Skip to content

Commit 6647bed

Browse files
AntennipasiAntennipasi
Antennipasi
authored and
Antennipasi
committed
updated Finnish translation
1 parent 128b2a8 commit 6647bed

37 files changed

+148
-149
lines changed

‎interface/lib/lang/fi.lng‎

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,13 +21,13 @@ $wb['filter_txt'] = 'Suodatin';
2121
$wb['add_new_record_txt'] = 'Lisää uusi tietue';
2222
$wb['btn_save_txt'] = 'Tallenna';
2323
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Keskeytä';
24-
$wb['System'] = 'System';
25-
$wb['Client'] = 'Client';
26-
$wb['Email'] = 'Email';
27-
$wb['Monitor'] = 'Monitor';
28-
$wb['Sites'] = 'Sites';
29-
$wb['DNS'] = 'DNS';
30-
$wb['Tools'] = 'Tools';
31-
$wb['Help'] = 'Help';
32-
$wb['toolsarea_head_txt'] = 'Tools';
24+
$wb['System'] = 'Järjestelmä';
25+
$wb['Client'] = 'Asiakkaat';
26+
$wb['Email'] = 'Sähköposti';
27+
$wb['Monitor'] = 'Valvonta';
28+
$wb['Sites'] = 'Verkkotunnukset';
29+
$wb['DNS'] = 'Nimipalvelut';
30+
$wb['Tools'] = 'Työkalut';
31+
$wb['Help'] = 'Tuki';
32+
$wb['toolsarea_head_txt'] = 'Työkalut';
3333
?>

‎interface/web/admin/lib/lang/fi_firewall.lng‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,6 +6,6 @@ $wb['tcp_port_help_txt'] = 'Pilkulla erotettu lista';
66
$wb['udp_port_help_txt'] = 'Pilkulla erotettu lista';
77
$wb['active_txt'] = 'Käytössä';
88
$wb['firewall_error_unique'] = 'Tällainen palomuurisäänto on jo tällä palvelimella.';
9-
$wb['tcp_ports_error_regex'] = 'Character not allowed in tcp port definition. Allowed characters are numbers, : and ,.';
10-
$wb['udp_ports_error_regex'] = 'Character not allowed in udp port definition. Allowed characters are numbers, : and ,.';
9+
$wb['tcp_ports_error_regex'] = 'Merkki ei ole sallittu tcp-portin määrittelyssä. Sallittuja merkkejä ovat numerot, : ja ,.';
10+
$wb['udp_ports_error_regex'] = 'Merkki ei ole sallittu udp-portin määrittelyssä. Sallittuja merkkejä ovat numerot, : ja ,.';
1111
?>

‎interface/web/admin/lib/lang/fi_language_add.lng‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,5 +4,5 @@ $wb['language_select_txt'] = 'Valitse peruskieli';
44
$wb['language_new_txt'] = 'Lisää uusi kieli';
55
$wb['btn_save_txt'] = 'Luo uudet kielitiedostot';
66
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Keskeytä';
7-
$wb['language_new_hint_txt'] = '2 characters ISO 639-1 language-code (See http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes)';
7+
$wb['language_new_hint_txt'] = '2-merkkinen ISO 639-1 kielikoodi (Katso http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes)';
88
?>

‎interface/web/admin/lib/lang/fi_language_complete.lng‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,5 +3,5 @@ $wb['list_head_txt'] = 'Yhdistä valittu kielitiedosto englanninkielisen pääti
33
$wb['language_select_txt'] = 'Valitse täydennettävä kieli';
44
$wb['btn_save_txt'] = 'Yhdistä kielitiedostot nyt';
55
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Keskeytä';
6-
$wb['list_desc_txt'] = 'Merge the selected language file with the english master language file. <br />This adds missing strings from the english master language files to the selected language.';
6+
$wb['list_desc_txt'] = 'Yhdistää valitun kielitiedoston englannin kielisen päätiedoston kanssa. <br />Tämä lisää puuttuvat käännöstiedot valittuun kielitiedostoon.';
77
?>

‎interface/web/admin/lib/lang/fi_remote_user.lng‎

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,9 +1,9 @@
11
<?php
2-
$wb['username_txt'] = 'Username:';
3-
$wb['password_txt'] = 'Password:';
4-
$wb['function_txt'] = 'Functions:';
5-
$wb['username_error_unique'] = 'Username must be unique';
6-
$wb['username_error_empty'] = 'Username cannot be empty';
7-
$wb['password_error_empty'] = 'Password cannot be empty';
8-
$wb['password_strength_txt'] = 'Password Strength:';
2+
$wb['username_txt'] = 'Käyttäjätunnus:';
3+
$wb['password_txt'] = 'Salasana:';
4+
$wb['function_txt'] = 'Toiminnot:';
5+
$wb['username_error_unique'] = 'Käyttäjätunnusen pitää olla yksilöllinen';
6+
$wb['username_error_empty'] = 'Käyttäjätunnus ei voi olla tyhjä';
7+
$wb['password_error_empty'] = 'Salasana ei voi olla tyhjä';
8+
$wb['password_strength_txt'] = 'Salasanan vahvuus:';
99
?>

