Large Brazilian Portuguese Language Updates. Reflect new things added on ispconfig 3.

moglia · moglia · commit 085ebe8fc805 · 2010-10-13T15:00:54.000Z
diff --git a/interface/lib/lang/br.lng b/interface/lib/lang/br.lng
@@ -34,5 +34,5 @@ $wb['top_menu_help'] = 'Ajuda';
 $wb['top_menu_billing'] = 'Faturas';
 $wb['top_menu_domain'] = 'Domínios';
 $wb['top_menu_dashboard'] = 'Início';
-$wb['latest_news_txt'] = 'Latest news';
+$wb['latest_news_txt'] = 'Ultimas Notícias';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/br.lng b/interface/web/admin/lib/lang/br.lng
@@ -39,5 +39,5 @@ $wb['Merge'] = 'Mesclar';
 $wb['Remote Users'] = 'Usuários Remotos';
 $wb['Remote Actions'] = 'Ações Remotas';
 $wb['Do OS-Update'] = 'Faça uma Atualização-de-SO';
-$wb['Do ISPConfig-Update'] = 'Do ISPConfig-Update';
+$wb['Do ISPConfig-Update'] = 'Faça a Atualização do IspConfig';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/br_package_install.lng b/interface/web/admin/lib/lang/br_package_install.lng
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
-$wb['repo_name_txt'] = 'Repository';
+$wb['repo_name_txt'] = 'Reposit�rio';
 $wb['repo_url_txt'] = 'URL';
-$wb['repo_username_txt'] = 'User (optional)';
-$wb['repo_password_txt'] = 'Password (optional)';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
+$wb['repo_username_txt'] = 'Usu�rio (opcional)';
+$wb['repo_password_txt'] = 'Senha (opcional)';
+$wb['active_txt'] = 'Ativo';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/br_server_config.lng b/interface/web/admin/lib/lang/br_server_config.lng
@@ -51,7 +51,7 @@ $wb['apps_vhost_port_txt'] = 'Apps-vhost port';
 $wb['apps_vhost_ip_txt'] = 'Apps-vhost IP';
 $wb['apps_vhost_servername_txt'] = 'Apps-vhost Domain';
 $wb['bind_user_txt'] = 'Usuário BIND';
-$wb['bind_group_txt'] = 'Groupo BIND';
+$wb['bind_group_txt'] = 'Grupo BIND';
 $wb['bind_zonefiles_dir_txt'] = 'Diretório de arquivos de zona do BIND';
 $wb['named_conf_path_txt'] = 'Caminho do BIND named.conf';
 $wb['bind_user_error_empty'] = 'Usuário do BIND está em branco.';
@@ -65,13 +65,14 @@ $wb['php_open_basedir_txt'] = 'PHP open_basedir';
 $wb['php_open_basedir_error_empty'] = 'PHP open_basedir está em branco.';
 $wb['htaccess_allow_override_txt'] = '.htaccess AllowOverride';
 $wb['htaccess_allow_override_error_empty'] = '.htaccess AllowOverride está em branco.';
-$wb['awstats_conf_dir_txt'] = 'awstats conf folder';
-$wb['awstats_data_dir_txt'] = 'awstats data folder';
-$wb['awstats_pl_txt'] = 'awstats.pl script';
-$wb['awstats_buildstaticpages_pl_txt'] = 'awstats_buildstaticpages.pl script';
-$wb['backup_dir_txt'] = 'Backup directory';
-$wb['named_conf_local_path_txt'] = 'BIND named.conf.local path';
-$wb['php_ini_path_cgi_txt'] = 'CGI php.ini path';
-$wb['php_ini_path_apache_txt'] = 'Apache php.ini path';
-$wb['check_apache_config_txt'] = 'Test apache configuration on restart';
+$wb['awstats_conf_dir_txt'] = 'Awstats diretório conf';
+$wb['awstats_data_dir_txt'] = 'Awstats diretório data';
+$wb['awstats_pl_txt'] = 'Script awstats.pl';
+$wb['awstats_buildstaticpages_pl_txt'] = 'Script awstats_buildstaticpages.pl';
+$wb['backup_dir_txt'] = 'Diretório de Backup';
+$wb['named_conf_local_path_txt'] = 'BIND caminho do named.conf.local';
+$wb['php_ini_path_cgi_txt'] = 'Caminho do CGI php.ini';
+$wb['php_ini_path_apache_txt'] = 'Caminho do Apache php.ini';
+$wb['check_apache_config_txt'] = 'Teste a configuração do apache no reinício';
