Backport from !743

Author: thom

interface/lib/lang/nl.lng

@@ -140,11 +140,11 @@ $wb['client_cannot_be_deleted_because_of_billing_module_txt'] = 'This client has
 $wb['yes_txt'] = 'Ja';
 $wb['no_txt'] = 'Nee';
 $wb['None'] = 'Geen';
-$wb['strength_1'] = 'Weak';
+$wb['strength_1'] = 'Zwak';
 $wb['strength_2'] = 'Fair';
-$wb['strength_3'] = 'Good';
-$wb['strength_4'] = 'Strong';
-$wb['strength_5'] = 'Very Strong';
+$wb['strength_3'] = 'Goed';
+$wb['strength_4'] = 'Sterk';
+$wb['strength_5'] = 'Zeer sterk';
 $wb['weak_password_txt'] = 'The chosen password does not match the security guidelines. It has to be at least {chars} chars in length and have a strength of \\"{strength}\\".';
 $wb['weak_password_length_txt'] = 'The chosen password does not match the security guidelines. It has to be at least {chars} chars in length.';
 $wb['security_check1_txt'] = 'Check for security permission:';
@@ -160,5 +160,5 @@ $wb['datalog_status_u_xmpp_user'] = 'Update XMPP user';
 $wb['datalog_status_d_xmpp_user'] = 'Delete XMPP user';
 $wb['unlimited_txt'] = 'Ongelimiteerd';
 $wb['server_id_0_error_txt'] = 'Please select a valid Server. Server ID must be > 0.';
-$wb['datalog_changes_close_txt'] = 'Close';
-?>
+$wb['datalog_changes_close_txt'] = 'Sluiten';
+?>

interface/web/admin/lib/lang/nl_remote_user.lng

@@ -42,10 +42,10 @@ $wb['DNS rp functions'] = 'DNS rp functies';
 $wb['DNS srv functions'] = 'DNS srv functies';
 $wb['DNS txt functions'] = 'DNS txt functies';
 $wb['Mail mailing list functions'] = 'Mail mailinglist functions';
-$wb['generate_password_txt'] = 'Generate Password';
-$wb['repeat_password_txt'] = 'Repeat Password';
-$wb['password_mismatch_txt'] = 'The passwords do not match.';
-$wb['password_match_txt'] = 'The passwords do match.';
+$wb['generate_password_txt'] = 'Genereer wachtwoord';
+$wb['repeat_password_txt'] = 'Herhaal wachtwoord';
+$wb['password_mismatch_txt'] = 'De wachtwoorden zijn niet hetzelfde.';
+$wb['password_match_txt'] = 'De wachtwoorden zijn hetzelfde.';
 $wb['remote_access_txt'] = 'Remote Access';
 $wb['remote_ips_txt'] = 'Remote Access IPs / Hostnames (separate by , and leave blank for <i>any</i>)';
 $wb['remote_user_error_ips'] = 'At least one of the entered ip addresses or hostnames is invalid.';

interface/web/sites/lib/lang/nl_web_childdomain_list.lng

@@ -7,12 +7,12 @@ $wb['domain_txt'] = 'Subdomein';
 $wb['domain_error_empty'] = 'Domein is niet ingvuld.';
 $wb['domain_error_unique'] = 'Domein moet uniek zijn.';
 $wb['domain_error_regex'] = 'Domeinnaam ongeldig.';
-$wb['no_redirect_txt'] = 'No redirect';
-$wb['no_flag_txt'] = 'No flag';
-$wb['none_txt'] = 'None';
-$wb['add_new_subdomain_txt'] = 'Add new Subdomain';
-$wb['add_new_aliasdomain_txt'] = 'Add new Aliasdomain';
-$wb['aliasdomain_list_head_txt'] = 'Aliasdomains';
-$wb['subdomain_list_head_txt'] = 'Subdomains';
-$wb['domain_error_acme_invalid'] = 'Domain name acme.invalid not permitted.';
+$wb['no_redirect_txt'] = 'Geen redirect';
+$wb['no_flag_txt'] = 'Geen vlag';
+$wb['none_txt'] = 'Geen';
+$wb['add_new_subdomain_txt'] = 'Nieuw subdomein toevoegen';
+$wb['add_new_aliasdomain_txt'] = 'Nieuw aliasdomein toevoegen';
+$wb['aliasdomain_list_head_txt'] = 'Aliasdomeinen';
+$wb['subdomain_list_head_txt'] = 'Subdomeinen';
+$wb['domain_error_acme_invalid'] = 'Domeinnaam acme.invalid niet toegestaan.';
 ?>

interface/web/sites/lib/lang/nl_web_vhost_domain.lng

@@ -182,8 +182,8 @@ $wb["backup_format_tar_7z_lzma2_txt"] = 'tar + 7z (LZMA2)';
 $wb["backup_format_tar_7z_ppmd_txt"] = 'tar + 7z (PPMd)';
 $wb["backup_format_tar_7z_bzip2_txt"] = 'tar + 7z (BZip2)';
 $wb['dependent_domains_txt'] = 'Dependent sub- / aliasdomains';
-$wb['error_ipv4_change_forbidden'] = 'The IP cannot be changed. Please contact your administrator if you want to change the IPv4 address.';
-$wb['error_ipv6_change_forbidden'] = 'The IP cannot be changed. Please contact your administrator if you want to change the IPv6 address.';
-$wb['error_domain_change_forbidden'] = 'The domain name cannot be changed. Please contact your administrator if you want to change the domain name.';
-$wb['error_server_change_not_possible'] = 'The server cannot be changed.';
+$wb['error_ipv4_change_forbidden'] = 'Het IP adres kan niet worden aangepast. Neem contact op met de administrator indien je het IPv4 adres wilt wijzigen.';
+$wb['error_ipv6_change_forbidden'] = 'Het IP adres kan niet worden aangepast. Neem contact op met de administrator indien je het IPv6 adres wilt wijzigen.';
+$wb['error_domain_change_forbidden'] = 'De domeinnaam kan niet worden aangepast. Neem contact op met de administrator indien je het domein wilt wijzigen.';
+$wb['error_server_change_not_possible'] = 'De server kan niet worden aangepast.';
 ?>