sources.jsonl

{"id": "grocery-allowance-ar.1", "title": "مخصص البقالة \"بداية جديدة\"", "text": "يساعد مخصص البقالة \"بداية جديدة\" أسر مقاطعة هاربر على شراء الطعام. وهو\nإعانة شهرية تُحمَّل على بطاقة دفع يمكنك استخدامها في متاجر البقالة وأسواق\nالمزارعين المشاركة."}
{"id": "grocery-allowance-ar.2", "title": "مخصص البقالة \"بداية جديدة\"", "text": "## كم تحصل عليه\nتحصل الأسرة المكونة من شخص واحد على $212 شهريًا. ويضيف كل فرد إضافي في\nالأسرة $118 شهريًا. على سبيل المثال، تحصل الأسرة المكونة من ثلاثة أشخاص\nعلى $448 شهريًا."}
{"id": "grocery-allowance-ar.3", "title": "مخصص البقالة \"بداية جديدة\"", "text": "## حدود الدخل: من يمكنه التقديم\nيجب ألا يتجاوز الدخل الشهري الإجمالي لأسرتك $2,430 لشخص واحد، بالإضافة إلى\n$860 عن كل فرد إضافي. ويجب أن تقيم في مقاطعة هاربر. ولا تحتاج إلى عنوان\nدائم لتقديم الطلب."}
{"id": "grocery-allowance-ar.4", "title": "مخصص البقالة \"بداية جديدة\"", "text": "## كيفية التقديم وما يحدث بعد ذلك\nقدّم طلبك عبر الإنترنت أو بالبريد أو شخصيًا في أي مكتب من مكاتب المساعدة\nالمجتمعية. تصدر المقاطعة قرارها خلال 30 يومًا من استلام طلب مكتمل. وإذا\nتمت الموافقة، تبدأ الإعانة في اليوم الأول من الشهر التالي، ويجب تجديد\nتسجيلك كل 12 شهرًا."}
{"id": "grocery-allowance-en.1", "title": "Fresh Start Grocery Allowance", "text": "The Fresh Start Grocery Allowance helps Harbor County households buy food. It\nis a monthly benefit loaded onto a payment card you can use at participating\ngrocery stores and farmers markets."}
{"id": "grocery-allowance-en.2", "title": "Fresh Start Grocery Allowance", "text": "## How much you get\nA one-person household receives $212 per month. Each additional household\nmember adds $118 per month. For example, a household of three receives $448\nper month."}
{"id": "grocery-allowance-en.3", "title": "Fresh Start Grocery Allowance", "text": "## Income limits: who can apply\nYour household's gross monthly income must be at or below $2,430 for one\nperson, plus $860 for each additional member. You must live in Harbor County.\nYou do not need a permanent address to apply."}
{"id": "grocery-allowance-en.4", "title": "Fresh Start Grocery Allowance", "text": "## How to apply and what happens next\nApply online, by mail, or in person at any Community Assistance office. The\ncounty makes a decision within 30 days of receiving a complete application.\nIf approved, benefits start the first day of the following month, and you\nmust renew your enrollment every 12 months."}
{"id": "grocery-allowance-es.1", "title": "Subsidio de Alimentos Nuevo Comienzo", "text": "El Subsidio de Alimentos Nuevo Comienzo ayuda a los hogares del Condado de\nHarbor a comprar alimentos. Es un beneficio mensual que se carga en una\ntarjeta de pago que puede usar en supermercados y mercados de agricultores\nparticipantes."}
{"id": "grocery-allowance-es.2", "title": "Subsidio de Alimentos Nuevo Comienzo", "text": "## Cuánto recibe\nUn hogar de una persona recibe $212 al mes. Cada miembro adicional del hogar\nagrega $118 al mes. Por ejemplo, un hogar de tres personas recibe $448 al mes."}
{"id": "grocery-allowance-es.3", "title": "Subsidio de Alimentos Nuevo Comienzo", "text": "## Límites de ingresos: quién puede solicitar\nEl ingreso mensual bruto de su hogar debe ser igual o menor a $2,430 para una\npersona, más $860 por cada miembro adicional. Debe vivir en el Condado de\nHarbor. No necesita una dirección permanente para solicitar."}