+$wb['network_config_warning_txt'] = 'A opção de configuração de rede só está disponível em servidores Debian/Ubuntu ou derivados. Não ative esta opção se a sua interface de rede não for a eth0.';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/br_software_package_install.lng b/interface/web/admin/lib/lang/br_software_package_install.lng
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
-$wb['head_txt'] = 'Install software package';
-$wb['install_key_txt'] = 'Enter install key';
-$wb['btn_save_txt'] = 'Start Installation';
-$wb['btn_cancel_txt'] = 'Cancel';
+$wb['head_txt'] = 'Instalar pacote de software';
+$wb['install_key_txt'] = 'Entre com a chave de instala��o';
+$wb['btn_save_txt'] = 'Iniciar Instala��o';
+$wb['btn_cancel_txt'] = 'Cancelar';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/br_software_package_list.lng b/interface/web/admin/lib/lang/br_software_package_list.lng
@@ -4,7 +4,7 @@ $wb['installed_txt'] = 'Status';
 $wb['package_title_txt'] = 'Pacote';
 $wb['package_description_txt'] = 'Descrição';
 $wb['action_txt'] = 'Acão';
-$wb['toolsarea_head_txt'] = 'Packages';
-$wb['repoupdate_txt'] = 'Update package list';
-$wb['package_id_txt'] = 'local App-ID';
+$wb['toolsarea_head_txt'] = 'Pacotes';
+$wb['repoupdate_txt'] = 'Lista de atualização de pacotes';
+$wb['package_id_txt'] = 'App-ID local';
 ?>
diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/br_system_config.lng b/interface/web/admin/lib/lang/br_system_config.lng
@@ -16,7 +16,9 @@ $wb['use_domain_module_txt'] = 'Use o módulo domínios para adcionar novos dom
 $wb['use_domain_module_hint'] = 'Se você usar este módulo, os clientes podem selecionar apenas um dos domínios do administrador cria para eles. Eles não podem editar o campo domínio livremente.Você deve relogar-se depois de alterar esse valor, para que as mudanças sejam visíveis.';
 $wb['new_domain_txt'] = 'HTML para criar um novo domínio';
 $wb['dashboard_atom_url_txt'] = 'Dashboard atom feed URL';
-$wb['webdavuser_prefix_txt'] = 'Webdav user prefix';
-$wb['webdavuser_prefix_error_regex'] = 'Char not allowed in webdav user prefix.';
-$wb['webftp_url_txt'] = 'WebFTP URL';
+$wb['webdavuser_prefix_txt'] = 'Prefixo de Usuário Webdav';
+$wb['webdavuser_prefix_error_regex'] = 'Caractere não permitido para o prefixo do usuário de webdav.';
+$wb['webftp_url_txt'] = 'URL do WebFTP';
+$wb['admin_mail_txt'] = 'E-mail do Administrador';
+$wb['admin_name_txt'] = 'Nome do Administrador';
 ?>
diff --git a/interface/web/client/lib/lang/br_client.lng b/interface/web/client/lib/lang/br_client.lng
@@ -93,9 +93,9 @@ $wb['limit_mailaliasdomain_error_notint'] = 'O domínio aliases de correio preci
 $wb['limit_web_quota_txt'] = 'Cota Web';
 $wb['limit_traffic_quota_txt'] = 'Cota de Tráfego';
 $wb['limit_trafficquota_error_notint'] = 'A cota de tráfego precisa ser um número..';
-$wb['limit_webdav_user_txt'] = 'Max. number of Webdav users';
-$wb['limit_webdav_user_error_notint'] = 'The webdav user limit must be a number.';
-$wb['customer_no_txt'] = 'Customer No.';
+$wb['limit_webdav_user_txt'] = 'Número máximo de usuários Webdav';
+$wb['limit_webdav_user_error_notint'] = 'O limite de usuários webdav deve ser um número.';
+$wb['customer_no_txt'] = 'Nº do Cliente';
 $wb['vat_id_txt'] = 'VAT ID';
-$wb['required_fields_txt'] = '* Required fields';
+$wb['required_fields_txt'] = '* Campos requeridos';
 ?>
