Skip to content

Commit e61c86a

Browse files
ms217ms217
committed
Update German translations
1 parent 0d1297b commit e61c86a

File tree

61 files changed

+378
-378
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

61 files changed

+378
-378
lines changed

‎interface/web/mail/lib/lang/de_backup_stats_list.lng‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
<?php
2-
$wb['list_head_txt'] = 'Backup Statistiken';
2+
$wb['list_head_txt'] = 'Backup-Statistiken';
33
$wb['active_txt'] = 'Aktiv';
44
$wb['domain_txt'] = 'Email';
55
$wb['backup_count_txt'] = 'Anz. Backups';

‎interface/web/mail/lib/lang/de_mail_alias.lng‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,15 +1,15 @@
11
<?php
2-
$wb['email_txt'] = 'E-Mail Adresse';
2+
$wb['email_txt'] = 'E-Mail-Adresse';
33
$wb['destination_txt'] = 'Ziel';
44
$wb['active_txt'] = 'Aktiv';
5-
$wb['email_error_isemail'] = 'E-Mail Adresse ist ungültig';
6-
$wb['email_error_unique'] = 'Doppelte E-Mail Adresse.';
5+
$wb['email_error_isemail'] = 'E-Mail-Adresse ist ungültig';
6+
$wb['email_error_unique'] = 'Doppelte E-Mail-Adresse.';
77
$wb['no_domain_perm'] = 'Sie haben keine Berechtigung für diese Domain.';
88
$wb['destination_error_isemail'] = 'Zieladresse ist ungültig.';
9-
$wb['limit_mailalias_txt'] = 'Die maximale Anzahl an E-Mail Aliasen für Ihr Konto wurde erreicht.';
10-
$wb['duplicate_mailbox_txt'] = 'Es existiert bereits eine E-Mail Konto mit dieser E-Mail Adresse.';
9+
$wb['limit_mailalias_txt'] = 'Die maximale Anzahl an E-Mail-Aliasen für Ihr Konto wurde erreicht.';
10+
$wb['duplicate_mailbox_txt'] = 'Es existiert bereits eine E-Mail Konto mit dieser E-Mail-Adresse.';
1111
$wb['domain_txt'] = 'Domain';
12-
$wb['duplicate_email_alias_txt'] = 'Dieser E-Mail Alias existiert bereits.';
12+
$wb['duplicate_email_alias_txt'] = 'Dieser E-Mail-Alias existiert bereits.';
1313
$wb['source_txt'] = 'Alias';
1414
$wb['send_as_txt'] = 'Senden als';
1515
$wb['send_as_exp'] = 'Ziel erlauben, den Alias als Absender zu benutzen';

‎interface/web/mail/lib/lang/de_mail_alias_list.lng‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,8 +1,8 @@
11
<?php
2-
$wb['list_head_txt'] = 'E-Mail Alias';
2+
$wb['list_head_txt'] = 'E-Mail-Alias';
33
$wb['active_txt'] = 'Aktiv';
44
$wb['source_txt'] = 'Quelle';
55
$wb['destination_txt'] = 'Ziel';
6-
$wb['email_txt'] = 'E-Mail Adresse';
7-
$wb['add_new_record_txt'] = 'Neuen E-Mail Alias hinzufügen';
6+
$wb['email_txt'] = 'E-Mail-Adresse';
7+
$wb['add_new_record_txt'] = 'Neuen E-Mail-Alias hinzufügen';
88
?>