‎interface/web/admin/lib/lang/fi_remote_user_list.lng‎

Lines changed: 4 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
11
<?php
2-
$wb['list_head_txt'] = "Remote Users";
3-
$wb['list_desc_txt'] = "";
4-
$wb['add_new_record_txt'] = "Add new user";
2+
$wb['list_head_txt'] = 'Etäkäyttäjät';
3+
$wb['list_desc_txt'] = '';
4+
$wb['add_new_record_txt'] = 'Lisää uusi etäkäyttäjä';
55
$wb['parent_remote_userid_txt'] = 'ID';
6-
$wb['username_txt'] = "Username";
6+
$wb['username_txt'] = 'Käyttäjätunnus';
77
?>
8-

‎interface/web/admin/lib/lang/fi_server_config.lng‎

Lines changed: 15 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ $wb['fastcgi_alias_txt'] = 'FastCGI-alias';
1313
$wb['fastcgi_phpini_path_txt'] = 'FastCGI:n php.ini-polku';
1414
$wb['fastcgi_children_txt'] = 'FastCGI-lapsiprosessi';
1515
$wb['fastcgi_max_requests_txt'] = 'FastCGI-pyyntöraja';
16-
$wb['fastcgi_bin_txt'] = 'FastCGI-binäri';
16+
$wb['fastcgi_bin_txt'] = 'FastCGI-binääri';
1717
$wb['module_txt'] = 'Ohjelmaosio';
1818
$wb['maildir_path_txt'] = 'Postilaatikon hakemistopolku';
1919
$wb['homedir_path_txt'] = 'Kotikansion hakemistopolku';
@@ -32,18 +32,18 @@ $wb['gateway_txt'] = 'Yhdyskäytävä';
3232
$wb['hostname_txt'] = 'Palvelimen nimi';
3333
$wb['nameservers_txt'] = 'Nimipalvelimet';
3434
$wb['auto_network_configuration_txt'] = 'Automaattiset verkkoasetukset';
35-
$wb['website_basedir_txt'] = 'Website basedir';
36-
$wb['ip_address_error_wrong'] = 'Invalid IP address format.';
37-
$wb['netmask_error_wrong'] = 'Invalid Netmask format.';
38-
$wb['gateway_error_wrong'] = 'Invalid Gateway format.';
39-
$wb['hostname_error_empty'] = 'Hostname is empty.';
40-
$wb['nameservers_error_empty'] = 'Nameserver is empty.';
41-
$wb['jailkit_chroot_cron_programs_txt'] = 'Jailkit cron chrooted applications';
42-
$wb['config_dir_txt'] = 'Config directory';
43-
$wb['init_script_txt'] = 'Cron init script name';
44-
$wb['crontab_dir_txt'] = 'Path for individual crontabs';
45-
$wb['wget_txt'] = 'Path to wget program';
46-
$wb['security_level_txt'] = 'Security level';
47-
$wb['web_user_txt'] = 'Apache user';
48-
$wb['web_group_txt'] = 'Apache group';
35+
$wb['website_basedir_txt'] = 'Verkkotunnuksen peruskansio';
36+
$wb['ip_address_error_wrong'] = 'IP-osoite on väärän muotoinen.';
37+
$wb['netmask_error_wrong'] = 'Verkon peite on väärän muotoinen.';
38+
$wb['gateway_error_wrong'] = 'Yhdyskäytävä on väärän muotoinen.';
39+
$wb['hostname_error_empty'] = 'Isäntänimi on tyhjä.';
40+
$wb['nameservers_error_empty'] = 'Nimipalvelin on tyhjä.';
41+
$wb['jailkit_chroot_cron_programs_txt'] = 'Jailkit cron chrootatut ohjelmat';
42+
$wb['config_dir_txt'] = 'Asetuskansio';
43+
$wb['init_script_txt'] = 'Cronin init-skriptin nimi';
44+
$wb['crontab_dir_txt'] = 'Käyttäjien Crontabien polku';
45+
$wb['wget_txt'] = 'Wget-binäärin polku';
46+
$wb['security_level_txt'] = 'Turvallisuustaso';
47+
$wb['web_user_txt'] = 'Apache-käyttäjä';
48+
$wb['web_group_txt'] = 'Apache-ryhmä';
4949
?>

‎interface/web/admin/lib/lang/fi_server_ip.lng‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,5 +3,5 @@ $wb['server_id_txt'] = 'Palvelin';
33
$wb['ip_address_txt'] = 'IP-osoite';
44
$wb['virtualhost_txt'] = 'Virtuaalipalvelin';
55
$wb['ip_error_wrong'] = 'IP-osoite vääränlainen';
6-
$wb['ip_error_unique'] = 'The IP address must be unique';
6+
$wb['ip_error_unique'] = 'IP-osoitteen on oltava yksilöllinen';
77
?>

‎interface/web/admin/lib/lang/fi_software_update_list.lng‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,5 +4,5 @@ $wb['installed_txt'] = 'Toiminto';
44
$wb['update_title_txt'] = 'Päivitä';
55
$wb['version_txt'] = 'Versio';
66
$wb['action_txt'] = 'Toiminto';
7-
$wb['server_select_txt'] = 'Select server';
7+
$wb['server_select_txt'] = 'Valitse palvelin';
88
?>

‎interface/web/admin/lib/lang/fi_users_list.lng‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,5 +4,5 @@ $wb['username_txt'] = 'Käyttäjätunnus';
44
$wb['name_txt'] = 'Etunimi';
55
$wb['vorname_txt'] = 'Sukunimi';
66
$wb['ort_txt'] = 'Kaupunki';
7-
$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new user';
7+
$wb['add_new_record_txt'] = 'Lisää uusi käyttäjä';
88
?>

0 commit comments

Comments
 (0)