be.json

{
    "generic_channels_count_0": "{{count}} канал",
    "generic_channels_count_1": "{{count}} каналы",
    "generic_channels_count_2": "{{count}} каналаў",
    "generic_views_count_0": "{{count}} прагляд",
    "generic_views_count_1": "{{count}} прагляды",
    "generic_views_count_2": "{{count}} праглядаў",
    "generic_button_edit": "Рэдагаваць",
    "generic_button_save": "Захаваць",
    "generic_button_cancel": "Скасаваць",
    "generic_button_rss": "RSS",
    "Next page": "Наступная старонка",
    "Previous page": "Папярэдняя старонка",
    "First page": "Першая старонка",
    "Clear watch history?": "Ачысціць гісторыю праглядаў?",
    "New password": "Новы пароль",
    "Yes": "Так",
    "No": "Не",
    "Delete account?": "Выдаліць уліковы запіс?",
    "History": "Гісторыя",
    "Log in": "Увайсці",
    "Time (h:mm:ss):": "Час (h:mm:ss):",
    "Sign In": "Увайсці",
    "Password": "Пароль",
    "Register": "Зарэгистравацца",
    "E-mail": "Электронная пошта",
    "Preferences": "Налады",
    "preferences_category_player": "Налады прайгравальніка",
    "preferences_speed_label": "Прадвызначаная хуткасць: ",
    "preferences_quality_dash_option_auto": "Аўта",
    "preferences_quality_dash_option_best": "Найлепшая",
    "preferences_quality_dash_option_worst": "Найгоршая",
    "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
    "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
    "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
    "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
    "preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
    "preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
    "preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
    "preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
    "preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
    "preferences_volume_label": "Гучнасць прайгравальніка: ",
    "preferences_comments_label": "Прадвызначаныя каментарыі: ",
    "youtube": "YouTube",
    "reddit": "Reddit",
    "invidious": "Invidious",
    "preferences_related_videos_label": "Паказваць падобныя відэа: ",
    "preferences_category_visual": "Візуальныя налады",
    "preferences_player_style_label": "Стыль прайгравальніка: ",
    "Dark mode: ": "Цёмны рэжым: ",
    "preferences_dark_mode_label": "Тэма: ",
    "dark": "цёмная",
    "light": "светлая",
    "preferences_category_misc": "Розныя налады",
    "preferences_category_subscription": "Налады падпісак",
    "preferences_sort_label": "Сартаваць відэа па: ",
    "preferences_default_playlist": "Прадвызначаны плэй-ліст: ",
    "preferences_default_playlist_none": "Не зададзены прадвызначаны плэй-ліст",
    "published": "даце публікацыі",
    "published - reverse": "даце публікацыі - адваротны парадак",
    "alphabetically": "алфавіце",
    "alphabetically - reverse": "алфавіце - адваротны парадак",
    "channel name": "назве канала",
    "channel name - reverse": "назве канала - адваротны парадак",
    "`x` uploaded a video": "`x` запампаваў(-ла) відэа",
    "preferences_category_data": "Налады даных",
    "Clear watch history": "Ачысціць гісторыю праглядаў",
    "Import/export data": "Імпарт/экспарт даных",
    "Change password": "Змяніць пароль",
    "Manage subscriptions": "Кіраванне падпіскамі",
    "Watch history": "Гісторыя праглядаў",
    "Delete account": "Выдаліць уліковы запіс",
    "preferences_quality_option_hd720": "HD720",
    "preferences_category_admin": "Налады адміністратара",
    "Save preferences": "Захаваць налады",
    "preferences_locale_label": "Мова: ",
    "Hide annotations": "Схаваць анатацыі",
    "Show annotations": "Паказаць анатацыі",
