Skip to content

Commit ff2b711

Browse files
CristianDeluxeCristianDeluxe
committed
More files translated to es_ES
1 parent 58ad893 commit ff2b711

File tree

80 files changed

+887
-887
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

80 files changed

+887
-887
lines changed

‎interface/web/help/lib/lang/es.lng‎

100644100755
Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,14 +1,14 @@
11
<?php
2-
$wb['Support Message'] = 'Mensaje de soporte';
2+
$wb['About ISPConfig'] = 'Acerca de ISPConfig';
3+
$wb['Add a Question & Answer Pair'] = 'Añadir una pareja de: Pregunta y Respuesta';
4+
$wb['FAQ Sections'] = 'Secciones del FAQ';
5+
$wb['Frequently Asked Questions'] = 'Preguntas frecuentes';
6+
$wb['Manage Questions'] = 'Administrar preguntas';
7+
$wb['Manage Sections'] = 'Administrar secciones';
38
$wb['Message'] = 'Mensaje';
49
$wb['Send message'] = 'Enviar mensaje';
5-
$wb['View messages'] = 'Ver mensajes';
10+
$wb['Support Message'] = 'Mensaje de soporte';
611
$wb['Support'] = 'Soporte';
7-
$wb['About ISPConfig'] = 'Acerca de ISPConfig';
812
$wb['Version'] = 'Versión';
9-
$wb['Frequently Asked Questions'] = 'Preguntas frecuentes';
10-
$wb['FAQ Sections'] = 'Secciones del FAQ';
11-
$wb['Manage Sections'] = 'Administrar secciones';
12-
$wb['Add a Question & Answer Pair'] = 'Añadir una pregunta & respuesta pareada';
13-
$wb['Manage Questions'] = 'Administrar preguntas';
14-
?>
13+
$wb['View messages'] = 'Ver mensajes';
14+
?>

‎interface/web/help/lib/lang/es_faq_form.lng‎

100644100755
Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
<?php
2+
$wb['faq_answer_txt'] = 'Respuesta';
23
$wb['faq_faq_txt'] = 'Pregustas frecuentes';
34
$wb['faq_question_txt'] = 'Pregunta';
4-
$wb['faq_answer_txt'] = 'Respuesta';
55
$wb['faq_section_txt'] = 'Sección';
6-
?>
6+
?>

‎interface/web/help/lib/lang/es_faq_manage_questions_list.lng‎

100644100755
Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,9 +1,9 @@
11
<?php
2-
$wb['faq_question_txt'] = 'Pregunta';
3-
$wb['faq_section_name_txt'] = 'Sección';
42
$wb['faq_delete_txt'] = 'Borrar';
53
$wb['faq_edit_txt'] = 'Editar';
6-
$wb['faq_sections_txt'] = 'Sección';
74
$wb['faq_faq_questions_txt'] = 'Preguntas frecuentes';
8-
$wb['faq_new_question_txt'] = 'Añadir una pregunta & respuesta pareada';
9-
?>
5+
$wb['faq_new_question_txt'] = 'Añadir una pareja de: Pregunta y Respuesta';
6+
$wb['faq_question_txt'] = 'Pregunta';
7+
$wb['faq_section_name_txt'] = 'Nombre de la Sección';
8+
$wb['faq_sections_txt'] = 'Sección';
9+
?>

‎interface/web/help/lib/lang/es_faq_sections_form.lng‎

100644100755
Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
11
<?php
22
$wb['faq_section_name_txt'] = 'Nombre de la sección';
3-
?>
3+
?>

‎interface/web/help/lib/lang/es_help_faq_list.lng‎

100644100755
Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
11
<?php
22
$wb['edit_txt'] = 'Editar';
3-
?>
3+
?>

‎interface/web/help/lib/lang/es_help_faq_sections_list.lng‎

100644100755
Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,8 +1,8 @@
11
<?php
2-
$wb['faq_section_name_txt'] = 'Nombre de la sección';
32
$wb['faq_delete_txt'] = 'Borrar';
43
$wb['faq_edit_txt'] = 'Editar';
5-
$wb['faq_sections_txt'] = 'Secciones';
64
$wb['faq_faq_sections_txt'] = 'Secciones del FAQ';
75
$wb['faq_new_section_txt'] = 'Añadir sección';
6+
$wb['faq_section_name_txt'] = 'Nombre de la sección';
7+
$wb['faq_sections_txt'] = 'Secciones';
88
?>