diff --git a/interface/web/client/lib/lang/br_client_template.lng b/interface/web/client/lib/lang/br_client_template.lng
@@ -58,6 +58,6 @@ $wb['limit_web_quota_txt'] = 'Cota Web';
 $wb['limit_traffic_quota_txt'] = 'Cota de Tráfego';
 $wb['limit_trafficquota_error_notint'] = 'A cota de tráfego precisa ser um número.';
 $wb['template_del_aborted_txt'] = 'Remoção abortada. Ainda existem clientes com o gabarito selecionado.';
-$wb['limit_webdav_user_txt'] = 'Max. number of Webdav users';
-$wb['limit_webdav_user_error_notint'] = 'The webdav user limit must be a number.';
+$wb['limit_webdav_user_txt'] = 'Número máximo de usuários Webdav';
+$wb['limit_webdav_user_error_notint'] = 'O limite de usuários webdav deve ser um número.';
 ?>
diff --git a/interface/web/client/lib/lang/br_reseller.lng b/interface/web/client/lib/lang/br_reseller.lng
@@ -93,7 +93,7 @@ $wb['limit_client_error_positive'] = 'O número de clientes precisa ser > 0';
 $wb['limit_web_quota_txt'] = 'Cota Web';
 $wb['limit_traffic_quota_txt'] = 'Cota de Tráfego';
 $wb['limit_trafficquota_error_notint'] = 'a cota de tráfego deve ser um número.';
-$wb['customer_no_txt'] = 'Customer No.';
+$wb['customer_no_txt'] = 'Nº do Cliente';
 $wb['vat_id_txt'] = 'VAT ID';
-$wb['required_fields_txt'] = '* Required fields';
+$wb['required_fields_txt'] = '* Campos Requeridos';
 ?>
diff --git a/interface/web/dashboard/lib/lang/br_dashlet_limits.lng b/interface/web/dashboard/lib/lang/br_dashlet_limits.lng
@@ -1,29 +1,29 @@
 <?php
-$wb['limits_txt'] = 'Account limits';
-$wb['of_txt'] = 'of';
-$wb['unlimited_txt'] = 'Unlimited';
-$wb['limit_maildomain_txt'] = 'Number of email domains';
-$wb['limit_mailbox_txt'] = 'Number of mailboxes';
-$wb['limit_mailalias_txt'] = 'Number of email aliases';
-$wb['limit_mailaliasdomain_txt'] = 'Number of domain aliases';
-$wb['limit_mailforward_txt'] = 'Number of email forwarders';
-$wb['limit_mailcatchall_txt'] = 'Number of email catchall accounts';
-$wb['limit_mailrouting_txt'] = 'Number of email routes';
-$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Number of email filters';
-$wb['limit_fetchmail_txt'] = 'Number of fetchmail accounts';
-$wb['limit_spamfilter_wblist_txt'] = 'Number of spamfilter white / blacklist filters';
-$wb['limit_spamfilter_user_txt'] = 'Number of spamfilter users';
-$wb['limit_spamfilter_policy_txt'] = 'Number of spamfilter policys';
-$wb['limit_cron_txt'] = 'Number of cron jobs';
-$wb['limit_web_domain_txt'] = 'Number of web domains';
-$wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Number of web aliasdomains';
-$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Number of web subdomains';
-$wb['limit_ftp_user_txt'] = 'Number of FTP users';
-$wb['limit_dns_zone_txt'] = 'Number of DNS zones';
-$wb['limit_dns_slave_zone_txt'] = 'Number of DNS slave zones';
-$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Number DNS records';
-$wb['limit_shell_user_txt'] = 'Number of Shell users';
-$wb['limit_webdav_user_txt'] = 'Number of Webdav users';
-$wb['limit_client_txt'] = 'Number of Clients';
-$wb['limit_database_txt'] = 'Number of Databases';
+$wb['limits_txt'] = 'Limites de Conta';
+$wb['of_txt'] = 'de';
+$wb['unlimited_txt'] = 'Ilimitado';
+$wb['limit_maildomain_txt'] = 'N�mero de Dom�nios de Correio';
+$wb['limit_mailbox_txt'] = 'N�mero de Caixas de Correio';
+$wb['limit_mailalias_txt'] = 'N�mero de Aliases de Correio';
+$wb['limit_mailaliasdomain_txt'] = 'N�mero de Dom�nios Aliases';
