Translations into German

Author: torusturtle

interface/web/sites/lib/lang/de_web_domain.lng

@@ -28,15 +28,15 @@ $wb['ssl_txt'] = 'SSL';
 $wb['suexec_txt'] = 'SuEXEC';
 $wb['php_txt'] = 'PHP';
 $wb['client_txt'] = 'Kunde';
-$wb['limit_web_domain_txt'] = 'The max. number of web domains for your account is reached.';
-$wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'The max. number of aliasdomains for your account is reached.';
-$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'The max. number of web subdomains for your account is reached.';
+$wb['limit_web_domain_txt'] = 'Die max. Anzahl an Webdomains für ihren Account wurde erreicht.';
+$wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Die max. Anzahl an Aliasdomains für ihren Account wurde erreicht.';
+$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Die max. Anzahl an Subdomains für ihren Account wurde erreicht.';
 $wb['apache_directives_txt'] = 'Apache directives';
 $wb['domain_error_empty'] = 'Domain ist leer.';
 $wb['domain_error_unique'] = 'Domain muss eindeutig sein';
 $wb['domain_error_regex'] = 'Domainname ungültig.';
-$wb['hd_quota_error_empty'] = 'Harddisk quota is empty.';
-$wb['traffic_quota_error_empty'] = 'Traffic quota is empty.';
+$wb['hd_quota_error_empty'] = 'Harddisk quota ist leer.';
+$wb['traffic_quota_error_empty'] = 'Traffic quota ist leer.';
 $wb['errordocs_txt'] = 'Eigene Fehlerseiten';
 $wb['error_ssl_state_empty'] = 'SSL Status ist leer.';
 $wb['error_ssl_locality_empty'] = 'SSL Lokalität ist leer.';
@@ -45,5 +45,5 @@ $wb['error_ssl_organisation_unit_empty'] = 'SSL Abteilung ist leer.';
 $wb['error_ssl_country_empty'] = 'SSL Land ist leer.';
 $wb['subdomain_txt'] = 'Auto-Subdomain';
 $wb['client_group_id_txt'] = 'Kunde';
-$wb['stats_password_txt'] = 'Webstatistics password';
+$wb['stats_password_txt'] = 'Webstatistik Passwort';
 ?>

interface/web/sites/lib/lang/de_web_subdomain_list.lng

@@ -2,7 +2,7 @@
 $wb['list_head_txt'] = 'Subdomains';
 $wb['active_txt'] = 'Aktiv';
 $wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Website';
+$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Webseite';
 $wb['domain_txt'] = 'Subdomain';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Neue Subdomain hinzufügen';
 ?>