    "Genre: ": "Жанр: ",
    "License: ": "Ліцэнзія: ",
    "Standard YouTube license": "Стандартная ліцэнзія YouTube",
    "Music in this video": "Музыка ў гэтым відэа",
    "Artist: ": "Выканаўца: ",
    "Song: ": "Песня: ",
    "Album: ": "Альбом: ",
    "View YouTube comments": "Праглядзець каментарыі з YouTube",
    "Hide replies": "Схаваць адказы",
    "channel:`x`": "канал:`x`",
    "This channel does not exist.": "Такога канала не існуе.",
    "Could not get channel info.": "Не ўдалося атрымаць інфармацыю пра канал.",
    "comments_view_x_replies_0": "Праглядзець {{count}} адказ",
    "comments_view_x_replies_1": "Праглядзець {{count}} адказы",
    "comments_view_x_replies_2": "Праглядзець {{count}} адказаў",
    "`x` ago": "`x` таму",
    "Load more": "Загрузіць яшчэ",
    "Empty playlist": "Пусты плэй-ліст",
    "Not a playlist.": "Не плэй-ліст.",
    "Playlist does not exist.": "Плэй-ліст не існуе.",
    "Belarusian": "беларуская",
    "No such user": "Няма такога карыстальніка",
    "generic_count_years_0": "{{count}} год",
    "generic_count_years_1": "{{count}} гады",
    "generic_count_years_2": "{{count}} гадоў",
    "generic_count_months_0": "{{count}} месяц",
    "generic_count_months_1": "{{count}} месяцы",
    "generic_count_months_2": "{{count}} месяцаў",
    "generic_count_weeks_0": "{{count}} тыдзень",
    "generic_count_weeks_1": "{{count}} тыдні",
    "generic_count_weeks_2": "{{count}} тыдняў",
    "generic_count_days_0": "{{count}} дзень",
    "generic_count_days_1": "{{count}} дні",
    "generic_count_days_2": "{{count}} дзён",
    "generic_count_hours_0": "{{count}} гадзіна",
    "generic_count_hours_1": "{{count}} гадзіны",
    "generic_count_hours_2": "{{count}} гадзін",
    "generic_count_minutes_0": "{{count}} хвіліна",
    "generic_count_minutes_1": "{{count}} хвіліны",
    "generic_count_minutes_2": "{{count}} хвілін",
    "generic_count_seconds_0": "{{count}} секунда",
    "generic_count_seconds_1": "{{count}} секунды",
    "generic_count_seconds_2": "{{count}} секунд",
    "Search": "Пошук",
    "About": "Аб праграме",
    "Rating: ": "Рэйтынг: ",
    "Default": "Прадвызначана",
    "Music": "Музыка",
    "Gaming": "Гульні",
    "News": "Навіны",
    "Movies": "Фільмы",
    "Download": "Спампаваць",
    "Download as: ": "Спампаваць як: ",
    "Download is disabled": "Спампоўванне адключана",
    "Playlists": "Плэй-лісты",
    "search_filters_title": "Фільтры",
    "search_filters_date_label": "Дата запампоўвання",
    "search_filters_date_option_none": "Любая дата",
    "search_filters_date_option_hour": "Апошняя гадзіна",
    "search_filters_date_option_today": "Сёння",
    "search_filters_date_option_week": "Гэты тыдзень",
    "Add to playlist": "Дадаць у плэй-ліст",
    "Add to playlist: ": "Дадаць у плэй-ліст: ",
    "generic_videos_count_0": "{{count}} відэа",
    "generic_videos_count_1": "{{count}} відэа",
    "generic_videos_count_2": "{{count}} відэа",
    "generic_playlists_count_0": "{{count}} плэй-ліст",
    "generic_playlists_count_1": "{{count}} плэй-ліста",
    "generic_playlists_count_2": "{{count}} плэй-лісты",
    "generic_subscribers_count_0": "{{count}} падпісчык",
    "generic_subscribers_count_1": "{{count}} падпісчыкі",
    "generic_subscribers_count_2": "{{count}} падпісчыкаў",
    "generic_subscriptions_count_0": "{{count}} падпіска",
    "generic_subscriptions_count_1": "{{count}} падпіскі",
    "generic_subscriptions_count_2": "{{count}} падпісак",
    "tokens_count_0": "{{count}} токен",
    "tokens_count_1": "{{count}} токены",
    "tokens_count_2": "{{count}} токенаў",
    "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} непрачытанае апавяшчэнне",