+$wb['limit_mailforward_txt'] = 'N�mero de Encaminhamentos do Correio';
+$wb['limit_mailcatchall_txt'] = 'N�meros de Contas Catchall';
+$wb['limit_mailrouting_txt'] = 'N�mero de Rotas de Correio';
+$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'N�mero de Filtros de Correio';
+$wb['limit_fetchmail_txt'] = 'N�mero de Contas de Fetchmail';
+$wb['limit_spamfilter_wblist_txt'] = 'N�mero de Spamfilter Listas Brancas/Negras';
+$wb['limit_spamfilter_user_txt'] = 'N�mero de Usu�rios Spamfilter';
+$wb['limit_spamfilter_policy_txt'] = 'N�mero de Pol�ticas Spamfilter';
+$wb['limit_cron_txt'] = 'N�mero de Tarefas no Cron';
+$wb['limit_web_domain_txt'] = 'N�mero de Dom�nios Web';
+$wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'N�mero de Aliases de Dom�nio Web';
+$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'N�mero de Subdom�nios Web';
+$wb['limit_ftp_user_txt'] = 'N�mero de Usuarios FTP';
+$wb['limit_dns_zone_txt'] = 'N�mero de Zonas DNS';
+$wb['limit_dns_slave_zone_txt'] = 'N�mero de Zonas DNS secund�rias';
+$wb['limit_dns_record_txt'] = 'N�mero de Registros DNS';
+$wb['limit_shell_user_txt'] = 'N�mero de Usu�rios de Shell';
+$wb['limit_webdav_user_txt'] = 'N�mero de Usu�rios de Webdav';
+$wb['limit_client_txt'] = 'N�mero de Clientes';
+$wb['limit_database_txt'] = 'N�mero de Bancos de Dados';
 ?>
diff --git a/interface/web/dashboard/lib/lang/br_dashlet_modules.lng b/interface/web/dashboard/lib/lang/br_dashlet_modules.lng
@@ -1,3 +1,3 @@
 <?php
-$wb['available_modules_txt'] = 'Available Modules';
+$wb['available_modules_txt'] = 'M�dulos Dispon�veis';
 ?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/br_dns_cname.lng b/interface/web/dns/lib/lang/br_dns_cname.lng
@@ -12,5 +12,5 @@ $wb['name_error_empty'] = 'Hostname está em branco.';
 $wb['name_error_regex'] = 'O hostname está em um formato inválido.';
 $wb['data_error_empty'] = 'Hostname de destino está em branco';
 $wb['data_error_regex'] = 'O hostname de destino está em um formato inválido.';
-$wb['data_error_duplicate'] = 'Duplicate A-Record or CNAME-Record';
+$wb['data_error_duplicate'] = 'Registro A ou CNAME duplicado.';
 ?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/br_dns_slave.lng b/interface/web/dns/lib/lang/br_dns_slave.lng
@@ -1,14 +1,16 @@
 <?php
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['origin_txt'] = 'DNS Zone';
+$wb['server_id_txt'] = 'Servidor';
+$wb['origin_txt'] = 'Zone DNS';
 $wb['ns_txt'] = 'NS';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['limit_dns_slave_zone_txt'] = 'The max. number of Secondary DNS zones for your account is reached.';
-$wb['client_txt'] = 'Client';
-$wb['xfer_txt'] = 'Allow zone transfers to <br />these IPs (comma separated list)';
-$wb['server_id_error_empty'] = 'No server selected';
-$wb['origin_error_empty'] = 'Zone empty.';
-$wb['origin_error_unique'] = 'There is already a record for this zone.';
-$wb['origin_error_regex'] = 'Zone has a invalid format.';
-$wb['ns_error_regex'] = 'NS has a invalid format.';
+$wb['active_txt'] = 'Ativo';
+$wb['limit_dns_slave_zone_txt'] = 'N�mero m�ximo de zonas DNS secund�rias atingido.';
+$wb['client_txt'] = 'Cliente';
+$wb['xfer_txt'] = 'Permitir transfer�ncias de zona para estes Ips (lista separada por v�rgula)';
+$wb['server_id_error_empty'] = 'Servidor n�o Selecionado';
+$wb['origin_error_empty'] = 'Zona em branco.';
+$wb['origin_error_unique'] = 'J� existe um registro para esta zona.';
