Skip to content

Commit 81e8ec2

Browse files
author
Till Brehm
committed
Merge branch 'patch-translation' into 'stable-3.1'
Dutch translation See merge request ispconfig/ispconfig3!921
2 parents 27ec2e2 + 6d99853 commit 81e8ec2

File tree

10 files changed

+59
-60
lines changed

10 files changed

+59
-60
lines changed

‎interface/web/admin/lib/lang/nl_software_package_list.lng‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ $wb['package_description_txt'] = 'Omschrijving';
66
$wb['action_txt'] = 'Actie';
77
$wb['toolsarea_head_txt'] = 'Pakketten';
88
$wb['repoupdate_txt'] = 'Update pakketlijst';
9-
$wb['package_id_txt'] = 'locaal App-ID';
9+
$wb['package_id_txt'] = 'lokaal App-ID';
1010
$wb['no_packages_txt'] = 'No packages available';
1111
$wb['edit_txt'] = 'Edit';
1212
$wb['delete_txt'] = 'Delete';

‎interface/web/mail/lib/lang/nl.lng‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ $wb['Spamfilter'] = 'Spamfilter';
1313
$wb['Email Routing'] = 'Email routing';
1414
$wb['Email transport'] = 'Email transport';
1515
$wb['Mailbox'] = 'Mailbox';
16-
$wb['Autoresponder'] = 'Autoresponder';
16+
$wb['Autoresponder'] = 'Autobeantwoorden';
1717
$wb['Mail Filter'] = 'Mail filter';
1818
$wb['Custom Rules'] = 'Custom rules';
1919
$wb['Email filter'] = 'E-mail filter';

‎interface/web/mail/lib/lang/nl_mail_get.lng‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ $wb['source_username_error_isempty'] = 'Gebruikersnaam is niet ingvuld.';
1313
$wb['source_password_error_isempty'] = 'Wachtwoord is niet ingvuld.';
1414
$wb['destination_error_isemail'] = 'Geen bestemming geselecteerd.';
1515
$wb['source_server_error_regex'] = 'Pop3/Imap server is geen geldige domeinnaam.';
16-
$wb['source_read_all_txt'] = 'Retrieve all emails (incl. read mails)';
17-
$wb['error_delete_read_all_combination'] = 'Illegal combination of options. You can not use \\"Delete emails after retrieval\\" = no together with \\"Retrieve all emails\\" = yes';
18-
$wb['source_delete_note_txt'] = 'Please check first if email retrieval works, before you activate this option.';
16+
$wb['source_read_all_txt'] = 'Haal alle berichten op (incl. reeds gelezen)';
17+
$wb['error_delete_read_all_combination'] = 'Ongeldige combinatie van opties. \\"Verwijder e-mails na ontvangst\\" en \\"Haal alle berichten op (incl. reeds gelezen)\\" werken niet samen.';
18+
$wb['source_delete_note_txt'] = 'Controleer voor het activeren van deze optie of het ophalen van berichten naar verwachting werkt.';
1919
?>

‎interface/web/mail/lib/lang/nl_mail_user.lng‎

Lines changed: 3 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,6 @@ $wb['email_error_unique'] = 'Duplicaat e-mail adres.';
99
$wb['autoresponder_text_txt'] = 'Tekst';
1010
$wb['autoresponder_txt'] = 'Actief';
1111
$wb['autoresponder_start_date_txt'] = 'Start op';
12-
$wb['autoresponder_start_date_ispast'] = 'Start datum mag niet in het verleden liggen.';
1312
$wb['autoresponder_end_date_txt'] = 'Eindigt op';
1413
$wb['autoresponder_end_date_isgreater'] = 'Einddatum moet later zijn dan de startdatum.';
1514
$wb['no_domain_perm'] = 'U heeft geen toestemming voor dit domein.';
@@ -34,11 +33,11 @@ $wb['quota_error_value'] = 'Ongeldige quota waarde. Toegestane waarden zijn: 0 =
3433
$wb['move_junk_txt'] = 'Verplaats SPAM e-mails naar junk folder';
3534
$wb['name_txt'] = 'Echte naam';
3635
$wb['name_optional_txt'] = '(Optioneel)';
37-
$wb['autoresponder_active'] = 'Inschakelen autoresponder';
36+
$wb['autoresponder_active'] = 'Inschakelen autobeantwoorden';
3837
$wb['cc_txt'] = 'Stuur kopie naar';
3938
$wb['cc_error_isemail'] = 'Het \\"Stuur kopie naar\\" veld bevat geen geldig e-mail adres';
4039
$wb['domain_txt'] = 'Domain';
41-
$wb['now_txt'] = 'Now';
40+
$wb['now_txt'] = 'Nu';
4241
$wb['login_error_unique'] = 'Login is already taken.';
4342
$wb['login_error_regex'] = 'Valid characters are A-Z, a-z, 0-9, ., _ and -.';
4443
$wb['login_txt'] = 'Login (optional)';
@@ -58,7 +57,7 @@ $wb['monthly_backup_txt'] = 'Monthly';
5857
$wb['email_error_isascii'] = 'Please do not use special unicode characters for your password. This could lead to problems with your mail client.';
5958
$wb['cc_note_txt'] = '(Meerdere e-mail adressen scheiden met een komma)';
6059
$wb['disablesmtp_txt'] = 'Uitschakelen SMTP (versturen)';
61-
$wb['autoresponder_start_date_is_required'] = 'Start date must be set when Autoresponder is enabled.';
60+
$wb['autoresponder_start_date_is_required'] = 'Een startdatun is vereist voor het inschakelen van Autobeantwoorden.';
6261
$wb['sender_cc_txt'] = 'Stuur uitgaande kopie aan';
6362
$wb['sender_cc_error_isemail'] = 'Het \\"Stuur uitgaande kopie aan\\" veld bevat geen geldig e-mail adres';
6463
$wb['sender_cc_note_txt'] = '(Meerdere e-mail adressen scheiden met een komma)';

