "در حال بارگذاری در Omi",
    "syncCardDownloadingTitle": "در حال دانلود از دستگاه شما",
    "syncCardProgressOf": "{current} از {total}",
    "syncStatusOnDevice": "روی دستگاه شما",
    "syncStatusDownloadingFromDevice": "در حال دانلود از دستگاه شما",
    "newestFirst": "ابتدا جدیدترین‌ها",
    "noSyncedRecordingsYet": "هنوز ضبط همگام‌سازی‌شده‌ای وجود ندارد",
    "morePaymentMethodsComingSoon": "روش‌های پرداخت بیشتر به‌زودی",
    "@morePaymentMethodsComingSoon": {
        "description": "Placeholder card text shown under available payment methods"
    },
    "syncProcessingBackgroundHint": "این کار در پس‌زمینه ادامه می‌یابد — می‌توانید این صفحه را ترک کنید.",
    "syncCardRateLimited": "محدودیت استفاده منصفانه به پایان رسید — همگام‌سازی به‌طور خودکار از سر گرفته می‌شود",
    "syncCardBackendBusy": "سرورهای Omi شلوغ هستند — ضبط‌های شما به‌محض آزاد شدن ظرفیت همگام‌سازی می‌شوند",
    "unableToDetermineFirmwareVersion": "تعیین نسخه فعلی سفت‌افزار امکان‌پذیر نیست",
    "promoCode": "کد تخفیف",
    "enterPromoCode": "کد تخفیف را وارد کنید",
    "invalidPromotionCode": "کد تخفیف نامعتبر.",
    "backgroundModeTitle": "حالت پس‌زمینه",
    "backgroundModeDescription": "حتی وقتی برنامه کاملاً بسته است، ضبط Omi شما را ادامه دهید.",
    "backgroundModeNote": "فعلاً فقط با دستگاه‌های Omi کار می‌کند و به‌طور مداوم در حال بهبود است.",
    "regenerateRecap": "بازسازی خلاصه",
    "recapRegeneratedSnackbar": "خلاصه دوباره ساخته شد",
    "recapRegenerateFailed": "بازسازی خلاصه ممکن نشد. بعداً دوباره تلاش کنید.",
    "recapRegenerateCooldown": "لطفاً چند ثانیه قبل از بازسازی مجدد صبر کنید.",
    "recapRegenerateNoConversations": "هیچ مکالمه‌ای برای خلاصه‌سازی این روز وجود ندارد.",
    "syncCustomSttWarningTitle": "همگام‌سازی از رونویسی Omi استفاده می‌کند",
    "syncCustomSttWarningMessage": "شما از سرویس رونویسی خودتان استفاده می‌کنید. همگام‌سازی این ضبط‌ها آن‌ها را روی سرورهای Omi رونویسی می‌کند و در سقف رونویسی پلن شما محاسبه می‌شوند.",
    "transcribeLaterTitle": "رونویسی در زمان دلخواه",
    "transcribeLaterDescription": "صدا را همین حالا ضبط کنید و به‌جای رونویسی زنده، هر وقت خواستید آن را رونویسی کنید. ضبط‌ها روی گوشی شما ذخیره می‌شوند و سپس با بارگذاری آن‌ها گفت‌وگوها ساخته می‌شوند.",
    "transcribeLaterNote": "با میکروفون گوشی و دستگاه‌های Omi و Limitless کار می‌کند. صدا تا زمانی که خودتان بارگذاری را انتخاب نکنید، روی گوشی شما باقی می‌ماند.",
    "transcribeLaterStorageFull": "فضای ذخیره‌سازی گوشی شما کم است، بنابراین ضبط متوقف شده است. کمی فضا خالی کنید یا ضبط‌هایتان را بارگذاری کنید تا به‌طور خودکار از سر گرفته شود.",
    "unmute": "باصدا کردن",
    "newRecording": "ضبط جدید",
    "transcribeLaterPaused": "متوقف شد — صدا ضبط نمی‌شود",
    "recordingMode": "حالت ضبط",
    "captureModeLater": "بعداً",
    "captureModeLiveDescription": "رونویسی همزمان هنگام صحبت کردن.",
    "captureModeLaterDescription": "صدا را اکنون ذخیره کنید و هر وقت خواستید رونویسی کنید.",
    "backgroundModeUnavailable": "حالت پس‌زمینه در دسترس نیست چون هیچ دستگاه سازگاری متصل نیست. برای استفاده از این ویژگی، یک دستگاه Omi، OpenGlass یا Friend Pendant وصل کنید.",
    "memoryThisDevice": "این دستگاه",
    "memoryThisIphone": "این iPhone",