‎interface/web/mail/lib/lang/de_mail_aliasdomain.lng‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,9 +3,9 @@ $wb['source_txt'] = 'Quelle';
33
$wb['destination_txt'] = 'Ziel';
44
$wb['active_txt'] = 'Aktiv';
55
$wb['no_domain_perm'] = 'Sie haben keine Rechte für diese Domain.';
6-
$wb['limit_mailaliasdomain_txt'] = 'Die maximale Anzahl an E-Mail Alias Domains für Ihr Konto wurde erreicht.';
6+
$wb['limit_mailaliasdomain_txt'] = 'Die maximale Anzahl an E-Mail-Alias-Domains für Ihr Konto wurde erreicht.';
77
$wb['source_destination_identical_txt'] = 'Quell- und Ziel Domain sind identisch.';
8-
$wb['source_error_empty'] = 'Quell Domain ist leer.';
9-
$wb['source_error_unique'] = 'Quell Domain duplizieren.';
10-
$wb['source_error_regex'] = 'Ungültiger Quell Domainname.';
8+
$wb['source_error_empty'] = 'Quelldomain ist leer.';
9+
$wb['source_error_unique'] = 'Quelldomain duplizieren.';
10+
$wb['source_error_regex'] = 'Ungültiger Quelldomainname.';
1111
?>

‎interface/web/mail/lib/lang/de_mail_aliasdomain_list.lng‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
<?php
2-
$wb['list_head_txt'] = 'E-Mail Domain Alias';
2+
$wb['list_head_txt'] = 'E-Mail-Domain-Alias';
33
$wb['active_txt'] = 'Aktiv';
44
$wb['source_txt'] = 'Quelle';
55
$wb['destination_txt'] = 'Ziel';
6-
$wb['add_new_record_txt'] = 'Neuen E-Mail Domain Alias hinzufügen';
6+
$wb['add_new_record_txt'] = 'Neuen E-Mail-Domain-Alias hinzufügen';
77
?>

‎interface/web/mail/lib/lang/de_mail_blacklist.lng‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,12 @@
11
<?php
22
$wb['server_id_txt'] = 'Server';
3-
$wb['source_txt'] = 'Blacklist E-Mail Adresse';
3+
$wb['source_txt'] = 'Blacklist-E-Mail-Adresse';
44
$wb['recipient_txt'] = 'Empfänger';
55
$wb['active_txt'] = 'Aktiv';
66
$wb['source_error_notempty'] = 'Adresse ist leer.';
77
$wb['type_txt'] = 'Typ';
8-
$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Die maximale Anzahl an E-Mail Filter für Ihr Konto wurde erreicht.';
9-
$wb['limit_mail_wblist_txt'] = 'The max. number of email white / blacklist for your account is reached.';
10-
$wb['mail_access_unique'] = 'Blacklist Address already in use.';
8+
$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Die maximale Anzahl an E-Mail-Filter für Ihr Konto wurde erreicht.';
9+
$wb['limit_mail_wblist_txt'] = 'Die maximale Anzahl an White- oder Blacklist Einträgen für ihr Konto wurde erreicht.';
10+
$wb['mail_access_unique'] = 'Blacklist-E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.';
1111
$wb['client_txt'] = 'Client';
1212
$wb['sender_txt'] = 'Sender';

‎interface/web/mail/lib/lang/de_mail_blacklist_list.lng‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,8 +1,8 @@
11
<?php
2-
$wb['list_head_txt'] = 'E-Mail Blacklist';
2+
$wb['list_head_txt'] = 'E-Mail-Blacklist';
33
$wb['active_txt'] = 'Aktiv';
44
$wb['server_id_txt'] = 'Server';
5-
$wb['source_txt'] = 'Blacklisted E-Mail Adresse';
5+
$wb['source_txt'] = 'Blacklisted E-Mail-Adresse';
66
$wb['type_txt'] = 'Typ';
77
$wb['recipient_txt'] = 'Empfänger';
88
$wb['add_new_record_txt'] = 'Neuen Blacklist Eintrag hinzufügen';