    "subscriptions_unseen_notifs_count_1": "{{count}} непрачытаныя апавяшчэнні",
    "subscriptions_unseen_notifs_count_2": "{{count}} непрачытаных апавяшчэнняў",
    "Bangla": "бенгальская",
    "Basque": "баскская",
    "Chinese (Simplified)": "кітайская (спрошчаная)",
    "Chinese (Traditional)": "кітайская (традыцыйная)",
    "Cebuano": "себуана",
    "Corsican": "карсіканская",
    "Croatian": "харвацкая",
    "channel_tab_channels_label": "Каналы",
    "channel_tab_videos_label": "Відэа",
    "channel_tab_shorts_label": "Shorts",
    "channel_tab_streams_label": "Ужывую",
    "channel_tab_podcasts_label": "Падкасты",
    "channel_tab_releases_label": "Выпускі",
    "channel_tab_courses_label": "Курсы",
    "channel_tab_playlists_label": "Плэй-лісты",
    "channel_tab_community_label": "Супольнасць",
    "channel_tab_posts_label": "Публікацыі",
    "toggle_theme": "Пераключыць тэму",
    "carousel_slide": "Слайд {{current}} з {{total}}",
    "search_filters_features_option_four_k": "4K",
    "search_filters_features_option_hd": "HD",
    "search_filters_features_option_subtitles": "Субцітры/CC",
    "search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
    "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
    "search_filters_features_option_three_d": "3D",
    "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
    "search_filters_features_option_location": "Месцазнаходжанне",
    "search_filters_date_option_month": "Гэты месяц",
    "search_filters_date_option_year": "Гэты год",
    "search_filters_type_label": "Тып",
    "search_filters_type_option_all": "Любы тып",
    "search_filters_type_option_video": "Відэа",
    "search_filters_type_option_channel": "Канал",
    "search_filters_type_option_playlist": "Плэй-ліст",
    "search_filters_type_option_movie": "Фільм",
    "search_filters_duration_label": "Працягласць",
    "Galician": "галісійская",
    "Georgian": "грузінская",
    "Gujarati": "гуджараці",
    "Haitian Creole": "гаіцянская крэольская",
    "Hausa": "хауса",
    "Hawaiian": "гавайская",
    "Hebrew": "іўрыт",
    "Hindi": "хіндзі",
    "Hmong": "хмонг",
    "Igbo": "ігба",
    "Javanese": "яванская",
    "Kannada": "канада",
    "Kazakh": "казахская",
    "Khmer": "кхмерская",
    "Korean": "карэйская",
    "Kurdish": "курдская",
    "Kyrgyz": "кіргізская",
    "Lao": "лаоская",
    "Latin": "лацінская",
    "Latvian": "латышская",
    "Lithuanian": "літоўская",
    "Luxembourgish": "люксембургская",
    "Macedonian": "македонская",
    "Malagasy": "малагасійская",
    "Malay": "малайская",
    "Malayalam": "малаялам",
    "Maltese": "мальтыйская",
    "Maori": "маары",
    "Marathi": "маратхі",
    "Mongolian": "мангольская",
    "Nepali": "непальская",
    "Nyanja": "ньянджа",
    "Pashto": "пушту",
    "Persian": "фарсі",
    "Polish": "польская",
    "Portuguese": "партугальская",
    "Punjabi": "панджабі",
    "Romanian": "румынская",
    "Samoan": "самоанская",
    "Scottish Gaelic": "шатландская гэльская",
    "Shona": "шона",
    "Sindhi": "сіндхі",
    "Sinhala": "сінгальская",
    "Southern Sotho": "сесута",
    "Spanish (Latin America)": "лацінаамерыканская іспанская",
    "Sundanese": "сунда",
    "Swahili": "суахілі",
    "Tajik": "таджыкская",
    "Tamil": "тамільская",
    "Telugu": "тэлугу",
    "Thai": "тайская",
    "Urdu": "урду",
    "Uzbek": "узбекская",
    "Welsh": "валійская",
    "Western Frisian": "заходняя фрызская",
    "Xhosa": "коса",
    "Yiddish": "ідыш",
    "Yoruba": "ёруба",
    "Zulu": "зулу",
    "Ukrainian": "украінская",
    "Turkish (auto-generated)": "турэцкая (аўтаматычна згенерыравана)",
    "Turkish": "турэцкая",