    "memoryThisPhone": "این تلفن",
    "memoryProvenanceMac": "Mac",
    "memoryProvenanceIphone": "iPhone",
    "memoryProvenanceAndroid": "Android",
    "deviceTutorial": "نحوه استفاده از Omi",
    "deviceOnboardingTranscriptionTitle": "با Omi خود صحبت کنید",
    "deviceOnboardingTranscriptionSubtitle": "چند کلمه بگویید و ظاهر شدن آن‌ها را به‌صورت لحظه‌ای ببینید",
    "deviceOnboardingGoodJob": "آفرین!",
    "deviceOnboardingStartSpeaking": "شروع به صحبت کنید...",
    "deviceOnboardingAskQuestionTitle": "از Omi سؤالی بپرسید",
    "deviceOnboardingAskQuestionSubtitle": "یک‌بار دکمه را فشار دهید، سؤالتان را بگویید و پس از پایان دوباره فشار دهید",
    "deviceOnboardingProcessingQuestion": "در حال پردازش سؤال شما...",
    "deviceOnboardingListening": "در حال شنیدن...",
    "deviceOnboardingTurnOffTitle": "خاموش کردن",
    "deviceOnboardingTurnOnTitle": "روشن کردن",
    "deviceOnboardingTurnOffSubtitle": "دکمه را ۳ ثانیه نگه دارید",
    "deviceOnboardingTurnOnSubtitle": "برای روشن کردن دوباره، دکمه را فشار دهید",
    "deviceOnboardingHoldButtonHint": "دکمه را محکم نگه دارید تا چراغ خاموش شود",
    "deviceOnboardingStatusConnected": "متصل",
    "deviceOnboardingStatusConnectedDone": "متصل شد!",
    "deviceOnboardingStatusDisconnected": "قطع شد",
    "deviceOnboardingStatusTurningOff": "در حال خاموش شدن...",
    "deviceOnboardingDoubleTapTitle": "سفارشی‌سازی دو ضربه",
    "deviceOnboardingEndConversation": "پایان گفتگو",
    "deviceOnboardingEndConversationDesc": "ذخیره و پایان گفتگوی فعلی",
    "deviceOnboardingMuteUnmute": "بی‌صدا / باصدا",
    "deviceOnboardingMuteUnmuteDesc": "روشن یا خاموش کردن میکروفون",
    "deviceOnboardingStarConversation": "ستاره‌دار کردن گفتگوی جاری",
    "deviceOnboardingStarConversationDesc": "علامت‌گذاری گفتگو به‌عنوان مهم",
    "deviceOnboardingSingleTapHint": "آن یک ضربه بود — دو بار سریع ضربه بزنید!",
    "deviceOnboardingTryDoubleTap": "همین حالا امتحان کنید! روی Omi خود دو ضربه بزنید",
    "deviceOnboardingContinue": "ادامه",
    "deviceOnboardingFinish": "پایان",
    "deviceOnboardingIntroTitle": "با Omi خود آشنا شوید",
    "deviceOnboardingIntroSubtitle": "یک گشت سریع و کاربردی در همه‌ی کارهایی که Omi شما می‌تواند انجام دهد.",
    "deviceOnboardingIntroDuration": "حدود ۱ دقیقه",
    "jumpToLatestMessage": "پرش به آخرین پیام",
    "latest": "آخرین",
    "flashFirmware": "فلش کردن میان‌افزار",
    "pendantRecordingTitle": "در حال ضبط روی آویز",
    "pendantRecordingNote": "آویز شما به‌صورت مستقل ضبط می‌کند. تا وقتی برنامه باز است، ضبط‌ها با گوشی شما همگام‌سازی می‌شوند.",
    "pendantSyncingRecordings": "در حال همگام‌سازی ضبط‌ها از آویز شما…",
    "pendantMinutesStored": "~{minutes} دقیقه ذخیره شده",
    "@pendantMinutesStored": {
        "placeholders": {
            "minutes": {
                "type": "int"
            }
        }
    },
    "pendantStorageAlmostFull": "حافظه آویز تقریباً پر است — برای همگام‌سازی، برنامه را باز نگه دارید.",
    "connectRayBanMeta": "اتصال Ray-Ban Meta",
    "raybanMetaSetupDescription": "از عینک Ray-Ban Meta خود به‌عنوان دستگاه ضبط Omi برای گفتگوها و زمینه‌ی بصری استفاده کنید. Omi برنامه‌ی Meta AI را باز می‌کند تا عینک شما را متصل کند.",