{"id": "grocery-allowance-es.4", "title": "Subsidio de Alimentos Nuevo Comienzo", "text": "## Cómo solicitar y qué sigue\nSolicite en línea, por correo o en persona en cualquier oficina de Asistencia\nComunitaria. El condado toma una decisión dentro de los 30 días de recibir\nuna solicitud completa. Si se aprueba, los beneficios comienzan el primer día\ndel mes siguiente, y debe renovar su inscripción cada 12 meses."}
{"id": "housing-relief-ar.1", "title": "منحة هاربر لإغاثة السكن", "text": "منحة هاربر لإغاثة السكن دفعة واحدة تساعد المستأجرين المتأخرين عن سداد\nالإيجار على البقاء في منازلهم. وتُدفع المنحة مباشرة إلى المالك."}
{"id": "housing-relief-ar.2", "title": "منحة هاربر لإغاثة السكن", "text": "## ما الذي تغطيه المنحة\nتغطي المنحة ما يصل إلى $3,500 من الإيجار غير المدفوع. وتُدفع مرة واحدة لكل\nأسرة؛ والأسرة التي حصلت على المنحة من قبل لا يمكنها الحصول عليها مرة أخرى\nقبل مرور 36 شهرًا."}
{"id": "housing-relief-ar.3", "title": "منحة هاربر لإغاثة السكن", "text": "## من يمكنه التقديم\nيجب أن تستأجر مسكنك في مقاطعة هاربر بعقد إيجار مكتوب ساري المفعول، وأن\nتكون متأخرًا عن سداد الإيجار شهرًا كاملًا على الأقل، وأن يكون دخل أسرتك\nمساويًا أو أقل من 60 بالمئة من متوسط دخل المقاطعة."}
{"id": "housing-relief-ar.4", "title": "منحة هاربر لإغاثة السكن", "text": "## متى تقدم الطلب: المواعيد النهائية\nتُقبل الطلبات من 1 مارس حتى 30 سبتمبر من كل عام، أو حتى نفاد أموال العام،\nأيهما أقرب. وتُعالج الطلبات المكتملة خلال 21 يومًا."}
{"id": "housing-relief-en.1", "title": "Harbor Housing Relief Grant", "text": "The Harbor Housing Relief Grant is a one-time payment that helps renters who\nhave fallen behind on rent stay in their homes. The grant is paid directly to\nyour landlord."}
{"id": "housing-relief-en.2", "title": "Harbor Housing Relief Grant", "text": "## How much the grant covers\nThe grant covers up to $3,500 of unpaid rent. It is paid once per household;\na household that has received the grant before cannot receive it again for\n36 months."}
{"id": "housing-relief-en.3", "title": "Harbor Housing Relief Grant", "text": "## Who can apply\nYou must rent your home in Harbor County under a current written lease, be at\nleast one full month behind on rent, and your household income must be at or\nbelow 60 percent of the county median income."}
{"id": "housing-relief-en.4", "title": "Harbor Housing Relief Grant", "text": "## When to apply: deadlines\nApplications are accepted from March 1 through September 30 each year, or\nuntil the year's funds run out, whichever comes first. A complete application\nis processed within 21 days."}
{"id": "housing-relief-es.1", "title": "Subvención de Alivio de Vivienda de Harbor", "text": "La Subvención de Alivio de Vivienda de Harbor es un pago único que ayuda a los\ninquilinos atrasados en el alquiler a permanecer en sus hogares. La subvención\nse paga directamente a su arrendador."}
{"id": "housing-relief-es.2", "title": "Subvención de Alivio de Vivienda de Harbor", "text": "## Cuánto cubre la subvención\nLa subvención cubre hasta $3,500 de alquiler no pagado. Se paga una vez por\nhogar; un hogar que ya recibió la subvención no puede recibirla de nuevo\ndurante 36 meses."}