    "Vietnamese": "в’етнамская",
    "Vietnamese (auto-generated)": "в’етнамская (аўтаматычна згенерыравана)",
    "Swedish": "шведская",
    "Spanish (Mexico)": "мексіканская іспанская",
    "Spanish (Spain)": "еўрапейская іспанская",
    "Spanish": "іспанская",
    "Spanish (auto-generated)": "іспанская (аўтаматычна згенерыравана)",
    "Slovak": "славацкая",
    "Slovenian": "славенская",
    "Somali": "самалі",
    "Serbian": "сербская",
    "Russian": "руская",
    "Russian (auto-generated)": "руская (аўтаматычна згенерыравана)",
    "Portuguese (auto-generated)": "партугальская (аўтаматычна згенерыравана)",
    "Portuguese (Brazil)": "бразільская партугальская",
    "Norwegian Bokmål": "нарвежская букмол",
    "Korean (auto-generated)": "карэйская (аўтаматычна згенерыравана)",
    "Indonesian": "інданезійская",
    "Indonesian (auto-generated)": "інданезійская (аўтаматычна згенерыравана)",
    "Interlingue": "інтэрлінгвэ",
    "Irish": "ірландская",
    "Italian": "італьянская",
    "Italian (auto-generated)": "італьянская (аўтаматычна згенерыравана)",
    "Japanese": "японская",
    "Japanese (auto-generated)": "японская (аўтаматычна згенерыравана)",
    "Hungarian": "венгерская",
    "Icelandic": "ісландская",
    "German": "нямецкая",
    "German (auto-generated)": "нямецкая (аўтаматычна згенерыравана)",
    "Greek": "грэчаская",
    "Esperanto": "эсперанта",
    "Estonian": "эстонская",
    "Filipino": "філіпінская",
    "Filipino (auto-generated)": "філіпінская (аўтаматычна згенерыравана)",
    "Finnish": "фінская",
    "French": "французская",
    "French (auto-generated)": "французская (аўтаматычна згенерыравана)",
    "Czech": "чэшская",
    "Danish": "дацкая",
    "Dutch": "нідэрландская",
    "Dutch (auto-generated)": "нідэрландская (аўтаматычна згенерыравана)",
    "Chinese (Taiwan)": "кітайская (Тайвань)",
    "Chinese": "кітайская",
    "Chinese (China)": "кітайская (Кітай)",
    "Chinese (Hong Kong)": "кітайская (Ганконг)",
    "Bosnian": "баснійская",
    "Bulgarian": "балгарская",
    "Burmese": "бірманская",
    "Cantonese (Hong Kong)": "кантонскі дыялект кітайскай",
    "Catalan": "каталанская",
    "Afrikaans": "афрыкаанс",
    "Albanian": "албанская",
    "Amharic": "амхарская",
    "Arabic": "арабская",
    "Armenian": "армянская",
    "Azerbaijani": "азербайджанская",
    "English (auto-generated)": "англійская (аўтаматычна згенерыравана)",
    "English": "англійская",
    "English (United Kingdom)": "брытанская англійская",
    "English (United States)": "амерыканская англійская",
    "Please log in": "Увайдзіце",
    "Wrong answer": "Няправільны адказ",
    "Show replies": "Паказаць адказы",
    "Incorrect password": "Няправільны пароль",
    "Token is expired, please try again": "Тэрмін дзеяння токена скончыўся, паспрабуйце яшчэ раз",
    "search_filters_type_option_show": "Шоу",
    "search_filters_sort_label": "Сартаваць па",
    "search_filters_sort_option_relevance": "Рэлевантнасці",
    "search_filters_sort_option_rating": "Рэйтынгу",
    "search_filters_sort_option_date": "Даце запампоўвання",
    "search_filters_sort_option_views": "Колькасці праглядаў",
    "search_filters_apply_button": "Прымяніць выбраныя фільтры",
    "Current version: ": "Бягучая версія: ",
    "next_steps_error_message": "Пасля чаго варта паспрабаваць: ",
    "next_steps_error_message_refresh": "Абнавіць",
    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Перайсці на YouTube",
    "footer_donate_page": "Ахвяраваць",
    "footer_documentation": "Дакументацыя",
    "footer_source_code": "Зыходны код",
    "footer_original_source_code": "Арыгінальны зыходны код",