    "raybanMetaOpenMetaAI": "اتصال از طریق Meta AI",
    "raybanMetaWaitingForMetaAI": "اتصال را در برنامه‌ی Meta AI کامل کنید، سپس به اینجا بازگردید.",
    "raybanMetaCheckAgain": "بررسی دوباره",
    "raybanMetaAllowCamera": "اجازه‌ی دوربین روی عینک",
    "raybanMetaCameraExplanation": "Omi از دوربین عینک شما برای افزودن عکس به گفتگوهای شما استفاده می‌کند. می‌توانید از این مرحله صرف‌نظر کنید و فقط از صدا استفاده کنید.",
    "raybanMetaSkipForNow": "فعلاً رد شود",
    "raybanMetaAudioOnlyTitle": "حالت فقط صوتی Ray-Ban Meta",
    "raybanMetaAudioOnlyExplanation": "این نسخه از Omi می‌تواند از میکروفون عینک شما از طریق Bluetooth استفاده کند. ضبط عکس به نسخه‌ی توسعه‌دهنده‌ی Meta از Omi نیاز دارد.",
    "raybanMetaMusicPauseNote": "موسیقی روی تلفن شما هنگام استفاده از میکروفون عینک متوقف می‌شود.",
    "raybanMetaContinue": "ادامه",
    "raybanMetaCapturePhoto": "گرفتن عکس",
    "raybanMetaPhotoRequested": "عکس درخواست شد — در گفتگوی شما نمایش داده خواهد شد.",
    "raybanMetaMicrophoneReady": "میکروفون آماده است",
    "raybanMetaImageCaptureReady": "ضبط تصویر آماده است",
    "raybanMetaImageCaptureUnavailable": "در حالت فقط صوتی در دسترس نیست",
    "raybanMetaCamera": "دوربین",
    "errorConnectingRayBanMeta": "خطا در اتصال به Ray-Ban Meta: {error}",
    "@errorConnectingRayBanMeta": {
        "placeholders": {
            "error": {
                "type": "String"
            }
        }
    },
    "deviceStorageTitle": "فضای ذخیره‌سازی دستگاه",
    "deviceStoragePercentFull": "{percent}٪ پر",
    "deviceStorageUsedOfTotal": "{used} از {total} استفاده‌شده",
    "deviceStorageFree": "{free} آزاد",
    "deviceStorageNearlyFull": "دستگاه تقریباً پر است — برای آزادسازی فضا همگام‌سازی کنید.",
    "phoneMicOfflineFallbackMessage": "اتصالی نیست — به‌صورت محلی ضبط می‌شود. وقتی دوباره آنلاین شوید رونویسی می‌شود.",
    "dataEncryptedBanner": "داده‌های شما به‌طور پیش‌فرض با رمزگذاری قوی محافظت می‌شوند و شما کنترل می‌کنید که چگونه ذخیره و استفاده شوند.",
    "rayBanMetaMicPickerTitle": "میکروفون Ray-Ban Meta را انتخاب کنید",
    "rayBanMetaMicPickerDescription": "میکروفون Bluetooth عینک خود را انتخاب کنید. هنگام استفاده Omi از آن، موسیقی متوقف می‌شود.",
    "rayBanMetaMicPickerEmpty": "هیچ میکروفون Bluetooth پیدا نشد. عینک را در تنظیمات iPhone متصل کنید و دوباره امتحان کنید.",
    "rayBanMetaMicPickerLoadError": "میکروفون‌های Bluetooth بارگیری نشدند. روشن بودن Bluetooth را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.",
    "rayBanMetaMicPickerConnectError": "اتصال به این میکروفون ممکن نشد. مطمئن شوید در تنظیمات iPhone متصل است.",
    "cloudTranscription": "رونویسی ابری",
    "copyMessage": "کپی پیام",
    "deleteOnDeviceModel": "حذف مدل",
    "deleteOnDeviceModelConfirm": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این مدل را حذف کنید؟",
    "downgradeAnyway": "با این حال تنزل بده",
    "downgradeLimitBattery": "۷ برابر مصرف باتری",
    "downgradeLimitDelay": "۵ تا ۷ ثانیه تأخیر",
    "downgradeLimitQuality": "۳۰٪ کیفیت رونویسی کمتر",
    "downgradeLimitSpeakers": "عدم امکان شناسایی گویندگان",
    "downgradeLimitationsHeading": "با این محدودیت‌ها مواجه خواهید شد:",
    "downgradeToFreemiumTitle": "تنزل به طرح رایگان؟",
