Skip to content

Commit 47e00f9

Browse files
tbrehmtbrehm
committed
Updated german translation.
1 parent bc8f092 commit 47e00f9

File tree

119 files changed

+1944
-1718
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

119 files changed

+1944
-1718
lines changed

‎interface/lib/lang/de.lng‎

Lines changed: 25 additions & 24 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,24 +1,25 @@
1-
<?php
2-
$wb['conf_format_dateshort'] = 'd.m.Y';
3-
$wb['conf_format_datelong'] = 'l, d. F Y';
4-
$wb['conf_format_timeshort'] = 'H:i';
5-
$wb['conf_format_timelong'] = 'H:i:s';
6-
$wb['conf_format_datetime'] = 'd.m.Y H:i';
7-
$wb['301'] = 'Modul für Benutzer nicht erlaubt.';
8-
$wb['302'] = 'Modul ungültig.';
9-
$wb['1001'] = 'Der Benutzername und das Passwort dürfen nicht leer sein!';
10-
$wb['1002'] = 'Der Benutzername und/oder das Passwort sind nicht korrekt!';
11-
$wb['1003'] = 'Der Benutzername ist deaktiviert!';
12-
$wb['delete_confirmation'] = 'Wollen Sie den Datensatz wirklich löschen?';
13-
$wb['error_no_view_permission'] = 'Sie haben nicht die Berechtigung, den Datensatz zu lesen, oder der Datensatz existiert nicht!';
14-
$wb['error_no_delete_permission'] = 'Sie haben nicht die Berechtigung, den Datensatz zu löschen!';
15-
$wb['page_txt'] = 'Seite';
16-
$wb['page_of_txt'] = 'von';
17-
$wb['page_next_txt'] = 'Weiter';
18-
$wb['page_back_txt'] = 'Zurück';
19-
$wb['delete_txt'] = 'Löschen';
20-
$wb['filter_txt'] = 'Filter';
21-
$wb['add_new_record_txt'] = 'Neuen Datensatz hinzufügen';
22-
$wb['btn_save_txt'] = 'Speichern';
23-
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Abbrechen';
24-
?>
1+
<?php
2+
$wb['conf_format_dateshort'] = 'd.m.Y';
3+
$wb['conf_format_datelong'] = 'l, d. F Y';
4+
$wb['conf_format_timeshort'] = 'H:i';
5+
$wb['conf_format_timelong'] = 'H:i:s';
6+
$wb['conf_format_datetime'] = 'd.m.Y H:i';
7+
$wb['301'] = 'Modul für Benutzer nicht erlaubt.';
8+
$wb['302'] = 'Modul ungültig.';
9+
$wb['1001'] = 'Der Benutzername und das Passwort dürfen nicht leer sein!';
10+
$wb['1002'] = 'Der Benutzername und/oder das Passwort sind nicht korrekt!';
11+
$wb['1003'] = 'Der Benutzername ist deaktiviert!';
12+
$wb['delete_confirmation'] = 'Wollen Sie den Datensatz wirklich löschen?';
13+
$wb['error_no_view_permission'] = 'Sie haben nicht die Berechtigung, den Datensatz zu lesen, oder der Datensatz existiert nicht!';
14+
$wb['error_no_delete_permission'] = 'Sie haben nicht die Berechtigung, den Datensatz zu löschen!';
15+
$wb['page_txt'] = 'Seite';
16+
$wb['page_of_txt'] = 'von';
17+
$wb['page_next_txt'] = 'Weiter';
18+
$wb['page_back_txt'] = 'Zurück';
19+
$wb['delete_txt'] = 'Löschen';
20+
$wb['filter_txt'] = 'Filter';
21+
$wb['add_new_record_txt'] = 'Neuen Datensatz hinzufügen';
22+
$wb['btn_save_txt'] = 'Speichern';
23+
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Abbrechen';
24+
?>
25+