+$wb['origin_error_regex'] = 'Zona em formato inv�lido.';
+$wb['ns_error_regex'] = 'NS em formato inv�lido.';
+$wb['eg_domain_tld'] = 'Ex: domain.tld.';
+$wb['ipv4_form_txt'] = 'Formato de IPv4 - Ex: 1.2.3.4';
 ?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/br_dns_slave_list.lng b/interface/web/dns/lib/lang/br_dns_slave_list.lng
@@ -1,8 +1,9 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'DNS Secondary Zones';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['origin_txt'] = 'Zone';
+$wb['list_head_txt'] = 'Zonas Secund�rias de DNS';
+$wb['active_txt'] = 'Ativo';
+$wb['server_id_txt'] = 'Servidor';
+$wb['origin_txt'] = 'Zona';
 $wb['ns_txt'] = 'NS';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new secondary DNS Zone';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Adcioanr uma noca zona de DNS secund�ria';
+$wb['eg_domain_tld'] = 'Ex: domain.tld.';
 ?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/br_dns_soa.lng b/interface/web/dns/lib/lang/br_dns_soa.lng
@@ -21,6 +21,10 @@ $wb['origin_error_regex'] = 'Formato de zona inválido.';
 $wb['ns_error_regex'] = 'NS tem um formato inválido.';
 $wb['mbox_error_empty'] = 'Correio está em branco.';
 $wb['mbox_error_regex'] = 'Correio com formato inválido.';
-$wb['also_notify_txt'] = 'Also Notify';
+$wb['also_notify_txt'] = 'Também Notificar';
 $wb['update_acl_txt'] = 'Atualizar ACL';
+$wb['seconds_txt'] = 'Segundos';
+$wb['eg_domain_tld'] = 'Ex: domain.tld';
+$wb['eg_ns1_domain_tld'] = 'Ex: ns1.domain.tld';
+$wb['eg_webmaster_domain_tld'] = 'Ex: webmaster@domain.tld';
 ?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/br_dns_soa_list.lng b/interface/web/dns/lib/lang/br_dns_soa_list.lng
@@ -6,5 +6,5 @@ $wb['origin_txt'] = 'Zona';
 $wb['ns_txt'] = 'NS';
 $wb['mbox_txt'] = 'Correio';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Adcionar uma nova zona dns (SOA)';
-$wb['add_new_record_wizard_txt'] = 'Add new DNS Zone with Wizard';
+$wb['add_new_record_wizard_txt'] = 'Adcionar uma nova zona dns com assistente';
 ?>
diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/br_dns_srv.lng b/interface/web/dns/lib/lang/br_dns_srv.lng
@@ -13,5 +13,5 @@ $wb['name_error_regex'] = 'O Hostname está com formato inválido.';
 $wb['data_error_empty'] = 'Registro do Servidor em branco';
 $wb['data_error_regex'] = 'Registro do Servidor com formato inválido';
 $wb['srv_error_regex'] = 'Registro do Servidor com formato inválido. São necessários 3 textos separados por espaços';
-$wb['aux_txt'] = 'Priority';
+$wb['aux_txt'] = 'Prioridade';
 ?>
diff --git a/interface/web/help/lib/lang/br.lng b/interface/web/help/lib/lang/br.lng
@@ -6,4 +6,9 @@ $wb['View messages'] = 'Ver Mensagem';
 $wb['Support'] = 'Suporte';
 $wb['About ISPConfig'] = 'Sobre o ISPConfig';
 $wb['Version'] = 'Versão';
+$wb['Frequently Asked Questions'] = 'Perguntas Mais Frequentes (FAQ)';
+$wb['FAQ Sections'] = 'Sessões de FAQ';
+$wb['Manage Sections'] = 'Gerenciar Sessões';
+$wb['Add a Question & Answer Pair'] = 'Adcionar um par de pergunta/resposta';
+$wb['Manage Questions'] = 'Gerenciar Perguntas';
 ?>
diff --git a/interface/web/help/lib/lang/br_faq_form.lng b/interface/web/help/lib/lang/br_faq_form.lng
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php
+$wb['faq_faq_txt'] = 'Perguntas Mais Frequentes (FAQ)';
+$wb['faq_question_txt'] = 'Pergunta';
+$wb['faq_answer_txt'] = 'Resposta';
+$wb['faq_section_txt'] = 'Sess�o';