{"id": "housing-relief-es.3", "title": "Subvención de Alivio de Vivienda de Harbor", "text": "## Quién puede solicitar\nDebe alquilar su vivienda en el Condado de Harbor con un contrato de\narrendamiento escrito vigente, estar atrasado al menos un mes completo en el\nalquiler, y el ingreso de su hogar debe ser igual o menor al 60 por ciento del\ningreso medio del condado."}
{"id": "housing-relief-es.4", "title": "Subvención de Alivio de Vivienda de Harbor", "text": "## Cuándo solicitar: fechas límite\nLas solicitudes se aceptan del 1 de marzo al 30 de septiembre de cada año, o\nhasta que se agoten los fondos del año, lo que ocurra primero. Una solicitud\ncompleta se procesa dentro de 21 días."}
{"id": "transit-pass-en.1", "title": "Harbor GoPass Reduced Fare Program", "text": "The Harbor GoPass gives eligible riders a reduced fare on all Harbor County\nbuses and the harbor ferry."}
{"id": "transit-pass-en.2", "title": "Harbor GoPass Reduced Fare Program", "text": "## The discount and the fee\nGoPass holders pay 50 percent of the standard fare on every ride. The pass\ncosts $20 per year, and the fee is waived for riders enrolled in the Fresh\nStart Grocery Allowance."}
{"id": "transit-pass-en.3", "title": "Harbor GoPass Reduced Fare Program", "text": "## Who is eligible\nRiders age 65 or older, riders with a qualifying disability, and members of\nany household currently enrolled in a Community Assistance benefit program\nare eligible for the GoPass."}
{"id": "transit-pass-en.4", "title": "Harbor GoPass Reduced Fare Program", "text": "## Where to get one\nApply at the transit center on Dock Street or at any Community Assistance\noffice. Bring photo identification. Passes are issued the same day, and a\nreplacement for a lost pass costs $5."}
{"id": "utility-credit-ar.1", "title": "رصيد هاربر الشتوي لفواتير المرافق", "text": "يخفض رصيد هاربر الشتوي لفواتير المرافق تكلفة تدفئة المنزل خلال أشهر البرد\nالشديد. وتضيف شركة الكهرباء الرصيد مباشرة إلى حسابك، فلا يوجد شيك تصرفه ولا\nتمر الأموال بين يديك."}
{"id": "utility-credit-ar.2", "title": "رصيد هاربر الشتوي لفواتير المرافق", "text": "## قيمة الرصيد\nتحصل الأسرة المؤهلة على رصيد قدره $95 شهريًا من نوفمبر حتى مارس، بحد أقصى\n$475 في الشتاء الواحد. أما الأسر التي تعتمد على الكهرباء في التدفئة فتحصل على\n$40 إضافية شهريًا."}
{"id": "utility-credit-ar.3", "title": "رصيد هاربر الشتوي لفواتير المرافق", "text": "## من المؤهل\nأنت مؤهل إذا كنت تدفع فاتورة مرافق سكنية في مقاطعة هاربر وكان دخل أسرتك\nمساويًا أو أقل من 200 بالمئة من مستوى الفقر الفيدرالي. أما المستأجرون الذين\nتدخل التدفئة ضمن إيجارهم فيتأهلون عن طريق المالك، وعليهم أن يطلبوا منه\nالتقديم."}
{"id": "utility-credit-ar.4", "title": "رصيد هاربر الشتوي لفواتير المرافق", "text": "## طريقة التقديم ومدة القرار\nتفتح الطلبات في 1 أكتوبر وتغلق في 28 فبراير. قدّم عبر شركة المرافق أو في أي\nمكتب من مكاتب المساعدة المجتمعية. يستغرق القرار 14 يومًا، ويظهر الرصيد في دورة\nالفوترة الكاملة التالية بعد الموافقة."}
{"id": "utility-credit-en.1", "title": "Harbor Winter Utility Credit", "text": "The Harbor Winter Utility Credit lowers the cost of heating a home during the\ncoldest months. The credit is applied straight to your utility account by the\npower company, so there is no cheque to cash and no money passes through you."}