‎interface/web/help/lib/lang/es_support_message.lng‎

100644100755
Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,15 +1,15 @@
11
<?php
2+
$wb['answer_to_support_request_sent_txt'] = 'Su respuesta a la petición de soporte fue enviada. Por favor no responda a este mensaje.';
3+
$wb['answer_to_support_request_txt'] = 'Usted ha recibido una respuesta a su petición de soporte. Por favor no responda a este mensaje, puede comprobar la información en el panel de control ISPConfig.';
4+
$wb['date_txt'] = 'Fecha';
5+
$wb['message_txt'] = 'Mensaje';
26
$wb['recipient_id_txt'] = 'ID del receptor';
7+
$wb['recipient_or_sender_email_address_not_valid_txt'] = 'El mensaje no pudo ser enviado ya que el correo del remitente y/o el correo del destinatario no es correcto.';
8+
$wb['reply_txt'] = 'Respuesta';
39
$wb['sender_id_txt'] = 'ID del remitente';
410
$wb['subject_txt'] = 'Asunto';
5-
$wb['message_txt'] = 'Mensaje';
11+
$wb['support_request_sent_txt'] = 'Su petición de soporte ha sido enviada. Por favor no responda este mensaje.';
12+
$wb['support_request_subject_txt'] = 'Petición de soporte';
13+
$wb['support_request_txt'] = 'Usted ha recibido una petición de soporte. Por favor no responda a este correo, puede comprobar la petición en el panel de control ISPConfig.';
614
$wb['tstamp_txt'] = 'Marca de tiempo';
7-
$wb['reply_txt'] = 'Respuesta';
8-
$wb['date_txt'] = 'Fecha';
9-
$wb['support_request_subject_txt'] = 'Solicitud de soporte';
10-
$wb['support_request_txt'] = 'Usted ha recibido una solicitud de soporte. Por favor no responda a este correo, pero procese la solicitud en el panel de control ISPConfig.';
11-
$wb['answer_to_support_request_txt'] = 'Usted ha recibido una respuesta a su solicitud de soporte. Por favor no responda a este mensaje, pero procese la información en el panel de control ISPConfig.';
12-
$wb['answer_to_support_request_sent_txt'] = 'Su respuesta a la solicitud de soporte fue enviada. Por favor no responda a este mensaje.';
13-
$wb['support_request_sent_txt'] = 'Su solicitud de soporte fue enviada. Por favor no responda este mensaje.';
14-
$wb['recipient_or_sender_email_address_not_valid_txt'] = 'El mensaje no pudo ser enviado ya que el correo del remitente y/o el correo del destinatario no es correcto.';
15-
?>
15+
?>

‎interface/web/help/lib/lang/es_support_message_list.lng‎

100644100755
Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
<?php
2+
$wb['add_new_record_txt'] = 'Añadir un nuevo mensaje de soporte';
3+
$wb['date_txt'] = 'Fecha';
24
$wb['list_head_txt'] = 'Mensajes de soporte';
35
$wb['sender_id_txt'] = 'Remitente';
46
$wb['subject_txt'] = 'Asunto';
5-
$wb['add_new_record_txt'] = 'Añadir un nuevo mensaje de soporte';
6-
$wb['date_txt'] = 'Fecha';
7-
?>
7+
?>