+?>
diff --git a/interface/web/help/lib/lang/br_faq_manage_questions_list.lng b/interface/web/help/lib/lang/br_faq_manage_questions_list.lng
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php
+$wb['faq_question_txt'] = 'Pergunta';
+$wb['faq_section_name_txt'] = 'Sess�o';
+$wb['faq_delete_txt'] = 'Remover';
+$wb['faq_edit_txt'] = 'Editar';
+$wb['faq_sections_txt'] = 'Sess�o';
+$wb['faq_faq_questions_txt'] = 'Perguntas Mais Frequentes (FAQ)';
+$wb['faq_new_question_txt'] = 'Adcionar um novo par de pergunta/resposta';
+?>
diff --git a/interface/web/help/lib/lang/br_faq_sections_form.lng b/interface/web/help/lib/lang/br_faq_sections_form.lng
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?php
+$wb['faq_section_name_txt'] = 'Nome da Sess�o';
+?>
diff --git a/interface/web/help/lib/lang/br_help_faq_sections_list.lng b/interface/web/help/lib/lang/br_help_faq_sections_list.lng
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?php
+$wb['faq_section_name_txt'] = 'Nome da Sess�o';
+$wb['faq_delete_txt'] = 'Remover';
+$wb['faq_edit_txt'] = 'Editar';
+$wb['faq_sections_txt'] = 'Sess�es';
+$wb['faq_faq_sections_txt'] = 'Sess�es FAQ';
+$wb['faq_new_section_txt'] = 'Adcionar uma nova sess�o';
+?>
diff --git a/interface/web/help/lib/lang/br_support_message.lng b/interface/web/help/lib/lang/br_support_message.lng
@@ -4,4 +4,5 @@ $wb['sender_id_txt'] = 'De';
 $wb['subject_txt'] = 'Assunto';
 $wb['message_txt'] = 'Mensagem';
 $wb['tstamp_txt'] = 'Data';
+$wb['reply_txt'] = 'Reply';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_alias.lng b/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_alias.lng
@@ -8,4 +8,5 @@ $wb['no_domain_perm'] = 'Você não tem permissão para este domínio.';
 $wb['destination_error_isemail'] = 'Endereço de destino inválido';
 $wb['limit_mailalias_txt'] = 'O número máximo de aliases para sua conta foi atingido.';
 $wb['duplicate_mailbox_txt'] = 'Já existe uma caixa de correio com este endereço.';
+$wb['domain_txt'] = 'Domain';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_domain_admin_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_domain_admin_list.lng
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Email Domain';
-$wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['domain_txt'] = 'Domain';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new Domain';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['sys_groupid_txt'] = 'Client';
+$wb['list_head_txt'] = 'Dom�nio de Correio';
+$wb['server_id_txt'] = 'Servidor';
+$wb['domain_txt'] = 'Dom�nio';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Adcionar novo dom�nio';
+$wb['active_txt'] = 'Ativo';
+$wb['sys_groupid_txt'] = 'Cliente';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_forward.lng b/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_forward.lng
@@ -4,4 +4,5 @@ $wb['destination_txt'] = 'Correio de Destino';
 $wb['active_txt'] = 'Ativo';
 $wb['limit_mailforward_txt'] = 'O número máximo de encaminhamentos para sua conta foi atingido.';
 $wb['duplicate_mailbox_txt'] = 'Já existe uma caixa de correio com este endereço.';
+$wb['domain_txt'] = 'Domínio';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_user.lng b/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_user.lng
@@ -34,9 +34,11 @@ $wb['autoresponder_start_date_isfuture'] = 'A data de ínicio não pode estar no
 $wb['autoresponder_end_date_txt'] = 'Termino:';