{"id": "utility-credit-en.2", "title": "Harbor Winter Utility Credit", "text": "## What the credit is worth\nAn eligible household receives a credit of $95 per month from November through\nMarch, for a maximum of $475 in a single winter. Households that heat with\nelectricity receive an extra $40 per month."}
{"id": "utility-credit-en.3", "title": "Harbor Winter Utility Credit", "text": "## Who qualifies\nYou qualify if you pay a residential utility bill in Harbor County and your\nhousehold income is at or below 200 percent of the federal poverty level.\nRenters whose heating is included in their rent qualify through their landlord\ninstead, and should ask the landlord to apply."}
{"id": "utility-credit-en.4", "title": "Harbor Winter Utility Credit", "text": "## Applying, and what a decision takes\nApplications open on October 1 and close on February 28. Apply through your\nutility company or at any Community Assistance office. A decision takes 14\ndays, and the credit appears on the next full billing cycle after approval."}
{"id": "utility-credit-es.1", "title": "Crédito de Servicios Públicos de Invierno de Harbor", "text": "El Crédito de Servicios Públicos de Invierno de Harbor reduce el costo de la\ncalefacción del hogar durante los meses más fríos. La compañía eléctrica\naplica el crédito directamente a su cuenta de servicios, así que no hay ningún\ncheque que cobrar y el dinero nunca pasa por sus manos."}
{"id": "utility-credit-es.2", "title": "Crédito de Servicios Públicos de Invierno de Harbor", "text": "## Cuánto vale el crédito\nUn hogar elegible recibe un crédito de $95 al mes desde noviembre hasta marzo,\nhasta un máximo de $475 en un solo invierno. Los hogares que se calientan con\nelectricidad reciben $40 adicionales al mes."}
{"id": "utility-credit-es.3", "title": "Crédito de Servicios Públicos de Invierno de Harbor", "text": "## Quién califica\nUsted califica si paga una factura residencial de servicios públicos en el\nCondado de Harbor y el ingreso de su hogar es igual o menor al 200 por ciento\ndel nivel federal de pobreza. Los inquilinos cuya calefacción está incluida en\nel alquiler califican a través de su arrendador, y deben pedirle que solicite."}
{"id": "utility-credit-es.4", "title": "Crédito de Servicios Públicos de Invierno de Harbor", "text": "## Cómo solicitar y cuánto tarda la decisión\nLas solicitudes abren el 1 de octubre y cierran el 28 de febrero. Solicite a\ntravés de su compañía de servicios públicos o en cualquier oficina de\nAsistencia Comunitaria. La decisión tarda 14 días, y el crédito aparece en el\nsiguiente ciclo completo de facturación después de la aprobación."}
{"id": "harbor-monthly-help-en.1", "title": "Harbor County Monthly Assistance Amounts (row 1)", "text": "program: Fresh Start Grocery Allowance; monthly_benefit_usd: 212; apply_online: yes"}
{"id": "harbor-monthly-help-en.2", "title": "Harbor County Monthly Assistance Amounts (row 2)", "text": "program: Winter Utility Credit; monthly_benefit_usd: 95; apply_online: yes"}
{"id": "harbor-monthly-help-en.3", "title": "Harbor County Monthly Assistance Amounts (row 3)", "text": "program: Harbor Transit Reduced-Fare Pass; monthly_benefit_usd: 20; apply_online: no"}