‎interface/web/login/lib/lang/es.lng‎

100644100755
Lines changed: 20 additions & 20 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,28 +1,28 @@
11
<?php
2-
$wb['pass_reset_txt'] = 'Se generará una nueva contraseña y se le enviará a la cuenta de correo indicada en su configuración.';
3-
$wb['pw_reset'] = 'La nueva contraseña ha sido generada y enviada a su cuenta de correo.';
4-
$wb['pw_error'] = 'El usuario o la cuenta de correo no coinciden.';
5-
$wb['pw_error_noinput'] = 'Por favor, introduzca la dirección de correo y el nombre de usuario.';
6-
$wb['pw_reset_mail_msg'] = 'La contraseña de su cuenta de panel de control ISPConfig 3 ha sido regenerada. La nueva contraseña es: ';
7-
$wb['pw_reset_mail_title'] = 'La contraseña del panel de control ISPConfig 3 ha sido regenerada.';
8-
$wb['user_regex_error'] = 'El nombre de usuario contiene caracteres no permitidos o tiene más de 64 caracteres.';
9-
$wb['pw_error_length'] = 'La longitud de la contraseña es superior a 64 caracteres.';
2+
$wb['back_txt'] = 'Volver';
3+
$wb['email_error'] = 'La dirección de correo contiene caracteres no permitidos o no es válida.';
4+
$wb['email_txt'] = 'Dirección de correo';
5+
$wb['error_maintenance_mode'] = 'El panel de gestión está bajo mantenimiento. Debería volver a funcionar en poco tiempo. Gracias por su paciencia.';
6+
$wb['error_user_blocked'] = 'El usuario está bloqueado.';
107
$wb['error_user_password_empty'] = 'Nombre de usuario o contraseña vacía.';
118
$wb['error_user_password_incorrect'] = 'Nombre de usuario o contraseña incorrecta.';
12-
$wb['error_user_blocked'] = 'El usuario está bloqueado.';
13-
$wb['error_user_too_many_logins'] = 'Demasiados errores de inicio de sesión. Por favor, vuélvalo a intentar dentro de 15 minutos.';
14-
$wb['username_txt'] = 'Nombre de usuario';
15-
$wb['password_txt'] = 'Contraseña';
9+
$wb['error_user_too_many_logins'] = 'Demasiados errores al iniciar sesión. Por favor, vuélvalo a intentar dentro de 15 minutos.';
1610
$wb['login_button_txt'] = 'Iniciar sesión';
1711
$wb['login_txt'] = 'Iniciar Sesión';
12+
$wb['lost_password_function_disabled_txt'] = 'La función recuperar contraseña no está disponible para este usuario.';
13+
$wb['pass_reset_txt'] = 'Se generará una nueva contraseña y se le enviará a la cuenta de correo indicada en su configuración.';
14+
$wb['password_txt'] = 'Contraseña';
15+
$wb['pw_button_txt'] = 'Reenviar contraseña';
16+
$wb['pw_error'] = 'El usuario o la cuenta de correo no coinciden.';
17+
$wb['pw_error_length'] = 'La longitud de la contraseña es superior a 64 caracteres.';
18+
$wb['pw_error_noinput'] = 'Por favor, introduzca la dirección de correo y el nombre de usuario.';
1819
$wb['pw_lost_txt'] = 'Olvidé la contraseña';
20+
$wb['pw_reset'] = 'La nueva contraseña ha sido generada y enviada a su cuenta de correo.';
21+
$wb['pw_reset_mail_msg'] = 'La contraseña de su cuenta de panel de control ISPConfig 3 ha sido regenerada. La nueva contraseña es: ';
22+
$wb['pw_reset_mail_title'] = 'La contraseña del panel de control ISPConfig 3 ha sido regenerada.';
1923
$wb['pw_reset_txt'] = 'Restablecer contraseña';
20-
$wb['pw_button_txt'] = 'Reenviar contraseña';
21-
$wb['email_txt'] = 'Dirección de correo';
22-
$wb['error_maintenance_mode'] = 'El panel de gestión está bajo mantenimiento. Debería funcionar en un breve tiempo. Gracias por su paciencia.';
23-
$wb['theme_not_compatible'] = 'El tema elegido no es compatible con la versión actual. Por favor busca una nueva versión del tema.<br />Se ha activado automáticamente el tema por defecto.';
24-
$wb['back_txt'] = 'Volver';
25-
$wb['email_error'] = 'La dirección de correo contiene caracteres no permitidos o no es válida.';
2624
$wb['stay_logged_in_txt'] = 'Permanecer conectado';
27-
$wb['lost_password_function_disabled_txt'] = 'The lost password function is not available for this user.';
28-
?>
25+
$wb['theme_not_compatible'] = 'El tema elegido no es compatible con la versión actual. Por favor busca una nueva versión del tema.<br />Se ha activado el tema por defecto automáticamente.';
26+
$wb['user_regex_error'] = 'El nombre de usuario contiene caracteres no permitidos o tiene más de 64 caracteres.';
27+
$wb['username_txt'] = 'Nombre de usuario';
28+
?>

‎interface/web/login/lib/lang/es_login_as.lng‎

100644100755
Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,11 +1,11 @@
11
<?php
2+
$wb['active_txt'] = 'Habilitado';
3+
$wb['btn_back_txt'] = 'No, volver a la lista';
4+
$wb['btn_yes_txt'] = 'Sí, iniciar sesión como cliente';
5+
$wb['firewall_error_unique'] = 'Ya existe un registro de cortafuegos para este servidor.';
26
$wb['login_1_txt'] = 'Desea iniciar sesión como usuario';
37
$wb['login_2_txt'] = 'Si lo hace, puede \\"volver\\" haciendo clic en salir.';
4-
$wb['btn_yes_txt'] = 'Sí, iniciar sesión como cliente';
5-
$wb['btn_back_txt'] = 'No, volver a la lista';
6-
$wb['udp_port_help_txt'] = 'Separado por coma';
7-
$wb['active_txt'] = 'Habilitado';
8-
$wb['firewall_error_unique'] = 'Ya existe un registro de corta fuego para este servidor.';
9-
$wb['tcp_ports_error_regex'] = 'Caracteres no permitidos en la definición de puertos tcp. Los caracteres permitidos son números, \\":\\" y \\",\\".';
10-
$wb['udp_ports_error_regex'] = 'Caracteres no permitidos en la definición de puertos udp. Los caracteres permitidos son números, \\":\\" y \\",\\".';
11-
?>
8+
$wb['tcp_ports_error_regex'] = 'Caracteres no permitidos en la definición de puertos tcp. Los caracteres permitidos son: números, \\":\\" y \\",\\".';
9+
$wb['udp_port_help_txt'] = 'Separado por comas';
10+
$wb['udp_ports_error_regex'] = 'Caracteres no permitidos en la definición de puertos udp. Los caracteres permitidos son: números, \\":\\" y \\",\\".';
11+
?>

0 commit comments

Comments
 (0)