‎interface/web/admin/lib/lang/de.lng‎

Lines changed: 35 additions & 34 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,34 +1,35 @@
1-
<?php
2-
$wb['1001'] = 'Benutzername oder Passwort ist leer.';
3-
$wb['1002'] = 'Benutzername oder Passwort ist falsch.';
4-
$wb['Firewall'] = 'Firewall';
5-
$wb['Groups'] = 'Gruppen';
6-
$wb['groups_description'] = 'Formular zur Bearbeitung von Systembenutzer Gruppen.';
7-
$wb['Server'] = 'Server';
8-
$wb['Services'] = 'Dienste';
9-
$wb['Config'] = 'Konfiguration';
10-
$wb['Server Config'] = 'Serverkonfiguration';
11-
$wb['Mail'] = 'Mail';
12-
$wb['Getmail'] = 'Getmail';
13-
$wb['Web'] = 'Web';
14-
$wb['FastCGI'] = 'FastCGI';
15-
$wb['Jailkit'] = 'Jailkit';
16-
$wb['System'] = 'System';
17-
$wb['Add user'] = 'Benutzer hinzufügen';
18-
$wb['Edit user'] = 'Benutzer bearbeiten';
19-
$wb['CP Users'] = 'CP Benutzer';
20-
$wb['Add group'] = 'Gruppe hinzufügen';
21-
$wb['Edit group'] = 'Gruppe bearbeiten';
22-
$wb['Edit server'] = 'Server bearbeiten';
23-
$wb['Edit Server IP'] = 'Server IP bearbeiten';
24-
$wb['Servers'] = 'Server';
25-
$wb['Sync. Now'] = 'Jetzt syncronisieren';
26-
$wb['DB Sync.'] = 'DB Syncronisation';
27-
$wb['Languages'] = 'Sprachen';
28-
$wb['New Language'] = 'Neue Sprache';
29-
$wb['Export'] = 'Exportieren';
30-
$wb['Import'] = 'Importieren';
31-
$wb['Language Editor'] = 'Sprachen Editor';
32-
$wb['Software'] = 'Software';
33-
$wb['Repositories'] = 'Repositories';
34-
?>
1+
<?php
2+
$wb['1001'] = 'Benutzername oder Passwort ist leer.';
3+
$wb['1002'] = 'Benutzername oder Passwort ist falsch.';
4+
$wb['Firewall'] = 'Firewall';
5+
$wb['Groups'] = 'Gruppen';
6+
$wb['groups_description'] = 'Formular zur Bearbeitung von Systembenutzer Gruppen.';
7+
$wb['Server'] = 'Server';
8+
$wb['Services'] = 'Dienste';
9+
$wb['Config'] = 'Konfiguration';
10+
$wb['Server Config'] = 'Serverkonfiguration';
11+
$wb['Mail'] = 'Mail';
12+
$wb['Getmail'] = 'Getmail';
13+
$wb['Web'] = 'Web';
14+
$wb['FastCGI'] = 'FastCGI';
15+
$wb['Jailkit'] = 'Jailkit';
16+
$wb['System'] = 'System';
17+
$wb['Add user'] = 'Benutzer hinzufügen';
18+
$wb['Edit user'] = 'Benutzer bearbeiten';
19+
$wb['CP Users'] = 'CP Benutzer';
20+
$wb['Add group'] = 'Gruppe hinzufügen';
21+
$wb['Edit group'] = 'Gruppe bearbeiten';
22+
$wb['Edit server'] = 'Server bearbeiten';
23+
$wb['Edit Server IP'] = 'Server IP bearbeiten';
24+
$wb['Servers'] = 'Server';
25+
$wb['Sync. Now'] = 'Jetzt syncronisieren';
26+
$wb['DB Sync.'] = 'DB Syncronisation';
27+
$wb['Languages'] = 'Sprachen';
28+
$wb['New Language'] = 'Neue Sprache';
29+
$wb['Export'] = 'Exportieren';
30+
$wb['Import'] = 'Importieren';
31+
$wb['Language Editor'] = 'Sprachen Editor';
32+
$wb['Software'] = 'Software';
33+
$wb['Repositories'] = 'Repositories';
34+
?>
35+