‎interface/web/mail/lib/lang/nl_mail_user_filter.lng‎

Lines changed: 15 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,23 +7,23 @@ $wb['rulename_error_empty'] = 'Naam is niet ingvuld.';
77
$wb['searchterm_is_empty'] = 'Zoekterm is niet ingvuld.';
88
$wb['source_txt'] = 'Bron';
99
$wb['target_error_regex'] = 'Het doel mag alleen de volgende karakters bevatten: a-z, 0-9, -, ., _, en {spatie}';
10-
$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'The max. number of mailfilters is reached.';
11-
$wb['subject_txt'] = 'Subject';
12-
$wb['from_txt'] = 'From';
13-
$wb['to_txt'] = 'To';
14-
$wb['contains_txt'] = 'Contains';
10+
$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Het max. aantal e-mail filters voor uw account is bereikt.';
11+
$wb['subject_txt'] = 'Onderwerp';
12+
$wb['from_txt'] = 'Afzender';
13+
$wb['to_txt'] = 'Bestemming';
14+
$wb['contains_txt'] = 'Bevat';
1515
$wb['is_txt'] = 'Is';
16-
$wb['begins_with_txt'] = 'Begins with';
17-
$wb['ends_with_txt'] = 'Ends with';
18-
$wb['delete_txt'] = 'Delete';
19-
$wb['move_stop_txt'] = 'Move to';
16+
$wb['begins_with_txt'] = 'Begint met';
17+
$wb['ends_with_txt'] = 'Eindigt in';
18+
$wb['delete_txt'] = 'Verwijderen';
19+
$wb['move_stop_txt'] = 'Verplaatsen naar';
2020
$wb['header_txt'] = 'Header';
21-
$wb['size_over_txt'] = 'Email size over (KB)';
22-
$wb['size_under_txt'] = 'Email size under (KB)';
21+
$wb['size_over_txt'] = 'Email grootte bove (KB)';
22+
$wb['size_under_txt'] = 'Email grootte onder (KB)';
2323
$wb['localpart_txt'] = 'Localpart';
24-
$wb['domain_txt'] = 'Domain';
25-
$wb['keep_txt'] = 'Keep';
26-
$wb['reject_txt'] = 'Reject';
24+
$wb['domain_txt'] = 'Domein';
25+
$wb['keep_txt'] = 'Behouden';
26+
$wb['reject_txt'] = 'Afwijzen';
2727
$wb['stop_txt'] = 'Stop';
28-
$wb['move_to_txt'] = 'Move to';
28+
$wb['move_to_txt'] = 'Verplaatsen naar';
2929
?>

‎interface/web/mail/lib/lang/nl_mail_user_list.lng‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,11 +1,11 @@
11
<?php
22
$wb['list_head_txt'] = 'Mailbox';
33
$wb['email_txt'] = 'E-mail';
4-
$wb['autoresponder_txt'] = 'Autoresponder';
4+
$wb['autoresponder_txt'] = 'Autobeantwoorden';
55
$wb['add_new_record_txt'] = 'Toevoegen mailbox';
66
$wb['name_txt'] = 'Echte naam';
77
$wb['login_txt'] = 'Login';
8-
$wb['postfix_txt'] = 'Receiving';
8+
$wb['postfix_txt'] = 'Ontvangen';
99
$wb['disablesmtp_txt'] = 'SMTP (sending)';
1010
$wb['disableimap_txt'] = 'IMAP';
1111
$wb['disablepop3_txt'] = 'POP3';

‎interface/web/mail/lib/lang/nl_spamfilter_users.lng‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@ $wb['priority_txt'] = 'Prioriteit';
44
$wb['policy_id_txt'] = 'Policy';
55
$wb['email_txt'] = 'E-mail (Patroon)';
66
$wb['fullname_txt'] = 'Naam';
7-
$wb['local_txt'] = 'Locaal';
7+
$wb['local_txt'] = 'Lokaal';
88
$wb['email_error_notempty'] = 'The email address must not be empty.';
99
$wb['fullname_error_notempty'] = 'The name must not be empty.';
1010
$wb['10 - highest'] = '10 - highest';