 $wb['autoresponder_end_date_isgreater'] = 'A data de início deve ser menor que a data de termino.';
 $wb['move_junk_txt'] = 'Mover Spam para o diretório JUNK';
-$wb['name_txt'] = 'Realname';
-$wb['name_optional_txt'] = '(Optional)';
-$wb['autoresponder_active'] = 'Enable the autoresponder';
-$wb['cc_txt'] = 'Send copy to';
-$wb['cc_error_isemail'] = 'The Send copy to field does not conatin a valid email address';
+$wb['name_txt'] = 'Nome Real';
+$wb['name_optional_txt'] = '(Opcional)';
+$wb['autoresponder_active'] = 'Ativar o Auto Responder';
+$wb['cc_txt'] = 'Enviar cópia para';
+$wb['cc_error_isemail'] = 'O campo enviar cópia para precisa de um endereço de correio válido';
+$wb['domain_txt'] = 'Domínio';
+$wb['now_txt'] = 'Agora';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_user_filter.lng b/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_user_filter.lng
@@ -7,4 +7,13 @@ $wb['rulename_error_empty'] = 'Nome est
 $wb['searchterm_is_empty'] = 'Termo de busca em branco.';
 $wb['source_txt'] = 'Origem';
 $wb['target_error_regex'] = 'O alvo n�o pode conter os caracteres: a-z, 0-9, -, ., _, e {espa�o}';
+$wb['subject_txt'] = 'Assunto';
+$wb['from_txt'] = 'De';
+$wb['to_txt'] = 'Para';
+$wb['contains_txt'] = 'Cont�m';
+$wb['is_txt'] = '�';
+$wb['begins_with_txt'] = 'Come�a com:';
+$wb['ends_with_txt'] = 'Termina com:';
+$wb['move_to_txt'] = 'Mover para';
+$wb['delete_txt'] = 'Remover';
 ?>
diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_user_list.lng b/interface/web/mail/lib/lang/br_mail_user_list.lng
@@ -3,5 +3,5 @@ $wb['list_head_txt'] = 'Caixa de Correio';
 $wb['email_txt'] = 'Correio';
 $wb['autoresponder_txt'] = 'Autoresponder';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Adcionar nova caixa de correio';
-$wb['name_txt'] = 'Realname';
+$wb['name_txt'] = 'Nome Real';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/br.lng b/interface/web/sites/lib/lang/br.lng
@@ -19,6 +19,6 @@ $wb['Cron'] = 'Cron';
 $wb['Cron Jobs'] = 'Tarefas no Cron';
 $wb['Statistics'] = 'Estatísticas';
 $wb['Web traffic'] = 'Tráfego Web';
-$wb['Webdav-User'] = 'Webdav User';
+$wb['Webdav-User'] = 'Usuário Webdav';
 $wb['Webdav'] = 'Webdav';
 ?>
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/br_database_admin_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/br_database_admin_list.lng
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/br_shell_user.lng b/interface/web/sites/lib/lang/br_shell_user.lng
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/br_user_quota_stats_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/br_user_quota_stats_list.lng
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/br_web_aliasdomain_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/br_web_aliasdomain_list.lng
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/br_web_domain.lng b/interface/web/sites/lib/lang/br_web_domain.lng
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/br_web_domain_admin_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/br_web_domain_admin_list.lng
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/br_web_subdomain.lng b/interface/web/sites/lib/lang/br_web_subdomain.lng
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/br_webdav_user.lng b/interface/web/sites/lib/lang/br_webdav_user.lng
diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/br_webdav_user_list.lng b/interface/web/sites/lib/lang/br_webdav_user_list.lng