‎interface/web/admin/lib/lang/de_firewall.lng‎

Lines changed: 12 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,9 +1,12 @@
1-
<?php
2-
$wb['server_id_txt'] = 'Server';
3-
$wb['tcp_port_txt'] = 'Offene TCP Ports';
4-
$wb['udp_port_txt'] = 'Offene UDP Ports';
5-
$wb['tcp_port_help_txt'] = 'Getrennt durch Beistrich';
6-
$wb['udp_port_help_txt'] = 'Getrennt durch Beistrich';
7-
$wb['active_txt'] = 'Aktiv';
8-
$wb['firewall_error_unique'] = 'Es gibt bereits einen Firewalldatensatz für diesen Server.';
9-
?>
1+
<?php
2+
$wb['server_id_txt'] = 'Server';
3+
$wb['tcp_port_txt'] = 'Offene TCP Ports';
4+
$wb['udp_port_txt'] = 'Offene UDP Ports';
5+
$wb['tcp_port_help_txt'] = 'Getrennt durch Beistrich';
6+
$wb['udp_port_help_txt'] = 'Getrennt durch Beistrich';
7+
$wb['active_txt'] = 'Aktiv';
8+
$wb['firewall_error_unique'] = 'Es gibt bereits einen Firewalldatensatz für diesen Server.';
9+
$wb['tcp_ports_error_regex'] = 'Zeichen nicht erlaubt in TCP Port Definition. Erlaubte Zeichen sind Nummern, : und ,.';
10+
$wb['udp_ports_error_regex'] = 'Zeichen nicht erlaubt in TCP Port Definition. Erlaubte Zeichen sind Nummern, : und ,.';
11+
?>
12+

‎interface/web/admin/lib/lang/de_firewall_list.lng‎

Lines changed: 9 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,8 +1,9 @@
1-
<?php
2-
$wb['list_head_txt'] = 'Firewall';
3-
$wb['active_txt'] = 'Aktiv';
4-
$wb['server_id_txt'] = 'Server';
5-
$wb['tcp_port_txt'] = 'Offene TCP Ports';
6-
$wb['udp_port_txt'] = 'Offene UDP Ports';
7-
$wb['add_new_record_txt'] = 'Firewalleintrag hinzufügen';
8-
?>
1+
<?php
2+
$wb['list_head_txt'] = 'Firewall';
3+
$wb['active_txt'] = 'Aktiv';
4+
$wb['server_id_txt'] = 'Server';
5+
$wb['tcp_port_txt'] = 'Offene TCP Ports';
6+
$wb['udp_port_txt'] = 'Offene UDP Ports';
7+
$wb['add_new_record_txt'] = 'Firewalleintrag hinzufügen';
8+
?>
9+

‎interface/web/admin/lib/lang/de_groups.lng‎

Lines changed: 6 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,6 @@
1-
<?php
2-
$wb['description_txt'] = 'Beschreibung';
3-
$wb['name_txt'] = 'Gruppe';
4-
$wb['name_err'] = 'Das Feld Gruppe muss min. 1, max. 30 Zeichen lang sein.';
5-
?>
1+
<?php
2+
$wb['description_txt'] = 'Beschreibung';
3+
$wb['name_txt'] = 'Gruppe';
4+
$wb['name_err'] = 'Das Feld Gruppe muss min. 1, max. 30 Zeichen lang sein.';
5+
?>
6+

‎interface/web/admin/lib/lang/de_groups_list.lng‎

Lines changed: 7 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,7 @@
1-
<?php
2-
$wb['list_head_txt'] = 'Systembenutzergruppen';
3-
$wb['description_txt'] = 'Beschreibung';
4-
$wb['name_txt'] = 'Gruppe';
5-
$wb['add_new_record_txt'] = 'Neue Gruppe hinzufügen';
6-
?>
1+
<?php
2+
$wb['list_head_txt'] = 'Systembenutzergruppen';
3+
$wb['description_txt'] = 'Beschreibung';
4+
$wb['name_txt'] = 'Gruppe';
5+
$wb['add_new_record_txt'] = 'Neue Gruppe hinzufügen';
6+
?>
7+