    "footer_modfied_source_code": "Зменены зыходны код",
    "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL-адрас рэпазіторыя змененага зыходнага кода",
    "Video unavailable": "Відэа недаступна",
    "crash_page_you_found_a_bug": "Здаецца, вы знайшлі памылку ў Invidious!",
    "Answer": "Адказаць",
    "Search for videos": "Пошук відэа",
    "generic_button_delete": "Выдаліць",
    "Shared `x` ago": "Абагулена `x` таму",
    "Subscribe": "Падпісацца",
    "View channel on YouTube": "Глядзець канал на YouTube",
    "View playlist on YouTube": "Глядзець плэй-ліст на YouTube",
    "newest": "найноўшыя",
    "oldest": "найстарэйшыя",
    "popular": "папулярныя",
    "last": "апошнія",
    "New passwords must match": "Новыя паролі павінны супадаць",
    "Authorize token?": "Аўтарызаваць токен?",
    "Authorize token for `x`?": "Аўтарызаваць токен для `x`?",
    "Import and Export Data": "Імпарт і экспарт даных",
    "Import": "Імпарт",
    "source": "крыніца",
    "Log in/register": "Увайсці/зарэгістравацца",
    "User ID": "ID карыстальніка",
    "preferences_preload_label": "Папярэдняя загрузка даных відэа: ",
    "preferences_autoplay_label": "Аўтапрайграванне: ",
    "Unsubscribe": "Адпісацца",
    "Export": "Экспарт",
    "preferences_watch_history_label": "Уключыць гісторыю праглядаў: ",
    "preferences_quality_label": "Прыярытэтная якасць відэа: ",
    "preferences_quality_option_dash": "DASH (адаптыўная якасць)",
    "preferences_quality_option_medium": "Сярэдняя",
    "preferences_quality_option_small": "Нізкая",
    "preferences_quality_dash_label": "Прыярытэтная якасць відэа DASH: ",
    "Enable web notifications": "Уключыць вэб-апавяшчэнні",
    "View privacy policy.": "Праглядзець палітыку прыватнасці.",
    "Public": "Публичны",
    "Private": "Прыватны",
    "View all playlists": "Праглядзець усе плэй-лісты",
    "Updated `x` ago": "Абноўлена `x` таму",
    "Delete playlist `x`?": "Выдаліць плэй-ліст `x`?",
    "Delete playlist": "Выдаліць плэй-ліст",
    "Create playlist": "Стварыць плэй-ліст",
    "Title": "Загаловак",
    "Playlist privacy": "Прыватнасць плэй-ліста",
    "Editing playlist `x`": "Рэдагаванне плэй-ліста `x`",
    "playlist_button_add_items": "Дадаць відэа",
    "Show more": "Паказаць больш",
    "Show less": "Паказаць менш",
    "Watch on YouTube": "Паглядзець на YouTube",
    "search_message_no_results": "Нічога не знойдзена.",
    "View more comments on Reddit": "Паглядзець больш каментарыяў на Reddit",
    "View `x` comments": {
        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Праглядзець `x` каментарый",
        "": "Праглядзець `x` каментарыяў"
    },
    "View Reddit comments": "Праглядзець каментарыі на Reddit",
    "Wrong username or password": "Няправільнае імя карыстальніка або пароль",
    "Password cannot be empty": "Пароль не можа быць пустым",
    "Password cannot be longer than 55 characters": "Пароль не можа быць даўжэйшым за 55 сімвалаў",
    "Could not fetch comments": "Не ўдалося загрузіць каментарыі",
    "Popular": "Папулярнае",
    "Top": "Топ",
    "View as playlist": "Праглядзець як плэй-ліст",
    "Channel Sponsor": "Спонсар канала",
    "Audio mode": "Аўдыярэжым",
    "Video mode": "Відэарэжым",
    "search_filters_duration_option_none": "Любая",
    "search_filters_duration_option_short": "Кароткія (< 4 хвіліны)",
    "search_filters_duration_option_medium": "Сярэднія (4 - 20 хвілін)",
    "search_filters_duration_option_long": "Доўгія (> 20 хвілін)",
    "search_filters_features_label": "Асаблівасці",
    "search_filters_features_option_live": "Ужывую",
    "search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons",
    "none": "няма"
}