    "errorLoadingAudio": "خطا در بارگذاری صدا",
    "failedToLinkCalendarEvent": "پیوند دادن رویداد تقویم ناموفق بود",
    "googleCalendarConnectPrompt": "برای پیوند دادن گفتگوها به رویدادهای تقویم، Google Calendar خود را متصل کنید.",
    "googleCalendarNotConnected": "Google Calendar متصل نیست",
    "linkedToEvent": "به «{title}» پیوند داده شد",
    "onDeviceModelDeleted": "مدل حذف شد",
    "onDeviceModelDownloadFailed": "دانلود مدل ناموفق بود",
    "onDeviceModelDownloadFailedDesc": "دانلود مدل Whisper ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "onDeviceModelDownloadSuccess": "مدل دانلود شد",
    "onDeviceModelDownloadSuccessDesc": "مدل Whisper با موفقیت دانلود شد",
    "onDeviceModelDownloaded": "دانلود شده",
    "onDeviceModelSize": "اندازه مدل",
    "onDeviceTranscription": "رونویسی روی دستگاه",
    "onDeviceTranscriptionDesc": "رونویسی به صورت محلی روی دستگاه شما پردازش می‌شود",
    "searchSettings": "جستجوی تنظیمات…",
    "speechToTextProvider": "ارائه‌دهنده تبدیل گفتار به متن",
    "speechToTextProviderDesc": "سرویس مورد استفاده برای رونویسی را انتخاب کنید",
    "sttFilterAuto": "خودکار",
    "sttModelAccuracy": "دقت",
    "sttModelFaster": "سریع‌تر",
    "sttModelHigher": "بالاتر",
    "sttModelLower": "پایین‌تر",
    "sttModelSlower": "کندتر",
    "sttModelSpeed": "سرعت",
    "sttNone": "هیچ‌کدام",
    "sttProviderDeepgram": "Deepgram",
    "sttProviderSoniox": "Soniox",
    "sttProviderSpeechmatics": "Speechmatics",
    "thanksForYourFeedback": "از بازخورد شما متشکریم!",
    "transcriptionLanguage": "زبان رونویسی",
    "transcriptionLanguageDesc": "زبان رونویسی گفتار را انتخاب کنید",
    "whisperModel": "مدل Whisper",
    "whisperModelDesc": "مدل مورد استفاده برای رونویسی روی دستگاه را انتخاب کنید",
    "whisperModelSizeBase": "پایه",
    "whisperModelSizeLarge": "بزرگ",
    "whisperModelSizeMedium": "متوسط",
    "whisperModelSizeSmall": "کوچک",
    "whisperModelSizeTiny": "خیلی کوچک",
    "planSheetChooseYourPlan": "برای باز کردن Omi نامحدود، طرح خود را انتخاب کنید.",
    "availableOnMacMobileWeb": "در دسترس روی Mac، موبایل و وب",
    "popularBadge": "محبوب",
    "worksOnDesktop": "روی دسکتاپ کار می‌کند",
    "noDesktopAccess": "روی دسکتاپ کار نمی‌کند",
    "annualBillingSummary": "{months} ماه / {price}",
    "monthsFreeBadge": "{count, plural, =1{۱ ماه رایگان} other{{count} ماه رایگان}}",
    "freemiumLimitsIntro": "Omi رایگان است، اما نسخه رایگان محدودیت‌هایی دارد که بر تجربه شما اثر می‌گذارد:",
    "downgradeLimitDelayNotRealTime": "۵ تا ۷ ثانیه تأخیر (بلادرنگ نیست)",
    "downgradeToFreemiumAction": "بازگشت به نسخه رایگان",
    "getFreeUnlimitedAccess": "دسترسی نامحدود رایگان بگیرید",
    "shareDataForTraining": "اشتراک‌گذاری داده برای آموزش",
    "yourRequestUnderReview": "درخواست شما در حال بررسی است",
    "pinAsBaseline": "سنجاق به‌عنوان مبنا",
    "unpinAsBaseline": "برداشتن سنجاق از مبنا",
    "baselineMemory": "حافظه مبنا",
    "alwaysInContext": "همیشه در زمینه",
    "accountCutoverUpdateRequiredTitle": "التحديث مطلوب",
    "accountCutoverUpdateRequiredMessage": "ثبّت أحدث تطبيق Omi للمتابعة بعد ترحيل الحساب.",
    "accountCutoverMigrationInProgressTitle": "الترحيل قيد التقدم",