‎interface/web/admin/lib/lang/de_language_add.lng‎

Lines changed: 9 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,8 +1,9 @@
1-
<?php
2-
$wb['list_head_txt'] = 'Neue Sprache hinzufügen';
3-
$wb['language_select_txt'] = 'Sprachbasis auswählen';
4-
$wb['language_new_txt'] = 'Neue Sprache';
5-
$wb['language_new_hint_txt'] = '2 Buchstaben ISO 639-1 Sprachcode (siehe http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes)';
6-
$wb['btn_save_txt'] = 'Neues Sprachdateiset erstellen';
7-
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Zurück';
8-
?>
1+
<?php
2+
$wb['list_head_txt'] = 'Neue Sprache hinzufügen';
3+
$wb['language_select_txt'] = 'Sprachbasis auswählen';
4+
$wb['language_new_txt'] = 'Neue Sprache';
5+
$wb['language_new_hint_txt'] = '2 Buchstaben ISO 639-1 Sprachcode (siehe http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes)';
6+
$wb['btn_save_txt'] = 'Neues Sprachdateiset erstellen';
7+
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Zurück';
8+
?>
9+

‎interface/web/admin/lib/lang/de_language_complete.lng‎

Lines changed: 8 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,8 @@
1-
<?php
2-
$wb['list_head_txt'] = 'Sprachdatei zusammenführen';
3-
$wb['list_desc_txt'] = 'Die ausgewählte Sprache mit der englischen Master Sprachdatei zusammenführen. <br />Dies fügt fehlende Sätze aus der englischen Master Sprachdatei in der gewählten Sprache ein.';
4-
$wb['language_select_txt'] = 'Sprache auswählen';
5-
$wb['btn_save_txt'] = 'Dateien jetzt zusammenführen';
6-
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Zurück';
7-
?>
1+
<?php
2+
$wb['list_head_txt'] = 'Sprachdatei zusammenführen';
3+
$wb['list_desc_txt'] = 'Die ausgewählte Sprache mit der englischen Master Sprachdatei zusammenführen. <br />Dies fügt fehlende Sätze aus der englischen Master Sprachdatei in der gewählten Sprache ein.';
4+
$wb['language_select_txt'] = 'Sprache auswählen';
5+
$wb['btn_save_txt'] = 'Dateien jetzt zusammenführen';
6+
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Zurück';
7+
?>
8+

‎interface/web/admin/lib/lang/de_language_edit.lng‎

Lines changed: 9 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,8 +1,9 @@
1-
<?php
2-
$wb['list_head_txt'] = 'Sprachdatei Editor';
3-
$wb['language_select_txt'] = 'Sprache auswählen';
4-
$wb['module_txt'] = 'Modul';
5-
$wb['lang_file_txt'] = 'Sprachdatei';
6-
$wb['btn_save_txt'] = 'Speichern';
7-
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Zurück';
8-
?>
1+
<?php
2+
$wb['list_head_txt'] = 'Sprachdatei Editor';
3+
$wb['language_select_txt'] = 'Sprache auswählen';
4+
$wb['module_txt'] = 'Modul';
5+
$wb['lang_file_txt'] = 'Sprachdatei';
6+
$wb['btn_save_txt'] = 'Speichern';
7+
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Zurück';
8+
?>
9+

‎interface/web/admin/lib/lang/de_language_export.lng‎

Lines changed: 7 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,7 @@
1-
<?php
2-
$wb['list_head_txt'] = 'Sprachdatei exportieren';
3-
$wb['language_select_txt'] = 'Sprache auswählen';
4-
$wb['btn_save_txt'] = 'Ausgewähltes Sprachdateiset exportieren';
5-
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Zurück';
6-
?>
1+
<?php
2+
$wb['list_head_txt'] = 'Sprachdatei exportieren';
3+
$wb['language_select_txt'] = 'Sprache auswählen';
4+
$wb['btn_save_txt'] = 'Ausgewähltes Sprachdateiset exportieren';
5+
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Zurück';
6+
?>
7+

0 commit comments

Comments
 (0)