Translations into German

Author: torusturtle

interface/web/mail/lib/lang/de_mail_blacklist.lng

@@ -5,5 +5,5 @@ $wb['recipient_txt'] = 'Empfänger';
 $wb['active_txt'] = 'Aktiv';
 $wb['source_error_notempty'] = 'Adresse ist leer.';
 $wb['type_txt'] = 'Typ';
-$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'The max. number of email filters for your account is reached.';
+$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Die max. Anzahl an Emailfilter für ihren Account wurde erreicht.';
 ?>

interface/web/mail/lib/lang/de_mail_forward.lng

@@ -2,5 +2,5 @@
 $wb['email_txt'] = 'Emailadresse';
 $wb['destination_txt'] = 'Ziel Emailadresse';
 $wb['active_txt'] = 'Aktiv';
-$wb['limit_mailforward_txt'] = 'The max. number of email forwarders for your account is reached.';
+$wb['limit_mailforward_txt'] = 'Die max. Anzahl an Emailweiterleitungen für ihren Account wurde erreicht.';
 ?>

interface/web/mail/lib/lang/de_mail_get.lng

@@ -7,9 +7,9 @@ $wb['source_password_txt'] = 'Passwort';
 $wb['source_delete_txt'] = 'Mails nach Empfang löschen';
 $wb['destination_txt'] = 'Ziel';
 $wb['active_txt'] = 'Aktiv';
-$wb['limit_fetchmail_txt'] = 'The max. number of Fetchmail records for your account is reached.';
-$wb['source_server_error_isempty'] = 'Server is empty.';
-$wb['source_username_error_isempty'] = 'Username is empty.';
-$wb['source_password_error_isempty'] = 'Password is empty.';
-$wb['destination_error_isemail'] = 'No destination selected.';
+$wb['limit_fetchmail_txt'] = 'Die max. Anzahl an Fetchmail Einträgen für ihren Account wurde erreicht.';
+$wb['source_server_error_isempty'] = 'Server ist leer.';
+$wb['source_username_error_isempty'] = 'Benutzername ist leer.';
+$wb['source_password_error_isempty'] = 'Passwort ist leer.';
+$wb['destination_error_isemail'] = 'Keine Destination gewählt.';
 ?>

interface/web/mail/lib/lang/de_mail_transport_list.lng

@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php
 $wb['list_head_txt'] = 'Advanced Email Routing';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
+$wb['active_txt'] = 'Aktiv';
 $wb['server_id_txt'] = 'Server';
 $wb['domain_txt'] = 'Domain';
 $wb['transport_txt'] = 'Transport';
-$wb['sort_order_txt'] = 'Sort by';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new transport';
+$wb['sort_order_txt'] = 'Sortiert nach';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Neuen transport hinzufügen';
 ?>

interface/web/mail/lib/lang/de_mail_user_filter.lng

@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php
 $wb['rulename_txt'] = 'Name';
-$wb['action_txt'] = 'Action';
-$wb['target_txt'] = 'Folder';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['rulename_error_empty'] = 'Name is empty.';
-$wb['searchterm_is_empty'] = 'Search term is empty.';
-$wb['source_txt'] = 'Source';
+$wb['action_txt'] = 'Aktion';
+$wb['target_txt'] = 'Ordner';
+$wb['active_txt'] = 'Aktiv';
+$wb['rulename_error_empty'] = 'Name ist leer.';
+$wb['searchterm_is_empty'] = 'Suchbegriff ist leer.';
+$wb['source_txt'] = 'Quelle';
 ?>

interface/web/mail/lib/lang/de_mail_user_filter_list.lng

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 $wb['rulename_txt'] = 'Name';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new Filter';
-$wb['page_txt'] = 'Page';
-$wb['page_of_txt'] = 'of';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Neuen Filter hinzufügen';
+$wb['page_txt'] = 'Seite';
+$wb['page_of_txt'] = 'von';
 ?>