Backport from !588

Author: thom

interface/lib/lang/it.lng

@@ -142,23 +142,23 @@ $wb['weak_password_txt'] = 'La password indicata non segue le impostazioni di si
 $wb['weak_password_length_txt'] = 'La password indicata non segue le impostazioni di sicurezza. Deve essere lunga almeno  {chars} caratteri.';
 $wb['security_check1_txt'] = 'Verifica permessi di sicurezza:';
 $wb['security_check2_txt'] = 'fallito.';
-$wb['global_tabchange_warning_txt'] = 'Changed data in this tab will be changed if you press OK. On cancel they will be discarded.';
-$wb['datalog_status_i_mail_get'] = 'Create mail fetcher account';
-$wb['datalog_status_u_mail_get'] = 'Update mail fetcher account';
-$wb['datalog_status_d_mail_get'] = 'Delete mail fetcher account';
-$wb['datalog_status_i_web_folder_user'] = 'Create folder protection user';
-$wb['datalog_status_u_web_folder_user'] = 'Update folder protection user';
-$wb['datalog_status_d_web_folder_user'] = 'Delete folder protection user';
-$wb['err_csrf_attempt_blocked'] = 'CSRF attempt blocked.';
-$wb['select_directive_snippet_txt'] = 'Directive Snippets';
+$wb['global_tabchange_warning_txt'] = 'Cliccando OK le modifiche effettuate in questo tab verranno salvate. Cancel per non salvare le modifiche.';
+$wb['datalog_status_i_mail_get'] = 'Crea account mail fetcher';
+$wb['datalog_status_u_mail_get'] = 'Aggiorna account mail fetcher';
+$wb['datalog_status_d_mail_get'] = 'Elimina account mail fetcher';
+$wb['datalog_status_i_web_folder_user'] = 'Crea protezione cartella';
+$wb['datalog_status_u_web_folder_user'] = 'Aggiorna protezione cartella';
+$wb['datalog_status_d_web_folder_user'] = 'Elimina protezione cartella';
+$wb['err_csrf_attempt_blocked'] = 'Tentativo CSRF bloccato.';
+$wb['select_directive_snippet_txt'] = 'Snippets direttiva';
 $wb['select_master_directive_snippet_txt'] = 'Master Directive Snippets';
-$wb['datalog_status_i_xmpp_domain'] = 'Create XMPP domain';
-$wb['datalog_status_u_xmpp_domain'] = 'Update XMPP domain';
-$wb['datalog_status_d_xmpp_domain'] = 'Delete XMPP domain';
-$wb['datalog_status_i_xmpp_user'] = 'Create XMPP user';
-$wb['datalog_status_u_xmpp_user'] = 'Update XMPP user';
-$wb['datalog_status_d_xmpp_user'] = 'Delete XMPP user';
+$wb['datalog_status_i_xmpp_domain'] = 'Crea dominio XMPP';
+$wb['datalog_status_u_xmpp_domain'] = 'Aggiorna dominio XMPP';
+$wb['datalog_status_d_xmpp_domain'] = 'Elimina dominio XMPP';
+$wb['datalog_status_i_xmpp_user'] = 'Crea utente XMPP';
+$wb['datalog_status_u_xmpp_user'] = 'Aggiorna utente XMPP';
+$wb['datalog_status_d_xmpp_user'] = 'Elimina utente XMPP';
 $wb['unlimited_txt'] = 'illimitati';
 $wb['server_id_0_error_txt'] = 'Please select a valid Server. Server ID must be > 0.';
-$wb['datalog_changes_close_txt'] = 'Close';
-?>
+$wb['datalog_changes_close_txt'] = 'Chiudi';
+?>