‎interface/web/mail/lib/lang/de_mail_domain.lng‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,19 +7,19 @@ $wb['dkim_txt'] = 'DKIM aktivieren';
77
$wb['dkim_private_txt'] = 'DKIM privater Schlüssel';
88
$wb['dkim_public_txt'] = 'DKIM öffentlicher Schlüssel';
99
$wb['dkim_generate_txt'] = 'erstelle DKIM Schlüssel';
10-
$wb['dkim_dns_txt'] = 'DNS Eintrag';
11-
$wb['dkim_private_key_error'] = 'ungueltiger DKIM-Private key';
10+
$wb['dkim_dns_txt'] = 'DNS-Eintrag';
11+
$wb['dkim_private_key_error'] = 'Privater DKIM-Schlüssel ist ungültig';
1212
$wb['domain_error_empty'] = 'Domain ist leer';
1313
$wb['domain_error_unique'] = 'Doppelte Domain.';
1414
$wb['domain_error_regex'] = 'Ungültiger Domainname.';
1515
$wb['client_txt'] = 'Kunde';
16-
$wb['limit_maildomain_txt'] = 'Die maximale Anzahl an E-Mail Domains für Ihr Konto wurde erreicht.';
16+
$wb['limit_maildomain_txt'] = 'Die maximale Anzahl an E-Mail-Domains für Ihr Konto wurde erreicht.';
1717
$wb['policy_txt'] = 'Spamfilter';
1818
$wb['no_policy'] = '- nicht aktiviert -';
1919
$wb['dkim_selector_txt'] = 'DKIM-Selector';
2020
$wb['dkim_selector_error'] = 'Ungültiger DKIM-Selector. Verwenden Sie nur max. 63 alphanumerische Zeichen (a-z oder 0-9), gefolgt von einem optionalen Punkt und weiter 63 alphanumerischen Zeichen.';
2121
$wb['dkim_settings_txt'] = 'DomainKeys Identified Mail (DKIM)';
22-
$wb['error_not_allowed_server_id'] = 'Chosen server is not allowed for this account.';
22+
$wb['error_not_allowed_server_id'] = 'Der gewählte Server ist für dieses Konto nicht zulässig.';
2323
$wb['relayhost_txt'] = 'Relayhost';
24-
$wb['relayhost_user_txt'] = 'Relayhost User';
25-
$wb['relayhost_password_txt'] = 'Relayhost Password';
24+
$wb['relayhost_user_txt'] = 'Relayhost-Benutzer';
25+
$wb['relayhost_password_txt'] = 'Relayhost-Passwort';

‎interface/web/mail/lib/lang/de_mail_domain_admin_list.lng‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
<?php
2-
$wb['list_head_txt'] = 'E-Mail Domain';
2+
$wb['list_head_txt'] = 'E-Mail-Domain';
33
$wb['server_id_txt'] = 'Server';
44
$wb['domain_txt'] = 'Domain';
55
$wb['add_new_record_txt'] = 'Neue Domain hinzufügen';

‎interface/web/mail/lib/lang/de_mail_domain_catchall.lng‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
<?php
22
$wb['domain_txt'] = 'Domain';
3-
$wb['destination_txt'] = 'Ziel E-Mail';
3+
$wb['destination_txt'] = 'Ziel-E-Mail';
44
$wb['active_txt'] = 'Aktiv';
55
$wb['domain_error_unique'] = 'Es besteht bereits ein Catchall Eintrag für diese Domain.';
66
$wb['no_domain_perm'] = 'Sie haben keine Berechtigung für diese Domain.';
@@ -10,4 +10,4 @@ $wb['source_txt'] = 'Quelle';
1010
$wb['destination_error_isemail'] = 'Das Ziel ist keine gültige E-Mail Adresse.';
1111
$wb['greylisting_txt'] = 'Aktiviere Greylisting';
1212
$wb['send_as_txt'] = 'Senden als';
13-
$wb['send_as_exp'] = 'Allow destination to send from email addresses in this domain';
13+
$wb['send_as_exp'] = 'Erlaube dem Ziel, von E-Mail-Adressen in dieser Domäne zu senden.';

0 commit comments

Comments
 (0)