    "accountCutoverMigrationInProgressMessage": "حسابك قيد الترحيل. ميزات المنتج متوقفة مؤقتًا حتى انتهاء الترحيل.",
    "accountCutoverMigrationRollbackMessage": "حسابك قيد الصيانة بعد التراجع عن الترحيل. قد تُعزل بعض البيانات الأحدث.",
    "accountCutoverOpenStore": "فتح المتجر",
    "chatScopeAbout": "درباره: {title}",
    "askAboutThisConversation": "درباره این بپرسید",
    "sendRawAudioToOmi": "ارسال صدای خام به Omi",
    "sendRawAudioToOmiDescription": "برای جلوگیری از ارسال صدای خام به Omi این گزینه را خاموش کنید. متن پیاده‌شده و داده‌های مورد نیاز قابلیت‌های ابری ممکن است همچنان به Omi ارسال شوند.",
    "findDevice": "پیدا کردن",
    "diagnosticsShareFailed": "اشتراک‌گذاری اطلاعات تشخیصی ممکن نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "appDisabledTitle": "این برنامه غیرفعال است و نمی‌توان آن را نصب کرد.",
    "appDisabledWebhookFailures": "نقطه پایانی آن ۷۲ ساعت پیاپی ناموفق بود، بنابراین ارسال‌ها متوقف شد.",
    "appDisabledGeneric": "توسط Omi غیرفعال شد.",
    "appDisabledOwnerHint": "ابتدا نقطه پایانی را درست کنید — فعال‌سازی مجدد هر نشانی اینترنتی پیکربندی‌شده را دوباره بررسی می‌کند.",
    "appReEnable": "فعال‌سازی مجدد",
    "appReEnableFailedTitle": "فعال‌سازی مجدد ممکن نشد",
    "appReEnableFailedBody": "این برنامه دوباره فعال نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
    "appDisabledOn": "در {date} غیرفعال شد.",
    "appDisabledLastError": "آخرین خطا: {error}",
    "prerecordedTranscript": "از پیش ضبط‌شده",
    "pendantRecordingSyncBlocked": "Pendant هنوز در حال ضبط است، بنابراین صدای ذخیره‌شده قابل انتقال نیست. دکمه Pendant را فشار دهید تا ضبط متوقف شود، سپس دوباره همگام‌سازی کنید.",
    "pendantFullSyncBlocked": "حافظه Pendant پر است و همچنان در حالت ضبط قرار دارد، بنابراین صدای ذخیره‌شده قابل انتقال نیست. دکمه Pendant را فشار دهید تا ضبط متوقف شود، سپس دوباره همگام‌سازی کنید.",
    "conversationsNotCapturedCount": "ثبت نشده ({count})",
    "transcriptionNoAudio": "رونویسی صدا دریافت نمی‌کند",
    "chatBlockTask": "وظیفه",
    "chatBlockGoal": "هدف",
    "chatBlockConversation": "گفتگو",
    "chatBlockMemory": "خاطره",
    "chatBlockQuestion": "پرسش",
    "chatBlockOpenInGoals": "باز کردن در اهداف",
    "chatBlockOpenConversation": "باز کردن گفتگو",
    "chatBlockOpenInMemories": "باز کردن در خاطرات",
    "chatBlockUnavailable": "دیگر در دسترس نیست",
    "chatBlockRecommendedNextSteps": "گام‌های بعدی پیشنهادی",
    "couldNotLoadMemories": "بارگذاری خاطرات ممکن نشد",
    "couldNotLoadKnowledgeGraph": "بارگذاری گراف دانش ممکن نشد",
    "speechProfileOwnerTitle": "نمایهٔ صوتی {name}",
    "play": "پخش",
    "redo": "ضبط دوباره",
    "answerWithYourVoice": "با صدای خود پاسخ دهید:",
    "speechProfileTopicLocation": "کجا زندگی می‌کنید؟",
    "speechProfileTopicWork": "شغل شما چیست؟",
    "speechProfileTopicGoal": "هدف بلندمدت شما چیست؟",
    "speechToTextUnavailableDesc": "تبدیل گفتار به نوشتار در حال حاضر در دسترس نیست. اتصال اینترنت و تنظیمات تشخیص گفتار دستگاه خود را بررسی کنید و دوباره تلاش کنید.",
    "memoryHistoryPartial": "بخشی از تاریخچهٔ خاطرات در دسترس نیست. تاریخچهٔ دریافت‌شده تا این لحظه نمایش داده می‌شود.",
    "tapPlusToStartRecording": "برای شروع ضبط روی + بزنید"
}