‎interface/web/mailuser/lib/lang/nl.lng‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,8 +1,8 @@
11
<?php
22
$wb['Email Account'] = 'Email Account';
3-
$wb['Overview'] = 'Overview';
4-
$wb['Password'] = 'Password';
5-
$wb['Autoresponder'] = 'Autoresponder';
3+
$wb['Overview'] = 'Overzicht';
4+
$wb['Password'] = 'Wachtwoord';
5+
$wb['Autoresponder'] = 'Autobeantwoorden';
66
$wb['Send copy'] = 'Send copy';
77
$wb['Spamfilter'] = 'Spamfilter';
88
$wb['Email Filters'] = 'Email Filters';

‎interface/web/mailuser/lib/lang/nl_mail_user_autoresponder.lng‎

Lines changed: 11 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,13 +1,13 @@
11
<?php
2-
$wb['mailbox_autoresponder_txt'] = 'Autoresponder';
3-
$wb['autoresponder_subject'] = 'Out of office reply';
4-
$wb['autoresponder_text_txt'] = 'Text';
5-
$wb['autoresponder_txt'] = 'Active';
6-
$wb['autoresponder_start_date_txt'] = 'Start on';
7-
$wb['autoresponder_start_date_isfuture'] = 'Start date cannot be in the past.';
8-
$wb['autoresponder_end_date_txt'] = 'End by';
9-
$wb['autoresponder_end_date_isgreater'] = 'End date must be set and be later than start date.';
10-
$wb['autoresponder_active'] = 'Enable the autoresponder';
11-
$wb['now_txt'] = 'Now';
12-
$wb['autoresponder_subject_txt'] = 'Betreff';
2+
$wb['mailbox_autoresponder_txt'] = 'Autobeantwoorden';
3+
$wb['autoresponder_subject'] = 'Out of office antwoord';
4+
$wb['autoresponder_text_txt'] = 'Tekst';
5+
$wb['autoresponder_txt'] = 'Actief';
6+
$wb['autoresponder_start_date_txt'] = 'Start op';
7+
$wb['autoresponder_start_date_isfuture'] = 'Startdatum mag niet in het verleden liggen.';
8+
$wb['autoresponder_end_date_txt'] = 'Eindigt op';
9+
$wb['autoresponder_end_date_isgreater'] = 'Einddatum moet later zijn dan de startdatum.';
10+
$wb['autoresponder_active'] = 'Inschakelen autobeantwoorden';
11+
$wb['now_txt'] = 'Nu';
12+
$wb['autoresponder_subject_txt'] = 'E-mail onderwerp';
1313
?>

‎interface/web/mailuser/lib/lang/nl_mail_user_filter.lng‎

Lines changed: 19 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,21 +1,21 @@
11
<?php
2-
$wb['rulename_txt'] = 'Name';
3-
$wb['action_txt'] = 'Action';
4-
$wb['target_txt'] = 'Folder';
5-
$wb['active_txt'] = 'Active';
6-
$wb['rulename_error_empty'] = 'Name is empty.';
7-
$wb['searchterm_is_empty'] = 'Search term is empty.';
8-
$wb['source_txt'] = 'Source';
9-
$wb['target_error_regex'] = 'The target may only contain these characters: a-z, 0-9, -, ., _, and {space}';
10-
$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'The max. number of mailfilters is reached.';
11-
$wb['subject_txt'] = 'Subject';
12-
$wb['from_txt'] = 'From';
13-
$wb['to_txt'] = 'To';
14-
$wb['contains_txt'] = 'Contains';
15-
$wb['is_txt'] = 'Is';
16-
$wb['begins_with_txt'] = 'Begins with';
17-
$wb['ends_with_txt'] = 'Ends with';
18-
$wb['move_to_txt'] = 'Move to';
19-
$wb['delete_txt'] = 'Delete';
20-
$wb['mailbox_filter_txt'] = 'Mailbox filter';
2+
$wb['rulename_txt'] = "Naam";
3+
$wb['action_txt'] = "Actie";
4+
$wb['target_txt'] = "Map";
5+
$wb['active_txt'] = "Actief";
6+
$wb['rulename_error_empty'] = "Naam is niet ingevuld.";
7+
$wb['searchterm_is_empty'] = "Zoekterm is niet ingvuld.";
8+
$wb['source_txt'] = "Bron";
9+
$wb['target_error_regex'] = 'Het doel mag alleen de volgende karakters bevatten: a-z, 0-9, -, ., _, en {spatie}';
10+
$wb['limit_mailfilter_txt'] = "Het max. aantal e-mail filters voor uw account is bereikt.";
11+
$wb['subject_txt'] = "Onderwerp";
12+
$wb['from_txt'] = "Afzender";
13+
$wb['to_txt'] = "Bestemming";
14+
$wb['contains_txt'] = "Bevat";
15+
$wb['is_txt'] = "Is";
16+
$wb['begins_with_txt'] = "Begint met";
17+
$wb['ends_with_txt'] = "Endigt in";
18+
$wb['move_to_txt'] = "Verplaatsen naar";
19+
$wb['delete_txt'] = "Verwijderen";
20+
$wb['mailbox_filter_txt'] = "Mailbox filter";
2121
?>

0 commit comments

Comments
 (0)